ESCC 2009 – Sous–échantillon (EASS) : Table alphabétique

Fichier maître – 12 mois

Juin 2010

Nom de la variable Description Section Page
ACCZ_10 Besoin de visiter un médecin spécialiste ACC 383
ACCZ_11 A éprouvé des difficultés à obtenir soins d'un spécialiste ACC 384
ACCZ_12A Difficulté – à être référé ACC 384
ACCZ_12B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 385
ACCZ_12C Difficulté – absence de spécialiste dans la région ACC 385
ACCZ_12D Difficulté – attendu trop longtemps pour un rendez–vous ACC 386
ACCZ_12E Difficulté – attendu trop longtemps avant de voir médical ACC 386
ACCZ_12F Difficulté – transport ACC 387
ACCZ_12G Difficulté – langue ACC 387
ACCZ_12H Difficulté – coût ACC 388
ACCZ_12I Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales ACC 388
ACCZ_12J Difficulté – détérioration générale de la santé ACC 389
ACCZ_12K Difficulté – rendez–vous annulé/reporté ACC 389
ACCZ_12L Difficulté – attend toujours la visite ACC 390
ACCZ_12M Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 390
ACCZ_12N Difficulté – autre ACC 391
ACCZ_20 Besoin d'une chirurgie non urgente ACC 391
ACCZ_21 A éprouvé difficultés à obtenir chirurgie non urgente ACC 392
ACCZ_22A Difficulté – à obtenir un rendez–vous avec le chirurgien ACC 392
ACCZ_22B Difficulté – à obtenir un diagnostic ACC 393
ACCZ_22C Difficulté – attendu trop longtemps pour test diagnostic ACC 393
ACCZ_22D Difficulté – attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital ACC 394
ACCZ_22E Difficulté – attendu trop longtemps pour la chirurgie ACC 394
ACCZ_22F Difficulté – service non disponible dans la région ACC 395
ACCZ_22G Difficulté – transport ACC 395
ACCZ_22H Difficulté – langue ACC 396
ACCZ_22I Difficulté – coût ACC 396
ACCZ_22J Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales ACC 397
ACCZ_22K Difficulté – détérioration générale de la santé ACC 397
ACCZ_22L Difficulté – rendez–vous annulé/reporté ACC 398
ACCZ_22M Difficulté – attend toujours la chirurgie ACC 398
ACCZ_22N Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 399
ACCZ_22O Difficulté – autre ACC 399
ACCZ_30 Besoin d'IRM, de CT–Scan, d'angiographie ACC 400
ACCZ_31 A éprouvé des difficultés à obtenir les tests ACC 400
ACCZ_32A Difficulté – à être référé ACC 401
ACCZ_32B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 401
ACCZ_32C Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir/rendez–vous ACC 402
ACCZ_32D Difficulté – attendu trop longtemps avant subir test ACC 402
ACCZ_32E Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 403
ACCZ_32F Difficulté – service non disponible dans la région ACC 403
ACCZ_32G Difficulté – transport ACC 404
ACCZ_32H Difficulté – langue ACC 404
ACCZ_32I Difficulté – coût ACC 405
ACCZ_32J Difficulté – détérioration générale de santé ACC 405
ACCZ_32K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 406
ACCZ_32L Difficulté – attend toujours le test ACC 406
ACCZ_32M Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 407
ACCZ_32N Difficulté – autre ACC 407
ACCZ_40 Besoin de renseignements/santé pour soi–même ou famille ACC 408
ACCZ_40A Contact pour renseignements/santé – bureau de médecin ACC 408
ACCZ_40B Contact pour renseignements/santé – CLSC /Centre santé communautaires ACC 409
ACCZ_40C Contact pour renseignements/santé – clinique sans rendez–vs ACC 409
ACCZ_40D Contact pour renseignements/santé – ligne information téléphonique ACC 410
ACCZ_40E Contact pour renseignements/santé – salle d'urgence ACC 410
ACCZ_40F Contact pour renseignements/santé – autre service hôpital ACC 411
ACCZ_40G Contact pour renseignements/santé – autre ACC 411
ACCZ_41 A éprouvé difficultés à obtenir régulières santé – soi–même/famille ACC 412
ACCZ_42 A éprouvé des difficultés durant heures régulières ACC 412
ACCZ_43A Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière ACC 413
ACCZ_43B Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone ACC 413
ACCZ_43C Difficulté – n'a pas eu de réponse ACC 414
ACCZ_43D Difficulté – attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un ACC 414
ACCZ_43E Difficulté – n'a pas eu renseignment ou instructions appropriés ACC 415
ACCZ_43F Difficulté – langue ACC 415
ACCZ_43G Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé ACC 416
ACCZ_43H Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 416
ACCZ_43I Difficulté – autre ACC 417
ACCZ_44 A éprouvé des difficultés durant soirées/fins de semaines ACC 417
ACCZ_45A Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière ACC 418
ACCZ_45B Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone ACC 418
ACCZ_45C Difficulté – n'a pas eu de réponse ACC 419
ACCZ_45D Difficulté – attendu trop longtemps/parler à quelqu'un ACC 419
ACCZ_45E Difficulté – n'a pas eu renseignmentou instructions appropriés ACC 420
ACCZ_45F Difficulté – langue ACC 420
ACCZ_45G Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé ACC 421
ACCZ_45H Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 421
ACCZ_45I Difficulté – autre ACC 422
ACCZ_46 A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit ACC 422
ACCZ_47A Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière ACC 423
ACCZ_47B Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone ACC 423
ACCZ_47C Difficulté – n'a pas eu de réponse ACC 424
ACCZ_47D Difficulté – attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un ACC 424
ACCZ_47E Difficulté – n'a pas eu renseignment/instructions appropriés ACC 425
ACCZ_47F Difficulté – langue ACC 425
ACCZ_47G Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé ACC 426
ACCZ_47H Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm Santé ACC 426
ACCZ_47I Difficulté – autre ACC 427
ACCZ_50 Besoin de services de santé de routine pour soi–même/famille ACC 428
ACCZ_50A A un médecin régulier ACC 427
ACCZ_51 A éprouvé difficultés à obtenir soins routine/suivi – soi–même/fam ACC 428
ACCZ_52 A éprouvé des difficultés durant heures régulières ACC 429
ACCZ_53A Difficulté – à contacter un médecin ACC 429
ACCZ_53B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 430
ACCZ_53C Difficulté – n'a pas de médecin de famille ACC 430
ACCZ_53D Difficulté – attendu trop longtemps pour obtenir rendez–vous ACC 431
ACCZ_53E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical ACC 431
ACCZ_53F Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 432
ACCZ_53G Difficulté – service non disponible dans la région ACC 432
ACCZ_53H Difficulté – transport ACC 433
ACCZ_53I Difficulté – langue ACC 433
ACCZ_53J Difficulté – coût ACC 434
ACCZ_53K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 434
ACCZ_53L Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 435
ACCZ_53M Difficulté – autre ACC 435
ACCZ_54 A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines ACC 436
ACCZ_55A Difficulté – à contacter un médecin ACC 436
ACCZ_55B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 437
ACCZ_55C Difficulté – n'a pas de médecin de famille ACC 437
ACCZ_55D Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous ACC 438
ACCZ_55E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical ACC 438
ACCZ_55F Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 439
ACCZ_55G Difficulté – service non disponible dans la région ACC 439
ACCZ_55H Difficulté – transport ACC 440
ACCZ_55I Difficulté – langue ACC 440
ACCZ_55J Difficulté – coût ACC 441
ACCZ_55K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 441
ACCZ_55L Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm Santé ACC 442
ACCZ_55M Difficulté – autre ACC 442
ACCZ_60 Besoin soins immédiats/problèmsanté mineur – soi–même/famille ACC 443
ACCZ_61 A éprouvé difficultés à obtenir soins immédiats – soi–même/famille ACC 443
ACCZ_62 A éprouvé des difficultés durant les heures régulières ACC 444
ACCZ_63A Difficulté – à contacter un médecin ACC 444
ACCZ_63B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 445
ACCZ_63C Difficulté – n'a pas de médecin de famille ACC 445
ACCZ_63D Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous ACC 446
ACCZ_63E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical ACC 446
ACCZ_63F Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 447
ACCZ_63G Difficulté – service non disponible dans la région ACC 447
ACCZ_63H Difficulté – transport ACC 448
ACCZ_63I Difficulté – langue ACC 448
ACCZ_63J Difficulté – coût ACC 449
ACCZ_63K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 449
ACCZ_63L Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 450
ACCZ_63M Difficulté – autre ACC 450
ACCZ_64 A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines ACC 451
ACCZ_65A Difficulté – à contacter un médecin ACC 451
ACCZ_65B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 452
ACCZ_65C Difficulté – n'a pas de médecin de famille ACC 452
ACCZ_65D Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous ACC 453
ACCZ_65E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical ACC 453
ACCZ_65F Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 454
ACCZ_65G Difficulté – service non disponible dans la région ACC 454
ACCZ_65H Difficulté – transport ACC 455
ACCZ_65I Difficulté – langue ACC 455
ACCZ_65J Difficulté – coût ACC 456
ACCZ_65K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 456
ACCZ_65L Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 457
ACCZ_65M Difficulté – autre ACC 457
ACCZ_66 A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit ACC 458
ACCZ_67A Difficulté – à contacter un médecin ACC 458
ACCZ_67B Difficulté – à obtenir un rendez–vous ACC 459
ACCZ_67C Difficulté – n'a pas de médecin de famille ACC 459
ACCZ_67D Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous ACC 460
ACCZ_67E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical ACC 460
ACCZ_67F Difficulté – service non disponible au moment requis ACC 461
ACCZ_67G Difficulté – service non disponible dans la région ACC 461
ACCZ_67H Difficulté – transport ACC 462
ACCZ_67I Difficulté – langue ACC 462
ACCZ_67J Difficulté – coût ACC 463
ACCZ_67K Difficulté – ne savait pas où aller ACC 463
ACCZ_67L Difficulté – incapable de sortir du domicile / problèm santé ACC 464
ACCZ_67M Difficulté – autre ACC 464
ADL_01 A besoin de l'aide – pour préparer les repas ADL 109
ADL_02 A besoin de l'aide – rendre à des rendez–vous/commissions ADL 110
ADL_03 A besoin de l'aide – pour accomplir les tâches ménagères ADL 110
ADL_04 A besoin de l'aide – pour les soins personnels ADL 111
ADL_05 A besoin de l'aide – pour se déplacer dans la maison ADL 111
ADL_06 A besoin de l'aide – s'occuper de ses finances personnelles ADL 112
ADLF6R Besoin d'aide pour des tâches – (F) RAC 112
ADM_DOI Jour de l'interview ADM 19
ADM_LHH Langue de préférence – interview du ménage ADM 22
ADM_MOI Mois de l'interview ADM 18
ADM_N09 Interview effectuée au téléphone ou en face à face ADM 19
ADM_N10 Répondant seul durant l'interview ADM 20
ADM_N11 Réponses biaisées par la présence d'une autre personne ADM 20
ADM_N12 Langue de l'interview ADM 21
ADM_PRX Composante santé complétée par procuration ADM 17
ADM_STA État de réponse après traitement des données ADM 17
ADM_YOI Année de l'interview ADM 18
ALC_1 A bu de l'alcool au cours des 12 derniers mois ALC 248
ALC_2 Fréquence de consommation d'alcool ALC 248
ALC_3 Fréquence de consommation de 5 verres ou plus ALC 249
ALCDTTM Genre de buveur (12 mois) – (D) ALC 249
CCC_031 Fait de l'asthme CCC 48
CCC_035 Asthme – a eu des symptômes ou des crises CCC 49
CCC_036 Asthme – a pris des médicaments CCC 49
CCC_051 Souffre d'arthrite CCC 50
CCC_061 A des maux de dos autres que la fibromyalgie et l'arthrite CCC 50
CCC_071 Fait de l'hypertension CCC 51
CCC_072 Déjà été diagnostique pour l'hypertension CCC 51
CCC_073 Médicaments – l'hypertension – dernier mois CCC 52
CCC_073A Enceinte lorsque diagnostiqué avec hypertension la 1ère fois CCC 52
CCC_073B Autre que pendant grossesse – diagnostiqué avec hypertension CCC 53
CCC_081 A des migraines CCC 53
CCC_091 Atteint d'une MPOC CCC 54
CCC_101 Est atteint du diabète CCC 54
CCC_102 Diabète – âge au premier diagnostique CCC 55
CCC_105 Diabète – prend de l'insuline actuellement CCC 57
CCC_106 Diabète – pris pilules pour contrôler le niveau de sucre CCC 57
CCC_10A Diabète – diagnostique – durant grossesse CCC 55
CCC_10B Diabète – diagnostique – autre que durant grossesse CCC 56
CCC_10C Diabète – quand après diagnostique a commencé insuline CCC 56
CCC_121 Souffre d'une maladie cardiaque CCC 58
CCC_131 Souffre d'un cancer CCC 58
CCC_141 Souffre d'ulcères à l'estomac ou à l'intestin CCC 59
CCC_151 Est atteint de troubles dus à accident vasculaire cérébral CCC 60
CCC_161 Est atteint d'incontinence urinaire CCC 60
CCC_171 Est atteint de troubles intestinaux / Crohn ou colite CCC 61
CCC_17A Genre de trouble intestinaux CCC 61
CCC_181 Est atteint d'Alzheimer ou autre démence cérébrale CCC 62
CCC_280 Est atteint d'un trouble de l'humeur CCC 62
CCC_290 Est atteint d'un trouble d'anxiété CCC 63
CCC_31A Déjà souffre d'un cancer CCC 59
CCCDDIA Type de diabète CCC 63
CHP_01 A passé la nuit comme patient CHP 89
CHP_02 Nombre de nuits comme patient CHP 89
CHP_03 Consulté un médecin de famille/omnipraticien CHP 90
CHP_04 Nombre de consultations – médecin de famille/omnipraticien CHP 90
CHP_05 Lieu de la plus récente consultation CHP 91
CHP_06 Consulté un spécialiste de la vue CHP 92
CHP_07 Nombre de consultations – spécialiste de la vue CHP 92
CHP_08 Consulté un autre médecin CHP 93
CHP_09 Nombre de consultations – autre médecin CHP 93
CHP_10 Lieu de la plus récente consultation CHP 94
CHP_11 Consulté une infirmière CHP 95
CHP_12 Nombre de consultations – infirmière CHP 95
CHP_13 Lieu de la plus récente consultation CHP 96
CHP_14 Consulté un dentiste ou orthodontiste CHP 97
CHP_15 Nombre de consultations – dentiste ou orthodontiste HCU 97
CHP_16 Consulté un chiropraticien CHP 98
CHP_17 Nombre de consultations – chiropraticien CHP 98
CHP_18 Consulté un physiothérapeute CHP 99
CHP_19 Nombre de consultations – physiothérapeute CHP 99
CHP_20 Consulté un psychologue CHP 100
CHP_21 Nombre de consultations – psychologue CHP 100
CHP_22 Consulté une travailleuse sociale CHP 101
CHP_23 Nombre de consultations – travailleuse sociale CHP 101
CHP_24 Consulté un orthophoniste/audiologiste/ergotherapie CHP 102
CHP_25 Nombre de consultations – orthophoniste/audiologiste/ergotherapie CHP 102
CHPDMDC Nombre de consultations avec des médecins – (D) HCU 103
CHPFCOP Consultations avec professionnels de la santé – (F) HCU 103
DHH_AGE Âge DHH 22
DHH_DOB Jour de naissance DHH 23
DHH_MOB Mois de naissance DHH 23
DHH_MS État matrimonial DHH 24
DHH_OWN Logement – propriété d'un membre du ménage DWL 328
DHH_SEX Sexe DHH 24
DHH_YOB Année de naissance DHH 22
DHHD611 Nombre de personnes de 6 à 11 ans dans le ménage – (D) DHH 26
DHHDECF Type de ménage – (D) DHH 28
DHHDHSZ Taille de ménage – (D) DHH 29
DHHDL12 Nombre de personnes de moins de 12 ans dans le ménage – (D) DHH 26
DHHDL18 Nombre de personnes de moins de 18 ans dans le ménage DHH 27
DHHDLE5 Nombre de personnes de 5 ans ou moins dans le ménage – (D) DHH 26
DHHDLVG Dispositions de vie du répondant sélectionné – (D) DHH 27
DHHDOKD Nombre de dépendants de 16 ou 17 ans dans le ménage – (D) DHH 25
DHHDSAGE Âge du conjoint DHH 25
DHHDYKD Nombre de personnes de 15 ans ou moins dans le ménage – (D) DHH 25
DOADL Activités de tous les jours – Indicatuer d'inclusion – (F) ADL 109
DOHUI Indice de l’état de santé – Indicatuer d'inclusion – (F) HUI 63
DOINJ Blessures – Indicatuer d'inclusion – (F) INJ 196
DOSXB Comportements sexuels – Indicatuer d'inclusion – (F) SXB 260
DOUPE Utilisation de l'équipement protecteur – Indicatuer d'inclusion – (F) UPE 185
EDU_1 Plus haut niveau d'études primaires ou secondaires achevé EDU 340
EDU_2 Obtenu un diplôme d'études secondaires (école secondaire) EDU 340
EDU_3 Suivi tout autre cours EDU 341
EDU_4 Plus haut certificat ou diplôme obtenu EDU 341
EDUDH04 Plus haut niveau d'études – ménage, 4 niveaux – (D) EDU 343
EDUDH10 Plus haut niveau d'études – ménage, 10 niveaux – (D) EDU 343
EDUDR04 Plus haut niveau d'études – répondant, 4 niveaux – (D) EDU 344
EDUDR10 Plus haut niveau d'études – répondant, 10 niveaux – (D) EDU 344
ETS_10 Quelqu'un fume à l'intérieur de la maison ETS 243
ETS_11 Nombre de personnes qui fument à l'intérieur de la maison ETS 243
ETS_20 Exposé à la fumée des autres dans un véhicule privé ETS 244
ETS_20B Exposé à la fumée des autres dans des lieux publics ETS 244
ETS_35 Permis de fumer – Maison ETS 245
ETS_36 Restrictions de fumer ETS 245
ETS_37A Type de restrictions –certaines pièces seulement ETS 246
ETS_37B Type de restrictions – jeunes enfants ETS 246
ETS_37C Type de restrictions – fenêtres ouvertes ETS 247
ETS_37D Type de restrictions – Autres ETS 247
FLU_160 A déjà reçu un vaccin contre la grippe FLU 113
FLU_162 A reçu vaccin contre la grippe – dernière fois FLU 113
FLU_164 A reçu vaccin contre la grippe – quel mois FLU 114
FLU_165 A reçu vaccin contre la grippe – année courante/dernière FLU 115
FLU_66A Aucun vaccin – pas eu l'occasion de s'en occuper FLU 115
FLU_66B Aucun vaccin – pas nécessaire selon le répondant FLU 116
FLU_66C Aucun vaccin – pas nécessaire selon le médecin FLU 116
FLU_66D Aucun vaccin – responsabilités personnelles / familiales FLU 117
FLU_66E Aucun vaccin – non disponible lorsqu'il était requis FLU 117
FLU_66F Aucun vaccin – non disponible dans la région FLU 118
FLU_66G Aucun vaccin – délai d'attente trop long FLU 118
FLU_66H Aucun vaccin – problèmes de transport FLU 119
FLU_66I Aucun vaccin – problème de langue FLU 119
FLU_66J Aucun vaccin – coût FLU 120
FLU_66K Aucun vaccin – ne savait pas où aller FLU 120
FLU_66L Aucun vaccin – peur FLU 121
FLU_66M Aucun vaccin – mauvaise réaction au dernier vaccin FLU 121
FLU_66N Aucun vaccin – autre FLU 122
FLU_66O Aucun vaccin – incapable sortir domicile/problème de santé FLU 122
FVC_1A Boit des jus de fruits – unité de déclaration FVC 123
FVC_1B Boit des jus de fruits – nombre de fois par jour FVC 123
FVC_1C Boit des jus de fruits – nombre de fois par semaine FVC 124
FVC_1D Boit des jus de fruits – nombre de fois par mois FVC 124
FVC_1E Boit des jus de fruits – nombre de fois par année FVC 125
FVC_2A Mange des fruits – unité de déclaration FVC 125
FVC_2B Mange des fruits – nombre de fois par jour FVC 126
FVC_2C Mange des fruits – nombre de fois par semaine FVC 126
FVC_2D Mange des fruits – nombre de fois par mois FVC 127
FVC_2E Mange des fruits – nombre de fois par année FVC 127
FVC_3A Mange de la salade verte – unité de déclaration FVC 128
FVC_3B Mange de la salade verte – nombre de fois par jour FVC 128
FVC_3C Mange de la salade verte – nombre de fois par semaine FVC 129
FVC_3D Mange de la salade verte – nombre de fois par mois FVC 129
FVC_3E Mange de la salade verte – nombre de fois par année FVC 130
FVC_4A Mange des pommes de terre – unité de déclaration FVC 130
FVC_4B Mange des pommes de terre – nombre de fois par jour FVC 131
FVC_4C Mange des pommes de terre – nombre de fois par semaine FVC 131
FVC_4D Mange des pommes de terre – nombre de fois par mois FVC 132
FVC_4E Mange des pommes de terre – nombre de fois par année FVC 132
FVC_5A Mange des carottes – unité de déclaration FVC 133
FVC_5B Mange des carottes – nombre de fois par jour FVC 133
FVC_5C Mange des carottes – nombre de fois par semaine FVC 134
FVC_5D Mange des carottes – nombre de fois par mois FVC 134
FVC_5E Mange des carottes – nombre de fois par année FVC 135
FVC_6A Mange d'autres légumes – unité de déclaration FVC 135
FVC_6B Mange d'autres légumes – nombre de portions par jour FVC 136
FVC_6C Mange d'autres légumes – nombre de portions par semaine FVC 136
FVC_6D Mange d'autres légumes – nombre de portions par mois FVC 137
FVC_6E Mange d'autres légumes – nombre de portions par année FVC 137
FVCDCAR Consommation quotidienne – carottes – (D) FVC 139
FVCDFRU Consommation quotidienne – fruits – (D) FVC 138
FVCDJUI Consommation quotidienne – jus de fruits – (D) FVC 138
FVCDPOT Consommation quotidienne – pommes de terre – (D) FVC 139
FVCDSAL Consommation quotidienne – salade verte – (D) FVC 138
FVCDTOT Consommation quotidienne – total fruits et légumes – (D) FVC 140
FVCDVEG Consommation quotidienne – autres légumes – (D) FVC 139
FVCGTOT Consommation quotidienne – total fruits et légumes – (D, G) FVC 140
GEN_01 Évaluation personnelle de la santé GEN 29
GEN_02 Évaluation personnelle de la santé par compaire à l'an dernier GEN 30
GEN_02A2 Satisfaction de vie en général GEN 31
GEN_02B Évaluation personnelle de la santé mentale GEN 32
GEN_07 Stress perçu dans la vie GEN 32
GEN_08 A travaillé à un emploi ou entreprise GEN 33
GEN_09 Évaluation personnelle du stress au travail GEN 34
GEN_10 Sentiment d'appartenance à la communauté locale GEN 35
GENDHDI Santé perçue GEN 35
GENDMHI Santé mentale perçue GEN 36
GENGSWL Satisfaction de vie en général GEN 36
GEO_PRV Province de résidence du répondant GEO 2
GEODCD Division de recensement – (D) GEO 10
GEODCMA6 Région métropolitaine du Recensement de 2006 – (D) GEO 12
GEODCSD Subdivision de recensement – (D) GEO 10
GEODDA06 Aire de diffusion du Recensement de 2006 (D) GEO 9
GEODDHA District Health Authority (DHA) de la Nouvelle–Écosse GEO 8
GEODFED Circonscription électorale fédérale – (D) GEO 10
GEODHR4 Région sociosanitaire de résidence du répondant – (D) GEO 3
GEODLHA Local Health Authority de la Colombie–Britannique – (D) GEO 8
GEODLHN Réseaux locaux intégrés de santé – (LHIN) – Ontario – (D) GEO 9
GEODPC Code postal – (D) GEO 2
GEODPG09 Groupe de régions socio–sanitaires homologues – (D) GEO 13
GEODPSZ Groupe de taille de population – (D) GEO 15
GEODSAT Genre de classification des secteurs statistiques – (D) GEO 11
GEODSHR Entité infrarégionale sociosanitaire (Québec) – (D) GEO 7
GEODUR Région urbaine et rurale GEO 14
GEODUR2 Région urbaine et rurale – 2 niveaux – (D) GEO 14
HCU_1A1 Fréquente endroit lorsque malade/besoin conseils sur santé HCU 87
HCU_1A2 Genre d'endroit fréquenté HCU 87
HCU_1AA A un médecin régulier HCU 84
HCU_1AC Langue parlée avec médecin HCU 88
HCU_1BA Raison pas de médecin – n'en a pas dans la région HCU 84
HCU_1BB Raison pas de médecin – aucun ne prend de nouveau patient HCU 85
HCU_1BC Raison pas de médecin – pas essayé d’en avoir un HCU 85
HCU_1BD Raison pas de médecin – est parti / retraité HCU 86
HCU_1BE Raison pas de médecin – autre HCU 86
HUI_01 Vision – lire journal sans lunettes / verres de contact HUI 64
HUI_02 Vision – lire journal avec lunettes / verres de contact HUI 64
HUI_03 Vision – capable de voir HUI 65
HUI_04 Vision – reconnaître un ami sans lunettes / verres de contact HUI 65
HUI_05 Vision – reconnaître un ami avec lunettes / verres de contact HUI 66
HUI_06 Ouïe – dans un groupe sans prothèse auditive HUI 66
HUI_07 Ouïe – dans un groupe avec prothèse auditive HUI 67
HUI_07A Ouïe – capable d'entendre HUI 67
HUI_08 Ouïe – dans une pièce silencieuse sans prothèse auditive HUI 68
HUI_09 Ouïe – dans une pièce silencieuse avec une prothèse auditive HUI 68
HUI_10 Élocution – parfaitement compris par des inconnus HUI 69
HUI_11 Élocution – partiellement compris par des inconnus HUI 69
HUI_12 Élocution – parfaitement compris par non inconnus HUI 70
HUI_13 Élocution – partiellement compris par non inconnus HUI 70
HUI_14 Mobilité – marche sans difficulté et sans support HUI 71
HUI_15 Mobilité – capable de marcher HUI 71
HUI_16 Mobilité – a besoin d'un appareil pour marcher HUI 72
HUI_17 Mobilité – a besoin de l'aide d'une personne pour marcher HUI 72
HUI_18 Mobilité – a besoin d'un fauteuil roulant HUI 73
HUI_19 Mobilité – fréquence d'utilisation d'un fauteuil roulant HUI 73
HUI_20 Mobilité – a besoin d'aide / se déplacer / fauteuil roulant HUI 74
HUI_21 Dextérité – capable de saisir et manipuler des petits objets HUI 74
HUI_22 Dextérité – a besoin d'aide / limitations des mains HUI 75
HUI_23 Dextérité – a besoin d'aide avec des tâches HUI 75
HUI_24 Dextérité – a besoin d'équipment spécial / limitations mains HUI 76
HUI_25 Émotion – évaluation personnelle HUI 76
HUI_26 Cognition – capacité de se souvenir des choses HUI 77
HUI_27 Cognition – capacité à penser et à résoudre les problèmes HUI 77
HUIDCOG Troubles de cognition – code fonctionnel – (D) HUI 81
HUIDDEX Dextérité (code fonctionnel) – (D) HUI 80
HUIDEMO Émotion (code fonctionnel) – (D) HUI 80
HUIDHER L’ouïe (code fonctionnel) – (D) HUI 78
HUIDHSI Indice de l'état de la santé (HUI3) – (D) HUI 81
HUIDMOB Marche (mobilité) (code fonctionnel) – (D) HUI 79
HUIDSPE Élocution (code fonctionnel) – (D) HUI 79
HUIDVIS Vision (code fonctionnel) – (D) HUI 78
HUP_01 Habituellement sans douleurs/malaises HUP 82
HUP_02 Douleurs/malaises – intensité habituelle HUP 82
HUP_03 Douleurs et malaises – nombre d'activités empêchées HUP 83
HUPDPAD Douleur (code fonctionnel) – (D) HUI 83
HWT_2 Taille / autodéclarée HWT 37
HWT_2A Taille – hauteur exacte de 1'0" à 1'11" / autodéclarée HWT 38
HWT_2B Taille – hauteur exacte de 2'0" à 2'11" / autodéclarée HWT 38
HWT_2C Taille – hauteur exacte de 3'0" à 3'11" / autodéclarée HWT 39
HWT_2D Taille – hauteur exacte de 4'0" à 4'11" / autodéclarée HWT 40
HWT_2E Taille – hauteur exacte de 5'0" à 5'11" / autodéclarée HWT 41
HWT_2F Taille – hauteur exacte de 6'0" à 6'11" / autodéclarée HWT 42
HWT_3 Poids / autodéclaré HWT 43
HWT_4 Opinion du répondant à propos de son poids – autodéclaré HWT 44
HWT_N4 Poids – unité de mesure en livres/kilogrammes / autodéclaré HWT 43
HWTDBMI Indice de la masse corporelle (IMC) / autodéclaration – (D) HWT 47
HWTDCOL Classification IMC (12 à 17) / autodéclaration – système Cole – (D) HWT 48
HWTDHTM Taille (mètres) / autodéclarée – (D) HWT 45
HWTDISW Classification IMC (18 +) / autodéclaration – standard intérêts – (D) HWT 47
HWTDWTK Poids (kilogrammes) / autodéclaré – (D) HWT 46
INC_1A Source de revenu du ménage – salaires et traitements INC 356
INC_1B Source de revenu du ménage – travail autonome INC 356
INC_1C Source de revenu du ménage – dividendes et intérêts INC 357
INC_1D Source de revenu du ménage – assurance–emploi INC 357
INC_1E Source de revenu du ménage – accident du travail INC 358
INC_1F Source de revenu du ménage – Régime Canada/Rentes du Québec INC 358
INC_1G Source de revenu du ménage – régime de retraite, rentes INC 359
INC_1H Source de revenu du ménage – Sécurité de la vieillesse/SRG INC 360
INC_1I Source de revenu du ménage – crédit d'impôt pour enfants INC 361
INC_1J Source de revenu du ménage – aide sociale / bien–être INC 360
INC_1K Source de revenu du ménage – pension alimentaire aux enfants INC 361
INC_1L Source de revenu du ménage – pension alimentaire au conjoint INC 362
INC_1M Source de revenu du ménage – autre INC 362
INC_1N Source de revenu du ménage – aucune INC 363
INC_1O Source de revenu du ménage – REER/FERR INC 359
INC_2 Revenu total du ménage – source principale INC 364
INC_3 Revenu total du ménage – meilleure estimation INC 365
INC_5A Revenu total du ménage – Intervalles INC 365
INC_5B Revenu ménage – Intervalles 1 INC 366
INC_5C Revenu ménage – Intervalles 2 INC 367
INC_6A Sources revenu personnel: Salaires et traitements INC 367
INC_6B Sources revenu personnel: Revenu d’un travail autonome INC 368
INC_6C Sources revenu personnel: Dividendes et intérêts INC 368
INC_6D Sources revenu personnel: Assurance–emploi INC 369
INC_6E Sources revenu personnel: Indemnités d’accident du travail INC 369
INC_6F Sources revenu personnel: Régime de pension ou de rentes gouverment INC 370
INC_6G Sources revenu personnel: Plan de pension d'un employeur INC 370
INC_6H Sources revenu personnel: REER/FERR INC 371
INC_6I Sources revenu personnel:Sécurité de la vieillesse et Suppliment INC 371
INC_6J Sources revenu personnel: Allocations aide sociale INC 372
INC_6K Sources revenu personnel: Crédit d’impôt pour enfants INC 372
INC_6L Sources revenu personnel: Pension alimentaire aux enfants INC 373
INC_6M Sources revenu personnel: Pension alimentaire au conjoint INC 373
INC_6N Sources revenu personnel: Autre INC 374
INC_6O Sources revenu personnel: Aucune INC 374
INC_7 Source principale du revenu personnel INC 375
INC_8A Total revenu personnel INC 376
INC_8B Total revenu personnel: Intervalles INC 376
INC_8C Total revenu personnel: Intervalles 1 INC 377
INC_8D Total revenu personnel: Intervalles 2 INC 378
INCDADR Ratio ajusté du revenu des ménages – (D) INC 381
INCDHH Revenu total du ménage de toutes sources – (D) INC 379
INCDPER Revenu personnel total de toutes sources – (D) INC 380
INCDRCA Distribution du revenu des ménages – (D) INC 381
INCDRPR Distribution du revenu des ménages – échelle province – (D) INC 382
INCDRRS Distribution du revenu des ménages –régions sociosanitaires – (D) INC 383
INJ_01 Blessé au cours des 12 derniers mois INJ 204
INJ_02 Nombre de blessures au cours des 12 derniers mois INJ 204
INJ_03 Blessure la plus grave – mois dans lequel elle a eu lieu INJ 205
INJ_04 Blessure la plus grave – année dans laquelle elle a eu lieu INJ 206
INJ_05 Blessure la plus grave – genre INJ 207
INJ_06 Blessure la plus grave – partie du corps atteinte INJ 208
INJ_07 Organes internes – partie du corps INJ 209
INJ_08 Blessure la plus grave – lieu d'incident INJ 210
INJ_09 Blessure la plus grave – activité lors de la blessure INJ 211
INJ_10 Blessure la plus grave – à la suite d'une chute INJ 216
INJ_11A Comment êtes–vous tombé INJ 217
INJ_12 Blessure la plus grave – cause INJ 218
INJ_12A Heure de la blessure INJ 219
INJ_13 Blessure la plus grave – a reçu les soins – 48 hres d'après INJ 219
INJ_14A Traitée bureau médecin INJ 220
INJ_14B Traitée à l'urgence INJ 220
INJ_14C Traitée clinique externe INJ 221
INJ_14F Traitée chiropraticient INJ 222
INJ_14K Traitée – Autre INJ 224
INJ_14L Traitée autre clinique INJ 221
INJ_14M Traitée physio/masso INJ 222
INJ_14N Traitée centre communautaire INJ 223
INJ_14O Traitée où la blessure s'est produite INJ 223
INJ_15 Blessure la plus grave – admis à l'hôpital INJ 224
INJ_15A Suivi en raison de la blessure INJ 225
INJ_16 Autres blessures – traitées / pas limité activités normales INJ 225
INJ_17 Autres blessures – nombre INJ 226
INJDCAU Cause de la blessure – (D) INJ 227
INJDCBP Cause de la blessure selon le lieu de l'incident – (D) INJ 227
INJDSTT État de la blessure – (D) INJ 228
INJDTBS Genre de blessure selon la partie du corps – (D) INJ 226
INW_01 Blessure produite à emploi actuel INW 211
INWCSIC Système classification industries Amérique du Nord (SCIAN) 2007 LBS 212
INWCSOC Classification national des professions –statistiques (CNP–S) 2006 LBS 212
INWDING Groupe d'industrie – (D) LBS 215
INWDOCG Groupe d'occupation (SOC) où la blessure s'est produite LBS 214
INWF02 Réponse inscrite – genre d'entreprise – (F) INW 212
INWF03 Réponse inscrite – genre de travail – (F) INW 212
INWF03S Réponse inscrite – autre – genre de travail – (F) INW 213
INWF04 Réponse inscrite – activités/fonctions plus importantes – (F) INW 213
LBS_01 A travaillé à un emploi ou entreprise la semaine dernière LBS 345
LBS_02 Absent de l'emploi ou de l'entreprise la semaine dernière LBS 345
LBS_03 Avait plus d'un emploi ou entreprise la semaine dernière LBS 346
LBS_11 A cherché du travail au cours des 4 dernières semaines LBS 346
LBS_31 Employé ou travaille à son compte LBS 347
LBS_42 Nombre d'heures travaillées habituel – emploi principal actuel LBS 351
LBS_53 Nombre d'heures travaillées habituel – autre emploi actuel LBS 351
LBSCSIC Système classification industries Amérique du Nord (SCIAN) 2007 LBS 349
LBSCSOC Classification national des professions –statistiques (CNP–S) 2006 LBS 349
LBSDHPW Total d'heures habituel travaillées – emploi actuel – (D) LBS 352
LBSDING Groupe d'industrie – (D) LBS 354
LBSDOCG Groupe professionnel – (D) LBS 355
LBSDPFT Statut temps plein / temps partiel – actuel – (D) LBS 352
LBSDWSS L'état de l'emploi la semaine dernière – 4 groupes – (D) LBS 353
LBSF32 Réponse inscrite – nom de l'entreprise (travaille autonome)– (F) LBF 347
LBSF33 Réponse inscrite – personne pour qui travaille – (F) LBF 348
LBSF34 Réponse inscrite – genre d'entreprise – (F) LBF 348
LBSF35 Réponse inscrite – genre de travail – (F) LBF 349
LBSF35S Réponse inscrite – autre – genre de travail – (F) INW 350
LBSF36 Réponse inscrite – activités/fonctions plus importantes – (F) LBF 350
MAM_037 Enceinte actuellement HWT 37
MEX_01 A donné naissance au cours des 5 dernières années MEX 250
MEX_01A Année de naissance du dernier bébé MEX 250
MEX_02 A utilisé l'acide folique – avant la dernière grossesse MEX 251
MEX_03 A allaité ou a essayé d'allaiter dernier enfant MEX 251
MEX_04 Principale raison de ne pas allaiter dernier enfant MEX 252
MEX_05 Allaite encore le dernier enfant MEX 253
MEX_06 Durée de l'allaitement du dernier enfant MEX 254
MEX_07 Âge du dernier enfant – autre alimentation ajoutée MEX 255
MEX_08 Principale raison – autre alimentation ajoutée MEX 256
MEX_09 A donné vitamine D – quand allaitement exclusif MEX 257
MEX_10 Principale raison pour avoir arrêté l'allaitement MEX 258
MEXDEBF Durée d'allaitement exclusif – (D) MEX 259
MEXFEB6 Allaitement exclusif pendant au moins 6 mois – (F) MEX 260
PAC_1A Activité / 3 derniers mois – marche pour l'exercice PAC 141
PAC_1B Activité / 3 derniers mois – jardinage ou travaux extérieur PAC 141
PAC_1C Activité / 3 derniers mois – natation PAC 142
PAC_1D Activité / 3 derniers mois – bicyclette PAC 142
PAC_1E Activité / 3 derniers mois – danse moderne ou danse sociale PAC 143
PAC_1F Activité / 3 derniers mois – exercices à la maison PAC 143
PAC_1G Activité / 3 derniers mois – hockey sur glace PAC 144
PAC_1H Activité / 3 derniers mois – patinage sur glace PAC 144
PAC_1I Activité / 3 derniers mois – patin à roues alignées PAC 145
PAC_1J Activité / 3 derniers mois – jogging ou course PAC 145
PAC_1K Activité / 3 derniers mois – golf PAC 146
PAC_1L Activité / 3 derniers mois – classe d'exercices ou aérobie PAC 146
PAC_1M Activité / 3 derniers mois – ski alpin ou planche à neige PAC 147
PAC_1N Activité / 3 derniers mois – quilles PAC 147
PAC_1O Activité / 3 derniers mois – baseball ou balle molle PAC 148
PAC_1P Activité / 3 derniers mois – tennis PAC 148
PAC_1Q Activité / 3 derniers mois – poids et haltères PAC 149
PAC_1R Activité / 3 derniers mois – pêche PAC 149
PAC_1S Activité / 3 derniers mois – volley–ball PAC 150
PAC_1T Activité / 3 derniers mois – basketball (ballon panier) PAC 150
PAC_1U Activité / 3 derniers mois – Autre PAC 151
PAC_1V Activité / 3 derniers mois – Aucune activité physique PAC 152
PAC_1W Activité / 3 derniers mois – autre (#2) PAC 152
PAC_1X Activité / 3 derniers mois – autre (#3) PAC 153
PAC_1Z Activité / 3 derniers mois – Soccer PAC 151
PAC_2A Nombre de fois / 3 mois – marche pour l'exercice PAC 153
PAC_2B Nombre de fois / 3 mois – jardinage/travaux à l'extérieur PAC 154
PAC_2C Nombre de fois / 3 mois – natation PAC 155
PAC_2D Nombre de fois / 3 mois – bicyclette PAC 156
PAC_2E Nombre de fois / 3 mois – danse moderne / sociale PAC 157
PAC_2F Nombre de fois / 3 mois – exercices à la maison PAC 158
PAC_2G Nombre de fois / 3 mois – hockey sur glace PAC 159
PAC_2H Nombre de fois / 3 mois – patinage sur glace PAC 160
PAC_2I Nombre de fois / 3 mois – patin à roues alignées PAC 161
PAC_2J Nombre de fois / 3 mois – jogging ou course PAC 162
PAC_2K Nombre de fois / 3 mois – golf PAC 163
PAC_2L Nombre de fois / 3 mois – classe d'exercices ou aérobie PAC 164
PAC_2M Nombre de fois / 3 mois – ski alpin ou planche à neige PAC 165
PAC_2N Nombre de fois / 3 moins – quilles PAC 166
PAC_2O Nombre de fois / 3 mois – baseball ou balle molle PAC 167
PAC_2P Nombre de fois / 3 mois – tennis PAC 168
PAC_2Q Nombre de fois / 3 mois – poids et haltères PAC 169
PAC_2R Nombre de fois / 3 mois – pêche PAC 170
PAC_2S Nombre de fois / 3 mois – volley–ball PAC 171
PAC_2T Nombre de fois / 3 mois – basketball PAC 172
PAC_2U Nombre de fois / 3 mois – autre activité (#1) PAC 174
PAC_2W Nombre de fois / 3 mois – autre activité (#2) PAC 175
PAC_2X Nombre de fois – autre activité (#3) PAC 176
PAC_2Z Nombre de fois / 3 mois – soccer PAC 173
PAC_3A Temps consacré – marche pour l'exercice PAC 154
PAC_3B Temps consacré – jardinage ou travaux extérieurs PAC 155
PAC_3C Temps consacré – natation PAC 156
PAC_3D Temps consacré – bicyclette PAC 157
PAC_3E Temps consacré – danse moderne ou sociale PAC 158
PAC_3F Temps consacré – exercices à la maison PAC 159
PAC_3G Temps consacré – hockey sur glace PAC 160
PAC_3H Temps consacré – patinage sur glace PAC 161
PAC_3I Temps consacré – patin à roues alignées PAC 162
PAC_3J Temps consacré – jogging ou course PAC 163
PAC_3K Temps consacré – golf PAC 164
PAC_3L Temps consacré – classe d'exercices ou aérobie PAC 165
PAC_3M Temps consacré – ski alpin ou planche à neige PAC 166
PAC_3N Temps consacré – quilles PAC 167
PAC_3O Temps consacré – baseball ou balle molle PAC 168
PAC_3P Temps consacré – tennis PAC 169
PAC_3Q Temps consacré – poids et haltères PAC 170
PAC_3R Temps consacré – pêche PAC 171
PAC_3S Temps consacré – volley–ball PAC 172
PAC_3T Temps consacré – basketball (ballon panier) PAC 173
PAC_3U Temps consacré – autre activité (#1) PAC 175
PAC_3W Temps consacré – autre activité (#2) PAC 176
PAC_3X Temps consacré – autre activité (#3) PAC 177
PAC_3Z Temps consacré – soccer PAC 174
PAC_7 Se rendre au travail ou école en marchant / 3 derniers mois PAC 177
PAC_7A Nombre fois / 3 mois – rendre travail ou école en marchant PAC 178
PAC_7B Temps consacré – se rendre au travail ou école en marchant PAC 178
PAC_8 Se rendre au travail ou école en bicyclette / 3 mois PAC 179
PAC_8A Nombre de fois / 3 mois – travail ou école en bicyclette PAC 179
PAC_8B Temps consacré – travail ou école en bicyclette PAC 180
PACDEE Dépense énergie quotidienne – Activités physique loisirs – (D) PAC 180
PACDFM Fréquency mois – Activités physique loisirs durant > 15 minute – (D) PAC 181
PACDFR Fréquency de toutes activités physique de loisirs > 15 minute – (D) PAC 182
PACDLTI Indice de l'activité physique pendant loisirs et transport – (D) PAC 183
PACDPAI Indice de l'activité physique pendant les loisirs – (D) PAC 183
PACDTLE Dépense énergy quotidienne – Activité physique transport et loisirs – (D) PAC 184
PACFD Participation quotidienne à activité physique de loisirs > 15 minute – (F) PAC 182
PACFLEI Participation à des activités de loisirs – (F) PAC 181
PACFLTI Participation à activité physique de loisirs ou de transport – (F) PAC 184
PERSONID Identificateur de la personne sélectionnée – interview santé DHH 1
RAC_1 A de la difficulté à faire des activités RAC 104
RAC_2A Réduit genre/quantité d'activités – à la maison RAC 104
RAC_2B1 Réduit genre/quantité d'activités – à l'école RAC 105
RAC_2B2 Réduit genre/quantité d'activités – au travail RAC 105
RAC_2C Réduit genre/quantité d'activités – autres activités RAC 106
RAC_5 Cause du problème de santé RAC 107
RACDIMP Répercussion des problèmes de santé – (D) RAC 108
RACDPAL Participation et activité limitée – (D) RAC 108
REFPER Période de référence SAM 1
REP_1A Blessure de mouvements répétitifs INJ 196
REP_2 Limiter vos activités normales INJ 197
REP_3 Mouvements répétitifs – partie du corps atteinte INJ 198
REP_3A Le type d’activité qui a causé cette lésion INJ 199
REP_4 Mouvements Reprimé activité à un emploi ou à une entreprise INJ 199
REP_5A Activité – Marcher INJ 200
REP_5B Activité – Sports INJ 200
REP_5C Activité – Loisirs INJ 201
REP_5D Activité – Tâches ménagères INJ 201
REP_5F Activité – Ordinateur INJ 202
REP_5G Activité – Conduire un véhicule INJ 202
REP_5H Activité – Transporter ou soulever INJ 203
REP_5I Activité – Autre INJ 203
SAM_CP Période de collecte de l'échantillon SAM 15
SAM_TYP Type d'échantillon SAM 16
SAMDLNK Permission de jumeler les données – (D) SAM 17
SAMDSHR Permission de partager les données – (D) SAM 16
SAMPLEID Identificateur du ménage SAM 1
SDC_1 Pays de naissance SDC 273
SDC_2 Citoyen canadien de naissance SDC 274
SDC_3 Année de l'immigration au Canada SDC 274
SDC_41 Autochtone – Indien Amérique du Nord, Métis ou Inuit SDC 285
SDC_42A Autochtone(s) – Indien Amérique du Nord SDC 286
SDC_42B Autochtone(s) – Métis SDC 286
SDC_42C Autochtone(s) – Inuit SDC 287
SDC_43A Origines culturelles/raciales – Blanc SDC 287
SDC_43B Origines culturelles/raciales – Chinois SDC 288
SDC_43C Origines culturelles/raciales – Sud–Asiatique SDC 288
SDC_43D Origines culturelles/raciales – Noir SDC 289
SDC_43E Origines culturelles/raciales – Philippin SDC 289
SDC_43F Origines culturelles/raciales – Latino–Américain SDC 290
SDC_43G Origines culturelles/raciales – Asiatique du Sud–Est SDC 290
SDC_43H Origines culturelles/raciales – Arabe SDC 291
SDC_43I Origines culturelles/raciales – Asiatique Occidental SDC 291
SDC_43J Origines culturelles/raciales – Japonais SDC 292
SDC_43K Origine ethnique – Coréen SDC 292
SDC_43M Origines culturelles/raciales – autre SDC 293
SDC_4A Origine ethnique – Canadien SDC 275
SDC_4B Origine ethnique – Français SDC 275
SDC_4C Origine ethnique – Anglais SDC 276
SDC_4D Origine ethnique – Allemand SDC 276
SDC_4E Origine ethnique – Écossais SDC 277
SDC_4F Origine ethnique – Irlandais SDC 277
SDC_4G Origine ethnique – Italien SDC 278
SDC_4H Origine ethnique – Ukrainien SDC 278
SDC_4I Origine ethnique – Hollandais (Néerlandais) SDC 279
SDC_4J Origine ethnique – Chinois SDC 279
SDC_4K Origine ethnique – Juif SDC 280
SDC_4L Origine ethnique – Polonais SDC 280
SDC_4M Origine ethnique – Portugais SDC 281
SDC_4N Origine ethnique – Sud–Asiatique SDC 281
SDC_4P Origine ethnique – Norvégien SDC 283
SDC_4Q Origine ethnique – Gallois SDC 284
SDC_4R Origine ethnique – Suédois SDC 284
SDC_4S Origine ethnique – autre SDC 285
SDC_4T Origine ethnique – Indien de l'Amérique du Nord SDC 282
SDC_4U Origine ethnique – Métis SDC 282
SDC_4V Origine ethnique – Inuit SDC 283
SDC_5A Peut converser – anglais SDC 293
SDC_5AA Langue parlée le plus souvent à la maison – anglais SDC 305
SDC_5AB Langue parlée le plus souvent à la maison – français SDC 305
SDC_5AC Langue parlée le plus souvent à la maison – arabe SDC 306
SDC_5AD Langue parlée le plus souvent à la maison – chinois SDC 306
SDC_5AE Langue parlée le plus souvent à la maison – cri SDC 307
SDC_5AF Langue parlée le plus souvent à la maison – allemand SDC 307
SDC_5AG Langue parlée le plus souvent à la maison – grec SDC 308
SDC_5AH Langue parlée le plus souvent à la maison – hongrois SDC 308
SDC_5AI Langue parlée le plus souvent à la maison – italien SDC 309
SDC_5AJ Langue parlée le plus souvent à la maison – coréen SDC 309
SDC_5AK Langue parlée le plus souvent à la maison – persan (farsi) SDC 310
SDC_5AL Langue parlée le plus souvent à la maison – polonais SDC 310
SDC_5AM Langue parlée le plus souvent à la maison – portugais SDC 311
SDC_5AN Langue parlée le plus souvent à la maison – pendjabi SDC 311
SDC_5AO Langue parlée le plus souvent à la maison – espagnol SDC 312
SDC_5AP Langue parlée plus souvent à la maison – tagalog (philippin) SDC 312
SDC_5AQ Langue parlée le plus souvent à la maison – ukrainien SDC 313
SDC_5AR Langue parlée le plus souvent à la maison – vietnamien SDC 313
SDC_5AS Langue parlée le plus souvent à la maison – autre SDC 316
SDC_5AT Langue parlée le plus souvent à la maison – néerlandais SDC 314
SDC_5AU Langue parlée le plus souvent à la maison – hindi SDC 314
SDC_5AV Langue parlée le plus souvent à la maison – russe SDC 315
SDC_5AW Langue parlée le plus souvent à la maison – tamoul SDC 315
SDC_5B Peut converser – français SDC 294
SDC_5C Peut converser – arabe SDC 294
SDC_5D Peut converser – chinois SDC 295
SDC_5E Peut converser – cri SDC 295
SDC_5F Peut converser – allemand SDC 296
SDC_5G Peut converser – grec SDC 296
SDC_5H Peut converser – hongrois SDC 297
SDC_5I Peut converser – italien SDC 297
SDC_5J Peut converser – coréen SDC 298
SDC_5K Peut converser – persan (farsi) SDC 298
SDC_5L Peut converser – polonais SDC 299
SDC_5M Peut converser – portugais SDC 299
SDC_5N Peut converser – pendjabi SDC 300
SDC_5O Peut converser – espagnol SDC 300
SDC_5P Peut converser – tagalog (philippin) SDC 301
SDC_5Q Peut converser – ukrainien SDC 301
SDC_5R Peut converser – vietnamien SDC 302
SDC_5S Peut converser – autre langue SDC 304
SDC_5T Peut converser – Néerlandais SDC 302
SDC_5U Peut converser – hindi SDC 303
SDC_5V Peut converser – russe SDC 303
SDC_5W Peut converser – tamoul SDC 304
SDC_6A Première langue apprise/toujours comprise – anglais SDC 316
SDC_6B Première langue apprise/toujours comprise – français SDC 317
SDC_6C Première langue apprise/toujours comprise – arabe SDC 317
SDC_6D Première langue apprise/toujours comprise – chinois SDC 318
SDC_6E Première langue apprise/toujours comprise – cri SDC 318
SDC_6F Première langue apprise/toujours comprise – allemand SDC 319
SDC_6G Première langue apprise/toujours comprise – grec SDC 319
SDC_6H Première langue apprise/toujours comprise – hongrois SDC 320
SDC_6I Première langue apprise/toujours comprise – italien SDC 320
SDC_6J Première langue apprise/toujours comprise – coréen SDC 321
SDC_6K Première langue apprise/toujours comprise – persan (farsi) SDC 321
SDC_6L Première langue apprise/toujours comprise – polonais SDC 322
SDC_6M Première langue apprise/toujours comprise – portugais SDC 322
SDC_6N Première langue apprise/toujours comprise – pendjabi SDC 323
SDC_6O Première langue apprise/toujours comprise – espagnol SDC 323
SDC_6P Première langue apprise/toujours comprise – tagalog (philippin) SDC 324
SDC_6Q Première langue apprise/toujours comprise – ukrainien SDC 324
SDC_6R Première langue apprise/toujours comprise – vietnamien SDC 325
SDC_6S Première langue apprise/toujours comprise – autre SDC 327
SDC_6T Première langue apprise et toujours comprise – néerlandais SDC 325
SDC_6U Première langue apprise et toujours comprise – hindi SDC 326
SDC_6V Première langue apprise et toujours comprise – russe SDC 326
SDC_6W Première langue apprise et toujours comprise – tamoul SDC 327
SDC_7AA Se considère hétérosexuel, homosexuel ou bisexuel SDC 328
SDC_8 Étudiant actuellement EDU 342
SDC_9 Étudiant à plein temps ou étudiant à temps partiel EDU 342
SDCCCB Pays de naissance – (C) SDC 329
SDCDABT Identité autochtone – (D) SDC 338
SDCDAIM Âge au moment de l'immigration – (D) SDC 335
SDCDCGT Origine culturelle/raciale – (D) SDC 339
SDCDFL1 Première langue officielle apprise et encore comprise – (D) SDC 338
SDCDLHM Langue(s) parlée(s) à la maison – (D) SDC 335
SDCDLNG Langues – peut converser – (D) SDC 337
SDCDRES Nombre d’années au Canada depuis l’immigration – (D) SDC 336
SDCFIMM Immigrant – (F) SDC 336
SDCGCB Pays de naissance – (G) SDC 334
SMK_01A A fumé 100 cigarettes ou plus – vie SMK 228
SMK_01B A déjà fumé toute une cigarette entière SMK 229
SMK_01C Âge – a fumé première cigarette entière SMK 229
SMK_05B Nombre de cigarettes fumées par jour (fumeur occasionnel) SMK 231
SMK_05C Nombre de jours – a fumé 1 cigarette ou plus (fumeur occasionnel) SMK 232
SMK_05D A déjà fumé des cigarettes tous les jours SMK 232
SMK_06A A cessé de fumer – quand (n'a jamais été fumeur quotidien) SMK 233
SMK_06B A cessé de fumer – mois (jamais fumeur quotidien) SMK 234
SMK_06C Nombre d'années depuis cessé de fumer SMK 235
SMK_09A A cessé de fumer quotidienne – quand (ancien fumeur quotidien) SMK 236
SMK_09B A cessé de fumer quotidienne – mois (ancien fumeur quotidien) SMK 237
SMK_09C Nbre/années depuis cessé de fumer quotidienne (ancien fumeur quotidien) SMK 238
SMK_10 A complètement cessé de fumer (ancien fumeur quotidien) SMK 238
SMK_10A A cessé de fumer complètement – quand (ancien fumeur quotidien) SMK 239
SMK_10B A cessé de fumer complètement – mois (ancien fumeur quotidien) SMK 240
SMK_10C Nombre d'années depuis cessé de fumer (quotidiennement) SMK 241
SMK_202 Genre de fumeur SMK 230
SMK_203 Âge – a commencé à fumer tous les jours (fumeur quotidien) SMK 230
SMK_204 Nombre de cigarettes fumées chaque jour (fumeur quotidien) SMK 231
SMK_207 Âge – commencé à fumer tous les jours (ancien fumeur quotidien) SMK 235
SMK_208 Nombre de cigarettes par jour (ancien fumeur quotidien) SMK 236
SMKDSTP Nombre d'années depuis cessé de fumer complètement – (D) SMK 242
SMKDSTY Genre de fumeur – (D) SMK 241
SMKDYCS Nmbre d'années que le répondant fume (fumeur réguliers cours) – (D) SMK 242
SXB_07 Déjà diagnostiqué d'une MTS SXB 263
SXB_09 Important d'éviter de tomber enceinte SXB 264
SXB_1 A déjà eu des relations sexuelles SXB 261
SXB_10 Important d'éviter / blonde tombe enceinte SXB 265
SXB_11 Habituellement utilise méthode de contraception – 12 mois SXB 266
SXB_12A Méthode contraceptive habituelle – condom SXB 266
SXB_12B Méthode contraceptive habituelle – pilule anticonceptionnelle SXB 267
SXB_12C Méthode contraceptive habituelle – diaphragme SXB 267
SXB_12D Méthode contraceptive habituelle – spermicide SXB 268
SXB_12E Méthode contraceptive habituelle – autre SXB 269
SXB_12F Méthode contraceptive habituelle – injections contraceptives SXB 268
SXB_13A Méthode contraceptive dernière fois – condom SXB 269
SXB_13B Méthode contraceptive dernière fois – pilule anticonceptionnelle SXB 270
SXB_13C Méthode contraceptive dernière fois – diaphragme SXB 270
SXB_13D Méthode contraceptive dernière fois – spermicide SXB 271
SXB_13E Méthode contraceptive dernière fois – autre SXB 272
SXB_13F Méthode contraceptive dernière fois – injections contraceptives SXB 271
SXB_13G Genre de méthode dernière fois – aucune SXB 272
SXB_2 Âge – première relation sexuelle SXB 261
SXB_3 A eu des relations sexuelles – 12 mois SXB 262
SXB_4 Nombre de partenaires différents – 12 mois SXB 262
SXB_7A Utilisation d'un condom – la dernière fois SXB 263
UPE_01 Fréquence – porte un casque – vélo UPE 186
UPE_01A Fait de la bicyclette dans les 12 derniers mois UPE 185
UPE_02 Fait du patin à roue alignées dans les 12 derniers mois UPE 186
UPE_02A Fréquence – porte un casque – patin à roues alignées UPE 187
UPE_02B Fréquence – porte protège–poignets – patin roues alignées UPE 187
UPE_02C Fréquence – porte protège coudes – patin roues alignées UPE 188
UPE_02D Porte des protège–genoux UPE 188
UPE_03A Ski alpin ou de la planche à neige – 3 derniers mois UPE 189
UPE_03B Ski alpin ou de la planche à neige – 12 derniers mois UPE 189
UPE_04A Fréquence – porte un casque – ski alpin UPE 190
UPE_05A Fréquence – porte un casque – planche à neige UPE 190
UPE_05B Fréquence – porte des protège–poignets – planche à neige UPE 191
UPE_06 A fait du skateboard – 12 derniers mois UPE 191
UPE_06A Fréquence – porte casque – skateboard UPE 192
UPE_06B Fréquence – porte des protège–poignets – skateboard UPE 192
UPE_06C Fréquence – porte des protège coudes – skateboard UPE 193
UPE_07 Joué au hockey sur glace 12 derniers mois UPE 193
UPE_07A Porte un protecteur buccal UPE 194
UPEFILS Porte tout équipment de protection – patin roues alignées – (F) UPE 194
UPEFSKB Porte tout équipment de protection – skateboard – (F) UPE 195
UPEFSNB Porte tout équipment de protection – planche à neige – (F) UPE 195
VERDATE Date de création du fichier SAM 1
WTMZ_01 A eu besoin de visiter un médecin spécialiste WTM 465
WTMZ_02 Visite requise chez médecin spécialiste – genre de problème WTM 466
WTMZ_03 Personne qui a référé répondant au médecin spécialiste WTM 467
WTMZ_04 A déjà eu sa visite chez le médecin spécialiste WTM 467
WTMZ_05 A éprouvé difficultés à rencontrer le médecin spécialiste WTM 468
WTMZ_06A Difficulté – à être référé WTM 468
WTMZ_06B Difficulté – à obtenir un rendez–vous WTM 469
WTMZ_06C Difficulté – absence de spécialiste dans la région WTM 469
WTMZ_06D Difficulté – attendu trop longtemps pour un rendez–vous WTM 470
WTMZ_06E Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médecin WTM 470
WTMZ_06F Difficulté – transport WTM 471
WTMZ_06G Difficulté – langue WTM 471
WTMZ_06H Difficulté – coût WTM 472
WTMZ_06I Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales WTM 472
WTMZ_06J Difficulté – détérioration générale de la santé WTM 473
WTMZ_06K Difficulté – rendez–vous annulé/reporté WTM 473
WTMZ_06L Difficulté – incapable de sortir du domicile/problèm santé WTM 474
WTMZ_06M Difficulté – autre WTM 474
WTMZ_07A Temps attendu pour visiter spécialiste WTM 475
WTMZ_07B Temps attendu pour visiter spécialiste – unité rapporté WTM 475
WTMZ_08A Temps attendu jusqu'à date pour visiter spécialiste WTM 476
WTMZ_08B Temps attendu jusqu'à date visiter spécialiste – unité rapport WTM 476
WTMZ_10 Opinion du répondant quant au temps d'attente WTM 477
WTMZ_11A Temps d'attente acceptable WTM 477
WTMZ_11B Temps d'attente acceptable – unité rapporté WTM 478
WTMZ_12 Rendez–vous au spécialiste annulé ou reporté WTM 478
WTMZ_13A Rendez–vous annulé/reporté – par le répondant WTM 479
WTMZ_13B Rendez–vous annulé/reporté – par le spécialiste WTM 479
WTMZ_13C Rendez–vous annulé/reporté – par autre WTM 480
WTMZ_14 Conséquences sur la vie dû à l'attente pour rendez–vous/spéc WTM 480
WTMZ_15A Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude WTM 481
WTMZ_15B Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille WTM 481
WTMZ_15C Conséquences de l'attente sur vie – douleur WTM 482
WTMZ_15D Conséquences de l'attente sur vie – problèm/activité quotidiennes WTM 482
WTMZ_15E Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi WTM 483
WTMZ_15F Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu WTM 483
WTMZ_15G Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue WTM 484
WTMZ_15H Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments WTM 484
WTMZ_15I Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée WTM 485
WTMZ_15J Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé WTM 485
WTMZ_15K Conséquences de l'attente sur vie – problèm relations personnes WTM 486
WTMZ_15L Conséquences de l'attente sur vie – autre WTM 486
WTMZ_16 Genre de chirurgie requis WTM 487
WTMZ_17 A déjà eu cette chirurgie WTM 487
WTMZ_18 A dû passé une nuit comme patient à l'hôpital pour chirurgie WTM 488
WTMZ_19 A éprouvé difficultés à obtenir cette chirurgie WTM 488
WTMZ_20A Difficulté – à obtenir un rendez–vous WTM 489
WTMZ_20B Difficulté – à obtenir un diagnostic WTM 489
WTMZ_20C Difficulté – attendu trop longtemps pour test diagnostique WTM 490
WTMZ_20D Difficulté – attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital WTM 490
WTMZ_20E Difficulté – attendu trop longtemps pour la chirurgie WTM 491
WTMZ_20F Difficulté – service non disponible dans la région WTM 491
WTMZ_20G Difficulté – transport WTM 492
WTMZ_20H Difficulté – langue WTM 492
WTMZ_20I Difficulté – coût WTM 493
WTMZ_20J Difficulté – responsabilités personnelles/familiales WTM 493
WTMZ_20K Difficulté – détérioration générale de la santé WTM 494
WTMZ_20L Difficulté – rendez–vous annulé/reporté WTM 494
WTMZ_20M Difficulté – incapable de sortir du domicile/problèm santé WTM 495
WTMZ_20N Difficulté – autre WTM 495
WTMZ_21A Temps attendu entre décision et chirurgie WTM 496
WTMZ_21B Temps attendu entre décision et chirurgie – unité rapporté WTM 496
WTMZ_22 Chirurgie nécessitera une nuit comme patient à l'hôpital WTM 497
WTMZ_23A Temps depuis décision de recourir à chirurgie WTM 497
WTMZ_23B Temps depuis décision de recourir à chirurgie – unité rapport WTM 498
WTMZ_24 Opinion du répondant quant au temps d'attente WTM 498
WTMZ_25A Temps d'attente acceptable WTM 499
WTMZ_25B Temps d'attente acceptable – unité rapport WTM 499
WTMZ_26 Chirurgie annulée ou reportée WTM 500
WTMZ_27A Chirurgie annulée ou reportée – par le répondant WTM 500
WTMZ_27B Chirurgie annulée ou reportée – par chirurgien WTM 501
WTMZ_27C Chirurgie annulée ou reportée – par l'hôpital WTM 501
WTMZ_27D Chirurgie annulée ou reportée – autre WTM 502
WTMZ_28 Conséquences sur la vie dû à l'attente pour chirurgie WTM 502
WTMZ_29A Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude WTM 503
WTMZ_29B Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille WTM 503
WTMZ_29C Conséquences de l'attente sur vie – douleur WTM 504
WTMZ_29D Conséquences de l'attente sur vie – problèm/activité quotidiennes WTM 504
WTMZ_29E Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi WTM 505
WTMZ_29F Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu WTM 505
WTMZ_29G Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue WTM 506
WTMZ_29H Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments WTM 506
WTMZ_29I Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée WTM 507
WTMZ_29J Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé WTM 507
WTMZ_29K Conséquences de l'attente sur vie – problèm relations personelles WTM 508
WTMZ_29L Conséquences de l'attente sur vie – autre WTM 508
WTMZ_30 Genre de test diagnostique requis WTM 509
WTMZ_31 Test diagnostique requis – genre de problème de santé WTM 510
WTMZ_32 A déjà eu ce test diagnostique WTM 510
WTMZ_33 Endroit de ce test WTM 511
WTMZ_34 Endroit de la clinique WTM 511
WTMZ_35 Patient hospitalisé au moment de ce test WTM 512
WTMZ_36 A éprouvé difficultés à obtenir ce test diagnostique WTM 512
WTMZ_37A Difficulté – à être référé WTM 513
WTMZ_37B Difficulté – à obtenir un rendez–vous WTM 513
WTMZ_37C Difficulté – attendu trop longtemps pour obtenir rendez–vous WTM 514
WTMZ_37D Difficulté – attendu trop longtemps avant de subir test WTM 514
WTMZ_37E Difficulté – service non disponible au moment requis WTM 515
WTMZ_37F Difficulté – service non disponible dans région WTM 515
WTMZ_37G Difficulté – transport WTM 516
WTMZ_37H Difficulté – langue WTM 516
WTMZ_37I Difficulté – coût WTM 517
WTMZ_37J Difficulté – détérioration générale de santé WTM 517
WTMZ_37K Difficulté – ne savait pas où aller pour les renseignements WTM 518
WTMZ_37L Difficulté – incapable de sortir du domicile/problèm de santé WTM 518
WTMZ_37M Difficulté – autre WTM 519
WTMZ_38A Temps attendu entre décision et test WTM 519
WTMZ_38B Temps attendu entre décision et test – unité rapportée WTM 520
WTMZ_39A Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic WTM 520
WTMZ_39B Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic – unité WTM 521
WTMZ_40 Opinion du répondant quant au temps d'attente WTM 521
WTMZ_41A Temps d'attente acceptable WTM 522
WTMZ_41B Temps d'attente acceptable – unité WTM 522
WTMZ_42 Test annulé ou reporté WTM 523
WTMZ_43 Test annulé ou reporté par WTM 523
WTMZ_44 Conséquences sur la vie dû à l'attente pour test WTM 524
WTMZ_45A Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude WTM 524
WTMZ_45B Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille WTM 525
WTMZ_45C Conséquences de l'attente sur vie – douleur WTM 525
WTMZ_45D Conséquences de l'attente sur vie – problèm/activité quotidiennes WTM 526
WTMZ_45E Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi WTM 526
WTMZ_45F Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu WTM 527
WTMZ_45G Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue WTM 527
WTMZ_45H Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments WTM 528
WTMZ_45I Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée WTM 528
WTMZ_45J Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé WTM 529
WTMZ_45K Conséquences de l'attente sur vie – problèm relations personnes WTM 529
WTMZ_45L Conséquences de l'attente sur vie – autre WTM 530
WTMZDCA Nbre/jours attente acceptable – chirurgie non urgente – (D) WTM 533
WTMZDCN Nbre/jours attente – chirurgie non urgente – pas fait – (D) WTM 532
WTMZDCO Nbre/jours/attente – chirurgie non urgente – fait – (D) WTM 532
WTMZDSA Nombre/jours attente jugé acceptable – médical spécialiste – (D) WTM 531
WTMZDSN Nbre/jours/attente/médecin spécialiste – pas vu spécialiste – (D) WTM 531
WTMZDSO Nbre/jours/attente/médecin spécialiste – vu spécialiste– (D) WTM 530
WTMZDTA Nbre/jours attente acceptable – test diagnostic – (D) WTM 534
WTMZDTN Nbre jours d'attente – test diagnostic – pas subi – (D) WTM 534
WTMZDTO Nbre/jours/attente – test diagnostic – subi – (D) WTM 533
WTS_S1M Poids échantillon – Maître WTS 534
WTS_S1S Poids échantillon – Partage WTS 535

Pour obtenir le document intégral en format PDF, veuillez communiquez avec Services à la clientèle au 613-951-1746 hd-ds@statcan.gc.ca), division de la statistique de la santé

Date de modification :