Participez à la consultation sur les normes de métadonnées statistiques sur la diversité de genre et la diversité sexuelle

Définition

Genre réfère à l'identité sociale et personnelle d'une personne en tant qu'homme, que femme ou que personne non binaire (une personne qui n'est pas exclusivement homme ou femme). Les conceptions du genre dépendent de nombreux facteurs, dont les caractéristiques biologiques, les normes culturelles et comportementales, et l'identité personnelle.

Le genre comprend les concepts suivants :

• l'identité de genre (genre ressenti), qui correspond au genre que ressent intimement une personne;
• l'expression de genre (genre vécu), qui correspond au genre qu'une personne exprime publiquement dans sa vie quotidienne, y compris au travail, à la maison ou au sein de la collectivité en général.

Le genre actuel d'une personne peut différer de son sexe assigné à la naissance (masculin ou féminin) et de la mention qui figure sur ses documents juridiques actuels. Le genre d'une personne peut changer au fil du temps. Certaines personnes peuvent ne pas s'identifier à un genre en particulier ou avec le concept même du genre.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée dans le cadre de la plupart des programmes de la statistique sociale.

Usage

Bien qu'ils renvoient à deux concepts différents, le sexe et le genre sont étroitement liés. Le sexe est considéré sous l'angle biologique, alors que le genre est un concept multidimensionnel qui dépend de nombreux facteurs, dont les caractéristiques biologiques, les normes culturelles et comportementales, et l'identité personnelle. Il convient de faire preuve de prudence lorsqu'on compare les chiffres de la variable « Sexe » avec ceux de la variable « Genre ». Par exemple, le sexe féminin ne correspond pas exactement au genre féminin.

Le genre est également différent du concept de l'orientation sexuelle, un terme générique qui comprend l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel d'une personne.

Dans la présente norme, le concept de genre s'inscrit dans le domaine d'études de l'identité de genre, qui comprend aussi généralement l'expression de genre. Le concept de genre est un sujet complexe qui comprend plusieurs conceptions culturelles et internationales. En outre, ce concept, fortement influencé par les transformations sociales, est en constante évolution.

La plupart des programmes de la statistique sociale doivent utiliser par défaut la variable « Genre de la personne » et la « Classification du genre ». La variable « Sexe de la personne » et la « Classification du sexe » doivent être utilisées en plus de la variable « Genre de la personne » et de la « Classification du genre » lorsque des renseignements sur le sexe à la naissance sont nécessaires, par exemple, dans le cadre de certains programmes démographiques ou programmes de santé ou pour être en mesure d'estimer la population transgenre ou LGBTQ2+ (lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bispirituelle ou une autre identité de genre non binaire ou sexuelle minoritaire).

Dans les programmes statistiques, le genre peut être déclaré en fonction du genre ressenti ou vécu d'une personne, ainsi qu'en fonction de la façon dont une personne est perçue par les autres, selon que l'information sur le genre repose sur des données autodéclarées ou sur des réponses par personne interposée.

La question sur le genre peut être posée pour des enfants selon la population ciblée par une enquête.

Classifications

Usage

Les noms des catégories de la « Classification du genre » ne sont pas uniques au domaine du genre et de l'identité de genre. En français, les termes « genre féminin » et « genre masculin » sont aussi utilisés pour décrire le genre grammatical des noms. En anglais, les termes « female » et « male » se rapportent aux caractéristiques du sexe biologique. Ces termes, soit « genre féminin » et « genre masculin » en français, de même que les termes « female » et « male » en anglais, peuvent être employés pour décrire le genre d'une personne si le contexte s'y prête. Ils sont connus du public et sont utilisés dans l'ensemble du Canada sur les permis de conduire et les actes de naissance.

Aux fins d'analyse, l'usage des termes « homme » ou « garçon » au lieu de « genre masculin » et des termes « femme » ou « fille » au lieu de « genre féminin » peut être envisagé.

Le terme « non binaire » est un terme générique de plus en plus utilisé pour désigner les personnes qui considèrent que leur genre ne se limite pas exclusivement au genre féminin ou masculin, ni au concept de femme ou d'homme, tel qu'il est mentionné dans le document Examen approfondi de la mesure de l'identité de genre de Statistique Canada et du Bureau de la statistique nationale du Royaume-Uni en 2019. Toutefois, les personnes qui, selon cette classification, font partie de la catégorie du genre non binaire n'utilisent pas forcément ce terme pour décrire leur identité de genre.

En anglais, l'expression « another gender », traduite par « un autre genre » en français, peut être employée. Cependant, il est préférable d'employer le terme générique « non binaire » en français. L'expression « un autre genre » peut porter à confusion puisque le mot « genre » revêt plusieurs sens en français.

Les genres binaires comprennent à la fois les hommes et les femmes cisgenres et transgenres dont le genre actuel déclaré était exclusivement masculin ou féminin.

Les genres non binaires comprennent les personnes dont le genre actuel déclaré n'était ni l'un ni l'autre des genres binaires, était les deux genres binaires ou était l'un ou l'autre des genres binaires en plus d'un autre genre.

Usage

Les données pour cette classification peuvent être dérivées à partir du sexe assigné à la naissance et du genre en recoupant des catégories de la « Classification du sexe » (sexe masculin ou sexe féminin) avec celles de la « Classification du genre » (genre masculin, genre féminin et genre non binaire).

Cette classification permet la publication de données sur la population représentant les identités de genre minoritaires, c'est-à-dire les hommes et les femmes transgenres de même que les personnes non binaires.

Les personnes classées comme cisgenres ou transgenres selon cette classification n'emploient pas nécessairement ces termes pour décrire leur identité de genre. Bien que les genres non binaires soient inclus dans la catégorie « transgenre », les personnes non binaires ne s'identifient pas toutes comme telles et ne se considèrent pas toutes comme transgenres dans la même mesure que les hommes et les femmes transgenres.

Définition

Orientation sexuelle est un terme générique qui comprend l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel. L'identité sexuelle désigne la façon dont une personne perçoit sa sexualité (p. ex., lesbienne, hétérosexuelle et bisexuelle); l'attirance sexuelle désigne la ou les personnes vers qui une personne est attirée sexuellement, et le comportement sexuel désigne la ou les personnes avec qui une personne a des relations sexuelles. L'orientation sexuelle d'une personne peut changer au fil du temps.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

Usage

L'orientation sexuelle est distincte des concepts de genre et de sexe.

Cette définition de l'orientation sexuelle comprend trois concepts qui sont distincts : l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel. Ces trois composantes de l'orientation sexuelle sont liées entre elles sans correspondre nécessairement l'une à l'autre, et elles peuvent être mesurées séparément. À des fins statistiques, il est important d'indiquer lequel de ces trois concepts est mesuré dans le contexte spécifique.

L'âge minimal pour répondre aux questions sur l'orientation sexuelle dépend de la composante de l'orientation sexuelle qui est ciblée. L'âge minimal pour poser la question sur l'identité sexuelle est de 15 ans. L'âge minimal pour poser les questions sur l'attirance sexuelle et le comportement sexuel doit être déterminé à la lumière de l'objet et de la population cible de l'enquête.

L'orientation sexuelle est un sujet complexe en constante évolution pour lequel il n'existe aucune définition universellement reconnue. En outre, les changements sociaux en cours ont une influence sur le concept de base qui est mesuré, ce qui complique la définition des catégories. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour créer une norme tenant compte de la terminologie utilisée à l'échelle internationale, dans la littérature académique et éclairée par les résultats des tests qualitatifs et d'une consultation réalisée au moment de l'élaboration de la norme.

Classifications

Usage

L'identité sexuelle est autodéclarée, c'est-à-dire qu'il revient à la personne de choisir la meilleure façon de décrire son identité. Dans le contexte de la plupart des enquêtes statistiques, l'identité sexuelle est la composante la plus facilement associée au terme « orientation sexuelle », et les deux termes peuvent être utilisés de façon interchangeable (p. ex., la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle peut cibler les personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles au Canada). Cette classification vise à fournir des définitions inclusives qui décrivent toutes les personnes qui peuvent utiliser le terme en question pour s'identifier.

Usage

La mesure de l'attirance sexuelle est plus appropriée pour les populations plus jeunes qui n'ont peut-être pas encore défini leur sexualité.

La classification par catégorie peut être évaluée en fonction du genre du répondant afin d'en tirer de l'information relationnelle (p. ex. l'attirance envers les personnes du même genre) pour les analyses.

La norme relative à l'attirance sexuelle est fondée sur l'identité et l'expression de genre de l'autre personne, car les renseignements sur le sexe à la naissance (ou même le sexe actuel) ne sont pas nécessairement connus au moment où l'attirance se manifeste.

Il est important d'inclure l'attirance envers les personnes de genre non binaire. À Statistique Canada, le terme « non binaire » est un terme générique utilisé pour décrire les genres qui ne sont pas exclusivement masculins ou féminins. L'attirance d'une personne de genre non binaire envers d'autres personnes de genre non binaire ne représente pas nécessairement une attirance envers des personnes du même genre (la catégorie du genre non binaire comprend notamment les personnes agenres, bispirituelles et de genre fluide). Toutefois, à des fins d'analyse, les personnes de genre non binaire pourraient être regroupées avec les répondants de genre masculin et de genre féminin qui sont attirés par des personnes du même genre.

Usage

La composante du comportement sexuel de l'orientation sexuelle est souvent mesurée pour appuyer les besoins d'information liés à la santé sexuelle et reproductive. Les catégories du comportement sexuel font référence au sexe des partenaires (et non à l'identité ou à l'expression de genre) afin de permettre une évaluation précise des risques possibles en fonction des caractéristiques biologiques liées au sexe de la personne, comme les risques associés à la grossesse et aux infections transmissibles sexuellement.

La classification par catégorie peut être évaluée en fonction du sexe du répondant afin d'en tirer de l'information relationnelle (p. ex. le fait que le répondant ait déclaré avoir eu des relations sexuelles avec des partenaires de même sexe) pour les analyses.

Lorsque les données sur le comportement sexuel sont mesurées et diffusées, les groupes doivent être identifiés en utilisant une terminologie qui fait référence au comportement et non à l'identité (p. ex. « les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes » non « les hommes gais et bisexuels »).

La notion de « relations sexuelles » et la période de référence à laquelle elle renvoie peuvent varier selon ce que l'on mesure dans une enquête donnée. Par conséquent, la définition de l'activité sexuelle doit être fournie pour chaque enquête, de même qu'une directive indiquant aux répondants de se reporter à une période précise pour chaque composante mesurée (p. ex. au cours de la dernière année ou au cours de votre vie). Seules les personnes sexuellement actives pendant la période de référence peuvent être comprises dans cette classification.

Définition

Statut LGBTQ2+ indique si une personne est lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bispirituelle ou d'une autre identité de genre non binaire ou sexuelle minoritaire.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

Dérivation

Le « statut LGBTQ2+ » est dérivé de l'information sur le « statut transgenre » et l'« orientation sexuelle - identité sexuelle ». La classification du « statut transgenre » vise à définir les catégories de personnes dont le genre actuel diffère du sexe qui leur a été assigné à la naissance (ce qui comprend la population non binaire). Les personnes transgenres forment, avec les personnes déclarant avoir une identité sexuelle minoritaire, la population LGBTQ2+.

Classifications

Usage

La mention « hétérosexuelle et cisgenre » qui apparaît entre parenthèses dans le nom de la catégorie peut être omise lorsque le contexte le précise.

Statistique Canada doit respecter les normes en matière de qualité et de confidentialité des données lorsqu'il diffuse des résultats d'enquêtes dans des tableaux, des graphiques et des analyses. Les données désagrégées sur la diversité de genre et la diversité sexuelle peuvent être de moindre qualité si la taille de l'échantillon est trop petite. Dans de tels cas, il peut être utile de combiner les répondants d'identités sexuelles et de genre minoritaires pour produire des estimations sur l'ensemble de la population LGBTQ2+. Le statut LGBTQ2+ ne peut être dérivé que pour les enquêtes qui recueillent des renseignements sur le sexe assigné à la naissance, le genre et l'orientation sexuelle.

Le niveau d'agrégation le plus élevé est la classification du statut LGBTQ2+. Elle comprend les personnes classées comme transgenres et celles qui s'identifient comme ayant une identité sexuelle autre qu'hétérosexuelle. Toutefois, lorsque la taille de l'échantillon le permet, le niveau d'agrégation le plus bas devrait être utilisé pour étudier spécifiquement les différences au sein des populations LGBTQ2+.

Bien que des statistiques sur les personnes hétérosexuelles, lesbiennes, gaies et bisexuelles au Canada soient recueillies depuis 2003, à ce jour, les estimations de catégories d'identité sexuelle plus précises n'ont pu être diffusées parce qu'elles ne satisfont pas aux normes de qualité et de confidentialité de Statistique Canada en la matière. De futures enquêtes pourraient permettre à Statistique Canada de diffuser des données sur des catégories plus précises, selon l'objet de l'enquête et la population cible.

L'identité sexuelle est la mesure par défaut de même que la principale mesure de l'orientation sexuelle à Statistique Canada. Elle fournit, avec le genre et le sexe assigné à la naissance, de l'information qui permet de dériver la variable du statut LGBTQ2+. Le statut LGBTQ2+ est une variable dérivée qui n'est pas mesurée directement.

Des mesures supplémentaires pour recueillir de l'information sur l'attirance sexuelle et/ou le comportement sexuel peuvent être incluses si elles sont pertinentes aux fins de l'enquête (notamment pour apporter des éclaircissements sur les questions liées à la santé sexuelle et reproductive). La composante de l'attirance sexuelle est le plus souvent mesurée chez les populations plus jeunes (entre autres dans l'Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes), qui peuvent ne pas encore s'identifier à une sexualité particulière. L'inclusion et l'analyse de multiples mesures de l'orientation sexuelle peuvent orienter la recherche sur des questions de santé publique plus complexes. À ce jour, Statistique Canada n'a pas mesuré les trois dimensions au moyen d'un seul instrument, bien que l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (2015-2016) comporte des questions sur les comportements sexuels avec des partenaires de sexe féminin et/ou de sexe masculin et sur l'orientation sexuelle (identité sexuelle).