| Autorisations budgétaires nettes | Autorisation de crédit net | Dépenses budgétaires nettes totales pour le trimestre terminé le 30 septembre | Revenus dépensés des autorisations de crédit net pour le trimestre terminé le 30 septembre | |
|---|---|---|---|---|
| 2010-11 | 562 733 $ | 120 000 $ | 261 951 $ | 21 889 $ |
| 2011-12 | 772 111 $ | 120 000 $ | 504 750 $ | 18 217 $ |