| Exercice 2012-2013 | Exercice 2011-2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013* ** | Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 septembre 2012 | Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012* | Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 septembre 2011 | Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | |
| en milliers de dollars | ||||||
| Crédit 105 - Dépenses nettes de fonctionnement | 423 207 | 111 031 | 218 549 | 691 998 | 217 081 | 464 693 |
| Autorisations législatives budgétaires | 69 158 | 17 290 | 34 579 | 80 113 | 20 028 | 40 056 |
| Autorisations budgétaires totales | 492 365 | 128 321 | 253 128 | 772 111 | 237 109 | 504 750 |
| Notes : * Ninclut que les Autorisations disponibles pour lexercice et accordées par le Parlement à la fin du trimestre. ** Les « crédits totaux disponibles » ne tiennent pas compte des mesures annoncées dans le Budget 2012. |
||||||