Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d’une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada combinera les renseignements que vous fournissez avec les données provenant de l'Agence du revenu du Canada, du Fichier de familles T1 sur votre revenu personnel et celui de votre famille. Statistique Canada pourrait également combiner les renseignements que vous fournissez avec les données tirées d’autres enquêtes ou sources administratives.

L'enquête contient des questions qui portent sur :

• les perceptions à l'égard des rôles sociaux liés aux genres
• les comportements sexuels inappropriés observés et vécus dans le milieu de travail
• les comportements sexuels inappropriés observés et vécus à l'école
• les comportements sexuels inappropriés vécus dans les espaces publics
• les comportements sexuels inappropriés vécus en ligne
• les expériences de harcèlement criminel
• les expériences de victimisation violente
• les expériences de comportements abusifs et violents dans les relations intimes
• les expériences vécues au cours de la vie
• la santé
• les caractéristiques socio-démographiques

Statistique Canada publie les résultats tirés de ses enquêtes dans plusieurs formats. Pour trouver tous les documents relatifs à cette enquête, suivez les liens ci-dessous et tapez le nom de l'enquête dans le moteur de recherche situé à la gauche de l'écran pour filtrer les résultats.

Données : Vous y trouverez des tableaux de données et des profils d'une communauté ou d'une région, des cartes thématiques, des fichiers de microdonnées à grande diffusion, et des outils de visualisation des données.

Analyses : Vous aurez directement accès aux Stats en bref (p. ex., communiqués dans Le Quotidien, feuillets d'information), à des articles et rapports, ainsi qu'à des revues et périodiques.

• En quoi consiste l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés?
• Je viens de répondre à une enquête similaire. Pourquoi communiquez-vous avec moi de nouveau?
• Ma participation à l'enquête est-elle obligatoire?
• Pourquoi devrais-je participer à cette enquête?
• Qu'est-ce que la violence fondée sur le sexe?
• Qu'est-ce que le Plan d'action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe?
• Combien de personnes seront invitées à participer à l'enquête?
• Qui paie pour cette enquête?
• Que dois-je faire si je dois partir en plein milieu de l'enquête? Mes réponses seront-elles sauvegardées? Puis-je terminer l'enquête plus tard?
• Comment protégez-vous les renseignements que je fournis?
• Pourquoi devrais-je répondre aux questions qui, selon moi, sont trop personnelles ou briment mon droit à la vie privée?
• Pourquoi voulez-vous connaître mon code postal?
• Utiliserez-vous mon nom? Est-ce que mon nom sera ajouté à une liste d'envoi?
• Pourquoi y a-t-il une question sur les groupes de population?
• Pour quelle raison me demandez-vous si je suis autochtone?
• Je suis un bénévole formé qui travaille dans un centre local d'aide et d'écoute. La politique du centre énonce très clairement que, pour des raisons de confidentialité, les bénévoles ne doivent pas parler de l'organisme, de la clientèle ou de leurs activités. J'ai vraiment le sentiment de ne pas pouvoir participer à cette enquête.
• Quand les résultats de l'enquête seront-ils diffusés?

En quoi consiste l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés?

Cette enquête vise à recueillir des renseignements sur les expériences personnelles de comportements non désirés et de violence vécues à la maison, au travail, à l'établissement d'enseignement, dans les espaces publics et en ligne. Nous savons que de nombreux sujets évoqués dans cette enquête peuvent être difficiles à aborder, mais il est essentiel d'entendre directement la parole des Canadiennes et des Canadiens, qu'ils aient subi ces types de comportements ou non. La participation est volontaire, mais votre contribution permettra d'obtenir des résultats complets et fiables. Vos réponses resteront strictement confidentielles.

Les données recueillies dans le cadre de l'enquête permettront aux chercheurs, aux décideurs, aux fournisseurs de services aux victimes et à d'autres organismes de mesurer l'efficacité des services d'aide existants, d'améliorer ces services et d'élaborer de nouveaux programmes et de nouvelles stratégies pour prévenir et contrer la victimisation.

Les données des cycles précédents de cette enquête ont permis de brosser le portrait des expériences de violence fondée sur le sexe au Canada le plus complet à ce jour.

Je viens de répondre à une enquête similaire. Pourquoi communiquez-vous avec moi de nouveau?

Un certain nombre d'enquêtes de Statistique Canada sont en cours en même temps. Tous les efforts possibles sont déployés pour qu'il n'y ait pas de chevauchement entre les enquêtes; néanmoins, vous pourriez avoir été choisi pour participer à plus d'une enquête. Chacune des enquêtes a ses propres objectifs et porte sur des aspects différents de la vie au Canada.

Ma participation à l'enquête est-elle obligatoire?

Bien que votre participation à l'enquête soit volontaire, vous avez été sélectionné pour représenter d'autres personnes avec des caractéristiques similaires. Votre participation est très importante pour que les résultats de l'enquête représentent fidèlement la population canadienne dans son ensemble.

Pourquoi devrais-je participer à cette enquête?

Il est important que toutes les personnes vivant au Canada soient entendues, peu importe qu'elles aient vécu ou non ce type de situation. Les données de l'enquête seront utilisées pour orienter la Stratégie du Canada pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe, éclairer la prise de décisions relatives aux programmes et aux politiques, et appuyer la recherche dans le domaine de la violence fondée sur le sexe.

Qu'est-ce que la violence fondée sur le sexe?

Tous les jours, un grand nombre de personnes au Canada sont victimes de violence du seul fait de leur identité sexuelle, de la manière dont elles expriment cette identité (c.-à-d. leur genre) ou dont elle est perçue. C'est ce qu'on appelle la violence fondée sur le sexe (VFS). Cette violence peut prendre diverses formes : violence virtuelle, physique, sexuelle, psychologique, affective et économique. La négligence et le harcèlement sont aussi des formes de VFS.

Qu'est-ce que le Plan d'action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe?

Le Plan d'action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe est la réponse du gouvernement du Canada à la violence fondée sur le sexe (VFS). Il s'appuie sur les initiatives fédérales en cours, permet de coordonner les programmes existants et jette les bases de mesures de plus grande envergure contre la VFS. Il s'articule autour de cinq piliers :

• Le soutien aux personnes victimes et survivantes et à leur famille.
• La prévention.
• Un système judiciaire réactif.
• La mise en œuvre d'approches dirigées par les Autochtones.
• L'infrastructure sociale et un environnement propice.

Le plan d'action national vise à :

• mobiliser toute la population canadienne pour qu'elle contribue à changer les normes sociales, les attitudes et les comportements qui renforcent la VFS;
• aborder les facteurs sociaux et économiques contribuant à la VFS;
• fournir un cadre pour que toute personne confrontée à la VFS obtienne un accès fiable et rapide à de la protection et à des services accessibles et adaptés à sa culture;
• améliorer les résultats en matière de santé, de conditions économiques et sociales, et de justice pour les personnes touchées par la VFS.

Cette enquête est une source de renseignements qui peut être utilisée pour mieux comprendre les expériences et les besoins des personnes ayant subi de la violence fondée sur le sexe au Canada.

Combien de personnes seront invitées à participer à l'enquête?

Environ 150 000 personnes de 15 ans et plus vivant au Canada seront invitées à remplir le questionnaire.

Qui paie pour cette enquête?

L'enquête est financée par Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) dans le cadre de la Stratégie pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe, une stratégie du gouvernement fédéral.

Que dois-je faire si je dois partir en plein milieu de l'enquête? Mes réponses seront-elles sauvegardées? Puis-je terminer l'enquête plus tard?

Oui, vos réponses seront sauvegardées. Si vous répondez à l'enquête en ligne, vous pourrez sauvegarder vos réponses à l'aide d'un mot de passe et revenir terminer le questionnaire plus tard. Si vous répondez à l'enquête par téléphone, vous pourrez prendre rendez-vous avec l'intervieweur et reprendre plus tard.

Comment protégez-vous les renseignements que je fournis?

Statistique Canada prend la confidentialité des renseignements qui vous concernent très au sérieux. En vertu de la Loi sur la statistique, tous les renseignements fournis à Statistique Canada demeureront confidentiels et seront utilisés uniquement à des fins statistiques. Nous ne diffusons aucun renseignement permettant d'identifier des personnes, des entreprises ou des ménages.

Tous les employés de Statistique Canada prêtent serment et sont passibles de poursuites ou de peines sévères s'ils n'assurent pas la protection des renseignements qu'ils recueillent.

Des précautions rigoureuses sont prises durant la collecte et le traitement des données de l'enquête afin de garantir qu'aucune personne non autorisée n'ait accès aux données et qu'aucun renseignement identificatoire ne soit publié.

Pourquoi devrais-je répondre aux questions qui, selon moi, sont trop personnelles ou briment mon droit à la vie privée?

Nous reconnaissons la nature personnelle de certaines questions, mais sachez que nous obtenons beaucoup de réponses de nombreuses personnes. Ces réponses sont regroupées et servent à produire des statistiques générales. Il sera impossible de reconnaître une de vos réponses à partir des documents rendus publics.

Il est important que toutes les personnes vivant au Canada s'expriment, qu'elles aient ou non vécu ce type de situation. Les données de cette enquête serviront à orienter la stratégie du Canada pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe, à éclairer la prise de décisions concernant les programmes et les politiques, et à soutenir des études de toutes sortes en la matière.

Pourquoi voulez-vous connaître mon code postal?

Votre code postal nous indique dans quelle partie d'une ville ou d'une région rurale vous habitez. Statistique Canada utilise ces renseignements pour calculer le nombre de personnes possédant certaines caractéristiques particulières que vous représentez dans votre région. Nous ne communiquons votre code postal à aucune autre organisation.

Utiliserez-vous mon nom? Est-ce que mon nom sera ajouté à une liste d'envoi?

Non. Tous les renseignements personnels comme les noms et les adresses seront séparés des réponses à l'enquête. Les noms et les adresses sont utilisés seulement par Statistique Canada pour communiquer avec les personnes qui ont participé à l'enquête, afin de faire un suivi. Aucun renseignement qui permettrait de reconnaître une personne ne sera publié. Statistique Canada utilisera les identificateurs personnels à des fins de couplage interne et ils seront supprimés après le couplage des données. Veuillez prendre note que seules les données statistiques agrégées seront diffusées et qu'aucun renseignement qui pourrait permettre d'identifier une personne ne sera publié.

Pourquoi y a-t-il une question sur les groupes de population?

La question sur les groupes de population vise principalement à déterminer si une personne fait partie de la population des minorités visibles, c'est-à-dire l'un des quatre groupes désignés en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Dans le cadre de la Loi, les minorités visibles sont définies comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles est principalement composée des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Arabe, Latino-Américain, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais. Poser une question directe est la meilleure façon de déterminer l'appartenance à une minorité visible.

Pour quelle raison me demandez-vous si je suis autochtone?

Les résultats publiés sont utilisés par les communautés, les entreprises et les organismes autochtones pour examiner un large éventail de questions démographiques et socioéconomiques. Il aide aussi à brosser un portrait complet de la situation des populations autochtones au Canada.

Je suis un bénévole formé qui travaille dans un centre local d'aide et d'écoute. La politique du centre énonce très clairement que, pour des raisons de confidentialité, les bénévoles ne doivent pas parler de l'organisme, de la clientèle ou de leurs activités. J'ai vraiment le sentiment de ne pas pouvoir participer à cette enquête.

L'enquête ne comporte aucune question sur vos relations avec les gens lorsque vous faites du bénévolat. Vos réponses sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique et demeurent strictement confidentielles. Votre participation est très importante.

Quand les résultats de l'enquête seront-ils diffusés?

Les résultats seront communiqués au début de 2026.

Une partie du contenu de cette enquête pourrait susciter des souvenirs troublants d'événements stressants ou traumatisants, ce qui peut être source de détresse. Si vous avez besoin de soutien, les ressources suivantes peuvent vous être utiles.

Répertoire des services aux victimes
Jeunesse, j'écoute
Ligne d’assistance nationale : 1-800-668-6868

Alberta

Centre de crise Calgary (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
403-266-4357

Family Violence Information Line (24 heures sur 24, sans frais)
310-1818

Services aux victimes d'Alberta

Liste des services d'aide aux victimes en Alberta

Colombie-Britannique

Victim Link (24 heures sur 24)
1-800-563-0808

Programme d'aide aux victimes d'actes criminels
Ministère de la Sécurité publique et Solliciteur général
1-866-660-3888

Ligne d'assistance pour les enfants
310-1234 ou 1-800-663-9122

Vancouver
Unité de services aux victimes – Service de police de Vancouver
(604) 717-2737 ext. 4

Île-du-Prince-Édouard

Soutien et services de santé mentale (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-833-553-6983

Services aux victimes
Charlottetown (Queens and Kings County): (902) 368-4582
Summerside (Prince County) : (902) 888-8217 ou (902) 888-8218

Manitoba

Manitoba Organization for Victim Assistance (MOVA)
1-877-596-0095 ou (204) 831-8950

Klinic Crisis Line (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-888-322-3019 ou (204) 786-8686

Programme d'aide aux victimes et aux témoins
204-945-3594 ou 1-866-635-1111

Nouveau-Brunswick

La ligne d'Écoute Chimo (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-800-667-5005 ou (506) 450-4357

Nouvelle-Ecosse

Bureau principal des Services aux victimes
1-888-470-0773

Halifax, Dartmouth et comté d'Halifax
Services aux victimes Bureau régional de Dartmouth
(902) 424 -3307

Comtés Annapolis, Kings, Haunts, Lunenburg, Queens, Shelburne, Yarmouth, Digby
Services aux victimes Kentville
1-800-565-1805

Comtés East Hants, Colchester, Cumberland, Pictou et Antigonish
Services aux victimes Bureau régional de Pictou
902-485-3580 ou 1-800-565-7912

Comtés Guysborough, Cape Breton, Richmond, Iverness et Victoria
Services aux victimes Bureau régional de Sydney
902-563-3655 ou 1-800-565-0071

Nunavut

Rankin Inlet
Pulaarvik Kablu Friendship Centre
1-867-645-2600

Ligne d'aide Nunavut Ramatsiqtut
1-800-265-3333

Ligne d'aide du GRC
1-867-979-0123

Ontario

Ligne d'aide aux victimes (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-888-579-2888 ou (416) 314-2447

Fem'aide (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-877-336-2433
ATS 1-866-860-7082

Québec

CAVAC (Centre d'aide aux victimes d'actes criminels)
1-866-532-2822

SOS Violence conjugale (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1-800-363-9010

Tel-jeunes (Jeunes de 5 à 20 ans)
1-800-263-2266

Saskatchewan

Gouvernement de Saskatchewan – Services d'aide aux victimes
1-888-286-6664 ou (306) 787-3500 ou (306) 933-7665
ATS 1-866-445-8857

Terre-Neuve-et-Labrador

811 HealthLine (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
811 ou 1-888-709-2929

Département de la justice – Services aux victimes
(709) 729-7970 ou (709) 729-0900

Territoires-du-Nord-Ouest

Ligne d'aide des TNO
1-800-661-0844

Services aux victimes – Division de la justice communautaire
1-867-767-9261

Yukon

VictimLink (24 heures sur 24)
1-800-563-0808

Département de la justice du Yukon – Services aux victimes
1-800-661-0408 extension 8500 ou (867) 667-8500