| Exercice 2012-2013 | Exercice 2011-2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 * | Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 juin 2012 | Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012 * | Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 juin 2011 | Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | |
| en milliers de dollars | ||||||
| Crédit 105- Dépenses nettes de fonctionnement | 385 523 | 107 518 | 107 518 | 661 448 | 247 613 | 247 613 |
| Autorisations législatives budgétaires | 69 158 | 17 290 | 17 290 | 80 113 | 20 028 | 20 028 |
| Autorisations budgétaires totales | 454 681 | 124 807 | 124 807 | 741 561 | 267 641 | 267 641 |
| Note: * N'inclut que les Autorisations disponibles pour l'exercice et accordées par le Parlement à la fin du trimestre. |
||||||