Signes conventionnels dans les tableaux
| Modules optionnels | Terre Neuve et Labrador | Île du Prince Édouard | Nouvelle Écosse | Nouveau Brunswick | Québec | Ontario | Manitoba | Saskatchewan | Alberta | Colombie Britannique | Yukon | Territoires du Nord– Ouest | Nunavut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Consommation d’alcool – Dépendance (ALD) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • |
| Consommation d’alcool au cours de la dernière semaine (ALW) | • | … | … | … | … | • | … | • | … | … | … | … | … |
| Tension artérielle – Vérification (BPC) | … | • | … | • | … | … | … | … | … | … | • | • | … |
| Examen des seins (BRX) | … | • | … | … | … | … | … | • | … | … | • | • | • |
| Auto–examen des seins (BSX) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | • |
| Changements faits pour améliorer la santé (CIH) | … | • | • | … | … | … | … | … | … | • | • | … | … |
| Dépistage du cancer du côlon et du rectum (CCS) | • | • | • | • | … | • | … | • | … | … | • | • | • |
| Consultations au sujet de la santé mentale (CMH) | … | • | … | • | • | • | • | • | • | … | • | • | … |
| Visites chez le dentiste (DEN) | … | • | • | … | … | • | … | … | … | … | • | … | … |
| Dépression (DEP) | … | • | … | … | • | … | … | • | • | • | … | • | • |
| Soins pour le diabète (DIA) | • | • | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Usage de suppléments alimentaires – Vitamines et minéraux (DSU) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … |
| Détresse (DIS) | … | … | … | … | • | … | … | • | • | … | … | • | … |
| Conduite et sécurité (DRV) | • | … | … | … | … | • | … | … | • | … | • | … | … |
| Examens de la vue (EYX) | … | … | • | … | … | • | … | … | … | … | • | … | • |
| Choix alimentaires (FDC) | … | … | • | … | • | … | … | … | … | … | • | • | … |
| Sécurité alimentaire (FSC) | • | … | • | … | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Satisfaction à l’égard du système de soins de santé (HCS) | • | … | … | … | … | • | … | • | … | … | … | • | … |
| Services de soins de santé à domicile (HMC) | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … |
| Mesures de sécurité à la maison (HMS) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • |
| Usage de drogues illicites (IDG) | … | … | … | • | … | • | … | • | … | … | … | … | • |
| Couverture d'assurance (INS) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • |
| Mammographie (MAM) | • | … | • | • | … | … | … | … | • | … | … | • | … |
| Contrôle de soi (MAS) | … | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | • | … |
| Expériences maternelles – Consommation d’alcool au cours de la grossesse (MXA) | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | • | … | • |
| Expériences maternelles – Usage du tabac au cours de la grossesse (MXS) | … | … | … | … | … | • | … | … | • | … | • | … | • |
| Santé bucco–dentaire 2 (OH2) | … | • | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … |
| Test pap (PAP) | … | • | • | … | … | … | … | … | … | … | • | … | • |
| Satisfaction des patients à l’égard des services de soins de santé (PAS) | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … |
| Satisfaction des patients à l’égard des soins de santé communautaires (PSC) | … | … | • | … | … | … | … | … | • | … | … | … | • |
| Activités physiques – Installations au travail (PAF) | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Jeu excessif (CPG) | … | … | … | • | … | … | … | … | • | … | … | … | • |
| Dépistage du cancer de la prostate (PSA) | • | • | • | … | … | … | … | … | … | … | • | • | … |
| Bien–être psychologique (PWB) | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Satisfaction à l’égard de la vie (SWL) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | … | … |
| Activités sédentaires (SAC) | • | … | … | … | … | … | • | … | … | • | … | … | … |
| Estime de soi (SFE) | … | … | … | … | • | … | … | … | … | • | … | • | … |
| État de santé (SF–36) (SFR) | … | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … |
| Usage du tabac – Consultation d’un médecin (SPC) | … | … | … | … | … | … | • | … | … | … | • | … | • |
| Usage du tabac – Les étapes du changement (SCH) | … | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … |
| Usage du tabac – Méthodes pour cesser de fumer (SCA) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | • |
| Soutien social – Disponibilité (SSA) | … | … | … | • | • | … | … | • | … | • | … | • | … |
| Soutien social – Utilisation (SSU) | … | … | … | • | … | … | … | … | … | • | … | … | … |
| Stress – Faire face au stress (STC) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | … |
| Stress – Sources (STS) | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … | • | … | … |
| Pensées suicidaires et tentatives de suicide (SUI) | • | … | … | … | … | … | … | … | • | • | … | … | • |
| Protection contre le soleil (SSB) | … | • | • | … | • | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Usage du tabac – Autres produits du tabac (TAL) | … | … | … | … | … | • | … | … | … | … | … | … | … |
| Organismes à but non lucratif – Participation (ORG) | … | … | … | … | … | … | … | … | … | • | … | • | … |
| Légende : • : Disponible pour 2009 | |||||||||||||
Terre–Neuve–et–Labrador Acronyme du module
Consommation d’alcool au cours
de la dernière semaine ALW
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Soins pour le diabète DIA
Conduite et sécurité DRV
Sécurité alimentaires FSC
Satisfaction à l’égard du système de soins de santé HCS
Mammographie MAM
Dépistage du cancer de la prostate PSA
Activités sédentaires SAC
Pensées suicidaires et tentatives de suicide SUI
Île–du–Prince–Édouard Acronyme du module
Tension artérielle – Vérification BPC
Examen des seins BRX
Changements faits pour améliorer la santé CIH
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Visites chez le dentiste DEN
Dépression DEP
Soins pour le diabète DIA
Santé bucco–dentaire 2 OH2
Test pap PAP
Dépistage du cancer de la prostate PSA
Protection contre le soleil SSB
Nouvelle–Écosse Acronyme du module
Changements faits pour améliorer la santé CIH
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Visites chez le dentiste DEN
Examens de la vue EYX
Choix alimentaires FDC
Sécurité alimentaire FSC
Mammographie MAM
Test pap PAP
Satisfaction des patients à l’égard des soins
de santé communautaires PSC
Activités physiques – Installations au travail PAF
Dépistage du cancer de la prostate PSA
Stress – Sources STS
Protection contre le soleil SSB
Nouveau–Brunswick Acronyme du module
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Tension artérielle – Vérification BPC
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Usage de drogues illicites IDG
Mammographie MAM
Jeu excessif CPG
Bien–être psychologique PWB
Soutien social – Disponibilité SSA
Soutien social – Utilisation SSU
Québec Acronyme du module
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Dépression DEP
Détresse DIS
Choix alimentaires FDC
Sécurité alimentaire FSC
Estime de soi SFE
Soutien Social – Disponibilité SSA
Protection contre le soleil SSB
Ontario Acronyme du module
Consommation d’alcool au cours
de la dernière semaine ALW
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Visites chez le dentiste DEN
Conduite et sécurité DRV
Sécurité alimentaire FSC
Satisfaction à l’égard du système de soins de santé HCS
Services de soins de santé à domicile HMC
Usage de drogues illicites IDG
Examens de la vue EYX
Expériences maternelles – Usage du tabac
au cours de la grossesse MXS
Santé bucco–dentaire 2 OH2
Satisfaction des patients à l’égard des services
de soins de santé PAS
Usage du tabac – Autres produits du tabac TAL
Manitoba Acronyme du module
Sécurité alimentaire FSC
État de santé (SF–36) SFR
Contrôle de soi MAS
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Activités sédentaires SAC
Usage du tabac – Consultation d’un médecin SPC
Usage du tabac – Les étapes du changement SCH
Saskatchewan Acronyme du module
Consommation d’alcool au cours
de la dernière semaine ALW
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Dépression DEP
Détresse DIS
Sécurité alimentaire FSC
Usage de drogues illicites IDG
Examen des seins BRX
Satisfaction à l’égard du système de soins de santé HCS
Soutien social – Disponibilité SSA
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Alberta Acronyme du module
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Dépression DEP
Détresse DIS
Conduite et sécurité DRV
Sécurité alimentaire FSC
Mammographie MAM
Expériences maternelles – Consommation d’alcool
au cours de la grossesse MXA
Satisfaction des patients à l’égard des soins
de santé communautaires PSC
Expériences maternelles – Usage du tabac
au cours de la grossesse MXS
Jeu excessif CPG
Pensées suicidaires et tentatives de suicide SUI
Colombie–Britannique Acronyme du module
Changements faits pour améliorer la santé CIH
Dépression DEP
Sécurité alimentaire FSC
Satisfaction à l’égard de la vie SWL
Activités sédentaires SAC
Estime de soi SFE
Soutien Social – Disponibilité SSA
Soutien social – Utilisation SSU
Pensées suicidaires et tentatives de suicide SUI
Organismes à but non lucratif – Participation ORG
Yukon Acronyme du module
Tension artérielle – Vérification BPC
Examen des seins BRX
Auto–examen des seins BSX
Changements faits pour améliorer la santé CIH
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Visites chez le dentiste DEN
Conduite et sécurité DRV
Examens de la vue EYX
Choix alimentaires FDC
Sécurité alimentaire FSC
Expériences maternelles – Consommation d’alcool
au cours de la grossesse MXA
Expériences maternelles – Usage du tabac
au cours de la grossesse MXS
Test pap PAP
Dépistage du cancer de la prostate PSA
Usage du tabac – Consultation d’un médecin SPC
Usage du tabac – Méthodes pour cesser de fumer SCA
Stress – Faire face au stress STC
Stress – Sources STS
Territoires du Nord–Ouest Acronyme du module
Tension artérielle – Vérification BPC
Examen des seins BRX
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Consultations au sujet de la santé mentale CMH
Dépression DEP
Usage de suppléments alimentaires – Vitamines et minéraux (DSU)
Détresse DIS
Sécurité alimentaire FSC
Sécurité alimentaire FSC
Satisfaction à l’égard du système de soins de santé HCS
Mammographie MAM
Contrôle de soi MAS
Dépistage du cancer de la prostate PSA
Estime de soi SFE
Soutien Social – Disponibilité SSA
Organismes à but non lucratif – Participation ORG
Nunavut Acronyme du module
Consommation d’alcool – Dépendance ALD
Examen des seins BRX
Auto–examen des seins BSX
Dépistage du cancer du côlon et du rectum CCS
Dépression DEP
Examens de la vue EYX
Sécurité alimentaire FSC
Mesures de sécurité à la maison HMS
Usage de drogues illicites IDG
Couverture d'assurance INS
Expériences maternelles – Consommation d’alcool
au cours de la grossesse MXA
Expériences maternelles – Usage du tabac
au cours de la grossesse MXS
Test pap PAP
Satisfaction des patients à l’égard des soins
de santé communautaires PSC
Jeu excessif CPG
Usage du tabac – Consultation d’un médecin SPC
Usage du tabac – Méthodes pour cesser de fumer SCA
Pensées suicidaires et tentatives de suicide SUI