Enquête sur les ménages et l'environnement, 2023 (EME)

Pour commencer

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Cette enquête permet de recueillir des renseignements sur les comportements, les pratiques et le degré de sensibilisation des ménages canadiens en ce qui concerne l'environnement. Les résultats de cette enquête nous aideront à comprendre comment la population canadienne interagit avec l'environnement.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

Autres renseignements importants

Autorisation et confidentialité

Les données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

Couplages d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

Contactez-nous pour toute question ou préoccupation au sujet du couplage d'enregistrements :

Courriel : infostats@statcan.gc.ca

Téléphone : 1-877-949-9492

Courrier :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention de la directrice, Division des comptes et de la statistique de l'environnement
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Confirmation de l'adresse

Est-ce que l'adresse suivante est celle du logement principal de votre ménage?

[Adresse Ligne 1]
[Adresse Ligne 2]
[Ville], [Province]
[Code postal]

Quelle est l'adresse municipale de votre logement principal?

Veuillez ne pas entrer l'adresse à laquelle vous recevez votre courrier si elle est différente.

Numéro de la rue
Suffixe
- 1/4
- 1/2
- 3/4
- S-Sol
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Numéro de l'appartement
Nom de la rue
Sélectionnez un type de rue dans le menu déroulant ci-dessous.
- Type de rue
Direction de la rue
- E (Est)
- N (Nord)
- NE (Nord-est)
- NO (Nord-ouest)
- O (Ouest)
- S (Sud)
- SE (Sud-est)
- SO (Sud-ouest)
Numéro de C.P. ou de R.R.
Ville, village, municipalité
Province ou territoire
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau-Brunswick
- Québec
- Ontario
- Manitoba
- Saskatchewan
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Yukon
- Territoires du Nord-Ouest
- Nunavut
Code postal

Adresse postale du ménage

Est-ce aussi l'adresse postale du ménage?

Quelle est l'adresse postale?

Numéro de la rue
Suffixe
- 1/4
- 1/2
- 3/4
- S-Sol
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Numéro de l'appartement
Nom de la rue
Sélectionnez un type de rue dans le menu déroulant ci-dessous.
- Type de rue
Direction de la rue
- E (Est)
- N (Nord)
- NE (Nord-est)
- NO (Nord-ouest)
- O (Ouest)
- S (Sud)
- SE (Sud-est)
- SO (Sud-ouest)
Numéro de C.P. ou de R.R.
Ville, village, municipalité
Province ou territoire
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau-Brunswick
- Québec
- Ontario
- Manitoba
- Saskatchewan
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Yukon
- Territoires du Nord-Ouest
- Nunavut
Code postal

Logement

Quel est le type de ce logement?

Est-ce :

Maison individuelle non attenante
Maison jumelée
Maison en rangée
Duplex
Immeuble d'appartements
Institution
Hôtel, maison de chambres ou pension, camp
Maison mobile
Autre
- Précisez le type de logement

Combien y a-t-il d'étages dans votre immeuble?

Comptez tous les étages qui comportent des appartements ou des unités de condominium.

Étages dans votre immeuble

Composition du ménage

Les questions suivantes permettent de recueillir d'importants renseignements de base sur les membres de votre ménage.

Inscrivez toutes les personnes (noms ou initiales) qui vivent habituellement à cette adresse. Ces informations vous aideront à répondre aux questions concernant chaque personne.

Inclure :

ceux qui considèrent ce logement comme leur résidence principale ou qui y séjournent et qui n'ont pas d'autre résidence habituelle
ceux qui résident dans ce logement, même s'ils vivent ailleurs temporairement, parce qu'ils sont aux études, à l'hôpital, ou ailleurs.

Prénom
Nom de famille
Âge

Sexe et genre

Les prochaines questions portent sur le sexe à la naissance et le genre.

Quel était le sexe de [Prénom] [Nom de famille] ([Âge] ans) à la naissance?

Par sexe, on entend le sexe assigné à la naissance.

Masculin
Féminin

Quel est le genre de [Prénom] [Nom de famille] ([Âge] ans)?

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

Masculin
Féminin
Ou veuillez préciser
- Précisez le genre de cette personne

Handicap

Est-ce que [Prénom] [Nom de famille] ([Âge] ans) s'identifie comme une personne handicapée?

Une personne handicapée est une personne qui présente une difficulté ou une condition de longue durée, telle que des troubles de la vision, de l'audition, de la mobilité, de la flexibilité, de la dextérité, de la douleur, de l'apprentissage, du développement, de la mémoire ou de la santé mentale, qui limitent ses activités quotidiennes à l'intérieur ou à l'extérieur de son domicile, comme à l'école, au travail ou au sein de la communauté en général.

Identité autochtone

Est-ce que [Prénom] [Nom de famille] ([Âge] ans) est de Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.
Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui décrivent le mieux cette personne maintenant.

Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
OU
Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
Oui, Métis
Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Cette personne est-elle :

Blanc
Sud-Asiatique
p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
Chinois
Noir
Philippin
Arabe
Latino-Américain
Asiatique du Sud-Est
p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
Asiatique occidental
p. ex. Iranien, Afghan
Coréen
Japonais
Autre
- Précisez autre groupe

Emploi et scolarité

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que [Prénom] [Nom de famille] ([Âge] ans) a obtenu?

Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
Certificat ou diplôme d'une école de métiers
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
Baccalauréat
p. ex. B.A., B.A. (Hons), B. Sc., B. Éd., LL.B.
Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Caractéristiques du logement

Le mot « logement » désigne un ensemble séparé de pièces d'habitation avec une entrée privée, soit de l'extérieur, soit d'un hall, d'un vestibule ou d'un escalier commun à l'intérieur du bâtiment. L'entrée doit pouvoir être utilisée sans passer par les locaux d'habitation d'un autre logement.

Quelle est la superficie chauffée de votre logement?

Exclure le sous-sol, grenier et le garage.

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie
OU
Ne sais pas

Veuillez fournir votre meilleure estimation de la superficie chauffée.

Exclure le sous-sol et le garage.

600 pi² (55 m²) ou moins
601 à 1 000 pi² (56 à 95 m²)
1 001 à 1 500 pi² (96 à 140 m²)
1 501 à 2 000 pi² (141 à 185 m²)
2 001 à 2 500 pi² (186 à 230 m²)
2 501 à 3 000 pi² (231 à 280 m²)
3 001 à 3 500 pi² (281 à 325 m²)
3 501 à 4 000 pi² (326 à 371 m²)
4 001 pi² (372 m²) ou plus
Ne sais pas

Votre logement a-t-il un sous-sol?

Oui
Non
Ne sais pas

Quelle est la superficie chauffée de votre sous-sol?

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie
OU
Le sous-sol n'est pas chauffé
OU
Ne sais pas

Veuillez fournir votre meilleure estimation de la superficie chauffée de votre sous-sol.

600 pi² (55 m²) ou moins
601 à 1 000 pi² (56 à 95 m²)
1 001 à 1 500 pi² (96 à 140 m²)
1 501 à 2 000 pi² (141 à 185 m²)
2 001 à 2 500 pi² (186 à 230 m²)
2 501 à 3 000 pi² (231 à 280 m²)
3 001 à 3 500 pi² (281 à 325 m²)
3 501 à 4 000 pi² (326 à 371 m²)
4 001 pi² (372 m²) ou plus
Ne sais pas

Quel est le niveau d'isolation du sous-sol?

L'ensemble des murs extérieurs
La moitié ou plus des murs extérieurs
Moins de la moitié des murs extérieurs
Aucun des murs extérieurs
Ne sais pas

Combien d'étages votre logement compte-t-il?

Nombre d'étages
OU
Ne sais pas

Votre logement a-t-il un grenier?

Oui, un grenier partiellement ou entièrement chauffé
Oui, un grenier non chauffé
Non
Ne sais pas

Quelle est la superficie chauffée de votre grenier?

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie
OU
Ne sais pas

Veuillez fournir votre meilleure estimation de la superficie chauffée de votre grenier.

600 pi² (55 m²) ou moins
601 à 1 000 pi² (56 à 95 m²)
1 001 à 1 500 pi² (96 à 140 m²)
1 501 à 2 000 pi² (141 à 185 m²)
2 001 à 2 500 pi² (186 à 230 m²)
2 501 à 3 000 pi² (231 à 280 m²)
3 001 à 3 500 pi² (281 à 325 m²)
3 501 à 4 000 pi² (326 à 371 m²)
4 001 pi² (372 m²) ou plus
Ne sais pas

Votre logement a-t-il un garage?

Oui
Non
Ne sais pas

Est-il attenant au logement?

Oui
Non
Ne sais pas

Quelle est la surface chauffée du garage attenant?

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie du garage attenant
OU
Garage attenant n'est pas chauffé
OU
Ne sais pas

Quelle est la surface chauffée du garage indépendant?

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie du garage indépendant
OU
Garage indépendant n'est pas chauffé
OU
Ne sais pas

Veuillez fournir votre meilleure estimation de la superficie chauffée de votre garage.

600 pi² (55 m²) ou moins
601 à 1 000 pi² (56 à 95 m²)
1 001 à 1 500 pi² (96 à 140 m²)
1 501 à 2 000 pi² (141 à 185 m²)
2 001 à 2 500 pi² (186 à 230 m²)
2 501 à 3 000 pi² (231 à 280 m²)
3 001 à 3 500 pi² (281 à 325 m²)
3 501 à 4 000 pi² (326 à 371 m²)
4 001 pi² (372 m²) ou plus
Garage n'est pas chauffé
Ne sais pas

Quel est le niveau d'isolation du garage?

Isolation complète - tous les murs et les portes de garage sont isolés
Isolation complète - tous les murs, mais pas les portes de garage, sont isolés
Isolation partielle - certains murs sont isolés
Aucun
Ne sais pas

En quelle année ce logement a-t-il été originalement construit?

Veuillez fournir votre meilleure estimation.

Année

Quand ce logement a-t-il été construit?

Était-ce :

Avant 1946
Entre 1946 et 1960
Entre 1961 et 1977
Entre 1978 et 1983
Entre 1984 et 1995
Entre 1996 et 2000
Entre 2001 et 2009
En 2010 ou après
Ne sais pas

Un membre du ménage est-il propriétaire du logement?

Diriez-vous :

Oui, propriétaire de ce logement ou en train de le payer
Non, locataire, même si aucun loyer en argent n'est verse

Ce logement fait-il partie d'un condominium ou d'un immeuble en copropriété?

[La société de condominium est-elle/Le propriétaire ou le gestionnaire de l'immeuble est-il] responsable de payer certaines des factures d'énergie de ce logement?

Inclure les factures d'électricité, de gaz naturel, de chauffage au mazout et de propane.

Depuis combien de temps [vivez-vous/votre ménage vit-il] dans ce logement?

Inclure la période de temps pendant laquelle au moins un membre du ménage a vécu dans le logement actuel.

Veuillez fournir votre meilleure estimation en mois, en années ou depuis quelle année.

Unité de temps
- Mois
- Années
- Nombre
OU
Depuis quelle année

Résidence secondaire

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] une résidence secondaire au Canada, habitée par des membres de votre ménage pendant au moins une partie de l'année ?

Le terme résidence secondaire désigne tout autre logement utilisé par le ménage comme domicile occasionnel, comme les chalets, les fermes d'agrément et les résidences d'été.

Exclure les propriétés à revenu, à temps partagé et les résidences secondaires mobiles, comme les roulottes et les caravanes motorisées.
Exclure les propriétés à l'extérieur du Canada.

Quelle est l'adresse de la résidence secondaire?

Numéro de la rue
Suffixe
- 1/4
- 1/2
- 3/4
- S-Sol
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Numéro de l'appartement
Nom de la rue
Sélectionnez un type de rue dans le menu déroulant ci-dessous.
- Type de rue
Direction de la rue
- E (Est)
- N (Nord)
- NE (Nord-est)
- NO (Nord-ouest)
- O (Ouest)
- S (Sud)
- SE (Sud-est)
- SO (Sud-ouest)
Numéro de C.P. ou de R.R.
Ville, village, municipalité
Province ou territoire
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau-Brunswick
- Québec
- Ontario
- Manitoba
- Saskatchewan
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Yukon
- Territoires du Nord-Ouest
- Nunavut
Code postal

Au cours des 12 derniers mois, durant quelle période de l'année cette résidence secondaire a-t-elle été utilisée?

Était-ce :

Toute l'année
Une partie de l'année
Pas utilisée au cours des 12 derniers mois

Mois au cours desquels la résidence secondaire a été utilisée :

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre

Quel est le type de ce logement?

Est-ce :

Maison individuelle non attenante
Maison jumelée
Maison en rangée
Duplex
Immeuble d'appartements
Institution
Hôtel, maison de chambres ou pension, camp
Maison mobile
Autre
- Précisez le type de logement

Combien y a-t-il d'étages dans votre immeuble?
Comptez tous les étages qui comportent des appartements ou des unités de condominium.

Étages dans votre immeuble

Quand cette résidence secondaire a-t-elle été construite?

Veuillez fournir votre meilleure estimation.

Année

Quand cette résidence secondaire a-t-elle été construite?

Était-ce :

Avant 1946
Entre 1946 et 1960
Entre 1961 et 1977
Entre 1978 et 1983
Entre 1984 et 1995
Entre 1996 et 2000
Entre 2001 et 2009
En 2010 ou après
Ne sais pas

Quelle est la superficie chauffée de cette résidence secondaire?

Inclure un sous-sol chauffé, un grenier chauffé et un garage attenant chauffé.

Unité de mesure
- Pieds carrés (pi²)
- Mètres carrés (m²)
Superficie
OU
Ne sais pas

Veuillez fournir votre meilleure estimation de la superficie chauffée.

Inclure un sous-sol chauffé, un grenier chauffé et un garage attenant chauffé.

600 pi² (55 m²) ou moins
601 à 1 000 pi² (56 à 95 m²)
1 001 à 1 500 pi² (96 à 140 m²)
1 501 à 2 000 pi² (141 à 185 m²)
2 001 à 2 500 pi² (186 à 230 m²)
2 501 à 3 000 pi² (231 à 280 m²)
3 001 à 3 500 pi² (281 à 325 m²)
3 501 à 4 000 pi² (326 à 371 m²)
4 001 pi² (372 m²) ou plus
Ne sais pas

Cette résidence secondaire est-elle raccordée au réseau électrique?

Oui
Non
Ne sais pas

Quelle est la principale source d'électricité hors réseau?

Panneaux solaires
Éoliennes
Micro-hydro

Les systèmes hydroélectriques à petite échelle, tels que les microturbines hydroélectriques, peuvent produire suffisamment d'énergie pour alimenter les maisons hors réseau. Le système pompe l'eau d'un étang ou d'une rivière à travers une turbine pour alimenter un générateur électrique, qui produit de l'électricité qui peut être stockée ou utilisée.

Génératrice
Autre
- Précisez l'autre source principale d'électricité hors réseau
Ne sais pas
La résidence secondaire ne consomme pas d'électricité

Quel type de système de chauffage utilisez-vous principalement pour cette résidence secondaire?

Est-ce :

Une fournaise à air chaud pulse
p. ex. évents à air chaud
Système centralisé de CVC
Des plinthes électriques
Un poêle
Foyer
Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
Un système à chauffage radiant électrique

Exclure chauffage au sol

Une thermopompe
Planchers chauffants
Pompe à chaleur mini-split
Autre
- Précisez l'autre type de système de chauffage
Ne sais pas

Quelle source d'énergie utilise votre [fournaise à air chaud pulsé/système centralisé de CVC/poêle/foyer/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/système de plancher chauffant/pompe à chaleur mini-split/autre type de système de chauffage]?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Est-ce :

Électricité
Gaz naturel
Mazout de chauffage (Inclure l'huile à chauffage)
Bois

Exclure granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

[Possédez-vous/Votre ménage possède-t-il] des résidences secondaires utilisées comme immeubles à revenus situés au Canada?

Inclure uniquement les immeubles à revenus.

Exclure :
les multipropriétés et les résidences secondaires mobiles, telles que les caravanes et les caravanes motorisées
propriétés à l'extérieur du Canada.

Combien d'immeubles à revenus possédez-vous?

Exclure :
les propriétés à l'extérieur du Canada
la résidence secondaire située au [Adresse] en [Ville] que vous nous avez déjà mentionné.

Nombre d'immeubles à revenus

Quelle est l'utilisation principale [de l'immeuble à revenus/du plus ancien des immeubles à revenus]?

Propriété de vacances en temps partagé.

Propriété partagée avec d'autres ménages

Propriété de vacances appartenant entièrement à votre ménage
Location à long terme d'un bien immobilier à des fins d'investissement ou comme source de revenus supplémentaire
Une propriété où les enfants, les parents ou les amis peuvent séjourner sans payer de loyer
Une deuxième maison
p. ex. rester dans le logement uniquement pendant les jours de semaine ou les fins de semaines
Autre
- Précisez l'utilisation principale

Consommation d'énergie et chauffage domestique

Les prochaines questions portent sur votre façon de chauffer [votre logement principal/votre logement].

Quel type de système de chauffage utilisez-vous principalement pour [votre logement principal/votre logement]?

Est-ce :

Une fournaise à air chaud pulse
p. ex. évents à air chaud
Système centralisé de CVC
Des plinthes électriques
Un poêle
Foyer
Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
Un système à chauffage radiant électrique

Exclure chauffage au sol.

Une thermopompe
Planchers chauffants
Pompe à chaleur mini-split
Autre
- Précisez l'autre type de système de chauffage
Ne sais pas

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Est-ce :

Électricité
Gaz naturel
Mazout de chauffage (Inclure l'huile à chauffage)
Bois

Exclure granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

Quel est le taux d'efficacité de la fournaise?

Élevé

c.-à-d. le tuyau d'échappement est en plastique et passe par le côté de la maison

Moyen

c.-à-d. le tuyau d'échappement ou la cheminée est en métal et s'évacue par le côté de la maison ou par le toit

Faible

c.-à-d. le tuyau d'échappement ou la cheminée est en métal et s'évacue par le toit

Ne sais pas

En plus [de la fournaise à air chaud pulsé/du système centralisé de CVC/des plinthes électriques/du poêle/du foyer/de la chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/du système à chauffage radiant électrique/de la thermopompe/du système de plancher chauffan, disposez-vous d'un autre type d'équipement de chauffage?

Est-ce :

Une fournaise à air chaud pulse
p. ex. évents à air chaud
Système centralisé de CVC
Des plinthes électriques
Un poêle
Foyer
Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
Un système à chauffage radiant électrique

Exclure chauffage au sol.

Une thermopompe
Planchers chauffants
Pompe à chaleur mini-split
Autre
- Précisez l'autre type de système de chauffage
Ne sais pas

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Est-ce :

Électricité
Gaz naturel
Mazout de chauffage (Inclure l'huile à chauffage)
Bois

Exclure granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

Bois [– logement principal]

Les questions suivantes portent sur votre logement principal.

[En plus de la fournaise à air chaud pulsé qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du poêle qui utilise du bois ou des granules, a/En plus de la chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du système de plancher chauffant qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du foyer qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du système de chauffage principal qui utilise du bois ou des granules, a/A]vez-vous utilisé du bois ou des granules de bois dans d'autres appareils ménagers à l'intérieur de [votre logement principal/votre logement], par exemple comme source supplémentaire d'énergie pour le chauffage, pour la cuisson ou pour l'ambiance au cours des 12 derniers mois?

Dans quels appareils ménagers?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Un poêle qui n'utilise pas de granules de bois
Un poêle qui utilise des granules de bois
Un foyer au bois non encastrable
Un foyer au bois encastrable
Un poêle avec four
Un chauffe-eau
Un radiateur hydronique
p. ex. chaudière alimentée au bois
Une fournaise à air pulsé
Autre
- Précisez les autres appareils ménagers

[Y compris la fournaise à air chaud pulsé qui utilise du bois ou des granules mentionnée précédemment, l/Y compris le poêle qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/Y compris la chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur qui utilise du bois ou des granules mentionnée précédemment, l/Y compris le système de plancher chauffant qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/Y compris le foyer qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/L]equel avez-vous utilisé le plus souvent au cours des 12 derniers mois?

Un poêle qui n'utilise pas de granules de bois
Un poêle qui utilise des granules de bois
Un foyer au bois non encastrable
Un foyer au bois encastrable
Un poêle avec four
Un chauffe-eau
Un radiateur hydronique
p. ex. chaudière alimentée au bois
Une fournaise à air pulsé
[Une fournaise à air chaud pulsé/Un poêle/Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/Planchers chauffants/Foyer/Autre type de système de chauffage] (système de chauffage principal)

En ce qui concerne votre poêle de chauffage, s'agit-il d'un poêle avec four?

Oui
Non
Ne sais pas

En ce qui concerne votre foyer non encastrable, est-il ouvert (c.-à-d. qu'il n'a pas de porte)?

Oui, il est ouvert
Non
Ne sais pas

En ce qui concerne votre foyer encastrable, est-il ouvert (c.-à-d. qu'il n'a pas de porte)?

Oui, il est ouvert
Non
Ne sais pas

Quel âge a votre [poêle qui n'utilise pas de granules de bois/poêle qui utilise des granules de bois/foyer au bois non encastrable/foyer au bois encastrable/poêle avec four/chauffe-eau/radiateur hydronique/fournaise à air pulsé/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/poêle/système de plancher chauffant/foyer/système de chauffage principal/appareil]?

Fournir l'âge en années ou l'année d'achat.

Âge
- Âge en années

Taper « 0 » si moins de 12 mois.

Année d'achat
- Année
Même âge que le logement principal
Ne sais pas

Votre [poêle qui n'utilise pas de granules de bois/poêle qui utilise des granules de bois/foyer au bois non encastrable/foyer au bois encastrable/poêle avec four/chauffe-eau/radiateur hydronique/fournaise à air pulsé/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/poêle/système de plancher chauffant/foyer/système de chauffage principal/appareil] est-il doté d'un joint d'étanchéité ou d'un cordon d'isolation autour de la porte?

Oui
Non
Ne sais pas

À quel moment la cheminée ou le conduit relié à votre [poêle qui n'utilise pas de granules de bois/poêle qui utilise des granules de bois/foyer au bois non encastrable/foyer au bois encastrable/poêle avec four/chauffe-eau/radiateur hydronique/fournaise à air pulsé/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/poêle/système de plancher chauffant/foyer/système de chauffage principal/appareil] a-t-il été nettoyé pour la dernière fois?

Exclure les bûches de nettoyage de cheminée.

Au cours de l'année dernière
1 an à moins de 3 ans
3 ans à moins de 5 ans
5 ans ou plus
Jamais
Ne sais pas

Avez-vous un four à bois extérieur, un foyer, une cheminée ou un appareil similaire à l'extérieur de [votre logement principal/votre logement]?

Combien de fois l'avez-vous utilisé au cours des 12 derniers mois?

Nombre de fois

Combien de fois avez-vous utilisé votre cheminée, four à bois extérieur, foyer ou appareil similaire à l'extérieur de [votre logement principal/votre logement]?

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Quelques fois par année
Autre
- Précisez une autre fréquence

En excluant les granules de bois et les bûches fabriquées, quelle quantité de bois avez-vous brûlée au cours des 12 derniers mois, à la maison, pour par exemple chauffer, cuisiner ou à l'extérieur?

Unité de mesure
- Pleines cordes (8 pieds de longueur sur 4 pieds de hauteur sur 4 pieds de largeur - ou 3 ou 4 petites cordes)
- Petites cordes (8 pieds de longueur sur 4 pieds de hauteur sur 12 ou 16 pouces de largeur)
- Grosses camionnettes (boîte de 8 pieds)
- Petites camionnettes (boîte de 6 pieds)
- Sacs (64 sacs = 1 pleine corde)
- Bûches (1 bûche = 16 pouces de longueur)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de mesure
Quantité
OU
N'est pas applicable

Quelle quantité de ce bois a été brûlée pendant l'hiver durant la saison de chauffage?

Était-ce :

Tout le bois
Au moins la moitié ou plus
Moins de la moitié
Aucune

Quel type de bois a été brulé?

Était-ce :

Principalement du bois dur
Principalement du bois mou
Mixte
Ne sais pas

Où obtenez-vous la majeure partie de votre bois?

Était-ce :

À partir d'arbres sur un terrain près de votre maison, y compris le bois mort
À partir d'arbres sur un terrain que [vous possédez/possède votre ménage] ailleurs
p. ex. votre résidence secondaire
À partir d'arbres sur un terrain que [vous louez/votre ménage loue]
À partir d'arbres coupés sur un terrain public
D'un particulier, y compris les voisins
D'un magasin autre qu'un magasin de bois
D'un magasin de bois
D'une compagnie de bois ou de bois d'œuvre ou forestière
Autre
- Précisez une autre source pour votre bois

Pour ce qui est du bois que vous avez brûlé, de quelle façon a-t-il été coupé?

Principalement coupé à la longueur voulue, mais non fendu
p. ex. bois rond
Principalement coupé à la longueur voulue et fendu
Autre
- Veuillez préciser comment il a été coupé

Entreposez-vous habituellement votre bois à la maison avant de le brûler?

Oui
Non, il est habituellement brûlé immédiatement

Combien de temps est-il habituellement entreposé?

Unité de temps
- Jours
- Semaines
- Mois
- Saisons
- Années
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de temps
Durée

Votre bois est-il entreposé principalement à l'intérieur ou à l'extérieur?

Il est entreposé :

Principalement à l'intérieur

Inclure les garages et les remises comme étant à l'intérieur.

Principalement à l'extérieur

Est-il couvert ou protégé des intempéries?

p. ex. par une bâche ou un abri

Oui, recouvert sur le dessus et les côtés
Oui, partiellement recouvert sur le dessus seulement
Oui, partiellement recouvert sur les côtés seulement
Non

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des bûches fabriquées?

Les bûches fabriquées, aussi appelées éco-bûches, sont faites de bran de scie et de rabotures qui ont été formés en briquettes de carburant à haute intensité énergétique.

Exclure le bois traité sous pression et les bûches pour nettoyer votre cheminée.

Combien en avez-vous utilisé à la maison?

Unité de mesure
- Bûches
- Sacs
- Boîtes
- Palettes
- Kilogrammes
- Tonnes (métrique)
- Livres
- Tonnes (impérial)
- Tonnes américaines
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de mesure
Quantité

Combien de bûches y a-t-il dans [un sac/une boîte/une palette]?

Nombre de bûches

Connaissez-vous la quantité de granules de bois utilisée à la maison au cours des 12 derniers mois?

Oui
- Unité de mesure
  - Kilogrammes
  - Tonnes (métrique)
  - Livres
  - Tonnes (imperial)
  - Tonnes américaines
  - Palette
  - Autre – précisez
    - Précisez l'autre unité de mesure
- Quantité
Non
Pas utilisé de granules de bois

Diriez-vous :

100 livres (45 kilogrammes) ou moins
De 101 à 250 livres (46 à 113 kilogrammes)
De 251 à 500 livres (114 à 227 kilogrammes)
De 501 à 1 000 livres (228 à 454 kilogrammes)
De 1 001 à 2 500 livres (455 à 1 136 kilogrammes)
De 2 501 à 4 000 livres (1 137 à 1 818 kilogrammes)
De 4 001 à 5 500 livres (1 819 à 2 500 kilogrammes)
5 501 livres (2 501 kilogrammes) ou plus
Ne sais pas

Dans quel format achetez-vous vos granules de bois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dans des sacs ou des boîtes
En vrac
Autre
- Précisez tout autre format

Bois - résidence secondaire

Les questions suivantes portent sur votre résidence secondaire.

[En plus de la fournaise à air chaud pulsé qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du poêle qui utilise du bois ou des granules, a/En plus de la chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du système de plancher chauffant qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du foyer qui utilise du bois ou des granules, a/En plus du système de chauffage principal qui utilise du bois ou des granules, a/A]vez-vous utilisé du bois ou des granules de bois dans d'autres appareils ménagers à l'intérieur de votre résidence secondaire, par exemple comme source supplémentaire d'énergie pour le chauffage, pour la cuisson ou pour l'ambiance au cours des 12 derniers mois?

Dans quels appareils ménagers?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Un poêle qui n'utilise pas de granules de bois
Un poêle qui utilise des granules de bois
Un foyer au bois non encastrable
Un foyer au bois encastrable
Un poêle avec four
Un chauffe-eau
Un radiateur hydronique
p. ex. chaudière alimentée au bois
Une fournaise à air pulsé
Autre
- Précisez les autres appareils ménagers

[Y compris la fournaise à air chaud pulsé qui utilise du bois ou des granules mentionnée précédemment, l/Y compris le poêle qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/Y compris la chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur qui utilise du bois ou des granules mentionnée précédemment, l/Y compris le système de plancher chauffant qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/Y compris le foyer qui utilise du bois ou des granules mentionné précédemment, l/Y compris l'autre type de système de chauffage mentionné précédemment, l/L]equel avez-vous utilisé le plus souvent au cours des 12 derniers mois à votre résidence secondaire?

Un poêle qui n'utilise pas de granules de bois
Un poêle qui utilise des granules de bois
Un foyer au bois non encastrable
Un foyer au bois encastrable
Un poêle avec four
Un chauffe-eau
Un radiateur hydronique
p. ex. chaudière alimentée au bois
Une fournaise à air pulsé
[Une fournaise à air chaud pulsé/Un poêle/Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur/Planchers chauffants/Foyer/Autre type de système de chauffage] (système de chauffage principal)

En ce qui concerne votre poêle de chauffage, s'agit-il d'un poêle avec four?

Oui
Non
Ne sais pas

En ce qui concerne votre foyer non encastrable, est-il ouvert (c.-à-d. qu'il n'a pas de porte)?

Oui, il est ouvert
Non
Ne sais pas

En ce qui concerne votre foyer encastrable, est-il ouvert (c.-à-d. qu'il n'a pas de porte)?

Oui, il est ouvert
Non
Ne sais pas

Fournir l'âge en années ou l'année d'achat.

Âge
- Âge en années

Entrer « 0 » si moins de 12 mois.

Année d'achat
- Année
Même âge que la résidence secondaire
Ne sais pas

Oui
Non
Ne sais pas

Exclure les bûches de nettoyage de cheminée.

Au cours de l'année dernière
1 an à moins de 3 ans
3 ans à moins de 5 ans
5 ans ou plus
Jamais
Ne sais pas

Avez-vous un four à bois extérieur, un foyer, une cheminée ou un appareil similaire à l'extérieur de votre résidence secondaire?

Combien de fois l'avez-vous utilisé au cours des 12 derniers mois?

Nombre de fois

Combien de fois avez-vous utilisé votre cheminée, four à bois extérieur, foyer ou appareil similaire à l'extérieur de votre résidence secondaire?

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Quelques fois par année
Autre
- Précisez une autre fréquence

En excluant les granules de bois et les bûches fabriquées, quelle quantité de bois avez-vous brûlée au cours des 12 derniers mois, à votre résidence secondaire, pour par exemple chauffer, cuisiner ou à l'extérieur?

Unité de mesure
- Pleines cordes (8 pieds de longueur sur 4 pieds de hauteur sur 4 pieds de largeur - ou 3 ou 4 petites cordes)
- Petites cordes (8 pieds de longueur sur 4 pieds de hauteur sur 12 ou 16 pouces de largeur)
- Grosses camionnettes (boîte de 8 pieds)
- Petites camionnettes (boîte de 6 pieds)
- Sacs (64 sacs = 1 pleine corde)
- Bûches (1 bûche = 16 pouces de longueur)
- Pieds cubes
- Mètres cubes
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de mesure
Quantité
OU
N'est pas applicable

Quelle quantité de ce bois a été brûlé pendant l'hiver durant la saison de chauffage à votre résidence secondaire?

Était-ce :

Tout le bois
Au moins la moitié ou plus
Moins de la moitié
Aucune

Quel type de bois a été brulé?

Était-ce :

Principalement du bois dur
Principalement du bois mou
Mixte
Ne sais pas

Où obtenez-vous la majeure partie de votre bois à votre résidence secondaire?

Était-ce :

À partir d'arbres sur un terrain près de votre maison, y compris le bois mort
À partir d'arbres sur un terrain que [vous possédez/possède votre ménage] ailleurs
p. ex. votre logement principal
À partir d'arbres sur un terrain que [vous louez/votre ménage loue]
À partir d'arbres coupés sur un terrain public
D'un particulier, y compris les voisins
D'un magasin autre qu'un magasin de bois
D'un magasin de bois
D'une compagnie de bois ou de bois d'œuvre ou forestière
Autre
- Précisez une autre source pour votre bois

Pour ce qui est du bois que vous avez brûlé à votre résidence secondaire, de quelle façon a-t-il été coupé?

Principalement coupé à la longueur voulue, mais non fendu
p. ex. bois rond
Principalement coupé à la longueur voulue et fendu
Autre
- Veuillez préciser comment il a été coupé

Entreposez-vous habituellement votre bois à votre résidence secondaire avant de le brûler?

Oui
Non, il est habituellement brûlé immédiatement

Combien de temps est-il habituellement entreposé?

Unité de temps
- Jours
- Semaines
- Mois
- Saisons
- Années
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de temps
Durée

Votre bois est-il entreposé principalement à l'intérieur ou à l'extérieur?

Il est entreposé :

Principalement à l'intérieur

Inclure les garages et les remises comme étant à l'intérieur.

Principalement à l'extérieur

Est-il couvert ou protégé des intempéries?

p. ex. par une bâche ou un abri

Oui, recouvert sur le dessus et les côtés
Oui, partiellement recouvert sur le dessus seulement
Oui, partiellement recouvert sur les côtés seulement
Non

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des bûches fabriquées à votre résidence secondaire?

Les bûches fabriquées, aussi appelées éco-bûches, sont faites de bran de scie et de rabotures qui ont été formés en briquettes de carburant à haute intensité énergétique.

Exclure le bois traité sous pression et les bûches pour nettoyer votre cheminée.

Combien en avez-vous utilisé à votre résidence secondaire?

Unité de mesure
- Bûches
- Sacs
- Boîtes
- Palettes
- Kilogrammes
- Tonnes (métrique)
- Livres
- Tonnes (impérial)
- Tonnes américaines
- Autre – précisez
  - Précisez une autre unité de mesure
Quantité

Combien de bûches y a-t-il dans [un sac/une boîte/une palette]?

Nombre de bûches

Connaissez-vous la quantité de granules de bois utilisée à votre résidence secondaire au cours des 12 derniers mois?

Oui
- Unité de mesure
  - Kilogrammes
  - Tonnes (métrique)
  - Livres
  - Tonnes (imperial)
  - Tonnes américaines
  - Palette
  - Autre – précisez
    - Précisez l'autre unité de mesure
- Quantité
Non
Pas utilisé de granules de bois

Diriez-vous :

100 livres (45 kilogrammes) ou moins
De 101 à 250 livres (46 à 113 kilogrammes)
De 251 à 500 livres (114 à 227 kilogrammes)
De 501 à 1 000 livres (228 à 454 kilogrammes)
De 1 001 à 2 500 livres (455 à 1 136 kilogrammes)
De 2 501 à 4 000 livres (1 137 à 1 818 kilogrammes)
De 4 001 à 5 500 livres (1 819 à 2 500 kilogrammes)
5 501 livres (2 501 kilogrammes) ou plus
Ne sais pas

Dans quel format achetez-vous vos granules de bois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dans des sacs ou des boîtes
En vrac
Autre
- Veuillez préciser tout autre format

Information

Les prochaines questions portent sur [votre logement principal/votre logement].

Consommation d'énergie et chauffage domestique [– logement principal]

Les prochaines questions portent sur la consommation d'énergie dans [votre logement principal/votre logement].

[Utilisez-vous/Votre ménage utilise-t-il] des sources alternatives d'énergie dans [votre logement principal/votre logement] à part l'électricité, le gaz naturel, le mazout de chauffage, le propane, le bois ou les granules de bois?

Quelles sources d'énergie de remplacement utilisez-vous?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Géothermie
Panneaux solaires utilisés pour chauffer l'eau
Panneaux solaires utilisés pour produire de l'électricité
p. ex. photovoltaïques
Énergie éolienne
Biocombustibles
p. ex. biodiesel
Autre
- Précisez les autres sources alternatives d'énergie

Which of the following types of air conditioners does your dwelling have?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Un système de climatisation central
Une unité autonome dans une fenêtre ou ailleurs
Pompe à chaleur murale mini-split
Une thermopompe
Une unité de ventilation à récupération de chaleur (VRC)
Autre
- Veuillez préciser tout autre type de climatiseur
OU
Ce logement n'a pas de climatiseur

Combien d'unités autonomes sont installées dans une fenêtre ou ailleurs dans votre logement?

Nombre d'unités autonomes

Quelle est la capacité de refroidissement de l'unité autonome la plus utilisée?

Si vous ne savez pas la capacité de refroidissement, indiquez « 0 ».

Capacité de refroidissement en BTUs

Votre logement est-il muni d'un thermostat?

Un thermostat peut contrôler ou réguler la température dans votre logement.

Avez-vous plus d'un thermostat?

[Est-il/Votre thermostat principal est-il] programmable?

[Le thermostat principal est celui que vous utilisez le plus souvent.]
Un thermostat programmable peut être réglé afin de changer automatiquement la température selon l'heure de la journée.

Oui
Non
Ne sais pas

Est-il programmé?

Certains thermostats de votre logement sont-ils connectés à l'internet?

Oui
Non
Ne sais pas

Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage?

Arrondissez au degré le plus près.

Lorsque vous êtes chez vous et reveille

Température

Indiquer en °C ou °F
OU

Système de chauffage éteint
Ne sais pas

Lorsque vous dormez

Température

Indiquer en °C ou °F
OU

Système de chauffage éteint
Ne sais pas

Comparé à lorsque vous êtes présent et éveillé, quelle est la température lorsque vous dormez?

Est-elle :

Plus élevée
Moins élevée
La même

Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur?

Arrondissez au degré le plus près.

Lorsque vous êtes chez vous et réveillé

Température

Indiquer en °C ou °F
OU

Climatiseur éteint
Ne sais pas

Lorsque vous dormez

Température

Indiquer en °C ou °F
OU

Climatiseur éteint
Ne sais pas

Comparé à lorsque vous êtes présent et éveillé, quelle est la température lorsque vous dormez?

Est-elle :

Plus élevée
Moins élevée
La même

Lorsque vous utilisez votre climatiseur pendant la période estivale, à quelle température le réglez-vous habituellement lorsque vous n'êtes pas à la maison?

Arrondissez au degré le plus près.

Température

Indiquer en °C ou °F
OU

Climatiseur éteint
Ne sais pas

Les prochaines questions portent sur [votre logement principal/votre logement].

Utilisez-vous un des types suivants d'ampoules à haut rendement énergétique?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Par exemple :

Ampoules fluorescentes compactes
p. ex. tire-bouchon ou spirale
Tubes fluorescents
Lampes halogènes
Ampoules des Fêtes à DEL
Autres types d'ampoules à DEL
OU
Aucune de ces réponses

Quelle proportion de toutes les ampoules de votre logement sont à DEL?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié

Votre logement a-t-il déjà eu une vérification du rendement énergétique?

Oui
Non
Ne sais pas

Relativement à votre vérification du rendement énergétique, veuillez fournir les détails suivants.

a. A-t-elle eu lieu au cours des 10 dernières années?

Oui
Non
Ne sais pas

b. Des changements ont-ils été apportés au logement à la suite de la vérification?

p. ex. remplacer des fenêtres, améliorer l'isolation, remplacer ou améliorer la fournaise ou installer des thermostats programmables

Oui
Non
Ne sais pas

c. Une subvention gouvernementale a-t-elle été reçue dans le cadre d'un programme de rénovation énergétique résidentielle?

Oui
Non
Ne sais pas

Combien de fenêtres votre logement compte-t-il?

Inclure toutes les fenêtres extérieures, les fenêtres des portes extérieures (y compris les portes-fenêtres), les fenêtres du sous-sol et les fenêtres qui ne peuvent pas être ouvertes.

Nombre de fenêtres

En ce qui concerne la majorité des fenêtres de votre logement, de quel type sont-elles?

Exclure les fenêtres dans les portes et les portes-fenêtres.

Vitre simple standard avec contre-fenêtre

Une contre-fenêtre est une vitre supplémentaire installée à l'extérieur ou à l'intérieur de la fenêtre principale pour offrir une protection supplémentaire contre le vent et les intempéries.

Vitre simple standard
Vitre double standard (avec ou sans gaz argon)
Triple vitre standard étanche (avec ou sans gaz argon)
Autre
- Précisez l'autre type
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, les améliorations suivantes ont-elles été apportées à votre logement?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Remplacement ou mise à niveau des appareils de chauffage
Remplacement ou mise à niveau du chauffe-eau
Remplacement des fenêtres
Recalfeutrage des fenêtres
Remplacement ou ajout d'isolant
Remplacement ou installation de revêtement de mur extérieur
Remplacement de portes extérieures
Installation ou mise à niveau d'un thermostat
Installation de panneaux solaires photovoltaïques
Installation d'un système de chauffe-eau solaire
Installation d'un système de récupération de chaleur des eaux d'écoulement
Remplacement ou installation d'un système central de climatisation ou de ventilation
Réparation des fondations
Remplacement de la toiture
Autre
- Veuillez préciser les autres améliorations
OU
Aucune de ces réponses

Quelle est la proportion de fenêtres remplacées dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Quelle est la proportion de fenêtres recalfeutrées dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Quelle est la proportion de portes extérieures remplacées dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Prévoyez-vous d'apporter l'une des améliorations suivantes au cours des 5 prochaines années?

Remplacement ou mise à niveau des appareils de chauffage
Remplacement ou mise à niveau du chauffe-eau
Remplacement des fenêtres
Recalfeutrage des fenêtres
Remplacement ou ajout d'isolant
Remplacement ou installation de revêtement de mur extérieur
Remplacement de portes extérieures
Installation ou mise à niveau d'un thermostat
Installation de panneaux solaires photovoltaïques
Installation d'un système de chauffe-eau solaire
Installation d'un système de récupération de chaleur des eaux d'écoulement
Remplacement ou installation d'un système central de climatisation ou de ventilation
Réparation des fondations
Remplacement de la toiture
Autre
- Veuillez préciser les autres améliorations
OU
Aucune de ces réponses
OU
Ne sais pas

Quelle est la proportion de fenêtres prévu à remplacer dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Quelle est la proportion de fenêtres prévu à recalfeutrer dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Quelle est la proportion de portes extérieures prévu à remplacer dans le logement?

Toutes
Plus de la moitié
La moitié
Moins de la moitié
Ne sais pas

Appareils [– logement principal]

Combien de réfrigérateurs [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Exclure les réfrigérateurs qui ne sont pas utilisés régulièrement ou qui ne sont pas branchés.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de réfrigérateur, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Combien de congélateurs indépendants [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Inclure les congélateurs verticaux et les congélateurs coffres.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de congélateur, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le congélateur indépendant [le plus fréquemment utilisé], quel est le type?

Congélateur vertical
Congélateur coffre
Ne sais pas

Quelle est la taille du congélateur [vertical/coffre]?

Très petit (moins de 7,0 pieds cubes)
Petit (7,1 à 13,9 pieds cubes)
Moyen (14,0 à 17,9 pieds cubes)
Grand (18,0 à 22,9 pieds cubes)
Très grand (23 pieds cubes ou plus)
Ne sais pas

Combien de poêles ou plaques de cuisson [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Inclure les cuisinières à gaz, les cuisinières électriques conventionnelles et les cuisinières électriques à induction qui ont à la fois un four et une table de cuisson.
Exclure les fours encastrés qui n'ont pas de table de cuisson et les tables de cuisson séparées qui n'ont pas de four.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de poêles ou plaques de cuisson, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le poêle ou la plaque de cuisson [le plus fréquemment utilisé], quelle est sa source d'énergie?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Électricité
Gaz naturel
Huile
Bois

Exclure les granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

De quel type s'agit-il?

Électricité conventionnelle
Induction

Cuisinière électrique qui utilise l'électromagnétisme pour chauffer les ustensiles de cuisine.

Ne sais pas

Combien de minutes par jour ce poêle ou plaque de cuisson est-il utilisé?

Veuillez fournir votre meilleure estimation.

Moins de 30 minutes par jour
30 minutes à moins de 60 minutes par jour
60 minutes à moins de 90 minutes par jour
90 minutes à moins de 2 heures par jour
2 heures par jour ou plus
Ne sais pas

Combien de plaques de cuisson séparées [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Une table de cuisson séparée est une cuisinière qui n'a pas de four en dessous.
Inclure les plans de travail intégrés, les plaques de cuisson et les surfaces de cuisson.
Exclure les appareils à brancher tels que les plaques chauffantes, les friteuses à air, les grils électriques, les barbecues, etc.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de plaque de cuisson séparée, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne la plaque de cuisson séparée [la plus fréquemment utilisé], quel est la source d'énergie?

Électricité
Gaz naturel
Huile
Bois

Exclure les granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

De quel type s'agit-il?

Électricité conventionnelle
Induction

Cuisinière électrique qui utilise l'électromagnétisme pour chauffer les ustensiles de cuisine.

Ne sais pas

Combien de fours encastrés [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Un four encastré, est un four qui n'as pas de plaque de cuisson.
Exclure les fours grille-pain.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de four encastré, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Combien de lave-vaisselles [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de lave-vaisselle, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le lave-vaisselle le plus fréquemment utilisé, la vaisselle est-elle rincée avant d'être mise dans le lave-vaisselle?

Toujours ou presque toujours
Souvent
Parfois
Rarement
Jamais
Ne sais pas

Comment la vaisselle est-elle généralement séchée?

Cycle de séchage chauffé, la porte fermée
Cycle de séchage non chauffé, la porte fermée
Séché à l'air libre, la porte ouverte
Ne sais pas

Combien de machines à laver le linge [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

[Indiquez le nombre de machine à laver le linge dans votre unité à logement. Exclure les machines à laver le linge communes.]
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de machine à laver le linge, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Quelle température d'eau est la plus souvent utilisée pour les cycles suivants?

a. Cycle de lavage

Chaud
Tiède
Froid
Ne sais pas

b. Cycle de rinçage

Chaud
Tiède
Froid
Ne sais pas

Pour une semaine moyenne, combien de lavages sont faits dans votre ménage?

Nombre de lavages durant l'été
Nombre de lavages durant l'hiver
OU
Ne sais pas

[Utilisez-vous/Votre ménage utilise-t-il] le réglage vapeur de la machine à laver?

Oui
Non
Ne sais pas
La machine à laver n'a pas de réglage vapeur

Combien de sécheuses à linge [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

[Indiquez le nombre de sécheuse à linge dans votre unité à logement. Exclure les sécheuses à linge communes.]
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de sécheuse à linge, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Pour une semaine moyenne, combien de lavages sont séchés à l'aide de la sécheuse dans votre logement?

Nombre de lavages durant l'été
Nombre de lavages durant l'hiver
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne la sécheuse à linge la plus fréquemment utilisée, quelle est sa source d'énergie?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Électricité seulement
Gaz naturel seulement
Électricité et gaz naturel
Huile
Bois

Exclure les granules de bois.

Granules de bois
Propane
Autre
- Précisez l'autre source d'énergie
OU
Ne sais pas

Quelle est la taille de la sécheuse à linge?

Compact (capacité inférieure à 125 litres / 28 gallons)
Standard (capacité de 125 litres / 28 gallons ou plus)
Ne sais pas

[Utilisez-vous/Votre ménage utilise-t-il] le réglage vapeur de la sécheuse à linge?

Oui
Non
Ne sais pas
La sécheuse à linge n'a pas de réglage vapeur

Humidificateur : Ajoute de l'humidité à l'air.

Combien d'humidificateurs portables [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas d'humidificateurs portables, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne l'humidificateur portable [le plus fréquemment utilisé], à quelle fréquence est-il utilisé en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais

b. Hiver

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais

Combien d'humidificateurs intégrés [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Les humidificateurs intégrés font généralement partie d'un système à air pulsé.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas d'humidificateur intégré, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne l'humidificateur intégré [le plus fréquemment utilisé], à quelle fréquence est-il utilisé en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais
Système fonctionne automatiquement

b. Hiver

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais
Système fonctionne automatiquement

Déshumidificateur : Élimine l'excès d'humidité de l'air.

Combien de déshumidificateurs portables [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de déshumidificateurs portables, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le déshumidificateur portable [le plus fréquemment utilisé], à quelle fréquence est-il utilisé en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais

b. Hiver

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais

Combien de déshumidificateurs intégrés (exclure les appareils utilisés uniquement à des fins professionnelles) [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Les déshumidificateurs intégrés font généralement partie d'un système à air pulsé.
Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de déshumidificateur intégré, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le déshumidificateur intégré [le plus fréquemment utilisé], à quelle fréquence est-il utilisé en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais
Système fonctionne automatiquement

b. Hiver

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par saison
Rarement ou jamais
Système fonctionne automatiquement

Combien de ventilateurs de plafond y a-t-il dans le logement?

Si ce logement n'a pas de ventilateur de plafond, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

En ce qui concerne le ventilateur de plafond [le plus fréquemment utilisé], est-il équipé de lumières?

Oui
Non
Ne sais pas

Combien d'heures par jour ce ventilateur de plafond est-il généralement utilisé pendant l'été?

Nombre d'heures
OU
Ne sais pas

Combien d'heures par jour ce ventilateur de plafond est-il généralement utilisé pendant l'hiver?

Nombre d'heures
OU
Ne sais pas

De combien de purificateurs d'air le logement dispose-t-il?

Si ce logement n'a pas de purificateurs d'air, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Combien de refroidisseurs d'eau y a-t-il dans le logement?

Exclure les refroidisseurs d'eau intégrés dans un réfrigérateur et les glacières.
Si ce logement n'a pas de refroidisseur d'eau, indiquez « 0 ».

Nombre
OU
Ne sais pas

Appareils électroniques [– logement principal]

En excluant les appareils utilisés uniquement à des fins professionnelles, combien de chacun des appareils électroniques suivants [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

a. Téléphones portables, y compris les téléphones intelligents, à usage personnel

Quantité

b. Téléviseurs

Quantité

c. Appareils utilisés avec un téléviseur

p. ex. boîtiers récepteurs, consoles de jeux vidéo, lecteurs Blu-ray, DVD

Quantité

d. Systèmes audio, y compris les systèmes de cinéma maison

Inclure radios, chaînes stéréo, haut-parleurs Bluetooth et écouteurs Bluetooth.

Quantité

e. Petits appareils multimédias portables

p. ex. appareils de jeux portables, iPods, lecteurs MP3

Quantité

f. Ordinateurs ou tablettes à usage personnel

Inclure les ordinateurs, les ordinateurs portables, les agendas électroniques, les tablettes de lecture.

Quantité

g. Écrans d'ordinateur à usage personnel

Exclure les tablettes, les iPads.

Quantité

h. Imprimantes et scanners à usage personnel

i. Téléphones fixes avec ou sans fils, téléphones VOIP

Inclure le nombre de combinés.
Exclure les téléphones cellulaires et les téléphones intelligents.

Quantité

j. Appareils domestiques intelligents

p. ex. Alexa, Google Home, Apple HomePod

Quantité

k. Équipement de réseau

p. ex. les modems, les routeurs, les points d'accès Wi-Fi sans fil

Quantité

Eau [– logement principal]

Les questions suivantes portent sur l'utilisation de l'eau dans votre logement.

Quelle est la principale source d'eau pour votre logement?

Est-ce :

De l'eau fournie par votre ville, village ou municipalité
De l'eau provenant d'un puits privé
De l'eau provenant d'une source de surface
p. ex. une source naturelle, un lac, une rivière ou un bassin de source
Autre
- Précisez l'autre source d'eau

Au cours des 12 derniers mois, quel type d'eau [avez-vous/votre ménage a-t-il] principalement utilisé pour boire à domicile?

Était-ce :

De l'eau du robinet
De l'eau embouteillée

Inclure l'eau achetée contenue dans un refroidisseur, un réservoir ou un autre contenant.

Autre
- Précisez l'autre type d'eau

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/votre ménage a-t-il] utilisé occasionnellement [de l'eau embouteillée/de l'eau du robinet] pour boire à domicile?

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu recours à l'une ou l'autre des pratiques suivantes à l'égard de votre principale source d'eau?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

Utilisé un filtre ou un purificateur sur le principal tuyau d'alimentation en eau
Utilisé un filtre ou un purificateur sur les robinets
Inclure un distributeur d'eau incorporé au réfrigérateur.
Utilisé un pichet avec filtre
p. ex. un contenant Brita
Fait bouillir votre eau pour la rendre potable
OU
Rien fait

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un avis d'ébullition de l'eau pour votre région?

Combien de fois avez-vous reçu un avis d'ébullition de l'eau?

Nombre de fois
OU
Ne sais pas

Qu'avez-vous fait pour donner suite à l'avis d'ébullition de l'eau?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous :

Fait bouillir votre eau
Utilisé de l'eau en bouteille plutôt que l'eau du robinet
Filtré votre eau avant de la boire
Traité votre eau avec du chlore ou des comprimés de purification
Autre
- Précisez ce que vous avez fait d'autre

Quel type de filtre ou de purificateur avez-vous utilisé pour votre principal tuyau d'alimentation en eau?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

Un filtre à charbon actif ou un filtre à charbon
Un filtre de céramique
Un système d'osmose inverse
Un système à lumière ultraviolette
Un système d'eau distillée
Un adoucisseur d'eau
Autre
- Précisez l'autre type de filtre ou de purificateur

[Autre que pour des raisons d'avis d'ébullition, pourquoi/Pourquoi] avez-vous traité la principale source d'eau?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

Pour en améliorer l'apparence, le goût ou l'odeur
Pour éliminer les produits chimiques utilisés pour traiter l'eau, comme le chlore
Pour adoucir l'eau
Pour éliminer les métaux ou les minéraux pour une raison autre que des problèmes d'eau dure
Pour éliminer la contamination par les bactéries
Seulement traitée à cause d'un avis d'ébullition de l'eau
Le dispositif de traitement était déjà existant
Autre
- Précisez l'autre raison du Traitement

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait analyser votre eau potable par un laboratoire?

Un laboratoire est un établissement public ou privé où la qualité de l'eau est testée et analysée.
Exclure les trousses d'analyse de l'eau à domicile.

A-t-on décelé un problème?

À quel type de réseau d'égout ou d'installation septique votre logement est-il raccordé?

Est-ce :

Au réseau d'égouts de votre ville, village ou municipalité
À une fosse septique privée comprenant des bassins de rétention
À une fosse septique collective
Autre
- Précisez l'autre type d'installation

Quand votre fosse septique a-t-elle été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois?

Était-ce :

Au cours de la dernière année
D'un an à moins de 3 ans
De 3 ans à moins de 5 ans
Il y a 5 ans ou plus
Jamais
Ne sais pas

Lorsque votre fosse septique a été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois, a-t-on décelé des problèmes?

Votre chauffe-eau est-il situé dans votre logement?

Oui
Non, il est centralisé et partagé avec d'autres unités
Non, il est situé à l'extérieur du logement
p. ex. dans un bâtiment annexe ou une remise
- Précisez l'emplacement extérieur de votre chauffe-eau
Non, il est situé ailleurs
- Précisez l'autre emplacement de votre chauffe-eau
Ne sais pas

[Avez-vous/Votre ménage a-t-il] remplacé un ancien chauffe-eau par votre chauffe-eau actuel?

Quelle était la raison principale du remplacement du chauffe-eau? Était-ce :

Remplacement prévu ou programmé
Remplacement d'urgence
Économiser de l'énergie sur le chauffage de l'eau
Changer de sources d'énergie
p. ex. de l'électricité au gaz naturel
Autre
- Précisez l'autre raison du remplacement du chauffe-eau
Ne sais pas

Eau — résidence secondaire

Les questions suivantes portent sur votre résidence secondaire.

À quel type de réseau d'égout ou d'installation septique votre résidence secondaire est-elle raccordée?

Est-ce :

Au réseau d'égout de votre ville, village ou municipalité
À une fosse septique privée avec champ d'épuration
À un réservoir ou citerne de rétention privée
À une fosse septique collective
À une bécosse ou latrine
À une toilette à compostage
À une toilette à incinération
Autre
- Précisez l'autre type d'installation

Quand la fosse septique de votre résidence secondaire a-t-elle été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois?

Était-ce :

Au cours de la dernière année
De 1 an à moins de 3 ans
De 3 ans à moins de 5 ans
Il y a plus de 5 ans
Jamais

Lorsque la fosse septique de votre résidence secondaire a été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois, a-t-on décelé des problèmes?

Eau [– logement principal]

Les prochaines questions portent sur [votre logement principal/votre logement].

Avez-vous l'un des articles suivants dans [votre logement principal/votre logement]?

a. Un compteur d'eau pour mesurer votre consommation d'eau

Oui
Non
Ne sais pas

b. Une pomme de douche à faible débit

Les pommes de douche à débit réduit sont capables de réguler le débit de l'eau. Habituellement elles fonctionnent à une pression supérieure que les pommes de douches à débit d'eau régulier.

Oui
Non
Ne sais pas

c. Une toilette à faible volume d'eau

Inclure les toilettes à rendement élevé ou les toilettes dont le volume d'eau a été modifié.
p. ex. ajout d'une brique ou d'une bouteille au réservoir

Oui
Non
Ne sais pas

d. Une piscine creusée

Oui
Non
Ne sais pas

e. Une piscine hors terre permanente

Non enlevée et rangée de façon saisonnière.

Oui
Non
Ne sais pas

f. Une piscine hors terre temporaire

Enlevée et rangée de façon saisonnière.

Oui
Non
Ne sais pas

g. Un bain à remous

Oui
Non
Ne sais pas

h. Un sauna

Oui
Non
Ne sais pas

Votre logement a-t-il une pelouse ou un espace gazonné?

L'été dernier, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] arrosé votre pelouse?

Inclure les gicleurs automatiques et les systèmes d'irrigation.

Oui
Non
Sans objet

Pas de pelouse ni espace gazonné l'été dernier.

De quelle façon votre pelouse était-elle habituellement arrosée?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous arrosé :

À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage

Inclure les boyaux percés.

Avec un arroseur indépendant

Exclure les systèmes d'arrosage.

Avec un système d'arrosage
Autre

L'arroseur était-il relié à une minuterie?

Le système d'arrosage était-il relié à une minuterie?

Quel âge a le système d'arrosage?

Fournissez la meilleure estimation en années. Pour les systèmes installés au cours des 12 derniers mois, entrez « 0 ».

Âge en années

Avez-vous un jardin potager ou des espaces couverts d'arbres, d'arbustes ou de fleurs sur votre propriété?

L'été dernier, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] arrosé ces espaces verts?

Oui
Non
Sans objet

Pas de jardin potager ni d'espaces couverts d'arbres, d'arbustes ou de fleurs à l'extérieur l'été dernier.

De quelle façon ces espaces verts étaient-ils habituellement arrosés?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Avez-vous arrosé :

À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage

Inclure les boyaux percés.

Avec un arroseur indépendant ou un système d'arrosage
Autre

L'arroseur ou le système d'arrosage était-il relié à une minuterie?

Votre logement est-il muni d'un baril ou d'une citerne pour recueillir l'eau de pluie?

Utilisation d'engrais et de pesticides [– logement principal]

Les questions qui suivent portent sur l'utilisation d'engrais et de pesticides.

Au cours des 12 derniers mois, des engrais chimiques ont-ils été appliqués sur votre [pelouse/jardin ou plate-bande/pelouse, jardin ou plate-bande]?

Les engrais chimiques sont des produits chimiques qui sont donnés aux plantes dans le but de favoriser leur croissance. Ils sont habituellement appliqués dans le sol ou par vaporisation.

Inclure les engrais chimiques dont l'épandage est effectué par des commerçants.

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, des engrais naturels ou organiques ont-ils été appliqués sur votre [pelouse/jardin ou plate-bande/pelouse, jardin ou plate-bande]?

Les engrais naturels ou organiques incluent des produits tels le compost, le fumier et le paillis ou les produits en vente au détail portant l'appellation « naturel » ou « organique ».

Inclure les engrais naturels ou organiques dont l'épandage est effectué par des commerçants.

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, des pesticides chimiques, tels que des désherbants (herbicides), insecticides, ou fongicides ont-ils été appliqués sur votre [pelouse/jardin ou plate-bande/pelouse, jardin ou plate-bande]?

Inclure les mélanges d'engrais et d'herbicide tels que les « combinés engrais-herbicide ».

Inclure les pesticides chimiques dont l'épandage est effectué par des commerçants.

Quels types de pesticides chimiques ont été appliqués sur votre [pelouse/jardin ou plate-bande/pelouse, jardin ou plate-bande]?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Des désherbants (herbicides)
Des insecticides
Des fongicides

Au cours des 12 derniers mois, des pesticides naturels ou organiques ont-ils été appliqués sur votre [pelouse/jardin ou plate-bande/pelouse, jardin ou plate-bande]?

Inclure toutes les méthodes de contrôle naturelles et organiques comme les pulvérisateurs naturels, les pièges de bière et les insectes bénéfiques.

Inclure les pesticides naturels et organiques appliqués par des opérateurs commerciaux.

Véhicules récréatifs et équipement d'extérieur [– logement principal]

Les questions suivantes portent sur les véhicules récréatifs et l'équipement d'extérieur.

[Avez-vous possédé/Un membre de votre ménage a-t-il possédé] l'un ou l'autre des véhicules récréatifs suivants au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Véhicule tout terrain (VTT)
Motoneige
Moto hors route ou moto-cross
Motomarine
p. ex. Jet Ski ou Sea-Doo
Bateau à moteur avec moteur hors-bord ou interne
OU
Le ménage ne possède aucun de ces véhicules récréatifs

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé une tondeuse à gazon?

De quel type de moteur était-elle équipée?

Si vous avez utilisé plus d'une tondeuse à gazon, sélectionnez tout ce qui s'applique.

Essence
Alimenté par batterie
Électrique
Manuel

p. ex. à rouleau

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé un taille-bordure?

Appelées aussi tondeuse à fil rotatif, coupe-herbe, coupe-bordure ou Weed Eater.

De quel type de moteur était-il équipé?

Si vous avez utilisé plus d'un taille-bordure, sélectionnez tout ce qui s'applique.

Essence
Alimenté par batterie
Électrique

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé une souffleuse à feuilles?

De quel type de moteur était-elle équipée?

Si vous avez utilisé plus d'une souffleuse à feuilles, sélectionnez tout ce qui s'applique.

Essence
Alimenté par batterie
Électrique

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé une scie à chaîne à la maison?

De quel type de moteur était-elle équipée?

Si vous avez utilisé plus d'une scie à chaîne, sélectionnez tout ce qui s'applique.

Essence
Alimenté par batterie
Électrique

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé une souffleuse à neige?

De quel type de moteur était-elle équipée?

Si vous avez utilisé plus d'une souffleuse à neige, sélectionnez tout ce qui s'applique.

Essence
Alimenté par batterie
Électrique

Environnement intérieur [– logement principal]

Avez-vous déjà entendu parler du radon?

Considérez-vous le radon comme un risque pour la santé?

Oui
Non
Ne sais pas

Il y a beaucoup de substances qui ont des caractéristiques similaires au radon. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux le radon?

Le radon est :

Un gaz qui provient du gaz naturel dans les fournaises et les chauffe-eaux, et qui, à des niveaux élevés, peut causer la mort
Un gaz qui provient du sol et qui peut causer le cancer du poumon
Un gaz qui provient des tapis, des meubles et de la peinture, et qui peut causer l'irritation des yeux, du nez et de la gorge
Un gaz qui est présent dans les climatiseurs et les réfrigérateurs, et qui peut endommager la couche d'ozone
Ne sais pas

Votre logement a-t-il déjà fait l'objet d'un test afin de vérifier la présence de radon?

Oui
Non
Ne sais pas

Ce test a-t-il eu lieu au cours des 10 dernières années?

Oui
Non
Ne sais pas

Les résultats du test étaient-ils indicateurs d'un problème?

Oui
Non
Ne sais pas

Avez-vous pris des mesures pour réduire la concentration de radon dans votre logement, comme installer un système de réduction du radon?

p. ex. un système de dépressurisation installé sous la dale

Oui
Non
Ne sais pas

Compostage [– logement principal]

Les questions suivantes portent sur le compostage.

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/votre ménage a-t-il] séparé les résidus de cuisine du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, les mettre à la cueillette porte-à-porte ou les apporter à un centre de collecte?

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de cuisine?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
Apportés à un centre de collecte
Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/votre ménage a-t-il] séparé les résidus de la cour comme des feuilles, des plantes ou de l'herbe coupée du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, les mettre à la cueillette porte-à-porte ou les apporter à un centre de collecte?

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de la cour?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
Apportés à un centre de collecte
Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/votre ménage a-t-il] séparé des bioplastiques compostables du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, les mettre à la cueillette porte-à-porte ou les apporter à un centre de collecte?

Les exemples incluent certains types de gobelets pour boissons et les emballages alimentaires à emporter. Typiquement, ces items sont étiquetés comme étant compostables.

De quelle façon avez-vous composté vos bioplastiques compostables?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
Apportés à un centre de collecte
Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
Autre

[Avez-vous/Votre ménage a-t-il] accès à un programme municipal de compostage pour vos [résidus de cuisine/résidus de la cour/bioplastiques compostables/résidus de cuisine et résidus de la cour/résidus de cuisine et bioplastiques compostables/résidus de la cour and bioplastiques compostables/résidus de cuisine, résidus de la cour, et bioplastiques compostables]?

Oui
Non
Ne sais pas

Qualité de l'air [– logement principal]

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] brûlé des résidus de la cour sur votre propriété?

Inclure les branches, feuilles, et débris de gazon.

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] brûlé des déchets domestiques sur votre propriété?

Inclure les items ménagers pouvant être brûlés.

Exclure les résidus de la cour et les matériaux associés à l'opération d'une entreprise.

Déchets dangereux [– logement principal]

La prochaine série de questions porte sur la manière dont vous éliminez les résidus domestiques dangereux.

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des restes de médicaments ou des médicaments périmés dont vous vouliez vous défaire?

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant incluant une pharmacie ou un médecin
Versés dans le drain, les égouts, la toilette, l'évier ou sur le sol
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des objets médicaux pointus ou tranchants dont vous vouliez vous défaire?

Inclure seringues, aiguilles creuses, stylos injecteurs et lancettes.

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Utilisé un programme d'élimination de déchets médicaux pointus et tranchants
Retournés à la pharmacie ou au médecin
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des restes de peinture ou solvants dont vous vouliez vous défaire?

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] de l'huile à moteur ou de l'antigel dont vous vouliez vous défaire?

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Vous les avez encore
Autre

Excluant les batteries de voiture, au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des piles déchargées, dont vous vouliez vous défaire?

Inclure les batteries tout usage telles les batteries AA, les batteries de téléphone cellulaire, d'assistant numérique, d'ordinateur portable, d'appareil d'aide auditif et de montre.

Exclure les batteries de voiture, de motocyclette, de bateau et de tracteur.

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetées aux ordures
Apportées ou envoyées au centre de récupération approprié
Retournées à un fournisseur ou détaillant
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des pesticides dont vous vouliez vous défaire?

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des matelas dont vous vouliez vous défaire?

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des textiles dont vous vouliez vous défaire?

Les textiles sont composés de fibres naturelles ou synthétiques, y compris toute combinaison de matière d'origine animale comme la laine et la soie, de matière d'origine végétale comme le lin et le coton, et de matière synthétique comme le polyester et le nylon.

p. ex. serviettes, chaussures, sacs à main, vêtements, rideaux et tapis

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Au cours des 12 derniers mois, de quels produits électroniques [vouliez-vous vous/votre ménage voulait-il se] défaire parmi les suivants?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Des ordinateurs
Des imprimantes ou télécopieurs
Des téléviseurs ou écrans d'ordinateurs
De l'équipement audiovisual

Inclure les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les enceintes acoustiques et les lecteurs de musique portables.

Boîtiers décodeurs
p. ex. récepteur de télévision par câble, récepteur vidéo personnel
Des consoles de jeux électroniques
Appareils électroniques portables
p. ex. montres intelligentes, moniteurs de conditionnement physique
Des téléphones cellulaires
Des téléphones résidentiels avec ou sans fils

Exclure les téléphones cellulaires.

Des fours à micro-ondes
Petits appareils électroménagers

p. ex. machines à café, bouilloires, batteurs à main, perceuses électriques, scies mécaniques
OU

Aucune de ces réponses

Qu'avez-vous fait avec les ordinateurs que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les ordinateurs dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les imprimantes ou télécopieurs que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les imprimantes ou télécopieurs dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les téléviseurs ou écrans d'ordinateurs que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les téléviseurs ou écrans d'ordinateurs dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait des boîtiers décodeurs dont vous vouliez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les boîtiers décodeurs dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec l'équipement audiovisuel que vous n'utilisiez plus?

Inclure les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les enceintes acoustiques et les lecteurs de musique portables.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offertes gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours l'équipement audiovisuel dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Il fonctionne toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les consoles de jeux électroniques que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetées aux ordures
Apportées ou envoyées au centre de récupération approprié
Retournées à un fournisseur ou détaillant
Offertes gratuitement ou données
Réparées
Vendues
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les consoles de jeux électroniques dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Elles fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait des appareils électroniques portables dont vous vouliez vous défaire?

p. ex. montres intelligentes, moniteurs de conditionnement physique

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les appareils électroniques portables dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les téléphones cellulaires que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les téléphones cellulaires dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les téléphones résidentiels avec ou sans fils que vous n'utilisiez plus?

Exclure les téléphones cellulaires.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les téléphones résidentiels avec ou sans fils dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait avec les fours à micro-ondes que vous n'utilisiez plus?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les fours à micro-ondes dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Qu'avez-vous fait des petits appareils électroménagers dont vous vouliez vous défaire?

p. ex. machines à café, bouilloires, batteurs à main, perceuses électriques, scies mécaniques

Exclure des fours à micro-ondes.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Les avez-vous :

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés à un fournisseur ou détaillant
Offerts gratuitement ou donnés
Réparés
Vendus
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi avez-vous toujours les petits appareils électroménagers dont vous voulez vous défaire?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des ampoules fluorescentes compactes brûlées ou inutiles dont vous vouliez vous défaire?

Ampoules fluorescentes compactes - aussi connues comme ampoules à spirales ou torsadées. Une ampoule qui est similaire et peut remplacer la plupart des ampoules incandescentes, mais qui consomme 75 % moins d'énergie et qui peut durer plus de dix fois plus longtemps que les ampoules incandescentes conventionnelles.

Exclure tubes fluorescents.

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetées aux ordures
Apportées ou envoyées au centre de récupération approprié
Retournées au fournisseur ou détaillant
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi les avez-vous toujours?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Elles fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Au cours des 12 derniers mois, [aviez-vous/vous ou un membre de votre ménage aviez-vous] des tubes fluorescents brûlés ou inutiles dont vous vouliez vous défaire?

Les tubes fluorescents sont des tubes de verre de différentes longueurs dont les parois intérieures sont enduites d'un matériau qui devient fluorescent lorsque soumis à une décharge électrique qui cause une vapeur à l'intérieur du tube pour dégager des électrons.

Exclure ampoules fluorescentes compactes.

Qu'en avez-vous fait?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Jetés aux ordures
Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
Retournés au fournisseur ou détaillant
Vous les avez encore
Autre

Pourquoi les avez-vous toujours?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ils fonctionnent toujours
Vous attendez une date pour les apporter à un centre de récupération
Vous prévoyez les utiliser de nouveau
Vous prévoyez les vendre
Vous prévoyez les donner
Autre
OU
Ne sais pas où ni comment m'en défaire

Interactions avec la nature

La prochaine série de questions porte sur [vos interactions/les interactions de votre ménage] avec la nature.

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] cultivé des légumes, des fines herbes, des fruits ou des fleurs pour usage personnel?

Où ont-ils été cultivés?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dans votre cour extérieure
Sur le balcon, véranda, patio ou terrasse
Dans un jardin communautaire ou collectif
À l'intérieur
Dans un jardin sur le toit
Dans une serre
Ailleurs

Y a-t-il des haies ou des arbustes sur votre propriété?

Y a-t-il des arbres sur votre propriété?

Au cours des 5 dernières années, des arbres ont-ils été plantés sur votre propriété?

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 5 dernières années, des arbres ont-ils été abattus ou enlevés sur votre propriété?

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] effectué des achats visant à nourrir ou abriter des oiseaux sur votre propriété?

Oui
Non
Ne sais pas

En quelles saisons [vous/vous ou un membre du ménage] nourrissez les oiseaux à la maison?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Hiver
Printemps
Été
Automne
OU
Je nourris seulement les oiseaux quelque part d'autre

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] effectué des achats visant à observer les oiseaux tel que des jumelles, des livres sur les oiseaux ou des voyages ayant pour but l'observation d'oiseaux?

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] observé un oiseau s'écraser accidentellement contre une fenêtre de votre résidence?

Oui
Non
Ne sais pas

Combien de chats [possédez-vous/votre ménage possède-t-il]?

Si [vous n'avez/votre ménage n'a] pas de chat, veuillez inscrire « 0 ».

Nombre de chats

À quelle fréquence [le chat va-t-il/les chats vont-ils] à l'extérieur?

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Quelques fois par année
Jamais, [il s'agit d'un chat strictement d'intérieur/ils sont strictement des chats d'intérieur]

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] pris part à des activités de plein air à proximité de votre résidence?

À proximité de votre résidence : 10 minutes de marche ou de voiture.
Les activités de plein air comprennent les activités individuelles comme la marche, la course, le ski ou aller en pique-nique et les activités d'équipe comme le soccer, le baseball ou le football.

Quels types d'activités de plein air?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Marche
Jogging, course, patins à roues alignées, ou course à pied en terrain libre
Randonnée pédestre
Football, soccer, hockey sur gazon, basketball, volleyball, baseball, rugby, crosse, ultimate (frisbee), hockey-balle ou hockey de rue
Golf, croquet, fléchettes de pelouse, pétanque, ou bocci
Bateau, voile, canoë, kayak, rafting, aviron, bateau-dragon, ou motomarine
Natation, aller à la plage, surf, plongée, ou plongée libre
Bicyclette
VTT / Quad
Ski, planche à neige, ou télémark
Motoneige
Ski de fond ou raquette
Chasse
Pêche
Camping
Pique-nique ou BBQ
Patinage
Hockey sur glace, ballon sur glace, ou curling
Observation des oiseaux ou photographie
Exercice, tai chi, aérobie, ou yoga
Aller au parc ou terrain de jeux
Escalade de montagne
Toboggan ou glissade
Géocache
Badminton, tennis, ou pickleball
Autre
- Préciser d'autres activités de plein air

Y a-t-il des parcs ou des espaces verts à proximité de votre résidence?

À proximité de votre résidence : 10 minutes de marche ou de voiture.

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] visité ces parcs ou espaces verts?

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] visité un parc près de chez vous?

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Quelques fois par année
Autre
- Précisez autre

Pourquoi [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] visité un parc situé près de chez-vous? Était-ce :

Pour réduire le stress
Pour améliorer la santé physique
Pour améliorer la santé mentale
Pour prendre l'air
Pour aller au terrain de jeux
Pour faire de l'exercise ou jouer un sport
Pour assister à des événements ou des festival
Pour passer à une autre destination
Pour faire promener le chien
Autre
- Précisez les autres raisons

Pourquoi [n'avez-vous/vous ou un membre de votre ménage n'avez] pas visité un parc ou un espace vert public près de chez vous?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Absence de moyen de transport
Insécurité ou inquiétude par rapport à la discrimination, au harcèlement ou à la violence
Limites de mobilité personnelle
Fermeture du parc ou de l'espace vert public en raison des restrictions liées à la pandémie
Le parc ou l'espace vert public n'était pas ouvert quand je voulais le visiter
J'ai préféré visiter un autre parc ou espace vert public qui n'est pas situé près de la maison
Autre raison
- Précisez quelle autre raison

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] visité un [autre parc/parc] ou espace vert [qui n'était pas à proximité de votre residence]?

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] participé, sans rémunération, à des activités ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune?

p. ex. cueillette de déchets, planter des arbres, restauration d'aires communes, écrire une lettre à des responsables politiques.

Oui
Non
Ne sais pas

De quelle manière [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] participé à ces activités?

a. Pour le compte d'un groupe ou d'un organisme

Inclure les activités telles le nettoyage des parcs et plages, toute aide non-rémunérée apportée dans les écoles, les organismes religieux, les associations sportives ou communautaires.

Oui
Non
Ne sais pas

b. De manière indépendante, c'est-à-dire sans l'entremise d'un groupe ou d'un organisme

p. ex. ramasser des déchets, écrire une lettre à des responsables politiques.

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] participé, sans rémunération, aux activités suivantes?

a. Nettoyage de rives, de plages, de rivières, de lacs ou de bords de chemin

Oui
Non
Ne sais pas

b. Surveillance ou l'évaluation d'espèces sauvages ou d'habitats naturels

Oui
Non
Ne sais pas

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] participé, sans rémunération, à des activités d'enseignement portant sur la nature?

Inclure :
l'animation de randonnées pédestres dans la nature
l'accompagnement à des sorties scolaires dans des centres d'interprétation de la nature et l'enseignement
la participation à une formation en classe sur la nature et l'environnement.

Oui
Non
Ne sais pas

Préparation aux situations d'urgence

Au cours des 12 derniers mois, votre ménage a-t-il été touché par un événement météorologique extrême ou une catastrophe naturelle?

Veuillez inclure des événements comme des inondations, des tempêtes de vent, des tornades, des feux de forêt, des tempêtes hivernales, des blizzards, des ouragans, de la fumée extrême, la mauvaise qualité de l'air, des tremblements de terre et d'autres types d'événements similaires.

Oui
Non
Ne sais pas

Où cette catastrophe naturelle a-t-elle eu lieu?

Si vous avez été touché par plus d'un événement, déclarez l'événement le plus récent.

Résidence principale
Résidence secondaire
Résidence principale et résidence secondaire
Ailleurs au Canada
- Précisez où au Canada
Quelque part en dehors du Canada
- Pays

De quel type d'événement s'agissait-il?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Pluie torrentielle
Inondation riveraine
Tempête
Vents violents
Tempête hivernale, blizzard, ou tempête de verglas
Froid extrême
Chaleur extrême
Ouragan
Tornade
Mauvaise qualité de l'air
p. ex. la fumée ou le brouillard
Incendie de forêt
Glissement de terrain, avalanche, ou effondrement
Tremblement de terre
Autre
- Précisez l'autre événement

Comment [avez-vous/votre ménage a-t-il] été touché par l'événement?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Panne de courant pendant une courte période (moins de 24 heures)
Panne de courant pendant une longue période (un jour ou plus)
Nourriture jetée
Dommages causés par l'eau
Certains dommages à la maison
Perte totale de la maison
Mauvaise qualité de l'air
Fermeture de routes
p. ex. impossibilité d'aller au magasin
Interruption de l'approvisionnement en eau potable
Inondation de la propriété
Dommages aux véhicules de la famille
Membre du ménage blessé ou tué par l'événement météorologique
Autre
- Précisez les autres incidences

Combien de temps vous a-t-il fallu pour vous remettre de l'événement?

Le jour même
Jours
Semaines
Mois
Autre
Encore en train de se remettre de l'évènement

[Avez-vous/Votre ménage a-t-il] reçu une alerte à propos de l'évènement?

p. ex. notification par téléphone, alerte à la radio ou à la télévision

Oui
Non
Ne sais pas

Combien de temps à l'avance [avez-vous/votre ménage a-t-il] reçu l'alerte?

Temps
Unité de temps
- Minutes
- Heures
- Jours
- Semaines
OU
Après le début de l'événement

De quelle façon [avez-vous/votre ménage a-t-il] été alerté au sujet de l'évènement?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Par un avis téléphonique

Veuillez inclure les appels automatisés et les avis d'urgence.

Par la télévision
Par la radio
Médias sociaux
Sur un panneau sur la route en conduisant
Membre de la famille ou ami
Application
Site Web
Autre
- Précisez une autre source d'information

Comment [préféreriez-vous/votre ménage préférerait-il] recevoir une alerte pour un événement météorologique extrême ou une catastrophe naturelle?

Par un avis téléphonique

Veuillez inclure les appels automatisés et les avis d'urgence.

Par la télévision
Par la radio
Médias sociaux
Sur un panneau sur la route en conduisant
Membre de la famille ou ami
Application
Site Web
Autre
- Précisez une autre source d'information

Quelles mesures [avez-vous/votre ménage a-t-il] prises pour vous préparer à une catastrophe naturelle?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Approvisionnement en eau potable pour 3 jours
p. ex. 72 heures; 2 litres par personne par jour et de l'eau pour les animaux domestiques
Nourriture
Argent
Médicaments
Radio à piles
Éclairage de Sécurité
p. ex. lampe de poche, bâtons lumineux chimiques
Génératrice de secours portative
Génératrice de secours installée de façon permanente à la maison
p. ex. Generac
Énergie solaire photovoltaïque de secours

Inclure panneaux solaires portables.

Autre
- Précisez les autres mesures prises pour vous préparer
OU
Aucune de ces réponses

Perception et sensibilisation au risque d'inondation

En ce qui concerne votre [votre logement principal/votre logement], quelle est l'importance du risque d'inondation pour votre habitation ou vos biens?

Extrêmement élevé - inondations plusieurs fois par an
Très élevé - inondations annuelles
Moyennement élevé - inondations tous les 5 ans en moyenne
Faible - inondations tous les 20 ans en moyenne
Peu ou pas d'inondation - la propriété n'est pas située dans une zone inondable ou il n'y a pas eu d'inondation depuis plus de 20 ans
Ne sais pas

Décisions en matière de transport

Les questions suivantes portent sur les décisions en matière de transport pour votre ménage.

Combien de temps faut-il pour se rendre au réseau de transport en commun le plus près de chez vous?

2 minutes ou moins
De 3 à 5 minutes
De 6 à 10 minutes
Plus de 10 minutes
Ne sais pas
Il n'y a pas de réseau de transport en commun là où je vis

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé le réseau de transport en commun?

Oui
Non
Ne sais pas

Pourquoi [n'avez-vous/vous ou un membre de votre ménage n'avez] pas utilisé le réseau de transport en commun?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

Trop coûteux
Trop lent
Problèmes d'horaires
Service trop peu fréquent
Destination à distance de marche ou de vélo
Utilisation d'une voiture au lieu du transport en commun
Préoccupations liées à santé
p. ex. exposition à la COVID-19 ou à la grippe
Préoccupations relatives à la sécurité personnelle
Autre
- Précisez l'autre raison

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé un vélo pour aller au travail ou à l'école, ou pour faire des courses en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Jamais

b. Hiver

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Jamais

Pourquoi [n'avez-vous/vous ou un membre de votre ménage n'avez] pas utilisé un vélo pour aller travail ou à l'école, ou pour faire des courses au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Ne possédait pas de vélo
Destination trop éloignée
Il aurait fallu trop de temps pour se rendre à destination
Pas à l'aise de faire du vélo seul
Il aurait fallu faire du vélo la nuit
Il aurait fallu faire du vélo sur des routes sans piste cyclable
Pas à l'aise de faire du vélo sur les pistes cyclables longeant des routes où il y a beaucoup de circulation
Aucun endroit où ranger un vélo de manière sécuritaire une fois à destination
Aucun endroit où se changer où se doucher une fois à destination
Impossibilité de transporter des articles de façon sécuritaire tout en faisant du vélo
Impossibilité de transporter les enfants, les parents ou d'autres membres de la famille à vélo
Conditions météorologiques
p. ex. trop chaud, trop froid, trop venteux, pluie, neige
Dans l'impossibilité de faire du vélo en raison d'une incapacité physique
Vélo brisé ou nécessitant des réparations
Autre
- Précisez l'autre raison

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] marché ou fait de la course à pied pour aller au travail ou à l'école, ou pour faire des courses en été et en hiver?

a. Été

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Jamais

b. Hiver

Tous les jours
Plus d'une fois par semaine
Plus d'une fois par mois
Quelques fois par saison
Jamais

Pourquoi [n'avez-vous/vous ou un membre de votre ménage n'avez] pas marché ou fait de la course à pied pour se rendre au travail ou à l'école, ou pour faire des courses au cours des 12 derniers mois?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Destination trop éloignée
Il aurait fallu trop de temps pour se rendre à destination
Ne se sentait pas en sécurité de faire de la marche, jogging ou courrir seul
Il aurait fallu le faire la nuit
Absence de trottoirs le long des routes à emprunter
Pas à l'aise de marcher ou de courir sur les trottoirs longeant des routes où il y a beaucoup de circulation
Aucun endroit où se changer où se doucher une fois à destination
Impossibilité de transporter des articles de façon sécuritaire
Impossibilité de transporter les enfants, les parents ou d'autres membres de la famille en faisant de la marche ou de la course à pied
Conditions météorologiques
p. ex. trop chaud, trop froid, trop venteux, pluie, neige
Dans l'impossibilité de faire de la marche ou course en raison d'une incapacité physique
Autre
- Précisez l'autre raison

Décision d'achat [– logement principal]

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/votre ménage a-t-il] utilisé [vos/ses] propres sacs ou contenants pour transporter l'épicerie?

Inclure les sacs habituellement faits de toile ou de plastique épais qui peuvent être réutilisés à maintes reprises pour l'épicerie.

Exclure les sacs de plastique jetables.

Toujours
Souvent
Parfois
Rarement
Jamais

Combien de pailles de plastique sont jetées à la maison pendant une semaine normale?

Inclure les pailles ramenées à la maison avec de la nourriture à emporter et des pailles sur les boîtes de jus.

Exclure les pailles réutilisables et les pailles jetées ailleurs.

Fournir votre meilleure estimation. Entrer un « 0 » pour aucune.

Nombre de pailles

Combien de ces pailles de plastique sont utilisées plus d'une fois avant d'être jetées?

Toutes
La plupart
Quelques-unes
Aucune

Lorsque cela est possible, [utilisez-vous votre/les membres de votre ménage utilisent-ils leur] propre bouteille d'eau réutilisable au lieu d'acheter une bouteille d'eau?

Toujours
Souvent
Quelquefois
Rarement
Jamais
Sans objet

À quelle fréquence [buvez-vous/les membres de votre ménage boivent-ils] des boissons chaudes à l'extérieur de la maison, par exemple au travail, à l'école et dans les transports?

p. ex. café, thé, tisane, chocolat chaud

Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Moins d'une fois par mois
Jamais

Lorsque cela est possible, [utilisez-vous votre/les membres de votre ménage utilisent-ils] une tasse réutilisable au lieu d'acheter des boissons chaudes dans des tasses jetables?

p. ex. café, thé, tisane, chocolat chaud

Toujours ou presque toujours
Souvent
Quelquefois
Rarement
Jamais

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé des contenants alimentaires réutilisables au lieu de contenants jetables?

Toujours
Souvent
Parfois
Rarement
Jamais

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] acheté des articles de soins personnels réutilisables?

p. ex. les couches, les produits d'hygiène féminine et les lingettes personnelles

Toujours
Souvent
Parfois
Rarement
Jamais

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] acheté un produit en vrac, comme du savon, pour être en mesure de remplir un plus petit contenant?

Toujours
Souvent
Parfois
Rarement
Jamais

Pourquoi [n'utilisez-vous/les membres de votre ménage n'utilisent-ils] pas les produits réutilisables suivants?

[ des bouteilles d'eau réutilisables]
[ des tasses réutilisables]
[ des récipients alimentaires réutilisables]
[ des des articles de soins personnels réutilisables]
[ des produits en vrac]

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Était-ce :

Ils sont trop peu pratiques
Ils coûteraient plus cher que les articles à usage unique
Ils prennent trop de temps à nettoyer (si applicable)
Ces articles ne sont pas offerts en format réutilisable
Ne veux pas réutiliser ces types d'articles
Les points ne sont pas applicables
Une autre raison
- Précisez l'autre raison

Au cours de la dernière année, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] acheté des articles en ligne?

Qu'avez-vous fait avec les boîtes en carton dans lesquelles les articles vous ont été expédiés?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Recyclé les boîtes par la collecte porte-à-porte ou un programme de dépôt de rebut
Réutilisé les boîtes pour expédier ou entreposer autre chose
Utiliser ou transformer le carton pour autre chose
Jeté les boîtes aux poubelles
Brûlé les boîtes
Gardé les boîtes pour un usage futur
Autre
- Préciser les autres choses que vous avez faites avec les boîtes
OU
Effectué des achats en ligne mais aucun de ces articles n'a été expédié dans des boîtes

Au cours de la dernière année, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] utilisé une trousse de préparation de repas?

Inclure la livraison de boîtes d'ingrédients avec recette, p. ex. Marché Goodfood, HelloFresh

Exclure la livraison provenant de restaurants.

Au total, combien de trousses de préparation de repas ont été livrées chez vous au cours de la dernière année?

1
2 à 4
5 à 9
10 à 19
20 ou plus

Qu'avez-vous fait des boîtes?

Diriez-vous :

Recyclage des boîtes par la collecte au bord de la rue ou un programme de dépôt
Renvoi des boîtes au fournisseur
Les boîtes ont été jetées aux poubelles
Utilisation ou réutilisation du carton pour autre chose
Les boîtes ont été brûlées
Autre
- Préciser les autres choses que vous avez faites avec les boîtes

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] choisi des articles en fonction de la quantité ou du type d'emballage?

p. ex. choisir un produit ayant moins d'emballage ou dont l'emballage est recyclable, choisir un produit qui vient dans un contenant réutilisable, acheter en vrac plutôt que des produits préemballés

Toujours
Souvent
Quelquefois
Rarement
Jamais

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] acheté des produits étiquetés comme « écologiques » ou « verts » au lieu de produits similaires qui ne l'étaient pas?

Toujours
Souvent
Quelquefois
Rarement
Jamais

Envisageriez-vous de réparer ou de faire réparer un appareil plutôt que d'en acheter un nouveau?

Oui
Peut-être
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'essayeriez-vous pas de faire réparer, ou de réparer vous-même un appareil électronique?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Trop coûteux
Trop peu pratique
Cela prendrait trop de temps
La qualité de la réparation ne serait pas assez bonne
Les avantages environnementaux potentiels ne justifient pas la réparation de l'article
La disponibilité des outils ou des pièces rend difficile la réparation de l'article
Je ne sais pas comment réparer l'article
Je ne sais pas où me procurer les pièces ou les outils nécessaires pour réparer l'article
Je préfère avoir un nouvel article
Autre
- Précisez l'autre raison

Envisageriez-vous de réparer un petit appareil électroménager, comme une machine à café, un mélangeur ou un outil électrique, plutôt que d'en acheter un nouveau?

Oui
Peut-être
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'essayeriez-vous pas de faire réparer, ou de réparer vous-même un petit appareil électroménager, comme une machine à café, un mélangeur ou un outil électrique?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Trop coûteux
Trop peu pratique
Cela prendrait trop de temps
La qualité de la réparation ne serait pas assez bonne
Les avantages environnementaux potentiels ne justifient pas la réparation de l'article
La disponibilité des outils ou des pièces rend difficile la réparation de l'article
Je ne sais pas comment réparer l'article
Je ne sais pas où me procurer les pièces ou les outils nécessaires pour réparer l'article
Je préfère avoir un nouvel article
Autre
- Précisez l'autre raison

Envisageriez-vous de réparer un gros appareil électroménager, comme une cuisinière, un réfrigérateur, une machine à laver ou une sécheuse, plutôt que d'en acheter un nouveau?

Oui
Peut-être
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'essayeriez-vous pas de faire réparer, ou de réparer vous-même un gros appareil électroménager, comme une une cuisinière, un réfrigérateur, une machine à laver ou une sécheuse?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Trop coûteux
Trop peu pratique
Cela prendrait trop de temps
La qualité de la réparation ne serait pas assez bonne
Les avantages environnementaux potentiels ne justifient pas la réparation de l'article
La disponibilité des outils ou des pièces rend difficile la réparation de l'article
Je ne sais pas comment réparer l'article
Je ne sais pas où me procurer les pièces ou les outils nécessaires pour réparer l'article
Je préfère avoir un nouvel article
Autre
- Précisez l'autre raison

Envisageriez-vous d'acheter un produit remis à neuf ou reconditionné plutôt que d'en acheter un nouveau?

Oui
Peut-être
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'achèteriez-vous pas un produit remis à neuf ou reconditionné?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Trop coûteux
Trop peu pratique
Il faut trop de temps pour trouver un tel article
Qualité inférieure
Préoccupations concernant la garantie ou le service après-vente
Les avantages environnementaux potentiels ne le justifient pas
Manque de disponibilité ou de choix
Je ne sais pas où en trouver
Je n'ai pas les compétences ou les outils pour le réparer
Je préfère avoir un nouvel article
Autre
- Précisez l'autre raison

Considéreriez-vous l'achat d'un produit facilement réparable, même s'il était plus cher?

Facilement réparable par vous-même ou par un atelier de réparation.

Oui
Peut-être
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'achèteriez-vous pas un produit qui serait facile à réparer?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Trop coûteux
Trop peu pratique
Il faut trop de temps pour trouver un tel article
Qualité inférieure
Les avantages environnementaux potentiels ne le justifient pas
Manque de disponibilité ou de choix
Je ne sais pas où en trouver
Je n'ai pas les compétences ou les outils pour le réparer
Je préfère avoir un nouvel article
Autre
- Précisez l'autre raison

Envisageriez-vous d'acheter un produit ayant une plus longue durée de vie, même s'il est plus coûteux?

Oui
Non
Ne sais pas

Pourquoi n'achèteriez-vous pas un produit ayant une plus longue durée de vie?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Doutes par rapport à la qualité du produit
Les avantages environnementaux potentiels ne justifient pas la hausse du prix
Manque de disponibilité ou de choix
Je ne sais pas où en trouver
Le prix est trop élevé par rapport à celui d'articles similaires dont la durée de vie est plus courte
Autre
- Précisez l'autre raison

[Avez-vous/Un membre de votre ménage a-t-il] eu recours à un programme de partage de véhicules au cours des 12 derniers mois?

Le partage de véhicule est un service de location qui permet aux personnes de se servir de véhicules pendant une courte période, souvent à l'heure.

Veuillez inclure les services comme Communauto, Vrtucar, Zipcar, Autonomik, Carshare Cooperatives et Modo.
Veuillez exclure les services comme Uber et Lyft qui utilisent un chauffeur.

Pour quelle raison [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] eu recours à un programme de partage de véhicules?

Pour ne pas avoir à posséder de véhicule
Pour accroître occasionnellement le nombre de véhicules appartenant à des membres du ménage
Parce [que vous n'avez/que vous ou un membre du ménage n'a] pas autrement accès à un véhicule
Autre
- Précisez autre

Parmi les types de véhicules suivants, combien ont été possédés par [vous/tous les membres de votre ménage] au cours de la dernière année?

Type de véhicule

a. Véhicule à essence ou diesel

Exclure les véhicules utilisés exclusivement à des fins professionnelles.

Nombre de véhicules

b. Véhicule hybride non rechargeable

Ne peut pas être rechargé en le branchant à une prise ou à une borne de recharge
Doté d'un moteur à essence et d'un moteur électrique
Utilise l'énergie récupérée lors du freinage pour recharger la batterie

Nombre de véhicules

c. Véhicule hybride rechargeable

Doit être rechargé en le branchant à une prise ou à une borne de recharge
Doté d'un moteur à essence et d'un moteur électrique

Nombre de véhicules

d. Véhicule totalement électrique (véhicule à zéro émission)

Doté d'un moteur électrique seulement

Nombre de véhicules

Au cours des 12 derniers mois, quelle distance a été parcourue par le véhicule totalement électrique (véhicule à zéro émission) [?/le plus fréquemment utilisé?]

Exclure l'utilisation commerciale.

Unité de mesure
- Kilomètres
- Miles
Distance
OU
Ne sais pas

Veuillez indiquer le ou les types et le nombre de bornes de recharge à votre domicile.
Type
a. Niveau 1
Utilise 120 V, 200 kilomètres en 20 heures.

Nombre de bornes de recharge

b. Niveau 2
Utilise 240 V, 30 kilomètres en 1 heure.

Nombre de bornes de recharge

Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage du temps [le véhicule/les véhicules] totalement électrique (véhicules à zéro émission) [a-t-il été recharge/ont-ils été recharges] aux endroits suivants :

Pourcentage de temps pendant lequel il a été chargé sur place

a. À la maison, en utilisant l'électricité du logement

Pourcentage

b. Au travail

Pourcentage

c. À une borne de recharge accessible au public

Pourcentage

d. Autre endroit

Précisez l'autre endroit

Pourcentage

Prévoyez-vous acheter un véhicule dans un avenir rapproché?

Dans moins de 6 mois
Dans 6 mois ou plus, mais moins d'un an
Dans un an ou plus, mais moins de 2 ans
Dans 2 ans ou plus, mais moins de 3 ans
Dans 3 ans ou plus, mais moins de 4 ans
Pas d'achat de véhicule prévu dans les 4 prochaines années
Incertain

Sur une échelle de 0 à 5, où 0 signifie « sûrement pas » et 5 signifie « sûrement », quelle est la probabilité que le prochain véhicule que vous achèterez sera un :

a. Véhicule à essence ou diesel

Exclure les véhicules utilisés exclusivement à des fins professionnelles.

0 Sûrement pas
1
2
3
4
5 Sûrement

b. Véhicule hybride non rechargeable

0 Sûrement pas
1
2
3
4
5 Sûrement

c. Véhicule hybride rechargeable

Doit être rechargé en le branchant à une prise ou à une borne de recharge
Doté d'un moteur à essence et d'un moteur électrique

0 Sûrement pas
1
2
3
4
5 Sûrement

d. Véhicule totalement électrique (véhicule à zéro émission)

Doté d'un moteur électrique seulement

0 Sûrement pas
1
2
3
4
5 Sûrement

Au cours des 12 derniers mois, [avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il] fait usage de l'un des éléments suivants?

a. Bibliothèques de prêt d'outils

Les bibliothèques de prêt d'outils permettent aux membres d'emprunter des outils, comme l'emprunt d'un livre à une bibliothèque, pour éviter d'acheter des outils qui ne sont nécessaires qu'occasionnellement ou qui peuvent être coûteux.

Oui
Non
Ne sais pas

b. Ateliers partagés

p. ex. ateliers de travail du bois, ateliers de travail du métal, « espaces de fabrication »

Oui
Non
Ne sais pas

c. Espace partagé de réparation de vélos

Oui
Non
Ne sais pas

d. Garages partagés pour entretenir un véhicule

Oui
Non
Ne sais pas

e. Studios partagés

p. ex. studios d'art, studios photographiques

Oui
Non
Ne sais pas

f. Bureaux partagés

Exclure les bureaux partagés fournis par l'employeur.

Oui
Non
Ne sais pas

Revenu total du ménage

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres du ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre, [2023]?

Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.

Les gains en capital ne doivent pas être inclus dans le revenu du ménage.

Arrondir au $CAN près
OU
Ne sais pas

Quel était le revenu total du ménage au cours de l'année qui s'est terminée le 31 décembre [2023]?

Inclure le revenu total de tous les membres du ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions.

Était-il :

De moins de 50 000 $, incluant les pertes de revenus
De 50 000 $ ou plus
Ne sais pas

Était-il :

De moins de 5 000 $
De 5 000 $ à moins de 10 000 $
De 10 000 $ à moins de 15 000 $
De 15 000 $ à moins de 20 000 $
De 20 000 $ à moins de 30 000 $
De 30 000 $ à moins de 40 000 $
De 40 000 $ à moins de 50 000 $
Ne sais pas

Était-il :

De 50 000 $ à moins de 60 000 $
De 60 000 $ à moins de 70 000 $
De 70 000 $ à moins de 80 000 $
De 80 000 $ à moins de 90 000 $
De 90 000 $ à moins de 100 000 $
De 100 000 $ à moins de 150 000 $
De 150 000 $ ou plus
Ne sais pas

Sélection de la langue

WxT Language switcher

Recherche et menus

WxT Search form

Enquête sur les ménages et l'environnement, 2023 (EME)

Pour commencer

Confirmation de l'adresse

Adresse postale du ménage

Logement

Composition du ménage

Sexe et genre

Handicap

Identité autochtone

Les caractéristiques sociodémographiques

Emploi et scolarité

Caractéristiques du logement

Résidence secondaire

Consommation d'énergie et chauffage domestique

Bois [– logement principal]

Bois - résidence secondaire

Information

Consommation d'énergie et chauffage domestique [– logement principal]

Appareils [– logement principal]

Appareils électroniques [– logement principal]

Eau [– logement principal]

Eau — résidence secondaire

Eau [– logement principal]

Utilisation d'engrais et de pesticides [– logement principal]

Véhicules récréatifs et équipement d'extérieur [– logement principal]

Environnement intérieur [– logement principal]

Compostage [– logement principal]

Qualité de l'air [– logement principal]

Déchets dangereux [– logement principal]

Interactions avec la nature

Préparation aux situations d'urgence

Perception et sensibilisation au risque d'inondation

Décisions en matière de transport

Décision d'achat [– logement principal]

Revenu total du ménage