Présence
Membres du CCCS présents à la réunion
Howard Ramos (président), Anil Arora, David Chaundy, Annette Hester, Jan Kestle et Céline Le Bourdais
Statistique Canada
Lynn Barr-Telford, Stéphane Dufour, Tom Dufour, Jacques Fauteux, André Loranger, Greg Peterson, Mélanie Scott et Ziad Shadid
Ministère de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie
Dany Brouillette
Ordre du jour de la réunion – Jour 1
| Heure | Ordre du jour | Présentateur(s) |
|---|---|---|
| 9 h 15 à 9 h 45 | Séance d'accueil | Tous les membres |
| 9 h 45 à 9 h 50 | Mot d'ouverture du président | Howard Ramos Président du CCCS |
| 9 h 50 à 10 h 20 | Mises à jour du statisticien en chef | Anil Arora Statisticien en chef du Canada |
| 10 h 20 à 10 h 30 | Pause-santé | |
| 10 h 30 à 11 h 15 | Discussion avec le secteur des entreprises Organisme invité : Chambre de commerce du Canada |
Stephen Tapp Patrick Gill Nada Habli |
| 11 h 15 à 11 h 20 | Pause-santé | |
| 11 h 20 à 12 h 05 | Discussion avec le secteur des entreprises Organisme invité : Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) |
Simon Gaudreault Andreea Bourgeois Marvin Cruz |
| 12 h 05 à 13 h | Dîner | |
| 13 h à 14 h | Discussion avec le secteur de l'environnement Organisme invité : Canards Illimités Canada, membre de la Coalition pour un budget vert | Mark Gloutney Directeur national de la science et conseiller du chef de la direction, Canards Illimités Canada |
| 14 h à 14 h 15 | Photo de groupe des membres du Conseil | Tous les membres |
| 14 h 15 à 14 h 20 | Pause-santé | |
| 14 h 20 à 15 h | Discussion sur le rapport du CCCS de 2022 | Tous les membres |
| 15 h à 15 h 10 | Pause-santé | |
| 15 h 10 à 15 h 40 | Discussion sur le rapport du CCCS de 2022 (suite) | Tous les membres |
| 15 h 40 à 16 h | Tour de table et mot de la fin du président | Tous les membres Howard Ramos Président du CCCS |
Comptes rendus
1. Mot d'ouverture du président
M. Ramos souhaite tout d'abord la bienvenue aux participants. Il souligne ensuite les résultats escomptés des deux jours de réunion du CCCS en présentiel.
2. Mises à jour du statisticien en chef
M. Arora présente une mise à jour de la stratégie internationale de Statistique Canada, en soulignant son rôle de chef de file relativement à divers groupes influents au sein du système de statistiques internationales. Il résume ses engagements internationaux au cours du printemps et du début de l'été de 2022. Le statisticien en chef (SC) fait également le point sur les progrès accomplis quant à la stratégie de milieu de travail hybride et à la marche à suivre.
3. Discussion avec le secteur des entreprises – 1re partie
Conférenciers invités :
- Stephen Tapp, économiste en chef, Chambre de commerce du Canada
- Patrick Gill, directeur principal, Opérations et partenariats, Laboratoire de données sur les entreprises, Chambre de commerce du Canada
- Nada Habli, scientifique des données, Chambre de commerce du Canada
M. Tapp parle de l'importance grandissante des données et des analyses pour le secteur des entreprises et de la collaboration de la Chambre de commerce avec Statistique Canada relativement au Laboratoire de données sur les entreprises (LDE). Le projet vise à favoriser une meilleure compréhension des entreprises canadiennes grâce à des données et à des perspectives en temps réel, axées sur l'avenir, sur l'ensemble des industries commerciales et des régions. Les conférenciers invités font part des mises à jour sur le projet, de précisions tirées de consultations, des premières leçons apprises découlant des efforts de la Chambre, des recommandations sur ce qu'il convient de poursuivre et des possibilités d'amélioration concernant le LDE. M. Ramos ouvre ensuite la porte aux questions et réponses.
4. Discussion avec le secteur des entreprises – 2e partie
Conférenciers invités :
- Simon Gaudreault, économiste en chef et vice-président, Recherche, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI)
- Andreea Bourgeois, directrice de l'économie, FCEI
- Marvin Cruz, directeur de la recherche, FCEI
M. Gaudreault se présente et fait de même pour ses collègues de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI). Il donne les grandes lignes des travaux de la FCEI, notamment en ce qui a trait aux recherches, à la méthodologie et aux activités liées aux données, et touche un mot sur leur collaboration avec Statistique Canada. Les invités de la FCEI parlent des besoins des petites et moyennes entreprises (PME) en matière de données, notamment les données d'entrée et de sortie pour le registre des entreprises, des commentaires des propriétaires de PME et ce qu'il conviendrait de faire pour réduire le plus possible le fardeau associé à la collecte de données par le biais d'enquêtes. Les invités et les participants à la réunion concluent ce segment par une séance de questions et réponses.
5. Discussion avec le secteur de l'environnement
Conférenciers invités :
- Mark Gloutney, directeur national de la Science et conseiller du chef de la direction, Canards Illimités Canada
- Gia Paola, analyste des politiques nationales, Canards Illimités Canada
M. Gloutney donne un aperçu des travaux de conservation et de recherche de Canards Illimités Canada, un membre de la Coalition du budget vert. Il met en évidence l'importance des données ouvertes sur l'environnement et de données granulaires accessibles pour, par exemple, évaluer les conséquences des feux incontrôlés. Il insiste sur la nécessité de normes pour les données courantes et de stratégies nationales visant à mettre fin aux cloisonnements, à renforcer la collaboration et à mieux intégrer les données. M. Gloutney parle de ce à quoi devrait ressembler un système statistique national bien géré, en faisant remarquer que Statistique Canada occupe une position idéale pour jouer un rôle d'intendance de premier plan. Il voit d'un bon œil l'initiative de Recensement de l'environnement de Statistique Canada. La présentation est suivie d'une discussion entre les invités et les participants portant sur les mécanismes d'innovation et de collaboration.
6. Discussion sur le rapport du CCCS
Les membres du CCCS discutent à huis clos de leur rapport de 2022.
7. Tour de table et mot de la fin du président
M. Ramos fait un tour de table et présente le mot de la fin de la journée.
Ordre du jour de la réunion – Jour 2
| Heure | Ordre du jour | Participant(s) responsable(s) |
|---|---|---|
| 9 h à 9 h 10 | Mot d'ouverture du président | Howard Ramos Président du CCCS |
| 9 h 10 à 10 h 50 | Discussion sur le rapport du CCCS de 2022 | Tous les membres |
| 10 h 50 à 11 h | Pause-santé | |
| 11 h à 12 h | Discussion sur l'Infrastructure sécurisée pour l'intégration des données (ISID) |
Shujaat Ansari Jamie Brunet |
| 12 h à 13 h | Dîner | |
| 13 h à 13 h 45 | Discussion sur la cohésion sociale Présentation de Statistique Canada |
Pauline Tuitoek Grant Schellenberg |
| 13 h 45 à 14 h 30 | Discussion sur la cohésion sociale Organisme invité : Edelman | Sophie Nadeau Vice-présidente, Réputation, Formation des cadres et Média national acquis, Edelman |
| 14 h 30 à 14 h 40 | Pause-santé | |
| 14 h 40 à 15 h 25 | Discussion sur les lois avec Statistique Canada | Pierre Desrochers Directeur, Statistique Canada |
| 15 h 25 à 15 h 45 | Tour de table et mot de la fin du président | Tous les membres |
| 15 h 35 à 15 h 45 | Mot de la fin du président | Howard Ramos Président du CCCS Howard Ramos Président du CCCS |
1. Mot d'ouverture du président
M. Ramos souhaite tout d'abord un bon retour aux participants. Il réitère ensuite les résultats escomptés des deux jours de réunion du CCCS en présentiel.
2. Discussion sur le rapport du CCCS
Les membres du CCCS poursuivent leur discussion sur le rapport de 2022, à huis clos.
3. Discussion sur l'Infrastructure sécurisée pour l'intégration des données (ISID)
Conférenciers invités :
- Shujaat Ansari, chef, Division de l'infrastructure d'intégration des données, Statistique Canada
- Jamie Brunet, directrice, Division de l'infrastructure d'intégration des données, Statistique Canada
Les conférenciers invités présentent aux membres du CCCS l'initiative d'ISID, qui permet une production sécurisée de données statistiques à propos des gens et pour les gens. Les conférenciers mettent en évidence la façon dont l'initiative constitue une solution pour combler les besoins statistiques, tout en ciblant les préoccupations relatives à la protection de la vie privée. Ils donnent des exemples d'utilisations de l'ISID, son approche éthique et son importance pour les Canadiens.
Les membres du CCCS font part de leurs réactions et formulent l'avis demandé à Statistique Canada à propos de l'importance de communiquer avec les Canadiens et de réfléchir à la façon de le faire, et à propos de la nécessité de consulter différents organismes, dont le CCCS.
4. Discussion sur la cohésion sociale – 1re partie
Conférenciers invités :
- Pauline Tuitoek, directrice adjointe, Statistique Canada
- Grant Schellenberg, analyste principal, Statistique Canada
Les conférenciers expliquent brièvement le concept de cohésion sociale, les raisons de son importance et la façon de l'évaluer. Les présentateurs invitent les membres du CCCS à faire part de leurs idées sur la façon dont Statistique Canada pourrait contribuer à une meilleure compréhension de la société canadienne dans le contexte de la cohésion sociale et de ses implications. Les membres du CCCS donnent leur avis sur le recours à de nouvelles techniques permettant de mieux comprendre des populations particulières et sur l'importance de saisir les causes de la baisse du taux de réponse (et ses répercussions) et d'encourager les Canadiens à répondre aux enquêtes.
5. Discussion sur la cohésion sociale – 2e partie
Conférencière invitée :
- Sophie Nadeau, vice-présidente, Réputation, Formation des cadres et Média national acquis, Edelman
Mme Nadeau présente les grandes lignes des constatations pertinentes du Baromètre de confiance Elderman pour 2022 concernant le système statistique national et Statistique Canada. Les points de discussion comprennent les répercussions d'une baisse de confiance institutionnelle, le changement de support, de même que la consommation numérique et les tendances, à la suite de presque deux ans de couverture incessante de la COVID, et la manière de communiquer efficacement avec les divers publics dans l'univers médiatique actuel.
6. Discussion sur les lois avec Statistique Canada
Conférencier invité :
- Pierre Desrochers, directeur, Statistique Canada
M. Desrochers donne un aperçu des lois déposées récemment par le ministère de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie, François-Philippe Champagne, du projet de loi C-27 – Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs (LPVPC), la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et la Loi sur l'intelligence artificielle et les données. M. Desrochers parle de leurs effets possibles sur le système statistique national et invite les membres du CCCS à faire part de leurs conseils sur la manière d'assurer le maintien de l'accès aux données tout en atténuant les inquiétudes des Canadiens en ce qui a trait à la protection de la vie privée.
7. Tour de table et mot de la fin du président
Après un tour de table auprès des membres du CCCS, M. Ramos parle des prochaines étapes pour le Conseil. Il remercie les membres du CCCS, le statisticien en chef, les statisticiens en chef adjoints et leurs équipes, de même que le Secrétariat du CCCS pour leur aide et leur collaboration avec le Conseil.