Année universitaire 2009-2010
Confidentiel une fois rempli
If you prefer this questionnaire in English, please call toll-free 1-800-307-3382 or 613-951-7608.
Apportez les corrections nécessaires à la bande-adresse dans l'espace ci-dessous:
- Nom de l'établissement
- Bureau auquel il faut envoyer le questionnaire
- Nom et titre du contact principal
- Adresse
- Ville (province)
- Code postal
- Bureau auquel il faut s'adresser pour obtenir des renseignements sur les frais de scolarité (si différent de ci-dessus)
- Téléphone
- Bureau auquel il faut s'adresser pour obtenir des renseignements sur les frais de subsistance (si différent de ci-dessus)
- Téléphone
Déclaration faite
- par: (Agent ayant rempli le questionnaire)
- Date
- Téléphone
- Télécopieur
- Courriel
Renseignements à l'intention des répondants
Loi autorisant la collecte
Déclaration exigée en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S19.
Objectif de l'enquête
Cette enquête est conçue de manière à recueillir des renseignements sur les frais de scolarité et de subsistance dans les universités canadiennes. Les renseignements seront publiés par Statistique Canada et serviront au calcul de l'Indice des prix à la consommation.
Correspondance
Si vous souhaitez avoir de l'aide pour remplir le présent questionnaire ou si vous avez des questions concernant l'enquête, n'hésitez pas à nous téléphoner au (613) 951-4311, (613) 951-1506 ou à nous envoyer votre demande par télécopieur au (613) 951-1333.
Directives générales
Parties A, B et C
- Dans la mesure du possible, les frais de scolarité et de subsistance définitifs doivent être déclarés. S'ils n'ont pas encore été établis, indiquez la meilleure estimation possible. Inscrivez un « e » après chaque estimation sur le questionnaire.
- Bien que les frais de scolarité et de subsistance peuvent être déclarés sur n'importe quelle base, les tableaux produits par Statistique Canada démontreront une année scolaire de deux semestres, huit mois ou trente crédits afin de créer une base de comparaison. Il y aura une note, lorsque les ajustements de données sont nécessaires pour assurer l'harmonie avec l'année scolaire régulière.
- Veuillez indiquer les frais dans la colonne « inférieur ». Lorsque les frais varient, (par exemple, selon l'année dans le programme) indiquez le montant supérieur et le montant inférieur et expliquez cette variation dans la section des commentaires.
Partie A seulement
- Lorsque vous déclarez les « frais de scolarité pour les étudiants à temps complet » dans la partie A, seuls les frais de scolarité doivent être déclarés. Ne pas inclure les frais supplémentaires exigés pour le matériel. S'il existe des frais spécifiques pour un programme, veuillez le mentionner dans l'espace réservé aux commentaires. Par exemple, des frais extraordinairement élevés pour un programme MBA pour cadres devraient être notés au bas de la page. Ces commentaires seront notés au bas des tableaux produits.
- La catégorie « étudiants canadiens » à la partie A comprend les citoyens canadiens, les résidents permanents et tous les autres étudiants qui paient les frais normaux. Si les frais exigés pour les étudiants étrangers sont différents, veuillez joindre une courte note dans laquelle vous expliquerez les règles permettant d'établir si un étudiant est considéré comme étudiant étranger.
Partie B seulement
- À la partie B, veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires pour tous les étudiants à temps-complet lorsque ces frais ne varient pas selon le champs d'étude et/ou veuillez déclarer ces frais lorsqu'ils varient selon le champs d'étude. Si certains frais s'appliquent seulement aux étudiants étrangers, veuillez le mentionner dans l'espace réservé aux commentaires. Ces commentaires seront notés au bas des tableaux produits.
Partie C seulement
- À la partie C, veuillez déclarez seulement un total si vous ne pouvez pas séparer le prix de la chambre de celui du forfait repas pour les étudiants célibataires.
Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps complet dans les universités du Canada qui confèrent des grades
Années universitaires 2008-2009 et 2009-2010
Partie A : Frais de scolarité pour les étudiants à temps complet
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous aller faire rapport sur vos frais de scolarité pour les programmes de 1er cycle. Cochez une réponse
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Unité ("crédit")
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais de scolarité 2009-2010 et 2008-2009 pour les étudiants à temps complet exigés pour chacun des programmes de 1er cycle offerts par votre établissement.
| 2009-2010 Frais réels de scolarité (ou estimés) | 2008-2009 Frais réels de scolarité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | |||||
| Programmes de 1er cycle | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||
| Droit | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Médecine | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Partie A : Frais de scolarité pour les étudiants à temps complet
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de scolarité pour les programmes du 2ème et 3ème cycles. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Unité (« crédit »)
- Année complète (12 mois)
- Autre, veuillez préciser :
Veuillez déclarer les frais de scolarité 2009-2010 et 2008-2009 pour les étudiants à temps complet exigés pour des programmes de 2ème et 3ème cycles offerts par votre établissement.
| 2009-2010 Frais réels de scolarité (ou estimés) | 2008-2009 Frais réels de scolarité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | |||||
| Programmes de 2ème et 3ème cycles | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||
| Droit | ||||||||
| MBA pour cadres | ||||||||
| Programme de MBA régulier | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Médecine | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Partie B : Frais supplémentaires obligatoires pour les étudiants canadiens à temps complet (TC) de 1er cycle
Ne pas inclure les frais qui s'appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section "commentaires" à cet effet.
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais supplémentaires obligatoires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires 2009-2010 et 2008-2009 exigés pour les programmes de 1er cycle offerts par votre établissement.
| 2009-2010 Frais réels supplémentaires (ou estimés) | 2008-2009 Frais réels supplémentaires | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Programmes de 1er cycle | Activités sportives | Service de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser) *** | Total | Activités sportives | Service de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser) *** | Total |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de premier cycle quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de premier cycle quand ces frais varient selon les champs d'études | ||||||||||
| Éducation | ||||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologies des communications | ||||||||||
| Sciences humaines | ||||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||||
| Droit | ||||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||||
| Génie | ||||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||||
| Dentisterie | ||||||||||
| Médecine | ||||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||||
| Pharmacie | ||||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||||
| Santé autres, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||||
| Autres | ||||||||||
Commentaires : (Veuillez ajouter des clarifications additionnelles s'il y a lieu. Veuillez aussi vous référer aux directives générales) :
*** Si des frais sont indiqués dans "Autre veuillez préciser***" veuillez fournir plus de détails dans l'espace ci-dessous, sur le type de frais. Veuillez aussi indiquer si le niveau de ces frais est déterminé par l'administration de l'institution (ex. le département des finances ou un autre département) ou bien par d'autres groupes indépendants de l'institution (ex. un groupe qui n'est pas influencé ou dirigé par l'administration de l'université).
Partie B : Frais supplémentaires obligatoires pour les étudiants canadiens à temps complet (TC) de 2e et 3e cycle
Ne pas inclure les frais qui s'appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section "commentaires" à cet effet.
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais supplémentaires obligatoires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires 2009-2010 et 2008-2009 exigés pour les programmes de 2e et 3e cycle offerts par votre établissement.
| 2009-2010 Frais réels supplémentaires (ou estimés) | 2008-2009 Frais réels supplémentaires | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Programmes de 2ème et 3ème cycles | Activités sportives | Service de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser) *** | Total | Activités sportives | Service de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser) *** | Total |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de 2e et 3e cycle quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de 2e et 3e cycle quand ces frais varient selon les champs d'études | ||||||||||
| Éducation | ||||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologies des communications | ||||||||||
| Sciences humaines | ||||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||||
| Droit | ||||||||||
| MBA pour cadres | ||||||||||
| Programme de MBA régulier | ||||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||||
| Génie | ||||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||||
| Dentisterie | ||||||||||
| Médecine | ||||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||||
| Pharmacie | ||||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||||
| Santé autres, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||||
| Autres | ||||||||||
Commentaires : (Veuillez ajouter des clarifications additionnelles s'il y a lieu. Veuillez aussi vous référer aux directives générales) :
*** Si des frais sont indiqués dans "Autre veuillez préciser***" veuillez fournir plus de détails dans l'espace ci-dessous, sur le type de frais. Veuillez aussi indiquer si le niveau de ces frais est déterminé par l'administration de l'institution (ex. le département des finances ou un autre département) ou bien par d'autres groupes indépendants de l'institution (ex. un groupe qui n'est pas influencé ou dirigé par l'administration de l'université).
Partie C : Frais de subsistance dans les résidences ou les logements
Veuillez indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de résidence ou de logement pour les étudiants célibataires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Mois
- Semaine
- Jour
Veuillez déclarer les frais exigés en 2009-2010 pour les étudiants célibataires.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section
« 2009-2010 Frais de subsistance réels ».)
| 2009-2010 Frais réels de subsistance (ou estimé) | 2008-2009 Frais réels de subsistance | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre seulement | ||||
| Forfait repas seulement | ||||
| Forfait chambre et repas | ||||
Veuillez indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de résidence ou de logement pour les étudiants mariés. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Mois
- Semaine
- Jour
Veuillez déclarer les frais exigés en 2009-2010 pour les étudiants mariés.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2008-2009 Frais réels de subsistance ».)
| 2009-2010 Frais réels de subsistance (ou estimé) | 2008-2009 Frais réels de subsistance | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre | ||||
Commentaires : (Veuillez vous référer aux directives générales)
Autorisation de révéler des données
Par la présente, je donne la permission au statisticien en chef du Canada d'autoriser la révélation des données individuelles sur les frais de scolarité et de subsistance ayant trait à notre organisation qui ont été fournies dans le cadre de l'enquête sur les frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps complet dans les universités et collèges canadiens qui confèrent des grades-année universitaire 2009-2010.
Signature :
Nom : (en caractères d'imprimerie)
Fonction :
Organisation :
Date :
Prière de retourner le questionnaire et le formulaire d'autorisation de révéler des données à :
Eric Bouchard
Superviseur
Division des opérations et de l'intégration
Statistique Canada
Immeuble Jean-Talon, 2e étage, B-17
Parc Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Tél : (613) 951-3777
Fax : (613) 951-0709