Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Enquête sur la population active

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sujets connexes

Septembre 2010 (Communiqué précédent)

L'emploi a peu bougé en septembre, une progression du travail à temps plein ayant été neutralisée par un recul du travail à temps partiel. Le taux de chômage a légèrement diminué de 0,1 point de pourcentage, se fixant à 8,0 %, à la suite de la baisse du nombre de personnes, particulièrement des jeunes, sur le marché du travail.

 Emploi

Depuis septembre 2009, l'emploi a augmenté de 349 000 (+2,1 %).

En septembre, la baisse de l'emploi à temps partiel (-44 000) a été largement neutralisée par la hausse de l'emploi à temps plein (+37 000). Au cours de l'année dernière, toutefois, l'emploi à temps partiel a progressé de 4,6 % (+146 000), une croissance supérieure à celle de 1,5 % observée dans le travail à temps plein (+203 000).

L'emploi chez les jeunes de 15 à 24 ans a diminué en septembre. Pour ce qui est des travailleurs âgés de 25 à 54 ans, les hausses observées chez les hommes ont été contrebalancées par le repli survenu chez les femmes. Dans le groupe des 55 ans et plus, tant les hommes que les femmes ont connu une croissance de l'emploi.

Note aux lecteurs

Les estimations tirées de l'Enquête sur la population active (EPA) sont fondées sur un échantillon et sont donc sujettes à la variabilité d'échantillonnage. Les estimations visant de petites régions géographiques ou de petites branches d'activité seront associées à une variabilité plus importante. Pour une explication de la variabilité d'échantillonnage des estimations et de la méthode d'évaluation de cette variabilité à l'aide de l'erreur-type, veuillez consulter la section de la publication Information sur la population active (71-001-X, gratuite) traitant de la qualité des données.

À moins d'indication contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison car les effets des variations saisonnières sont supprimés.

En septembre, l'emploi a reculé en Ontario, en Saskatchewan, au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard, mais il a augmenté au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador ainsi qu'en Nouvelle-Écosse.

Les services professionnels, scientifiques et techniques ont enregistré un recul de l'emploi. Par contre, l'industrie du transport et de l'entreposage a affiché une progression. Quant aux autres secteurs d'activité, ils n'ont pas connu de variation notable.

La rémunération horaire moyenne des employés a augmenté de 2,3 % en septembre par rapport à un an plus tôt, soit un taux de croissance semblable à celui des deux mois précédents.

 Taux de chômage

L'emploi diminue chez les jeunes, mais progresse chez les hommes de 25 à 54 ans

En septembre, l'emploi chez les jeunes de 15 à 24 ans a baissé de 42 000, l'essentiel du repli étant survenu en Ontario. Les pertes enregistrées ces derniers mois ont effacé la croissance observée plus tôt dans l'année, ce qui a ramené l'emploi des jeunes au niveau enregistré il y a un an.

Des baisses ont également été notées chez les femmes âgées de 25 à 54 ans (-28 000) en septembre, ce qui a ramené le niveau d'emploi de ce groupe à peu près à ce qu'il était un an plus tôt.

En septembre, l'emploi a progressé de 27 000 chez les hommes de 25 à 54 ans, et cette hausse a porté la progression totale de l'emploi dans ce groupe à 138 000 (+2,3 %) au cours des 12 derniers mois.

Dans le groupe des 55 ans et plus, l'emploi a poursuivi, en septembre, sa tendance à la hausse de longue date, des augmentations de 20 000 ayant été observées chez les hommes et de 17 000 chez les femmes. Au cours des 12 derniers mois, l'emploi dans ce groupe d'âge a augmenté de 7,7 % chez les hommes et de 5,9 % chez les femmes; il s'agit des taux de croissance les plus élevés de tous les groupes démographiques.

Repli de l'emploi en Ontario

En Ontario, l'emploi a diminué de 23 000 en septembre. Le taux de chômage est resté inchangé, s'étant établi à 8,8 %, à la suite de la baisse du nombre de personnes, surtout des jeunes, sur le marché du travail. Malgré le fléchissement observé en septembre, l'emploi en Ontario a progressé de 127 000 (+1,9 %) par rapport à un an plus tôt.

Après une progression appréciable en août, l'emploi en Saskatchewan a diminué de 4 600 en septembre, de sorte que le taux de chômage s'est accru de 0,7 point de pourcentage pour atteindre 5,5 %. En dépit de cette baisse, l'emploi a augmenté de 7 000 (+1,3 %) au cours des 12 derniers mois.

Le Nouveau-Brunswick comptait 2 500 travailleurs de moins en septembre, ce qui porte les pertes totales des 12 derniers mois à 5 600 (-1,5 %).

À l'Île-du-Prince-Édouard, l'emploi a reculé de 2 200, se retrouvant au même niveau enregistré un an plus tôt.

L'emploi au Québec a progressé de 15 000 en septembre, et le taux de chômage a baissé de 0,5 point de pourcentage pour se fixer à 7,7 %. Le nombre de travailleurs du Québec a augmenté de 122 000, ou de 3,2 %, au cours de l'année dernière, ce qui le classe au deuxième rang à l'échelle nationale après Terre-Neuve-et-Labrador pour ce qui est du taux de croissance de l'emploi.

À Terre-Neuve-et-Labrador, l'emploi a progressé de 4 900. Cette province a enregistré le taux de croissance de l'emploi le plus élevé de toutes les provinces au cours des 12 derniers mois, à savoir 5,3 % (+11 000). Parallèlement, le taux de chômage a affiché une tendance à la baisse, se fixant à 13,5 % en septembre, soit le taux le plus faible depuis juillet 2008.

En Nouvelle-Écosse, une hausse de l'emploi de 3 500 en septembre a fait baisser de 0,8 point de pourcentage le taux de chômage, qui s'est fixé à 9,0 %. Les hausses d'emploi dans cette province ont totalisé 7 400 (+1,6 %) au cours des 12 derniers mois.

Repli de l'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques après une période de forte croissance

En septembre, l'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques a fléchi de 32 000 (-2,4 %). Malgré cette baisse, l'emploi dans cette industrie a progressé de 86 000, ou de 7,2 %, au cours des 12 derniers mois, ce qui représente l'un des taux de croissance les plus élevés de tous les grands groupes d'industries.

Le nombre de travailleurs dans le secteur du transport et de l'entreposage a augmenté de 15 000 en septembre, portant les hausses totales des 12 derniers mois à 30 000 (+3,8 %).

L'emploi a peu bougé dans le secteur de la fabrication, poursuivant une tendance à la stabilité qui a émergé il y a environ un an.

Bien que l'emploi dans la construction n'ait pas connu de changement notable en septembre, il suit une tendance à la hausse depuis plus d'un an, le nombre de travailleurs dans cette industrie ayant augmenté de 68 000, ou de 5,8 %, au cours des 12 derniers mois. Le taux de croissance de l'emploi dans la construction a été parmi les plus élevés de tous les grands groupes d'industries au cours de l'année dernière.

En septembre, le nombre d'employés des secteurs public et privé n'a pratiquement pas changé, tandis que le nombre de travailleurs indépendants a légèrement diminué. Durant les 12 derniers mois, la croissance de l'emploi a été plus marquée dans le secteur public (+3,7 % ou +128 000) que dans le secteur privé (+2,4 % ou +261 000). Au cours de la même période, le nombre de travailleurs indépendants a diminué de 1,5 % (-40 000).

Bilan trimestriel de l'emploi dans les territoires

L'Enquête sur la population active recueille aussi des renseignements sur le marché du travail dans les territoires. Ces données sont produites mensuellement sous la forme de moyennes mobiles de trois mois. Les estimations ne sont pas toutes désaisonnalisées, et les comparaisons ne doivent donc être effectuées que d'une année à l'autre.

L'emploi a progressé dans les trois territoires au troisième trimestre de 2010 par rapport au même trimestre en 2009. Dans les Territoires du Nord-Ouest, l'emploi a augmenté de 1 400 au cours de cette période, entraînant une baisse de 1,2 point de pourcentage du taux de chômage, celui-ci s'étant fixé à 6,4 %.

Au Nunavut, l'emploi a augmenté de 900 au cours des trois mois ayant pris fin en septembre 2010 par rapport à la même période en 2009. Le taux de chômage s'est établi à 14,2 % au troisième trimestre de 2010, restant relativement inchangé par rapport au taux observé durant la même période en 2009.

Au Yukon, le nombre de travailleurs a progressé de 700 au troisième trimestre de 2010 par rapport à un an plus tôt. Le taux de chômage s'est fixé à 6,3 %, en légère hausse par rapport au troisième trimestre de 2009.

Les taux de chômage dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon sont parmi les plus bas au pays. Ces deux territoires affichent également les proportions les plus élevées de personnes occupant un emploi au sein de la population en âge de travailler, à savoir 71,1 % au Yukon et 68,9 % dans les Territoires du Nord-Ouest.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064 et 282-0069 à 282-0108.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.

Un résumé plus détaillé, Information sur la population active (71-001-X, gratuit), est maintenant accessible pour la semaine se terminant le 18 septembre. À partir de l'onglet Ressource clé de notre site Web, sous le module Publications, choisissez Tous les sujets, puis Travail. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande. Le DVD-ROM Revue chronologique de la population active, 2009 (71F0004X, 209 $), est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.

Il est également possible de consulter en ligne des tableaux de données. À partir du module Sujet de notre site Web, choisissez Travail.

Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 5 novembre.

Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lahouaria Yssaad au 613-951-0627 (lahouaria.yssaad@statcan.gc.ca) ou avec Vincent Ferrao au 613-951-4750 (vincent.ferrao@statcan.gc.ca) Division de la statistique du travail.

Tableau 1

Caractéristiques de la population active, selon l'âge et le sexe
  Août 2010 Septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010
  Données désaisonnalisées
  milliers variation en milliers variation en %
Les deux sexes, 15 ans et plus            
Population 27 779,5 27 809,6 30,1 408,1 0,1 1,5
Population active 18 727,1 18 702,7 -24,4 314,1 -0,1 1,7
Emploi 17 216,3 17 209,7 -6,6 349,0 0,0 2,1
Temps plein 13 825,5 13 862,6 37,1 203,2 0,3 1,5
Temps partiel 3 390,8 3 347,1 -43,7 145,8 -1,3 4,6
Chômage 1 510,9 1 493,0 -17,9 -34,9 -1,2 -2,3
Taux d'activité 67,4 67,3 -0,1 0,2 ... ...
Taux de chômage 8,1 8,0 -0,1 -0,3 ... ...
Taux d'emploi 62,0 61,9 -0,1 0,4 ... ...
Taux de temps partiel 19,7 19,4 -0,3 0,4 ...  ...
Jeunes, 15 à 24 ans            
Population 4 408,9 4 409,3 0,4 10,9 0,0 0,2
Population active 2 862,5 2 821,0 -41,5 -1,5 -1,4 -0,1
Emploi 2 443,5 2 401,6 -41,9 5,6 -1,7 0,2
Temps plein 1 242,2 1 250,1 7,9 -39,7 0,6 -3,1
Temps partiel 1 201,3 1 151,6 -49,7 45,5 -4,1 4,1
Chômage 419,0 419,4 0,4 -7,1 0,1 -1,7
Taux d'activité 64,9 64,0 -0,9 -0,2 ... ...
Taux de chômage 14,6 14,9 0,3 -0,2 ... ...
Taux d'emploi 55,4 54,5 -0,9 0,0 ... ...
Taux de temps partiel 49,2 48,0 -1,2 1,8 ...  ...
Hommes, 25 ans et plus            
Population 11 433,0 11 447,7 14,7 198,1 0,1 1,8
Population active 8 420,1 8 443,1 23,0 186,5 0,3 2,3
Emploi 7 794,8 7 841,1 46,3 255,0 0,6 3,4
Temps plein 7 179,2 7 213,3 34,1 221,4 0,5 3,2
Temps partiel 615,7 627,8 12,1 33,7 2,0 5,7
Chômage 625,3 602,1 -23,2 -68,4 -3,7 -10,2
Taux d'activité 73,6 73,8 0,2 0,4 ... ...
Taux de chômage 7,4 7,1 -0,3 -1,0 ... ...
Taux d'emploi 68,2 68,5 0,3 1,1 ... ...
Taux de temps partiel 7,9 8,0 0,1 0,2 ...  ...
Femmes, 25 ans et plus            
Population 11 937,6 11 952,7 15,1 199,2 0,1 1,7
Population active 7 444,5 7 438,5 -6,0 128,9 -0,1 1,8
Emploi 6 977,9 6 967,0 -10,9 88,3 -0,2 1,3
Temps plein 5 404,1 5 399,2 -4,9 21,5 -0,1 0,4
Temps partiel 1 573,8 1 567,7 -6,1 66,7 -0,4 4,4
Chômage 466,6 471,6 5,0 40,7 1,1 9,4
Taux d'activité 62,4 62,2 -0,2 0,0 ... ...
Taux de chômage 6,3 6,3 0,0 0,4 ... ...
Taux d'emploi 58,5 58,3 -0,2 -0,2 ... ...
Taux de temps partiel 22,6 22,5 -0,1 0,7 ...  ...
n'ayant pas lieu de figurer
Note(s) :
Tableau de CANSIM connexe 282-0087.

Tableau 2

Emploi selon la catégorie de travailleurs et la branche d'activité (codé selon le SCIAN1)
  Août 2010 Septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010
  Données désaisonnalisées
  milliers variation en milliers variation en %
Catégorie de travailleurs            
Employés 14 507,6 14 519,4 11,8 389,3 0,1 2,8
Travailleurs indépendants 2 708,7 2 690,3 -18,4 -40,3 -0,7 -1,5
Employés du secteur privé/public            
Public 3 555,7 3 562,2 6,5 128,4 0,2 3,7
Privé 10 951,9 10 957,2 5,3 260,9 0,0 2,4
Branche d'activité 17 216,3 17 209,7 -6,6 349,0 0,0 2,1
Secteur des biens 3 769,1 3 772,6 3,5 46,1 0,1 1,2
Agriculture 302,1 297,6 -4,5 -22,5 -1,5 -7,0
Ressources naturelles 341,4 334,9 -6,5 24,0 -1,9 7,7
Services publics 148,8 150,3 1,5 0,4 1,0 0,3
Construction 1 238,5 1 243,3 4,8 67,7 0,4 5,8
Fabrication 1 738,4 1 746,6 8,2 -23,5 0,5 -1,3
Secteur des services 13 447,1 13 437,0 -10,1 302,8 -0,1 2,3
Commerce 2 696,7 2 697,0 0,3 31,2 0,0 1,2
Transport et entreposage 804,1 819,1 15,0 30,2 1,9 3,8
Finance, assurances, immobilier et location 1 091,0 1 103,4 12,4 -18,7 1,1 -1,7
Services professionnels, scientifiques et techniques 1 319,9 1 288,0 -31,9 86,1 -2,4 7,2
Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 675,8 680,3 4,5 40,5 0,7 6,3
Services d'enseignement 1 232,1 1 222,3 -9,8 24,3 -0,8 2,0
Soins de santé et assistance sociale 2 062,5 2 066,0 3,5 112,4 0,2 5,8
Information, culture et loisirs 761,8 757,9 -3,9 -31,7 -0,5 -4,0
Hébergement et services de restauration 1 060,9 1 055,5 -5,4 19,2 -0,5 1,9
Autres services 766,5 764,7 -1,8 -39,5 -0,2 -4,9
Administrations publiques 975,8 982,9 7,1 48,8 0,7 5,2
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.
Note(s) :
Tableaux de CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089.

Tableau 3

Caractéristiques de la population active, selon la province
  Août 2010 Septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010
  Données désaisonnalisées
  milliers variation en milliers variation en %
Terre-Neuve-et-Labrador            
Population 431,9 432,0 0,1 2,3 0,0 0,5
Population active 259,9 263,8 3,9 7,4 1,5 2,9
Emploi 223,4 228,3 4,9 11,4 2,2 5,3
Temps plein 189,1 195,2 6,1 10,3 3,2 5,6
Temps partiel 34,2 33,1 -1,1 1,2 -3,2 3,8
Chômage 36,5 35,5 -1,0 -4,1 -2,7 -10,4
Taux d'activité 60,2 61,1 0,9 1,4 ... ...
Taux de chômage 14,0 13,5 -0,5 -1,9 ... ...
Taux d'emploi 51,7 52,8 1,1 2,3 ... ...
Île-du-Prince-Édouard            
Population 117,7 117,9 0,2 1,5 0,2 1,3
Population active 81,1 80,8 -0,3 1,6 -0,4 2,0
Emploi 72,0 69,8 -2,2 0,0 -3,1 0,0
Temps plein 58,8 57,0 -1,8 -0,9 -3,1 -1,6
Temps partiel 13,2 12,7 -0,5 0,8 -3,8 6,7
Chômage 9,1 11,0 1,9 1,6 20,9 17,0
Taux d'activité 68,9 68,5 -0,4 0,5 ... ...
Taux de chômage 11,2 13,6 2,4 1,7 ... ...
Taux d'emploi 61,2 59,2 -2,0 -0,8 ... ...
Nouvelle-Écosse            
Population 776,8 777,2 0,4 3,9 0,1 0,5
Population active 504,9 504,5 -0,4 5,3 -0,1 1,1
Emploi 455,6 459,1 3,5 7,4 0,8 1,6
Temps plein 365,6 368,8 3,2 -0,1 0,9 0,0
Temps partiel 90,0 90,3 0,3 7,5 0,3 9,1
Chômage 49,3 45,5 -3,8 -2,0 -7,7 -4,2
Taux d'activité 65,0 64,9 -0,1 0,3 ... ...
Taux de chômage 9,8 9,0 -0,8 -0,5 ... ...
Taux d'emploi 58,7 59,1 0,4 0,7 ... ...
Nouveau-Brunswick            
Population 625,2 625,5 0,3 3,3 0,0 0,5
Population active 403,4 401,7 -1,7 1,2 -0,4 0,3
Emploi 364,8 362,3 -2,5 -5,6 -0,7 -1,5
Temps plein 308,0 305,5 -2,5 -5,0 -0,8 -1,6
Temps partiel 56,7 56,9 0,2 -0,5 0,4 -0,9
Chômage 38,6 39,4 0,8 6,8 2,1 20,9
Taux d'activité 64,5 64,2 -0,3 -0,2 ... ...
Taux de chômage 9,6 9,8 0,2 1,7 ... ...
Taux d'emploi 58,3 57,9 -0,4 -1,2 ... ...
Québec            
Population 6527,6 6533,4 5,8 81,5 0,1 1,3
Population active 4288,2 4283,8 -4,4 86,7 -0,1 2,1
Emploi 3938,2 3953,4 15,2 122,3 0,4 3,2
Temps plein 3150,8 3191,8 41,0 72,5 1,3 2,3
Temps partiel 787,3 761,6 -25,7 49,7 -3,3 7,0
Chômage 350,0 330,4 -19,6 -35,6 -5,6 -9,7
Taux d'activité 65,7 65,6 -0,1 0,5 ... ...
Taux de chômage 8,2 7,7 -0,5 -1,0 ... ...
Taux d'emploi 60,3 60,5 0,2 1,1 ... ...
n'ayant pas lieu de figurer
Note(s) :
Tableau de CANSIM connexe 282-0087.

Tableau 4

Caractéristiques de la population active, selon la province
  Août 2010 Septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010 Août à septembre 2010 Septembre 2009 à septembre 2010
  Données désaisonnalisées
  milliers variation en milliers variation en %
Ontario            
Population 10 840,2 10 853,6 13,4 158,3 0,1 1,5
Population active 7 326,9 7 307,3 -19,6 124,7 -0,3 1,7
Emploi 6 684,9 6 662,0 -22,9 126,8 -0,3 1,9
Temps plein 5 369,2 5 356,4 -12,8 71,6 -0,2 1,4
Temps partiel 1 315,7 1 305,5 -10,2 55,1 -0,8 4,4
Chômage 642,0 645,3 3,3 -2,1 0,5 -0,3
Taux d'activité 67,6 67,3 -0,3 0,1 ... ...
Taux de chômage 8,8 8,8 0,0 -0,2 ... ...
Taux d'emploi 61,7 61,4 -0,3 0,3 ... ...
Manitoba            
Population 939,0 939,8 0,8 13,7 0,1 1,5
Population active 658,5 659,0 0,5 16,3 0,1 2,5
Emploi 621,6 623,7 2,1 15,1 0,3 2,5
Temps plein 498,6 502,4 3,8 12,3 0,8 2,5
Temps partiel 123,0 121,2 -1,8 2,7 -1,5 2,3
Chômage 36,9 35,4 -1,5 1,3 -4,1 3,8
Taux d'activité 70,1 70,1 0,0 0,7 ... ...
Taux de chômage 5,6 5,4 -0,2 0,1 ... ...
Taux d'emploi 66,2 66,4 0,2 0,7 ... ...
Saskatchewan            
Population 793,5 794,1 0,6 12,0 0,1 1,5
Population active 558,2 557,8 -0,4 12,2 -0,1 2,2
Emploi 531,4 526,8 -4,6 7,0 -0,9 1,3
Temps plein 428,5 426,1 -2,4 2,3 -0,6 0,5
Temps partiel 102,9 100,7 -2,2 4,7 -2,1 4,9
Chômage 26,8 30,9 4,1 5,1 15,3 19,8
Taux d'activité 70,3 70,2 -0,1 0,4 ... ...
Taux de chômage 4,8 5,5 0,7 0,8 ... ...
Taux d'emploi 67,0 66,3 -0,7 -0,2 ... ...
Alberta            
Population 2 935,9 2 939,7 3,8 57,5 0,1 2,0
Population active 2 143,8 2 135,8 -8,0 5,4 -0,4 0,3
Emploi 2 003,9 2 004,2 0,3 19,3 0,0 1,0
Temps plein 1 646,2 1 652,2 6,0 18,1 0,4 1,1
Temps partiel 357,6 352,0 -5,6 1,2 -1,6 0,3
Chômage 140,0 131,6 -8,4 -13,9 -6,0 -9,6
Taux d'activité 73,0 72,7 -0,3 -1,2 ... ...
Taux de chômage 6,5 6,2 -0,3 -0,6 ... ...
Taux d'emploi 68,3 68,2 -0,1 -0,7 ... ...
Colombie-Britannique            
Population 3 791,7 3 796,4 4,7 73,8 0,1 2,0
Population active 2 502,1 2 508,2 6,1 53,4 0,2 2,2
Emploi 2 320,6 2 320,3 -0,3 45,6 0,0 2,0
Temps plein 1 810,5 1 807,1 -3,4 22,0 -0,2 1,2
Temps partiel 510,1 513,1 3,0 23,5 0,6 4,8
Chômage 181,5 187,9 6,4 7,8 3,5 4,3
Taux d'activité 66,0 66,1 0,1 0,2 ... ...
Taux de chômage 7,3 7,5 0,2 0,2 ... ...
Taux d'emploi 61,2 61,1 -0,1 0,0 ... ...
n'ayant pas lieu de figurer
Note(s) :
Tableau de CANSIM connexe 282-0087.