Base canadienne de données de l’état civil – Mariages : définitions et méthodes

Âge au mariage

Âge atteint au dernier anniversaire précédant le mariage

Dans les rares cas où l'âge au mariage d'une personne est inconnu, on impute une valeur de façon aléatoire en tenant compte de la répartition des âges connus, de l'âge de son époux ou épouse (si connu), de son état matrimonial (si connu), ainsi que de la province ou du territoire de l'événement.

L'âge minimum du mariage au Canada est de 16 ans. Cela fut établi en 2015 avec les modifications apportées à la Loi sur le mariage civil et au Code criminel. Cependant, les gouvernements provinciaux et territoriaux peuvent appliquer un âge minimum plus élevé ou des conditions supplémentaires avant qu'un enregistrement de mariage soit accepté. Dans toutes les provinces et tous les territoires, un mariage peut avoir lieu sans consentement parental explicite seulement à partir de l'âge de la majorité (18 ou 19 ans selon l'endroit). Le mariage entre l'âge de 16 ans et l'âge de la majorité est possible dans la plupart des provinces et territoires avec le consentement des parents ou des tribunaux.

Avant les changements législatifs fédéraux de 2015, l'âge minimum au mariage n'était pas uniforme au Canada. Toutes les provinces et tous les territoires avaient déjà établi que l'âge de la majorité était un minimum pour se marier sans le consentement des parents, mais certains autorisaient le mariage dès l'âge de 15 ans avec le consentement des parents ou même plus tôt si la fille avait un enfant ou était enceinte.

En pratique, au niveau national, un très petit nombre de mariages ont été enregistrés chaque année parmi les personnes de moins de 15 ans jusqu'à la fin des années 1990 et parmi celles de 15 ans jusqu'au début des années 2010. Pour assurer la continuité historique, le premier groupe d'âge dans les tableaux de données sur les mariages continue d'être étiqueté « Moins de 20 ans » plutôt que « 15 à 19 ans » ou « 16 à 19 ans », ce qui serait plus précis pour les années récentes.

Âge médian au mariage

La médiane est la valeur centrale d'un ensemble ordonné de valeurs (par exemple, les âges des époux classés par ordre croissant). Si le nombre de valeurs est pair, la médiane correspond à la moyenne arithmétique des deux valeurs centrales. Voir la définition de l'âge moyen au mariage pour des renseignements sur le traitement de la variable d'âge avant le calcul.

Âge moyen au mariage

Pour calculer l'âge moyen au mariage, on additionne les âges des personnes au moment du mariage, puis on divise la somme par le nombre de personnes qui se sont mariées. Les calculs sont faits à partir de l'âge exact des personnes au moment du mariage (par exemple 25,17 ans, calculé à partir des dates de naissance et de mariage avec jours, mois et années). Lorsque seul l'âge au dernier anniversaire est connu (par exemple 25 ans), on ajoute une fraction d'année (0,5 an en moyenne) de façon aléatoire à l'âge au dernier anniversaire. Lorsque l'âge d'une personne est connu uniquement dans un intervalle d'âge ouvert (par exemple 80 ans et plus), l'âge moyen observé pour ce groupe d'âge dans les années précédentes où des valeurs plus détaillées sont disponibles (par exemple 83,53 ans) est utilisé comme approximation de son âge aux fins du calcul de l'âge moyen au mariage. Les âges au mariage qui ont été imputés sont inclus dans le calcul.

Composition du couple selon le genre

Désigne la combinaison des genres des deux personnes dans le couple. Il existe trois catégories de composition selon le genre : mariage entre personnes de genre différent unissant un homme+ et une femme+, mariage entre personnes de même genre unissant deux hommes+, et mariage entre personnes de même genre unissant deux femmes+.

Statistique Canada a commencé à publier des renseignements sur la composition des couples selon le sexe au cours de l'année de référence 2003 pour certaines provinces et certains territoires. Comme d'autres provinces et territoires ne recueillent pas d'information sur le sexe ou le genre, la composition des couples selon le genre est inconnue dans ces endroits et n'est pas disponible pour le Canada.

État matrimonial légal

Correspond l'état matrimonial de la personne selon la loi, sans tenir compte de l'union libre. Dans les statistiques sur le mariage, il correspond à la situation juste avant que le mariage n'ait lieu.

  • Jamais légalement marié
  • Légalement marié et non séparé
  • Séparé, mais toujours légalement marié
  • Veuf
  • Divorcé

Seules les personnes dont l'état matrimonial légal est jamais marié, veuf ou divorcé peuvent se marier. Ensemble, ces trois groupes forment les personnes non mariées.

Genre et sexe

Les renseignements sur le genre ou le sexe dans la base de données sur les mariages proviennent de deux sources. Les formulaires d'enregistrement des mariages fournissent de l'information sur le nombre et les caractéristiques des personnes qui se marient alors que les estimations démographiques (basées sur le recensement) sont utilisées comme dénominateurs des taux de nuptialité.

La façon dont le genre ou le sexe est mesuré sur les formulaires d'enregistrement des mariages des registraires de l'état civil diffère selon les provinces et les territoires et a changé au fil du temps. Certaines provinces et certains territoires ne recueillent aucune information sur le sexe ou le genre depuis la période 2003-2005, lorsque les mariages entre personnes de même sexe ont été progressivement légalisés dans tout le Canada. Les totaux par genre ne sont donc pas disponibles pour le Canada depuis cette période.

Le Recensement de 2021 est le premier recensement de la population dans lequel des données sur le genre ont été collectées. La variable issue de cette question a trois catégories : homme, femme et personne non binaire. Avant 2021, le recensement ne collectait que des renseignements sur le sexe, qui faisait alors référence au fait que la personne était un homme ou une femme (en anglais : male ou female). L'introduction du genre ne devrait pas avoir une incidence significative sur l'analyse des données et sur la comparabilité historique, compte tenu de la petite taille des populations transgenre et non binaire. Pour obtenir plus de renseignements sur les changements apportés aux concepts au fil du temps, veuillez consulter le Guide de référence sur l'âge, le sexe à la naissance et le genre, Recensement de la population, 2021.

Bien que le sexe et le genre renvoient à deux concepts différents, la terminologie relative au genre est utilisée dans les tableaux de données sur les mariages pour en faciliter l'usage.

À partir de l'année de référence 2021 : Étant donné que la taille de la population non binaire est petite, il est parfois nécessaire d'agréger les données dans une variable sur le genre à deux catégories pour protéger la confidentialité des réponses fournies. Dans ces cas, les personnes dans la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont désignées par le signe +. « Hommes + » comprend les hommes (et/ou les garçons), de même que certaines personnes non binaires. « Femmes + » comprend les femmes (et/ou les filles), de même que certaines personnes non binaires.

Mariage

Un mariage est l'union légitime de deux personnes conférant aux conjoints des droits et obligations mutuels. Les mariages doivent être enregistrés par un registraire provincial ou territorial de l'état civil. Les unions libres (unions de fait) et les unions civiles (au Québec seulement) ne sont pas des mariages.

Avant 2003, le mariage correspondait à l'union légale de deux personnes de sexe opposé. À la suite de décisions de tribunaux provinciaux en 2003, les registres de l'état civil de l'Ontario et de la Colombie–Britannique ont commencé à enregistrer les mariages de couples de même sexe. Des décisions prises par les cours d'autres provinces et territoires en 2004 (Québec, Manitoba, Nouvelle–Écosse, Saskatchewan, Terre-Neuve–et–Labrador, Yukon) et 2005 (Nouveau–Brunswick) ont eu pour effet d'augmenter le nombre de provinces et de territoires enregistrant les mariages entre conjoints de même sexe. Le 20 juillet 2005, la Loi sur le mariage civil est entrée en vigueur partout au Canada et a étendu l'accès au mariage civil à tous les couples.

Personne mariée, époux et épouse

Un époux (le mari, ou « le marié » au moment où le mariage a lieu) désigne un homme marié. Une épouse (la femme, ou « la mariée » au moment où le mariage a lieu) désigne une femme mariée. Une personne mariée désigne toute personne mariée, quel que soit son genre ou son sexe. Voir « Genre et sexe » et « Composition du couple selon le genre » pour plus d'information.

Population

Les personnes dont le lieu de résidence habituel se situe au Canada, y compris les fonctionnaires canadiens en poste à l'étranger et leur famille, les membres des Forces canadiennes en service à l'étranger et leur famille, les équipages des navires marchands canadiens, et les résidents non permanents du Canada (c.-à-d. les personnes qui revendiquent le statut de réfugié et celles qui détiennent un permis de travail ou d'études, ainsi que leur famille). Les estimations de population sont basées sur les comptes du recensement, mais sont ajustées pour le sous-dénombrement net du recensement et les réserves partiellement dénombrées. On ajoute aussi une estimation de la croissance de la population entre la date du recensement et la date de l'estimation.

L'estimation de la population au milieu de l'année (1er juillet) sert au calcul des taux dans les publications des statistiques de l'état civil. Le Centre de démographie de Statistique Canada révise fréquemment les estimations démographiques. Les estimations utilisées sont les plus récentes au moment de la diffusion.

Provinces et territoires

Les mariages sont compilés selon le lieu de l'événement, autrement dit la province ou le territoire où le mariage a été célébré et enregistré. Le lieu de résidence habituel des personnes qui se marient dans une province ou un territoire donné est parfois situé dans un autre pays, province ou territoire.

Le Nunavut est devenu officiellement un territoire du Canada le 1er avril 1999. Le nom « Territoires du Nord-Ouest » désigne un territoire dont les limites géographiques diffèrent selon que l'on se situe avant ou après cette date.

Registraires de l'état civil

Dans chaque province et territoire, un registraire de l'état civil a la responsabilité de maintenir un registre de chaque naissance, mortinaissance, décès et mariage qui survient sur son territoire et de recueillir de l'information sur l'événement et les personnes impliquées. Statistique Canada compile les renseignements qui lui sont transmis par les treize registraires sous forme de microdonnées ou de tableaux agrégés, puis calcule et diffuse des statistiques à partir de ces renseignements.

Religion

La confession religieuse de la personne qui se marie, telle que déclarée sur le formulaire d'enregistrement du mariage.

Taux de nuptialité et indicateurs synthétiques de nuptialité

Les données sur les mariages sont compilées selon le lieu de l'événement, plutôt que selon le lieu de résidence. Dans le calcul des taux de nuptialité, les populations couvertes par le numérateur et le dénominateur ne concordent donc pas parfaitement. Le numérateur de ces taux comprend toutes les personnes qui se sont mariées dans un lieu donné, qu'elles soient résidentes ou non de ce lieu, alors que leur dénominateur comprend seulement la population qui réside dans le lieu où s'est produit l'événement. Cette divergence entre la population couverte au numérateur et celle couverte au dénominateur a deux effets distincts sur les taux. Au niveau du Canada, les taux de nuptialité pourraient être surestimés, car le numérateur inclut des non-résidents, tels que des touristes se mariant au Canada. Inversement, les taux de nuptialité pourraient être sous-estimés lorsque des résidents canadiens se marient dans d'autres pays. Au niveau des provinces et des territoires, la surestimation et la sous-estimation pourraient toutes deux être amplifiées en raison des mariages survenant dans une province ou un territoire autre que le lieu de résidence des époux. L'ampleur de la surestimation ou de la sous-estimation pourrait varier entre les provinces et territoires.

Il existe plusieurs types de taux et d'indicateurs de nuptialité, incluant les suivants :

Taux brut de nuptialité

Nombre de mariages durant l'année pour 1 000 personnes (tous âges et états matrimoniaux confondus) au 1er juillet de la même année.

Taux de nuptialité selon l'âge (TNA)

Nombre de personnes d'un groupe d'âge donné qui se marient durant l'année pour 1 000 personnes non mariées appartenant au même groupe d'âge au 1er juillet de la même année. Pour les personnes de moins de 20 ans, le taux est calculé pour 1 000 personnes non mariées de 15 à 19 ans. Les TNA peuvent être calculés pour l'ensemble de la population non mariée (toutes les personnes dont l'état matrimonial légal est soit jamais marié, veuf ou divorcé) ou séparément selon l'état matrimonial légal, auquel cas le numérateur et le dénominateur du taux ne comprennent que les personnes d'un état matrimonial donné.

Taux de primonuptialité selon l'âge (TPNA)

Nombre de personnes jamais mariées d'un groupe d'âge donné qui se marient durant l'année pour 1 000 personnes appartenant au même groupe d'âge (peu importe leur état matrimonial) au 1er juillet de la même année. Pour les personnes jamais mariées de moins de 20 ans, le taux est calculé pour 1 000 personnes de 15 à 19 ans.

Les TPNA sont parfois appelés « premiers mariages réduits » ou « taux de nuptialité de seconde catégorie » dans la littérature démographique.

Indice synthétique de primonuptialité (ISPN)

L'indice synthétique de primonuptialité (ISPN) est un indicateur sommaire de l'intensité de la nuptialité durant une année donnée. Il est aussi connu sous le nom de somme des premiers mariages réduits et d'indicateur conjoncturel de primonuptialité. Comme il tient compte des différences dans la taille et la structure par âge des populations, il est mieux adapté aux comparaisons dans le temps et l'espace que d'autres indicateurs sommaires tels que le nombre de mariages ou le taux brut de nuptialité.

L'ISPN correspond à la somme des taux de primonuptialité selon l'âge (TPNA) observés durant une période donnée avant un âge exact donné. Traditionnellement, la somme tient compte des TPNA jusqu'à 50 ans (en excluant cet âge). Cependant, des âges plus élevés que 50 ans sont parfois utilisés comme limite supérieure, ce qui est maintenant souhaitable considérant l'augmentation de l'âge moyen au mariage dans les dernières décennies. Deux ISPN sont publiés lors de cette diffusion : l'ISPN avant 50 ans (somme des taux de primonuptialité de 15 à 49 ans) et l'ISPN avant 80 ans (somme des taux de primonuptialité de 15 à 79 ans).

En principe, on peut interpréter l'ISPN comme étant la proportion de personnes qui se marieraient pour la première fois avant leur 50e (ou 80e) anniversaire dans une cohorte fictive qui ferait l'expérience, à chaque âge successif à partir de 15 ans, des TPNA calculés pour une année particulière. Dans les faits, l'interprétation de l'ISPN est affectée par le fait qu'il ne tient pas compte de la structure par âge de la population non mariée. Par exemple, l'ISPN peut prendre une valeur supérieure à l'unité dans une période de rattrapage ou de rajeunissement des mariages. L'ISPN pourrait également être plus faible qu'attendu dans une population où la migration est fortement positive et où les immigrants sont plus susceptibles de s'être mariés avant leur arrivée que les personnes du même âge dans la population d'accueil. Le Canada a été dans cette situation au cours des dernières années.

Probabilité de se marier au moins une fois dans la table de primonuptialité du moment

La table de primonuptialité, aussi appelée table de nuptialité des célibataires, est un modèle démographique résumant l'expérience de nuptialité d'une population, tout comme la table de mortalité en résume l'expérience de mortalité. La table de primonuptialité est un exercice mental dans lequel on se demande ce qu'il adviendrait d'une cohorte d'individus jamais mariés si le premier mariage était le seul moyen de quitter l'état « jamais marié », c'est-à-dire en l'absence de mortalité et de migration avant un premier mariage. Elle est utilisée pour étudier la nuptialité à l'état "pur", en l'absence d'interférences d'autres phénomènes démographiques. Une telle table peut être construite à partir de données observées pour une cohorte de naissance ou une période spécifique. Une table de primonuptialité du moment simule l'entrée dans un premier mariage d'une cohorte fictive d'individus jamais mariés qui connaîtraient, à chaque âge successif à partir de 15 ans, les taux de nuptialité par âge (TNA) observés parmi la population jamais mariée dans une période et un lieu donnés.

La probabilité de se marier au moins une fois est un indicateur sommaire de l'intensité de la nuptialité dans la table de primonuptialité. Elle correspond à la proportion de personnes, membres de la cohorte fictive de la table, qui se marieraient au moins une fois au cours de leur vie ou avant un certain âge. Traditionnellement, la limite d'âge supérieure était souvent fixée à 50 ans, mais des âges plus élevés sont parfois utilisés et sont même maintenant souhaitables considérant l'augmentation de l'âge moyen au mariage dans les dernières décennies. Une limite de 80 ans est employée dans cette diffusion. La probabilité de se marier au moins une fois est l'inverse d'un autre indicateur de la table, la probabilité de rester célibataire (aussi appelée fréquence du célibat).

Contrairement à l'ISPN, auquel elle est étroitement liée, la probabilité de se marier au moins une fois tient compte des différences dans la composition des populations selon l'état matrimonial, en plus des différences de taille et de structure par âge. Elle peut donc fournir un meilleur résumé de la nuptialité du moment que l'ISPN, du moins dans certaines circonstances.

On peut calculer la probabilité de se marier au moins une fois avant 80 ans dans la table de primonuptialité du moment à partir des formules suivantes :

Probabilité de se marier au moins une fois80=1-i=15791-pi

pi est la probabilité de se marier (ou quotient de nuptialité) à l'âge i. Pour chaque âge entre 15 et 79 ans, elle est égale à :

pi=1-e-ti

ti est le taux de nuptialité (TNA) à l'âge i observé parmi les personnes jamais mariées durant une année donnée :

ti=Nombre de personnes jamais mariées auparavant qui se marient à l'âge iNombre de personnes jamais mariées d'âge i dans la population

La transformation des taux en probabilités fait l'hypothèse que les taux de nuptialité sont constants durant l'intervalle d'âge.

Type de célébrant

Correspond aux désignations des personnes qui sont autorisées à célébrer les mariages, autrement dit, membre du clergé ou laïc. Les désignations des célébrants laïcs varient parmi les provinces et les territoires et comprennent les désignations de juge, juge de paix, commissaire de mariage, greffier du tribunal et personne désignée.