Enquête sur la santé mentale et l'accès aux soins, 2022

Lieu de résidence

1. Dans quel territoire ou dans quelle province habitez-vous ?

  • 48 Alberta
  • 59 Colombie-Britannique
  • 46 Manitoba
  • 13 Nouveau-Brunswick
  • 10 Terre-Neuve-et-Labrador
  • 61 Territoires du Nord-Ouest
  • 12 Nouvelle-Écosse
  • 62 Nunavut
  • 35 Ontario
  • 11 Île-du-Prince-Édouard
  • 24 Québec
  • 47 Saskatchewan
  • 60 Yukon
  • 77 À l'extérieur du Canada

2. Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez fournir votre code postal.

3. Veuillez confirmer votre code postal. S'agit-il du[code postal] ?

4. Quel est votre code postal exact ?

5. Est-ce que vous êtes un membre à temps plein des Forces armées canadiennes régulières ?

  • Oui
  • Non

État matrimonial

6. Quel est votre état matrimonial ?

Est-ce :

  1. Marié
    • Pour les résidents su Québec, veuillez sélectionner « Marié » si votre état matrimonial est « en union civile ».
  2. Vivant en union libre
    • Deux personnes qui vivent ensemble en tant que couple mais, qui ne sont pas mariées légalement l'une à l'autre.
  3. Jamais marié (ne vivant pas en union libre)
  4. Séparé (ne vivant pas en union libre)
  5. Divorcé (ne vivant pas en union libre)
  6. Veuf (ne vivant pas en union libre)

Introduction de l'enquête

Toutes les réponses que vous donnerez demeureront strictement confidentielles et elles ne seront pas partagées ou divulguées sans votre consentement. Statistique Canada se servira de vos réponses seulement à des fins statistiques et les renseignements provenant de cette enquête seront publiés sous forme agrégée. Votre participation est volontaire, mais nous avons absolument besoin de votre collaboration pour obtenir des résultats fiables. La lettre d'introduction à cette enquête contenait une feuille d'information sur la façon d'en savoir plus sur la santé mentale ou de trouver des ressources pour vous aider ou aider quelqu'un que vous connaissez. J'ai une copie de cette feuille et je peux vous fournir ces informations à tout moment pendant l'enquête.

Âge du répondant

Pour certaines des questions que je vous poserai, je dois connaître votre date de naissance exacte.

7. Quelle est votre date de naissance ?

8. Quel est votre âge ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

Sexe et genre

Les prochaines questions portent sur le sexe à la naissance et le genre. Par sexe, on entend le sexe assigné à la naissance. Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

9. Quel était votre sexe à la naissance ?

  1. Masculin
  2. Féminin
  3. Refus
  4. Ne sait pas

10. Quel est votre genre ?

  1. Masculin
  2. Féminin
  3. Ou veuillez préciser
    • Précisez votre genre
  4. Refus
  5. Ne sait pas

État de santé général

Cette enquête porte sur différents aspects de votre santé. Les prochaines questions portent sur l'activité physique, les relations sociales et l'état de santé. Par santé, on entend non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

11. En général, comment est votre santé ?

  1. Excellente
  2. Très bonne
  3. Bonne
  4. Passable
  5. Mauvaise
  6. Ne sait pas, refus

12. Par comparaison à l'an dernier, comment évaluez-vous, maintenant, votre santé ?

  1. Bien meilleure maintenant que l'an dernier
  2. Un peu meilleure maintenant (que l'an dernier)
  3. À peu près la même que l'an dernier
  4. Un peu moins bonne maintenant (que l'an dernier)
  5. Bien moins bonne maintenant (que l'an dernier)
  6. Ne sait pas, refus

13. En général, comment est votre santé mentale ?

Diriez-vous :

  1. Excellente
  2. Très bonne
  3. Bonne
  4. Passable
  5. Mauvaise
  6. Ne sait pas, refus

14. Par comparaison à l'an dernier, comment évaluez-vous, maintenant, votre santé mentale ?

  1. Bien meilleure maintenant que l'an dernier
  2. Un peu meilleure maintenant (que l'an dernier)
  3. À peu près la même que l'an dernier
  4. Un peu moins bonne maintenant (que l'an dernier)
  5. Bien moins bonne maintenant (que l'an dernier)
  6. Ne sait pas, refus

15. À quelle fréquence avez-vous des problèmes à vous endormir ou à rester endormi ?

  1. Jamais
  2. Rarement
  3. Parfois
  4. La plupart du temps
  5. Tout le temps
  6. Ne sait pas, refus

16. À l'aide d'une échelle de 0 à 10, où 0 signifie "Très insatisfait" et 10 signifie "Très satisfait", quel sentiment éprouvez-vous en général à l'égard de votre vie ?

00 Très insatisfait

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Très satisfait
  • Ne sait pas, refus

17. En pensant au niveau de stress dans votre vie, comment décririez-vous la plupart de vos journées ?

  1. Pas du tout stressantes
  2. Pas tellement stressantes
  3. Un peu stressantes
  4. Assez stressantes
  5. Extrêmement stressantes
  6. Ne sait pas, refus

18. À un moment quelconque au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

19. La question suivante porte sur votre emploi principal ou entreprise au cours des 12 derniers mois. Diriez-vous que la plupart de vos journées au travail étaient... ?

  1. Pas du tout stressantes
  2. Pas tellement stressantes
  3. Un peu stressantes
  4. Assez stressantes
  5. Extrêmement stressantes
  6. Ne sait pas, refus

20. Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale ?

Diriez-vous:

  1. Très fort
  2. Plutôt fort
  3. Plutôt faible
  4. Très faible
  5. Ne sait pas, refus

Section dépistage

Les prochaines questions portent sur votre bien-être et les aspects de votre vie qui peuvent affecter votre santé physique et émotionnelle. Prenez le temps de penser à chaque question avant de répondre.

21. Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous vous sentiez triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

22. Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la majeure partie de la journée très découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

23. Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses que vous aimez habituellement comme le travail, les passe-temps et les relations personnelles ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Certaines personnes ont des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles elles se sentent plus excitées et pleines d'énergie qu'à l'habitude. Les idées circulent trop vite dans leur tête. Elles parlent beaucoup. Elles sont très agitées et sont incapables de rester assises et font Parfois des choses qui ne sont pas habituelles pour elles. Par exemple, elles peuvent conduire trop vite ou dépenser trop d'argent.

24. Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période comme celle-ci qui a duré quelques jours ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

25. Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la plupart du temps très irritable, d'humeur grincheuse ou de mauvaise humeur ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

26. Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la plupart du temps si irritable que vous avez été à l'origine de disputes, vous avez crié beaucoup après les gens ou vous les avez frappés ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

27. Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous étiez un « anxieux », c'est-à-dire que, face à certaines choses, vous vous êtes inquiété beaucoup plus que les autres personnes ne le feraient lorsqu'elles ont des problèmes semblables aux vôtres ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

28. Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous avez été beaucoup plus nerveux ou anxieux que la plupart des autres personnes ayant des problèmes semblables aux vôtres ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

29. Avez-vous déjà eu une période de 6 mois ou plus pendant laquelle vous avez été anxieux et inquiet presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

30. Au cours de votre vie, y a-t-il déjà eu une période pendant laquelle vous avez eu une peur intense ou vous avez été vraiment, vraiment gêné avec des gens; par exemple, lorsque vous deviez rencontrer de nouvelles personnes, aller à des fêtes, sortir avec quelqu'un ou utiliser les toilettes publiques ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

31. Au cours de votre vie, y a-t-il déjà eu une période pendant laquelle vous avez eu une peur intense ou avez été mal à l'aise lorsque vous deviez faire quelque chose devant un groupe tel que faire un discours ou parler en classe ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

32. Au cours de votre vie, y a-t-il déjà eu une période où vous êtes devenu très bouleversé ou nerveux lorsque vous deviez faire quelque chose devant un groupe ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

33. À cause de votre peur, vous êtes-vous déjà tenu loin des situations où vous deviez faire quelque chose devant un groupe lorsque vous pouviez le faire ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

34. Pensez-vous que votre peur a été beaucoup plus grande qu'elle n'aurait dû l'être ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Problèmes de santé chroniques

Maintenant, j'aimerais vous poser des questions concernant certains problèmes de santé de longue durée que vous pouvez avoir. Par « problème de santé de longue durée », on entend un état qui dure ou qui devrait durer 6 mois ou plus et qui a été diagnostiqué par un professionnel de la santé.

35. Faites-vous de l'asthme ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

35. Faites-vous de l'arthrite ou de l'arthrose, excepté la fibromyalgie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

37. Avez-vous des maux de dos autres que ceux dus à la fibromyalgie et l'arthrite ou l'arthrose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

38. Faites-vous : la fibromyalgie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

39. Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Faites-vous de l'hypertension ?

40. Avez-vous déjà reçu un diagnostic d'hypertension ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous des migraines ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

42. Êtes-vous atteint de bronchite chronique, d'emphysème ou d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

43. Faites-vous du diabète ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

44. Avez-vous une maladie cardiaque ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

45. Avez-vous un cancer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

46. Avez-vous déjà reçu un diagnostic de cancer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

47. Avez-vous une maladie intestinale telle que la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, le syndrome du côlon irritable ou l'incontinence des intestins ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

48. Quel genre de maladie intestinale avez-vous ?

  1. Maladie de Crohn
  2. Colite ulcéreuse
  3. Colon irritable
  4. D'incontinence des intestins
  5. Autre
  6. Ne sait pas, refus

49. Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Êtes-vous atteint du syndrome de fatigue chronique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Souffrez-vous de sensibilités aux agresseurs chimiques ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

51. Êtes-vous atteint de schizophrénie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

52. Avez-vous déjà reçu un diagnostic de schizophrénie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

53. Êtes-vous atteint de toute autre forme de psychose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

54. Avez-vous déjà reçu un diagnostic de toute autre forme de psychose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

55. Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous un trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

56. Quel trouble de l'humeur avez-vous ?

  1. Dépression
  2. Trouble bipolaire (maniaco-dépression)
  3. Manie
  4. Dysthymie
  5. Autre
  6. Ne sait pas, refus

57. Avez-vous un trouble d'anxiété tel qu'une phobie, un trouble obsessionnel-compulsif ou un trouble panique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

58. Quel trouble d'anxiété avez-vous ?

  1. Phobie
  2. Trouble obsessionnel-compulsif (TOC)
  3. Trouble panique
  4. Autre
  5. Ne sait pas, refus

59. Êtes-vous atteint du syndrome de stress post-traumatique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

60. Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous des troubles d'apprentissage ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

61. Avez-vous : un trouble de déficit de l'attention ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

62. Avez-vous : des troubles de l'alimentation tels que l'anorexie ou la boulimie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

63. Avez-vous tout autre problème de santé physique ou mentale de longue durée diagnostiqué par un professionnel de la santé ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Douleurs et malaise

Les questions suivantes concernent votre niveau de douleurs ou malaise habituellement ressenti. Elles ne portent pas sur des maladies comme le rhume qui affectent les personnes pendant de courtes périodes.

64. Habituellement, êtes-vous sans douleurs ou malaises ?

65. Comment décririez-vous l'intensité des douleurs ou des malaises que vous ressentez généralement ?

66. Combien d'activités vos douleurs ou vos malaises vous empêchent-ils de faire ?

Activité physique - Questionnaire court

Les questions suivantes portent sur l'activité physique faite pour le loisir, le travail, les travaux ménagers ou pour les déplacements.

67. Au cours des 7 derniers jours, combien de fois avez-vous fait de l'activité physique d'intensité modérée ou élevée ?

68. À peu près combien de temps en avez-vous fait à chaque fois ?

69. Avez-vous subi l'une des répercussions suivantes en raison de la pandémie de la COVID-19 ?

Santé mentale positive

Les questions suivantes portent sur comment vous vous êtes senti au cours du dernier mois.

70. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti : heureux ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

71. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti intéressé par la vie ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

72. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti satisfait à l'égard de votre vie ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

73. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti que vous aviez quelque chose d'important à apporter à la société ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

74. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti que vous aviez un sentiment d'appartenance à une collectivité (comme un groupe social, votre quartier, votre ville, votre école) ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

75. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti que notre société devient un meilleur endroit pour les gens comme vous ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

76. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que les gens sont fondamentalement bons ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

77. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que le fonctionnement de la société a du sens pour vous ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

78. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que vous aimiez la plupart des facettes de votre personnalité ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

79. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que vous étiez bon pour gérer les responsabilités de votre quotidien ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

80. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que vous aviez des relations chaleureuses et fondées sur la confiance avec d'autres personnes ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

81. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que vous viviez des expériences qui vous poussent à grandir et à devenir une meilleure personne ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, Refus

82. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti capable de penser ou d'exprimer vos propres idées et opinions ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

83. Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti que votre vie a un but ou une signification ?

  1. Tous les jours
  2. Presque tous les jours
  3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
  4. Environ 1 fois par semaine
  5. Une fois ou deux
  6. Jamais
  7. Ne sait pas, refus

Stress - Sources

Maintenant quelques questions sur le stress dans votre vie.

84. En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face à des problèmes inattendus et difficiles, par exemple, une crise familiale ou personnelle ?

  1. Excellente
  2. Très bonne
  3. Bonne
  4. Passable
  5. Mauvaise
  6. Ne sait pas, refus

85. En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face aux exigences quotidiennes de la vie, par exemple, faire face aux responsabilités vis-à-vis le travail, la famille et le bénévolat ?

  1. Excellente
  2. Très bonne
  3. Bonne
  4. Passable
  5. Mauvaise
  6. Ne sait pas, refus

86. En pensant au stress dans votre vie de tous les jours, quelle est la plus importante source qui contribue aux sentiments de stress que vous pouvez avoir ?

  1. Contrainte de temps / manque de temps
  2. Son propre problème ou état de santé - physique
  3. Son propre problème ou état de santé - mentale ou émotionnelle
  4. Situation financière (p. ex., pas assez d'argent, dette)
  5. Sa propre situation d'emploi (p. ex., les heures de travail, conditions de travail)
  6. École
  7. État d'emploi (p. ex., sans emploi)
  8. Soins à donner - à ses enfants
  9. Soins à donner - aux autres
  10. Autres responsabilités personnelles ou familiales
  11. Relations interpersonnelles
  12. Discrimination
  13. Sécurité personnelle et celle des membres de la famille
  14. Santé des membres de la famille
  15. Autre - Précisez
  16. Aucune
  17. Ne sait pas, refus

87. En pensant à cette principale source de stress dans votre vie de tous les jours, dites-moi dans quelle mesure vous êtes d'accord avec les énoncés suivants.
Face à cette source de stress, vous pouvez compter sur des personnes que vous connaissez pour vous aider à faire face à la situation. Êtes-vous... ?

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Tout à fait en désaccord
  6. Ne sait pas, Refus

88. Face à cette source de stress, vous avez les capacités personnelles pour faire face à la situation. Êtes-vous... ?

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Tout à fait en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

Détresse

Les questions suivantes portent sur des sentiments que vous auriez pu vivre au cours du dernier mois.

89. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti épuisé sans véritable raison ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

90. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti nerveux ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

91. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti si nerveux que rien ne pouvait vous calmer ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, Refus

92. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti désespéré ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

93. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti agité ou ne tenant pas en place ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

94. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti si agité que vous ne pouviez pas rester immobile ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

95. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti triste ou déprimé ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

96. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti si déprimé que plus rien ne pouvait vous faire sourire ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

97. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti que tout était un effort ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

98. Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 janvier 2022 et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti bon à rien ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

99. Nous venons de parler de sentiments qui ont été éprouvés à différentes fréquences au cours du dernier mois. Si vous les considérez tous ensemble, est-ce que vous avez, au cours du dernier mois, éprouvé ces sentiments plus souvent qu'à l'habitude, moins souvent qu'à l'habitude ou sensiblement à la même fréquence qu'à l'habitude ?

  1. Plus souvent
  2. Moins souvent
  3. Sensiblement à la même fréquence
  4. N'a jamais ressenti ces sentiments
  5. Ne sait pas, refus

100. Est-ce beaucoup, plutôt ou un peu plus souvent que d'habitude ?

  1. Beaucoup
  2. Plutôt
  3. Un peu
  4. Ne sait pas, Refus

101. Est-ce beaucoup moins, plutôt moins ou un peu moins souvent que d'habitude ?

  1. Beaucoup
  2. Plutôt
  3. Un peu
  4. Ne sait pas, Refus

102. Au cours du dernier mois, dans quelle mesure ces sentiments ont-ils dérangé votre vie ou vos activités de tous les jours ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, Refus

Dépression

103. Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée. Au cours de tels épisodes, vous êtes-vous déjà senti découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

104. Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

105. Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

106. Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie.

Au cours de tels épisodes, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

107. Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou les autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir.

Avez-vous déjà eu une telle période qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

108. Avez-vous déjà eu une période de tristesse ou découragement qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

109. Pensez aux périodes de 2 semaines ou plus pendant lesquelles ces problèmes d'humeur étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de ces périodes, vos sentiments de tristesse ou découragement duraient-ils habituellement … ?

  1. Moins d'une heure
  2. 1 heure à moins de 3 heures
  3. 3 heures à moins de 5 heures
  4. 5 heures ou plus
  5. Ne sait pas, Refus

110. Durant ces périodes, quelle était l'intensité de votre détresse émotionnelle ?

  1. Légère
  2. Modérée
  3. Sévère
  4. Très sévère
  5. Ne sait pas, Refus

111. Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que rien ne pouvait vous réjouir ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

112. Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que vous ne pouviez accomplir vos activités quotidiennes ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

Les gens qui connaissent des épisodes de tristesse ou découragement ont souvent d'autres problèmes en même temps. Cela comprend, entre autres, une baisse au niveau de l'estime de soi et des changements au niveau du sommeil, de l'appétit, de l'énergie, de la capacité à se concentrer et à se souvenir.

113. Avez-vous déjà eu des problèmes comme ceux-ci au cours de l'un de vos épisodes de tristesse ou découragement ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

114. Pensez à un épisode de tristesse ou découragement qui a duré 2 semaines ou plus pendant lequel vous avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces autres problèmes. Y a-t-il un épisode particulier qui se distingue nettement des autres comme étant le pire que vous n'ayez jamais eu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

115. Quel âge aviez-vous lorsque ce pire épisode a commencé ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

116. Combien de temps a-t-il duré (en termes de jours, semaines, mois ou années) ?

Nombre

  1. Jours
  2. Semaines
  3. Mois
  4. Années
  5. Ne sait pas, Refus

117. Pensez à la dernière fois où vous avez eu un mauvais épisode pendant lequel vous avez été triste ou découragé. Quel âge aviez-vous lorsque ce dernier épisode est survenu ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

118. Combien de temps a duré cet épisode ?

Nombre

  1. Jours
  2. Semaines
  3. Mois
  4. Années
  5. Ne sait pas, Refus

En répondant aux questions suivantes, pensez à la période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vous avez été triste ou découragé et où les autres problèmes étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cette période, dites-moi quels problèmes, parmi les suivants, étaient présents la majeure partie de la journée, presque tous les jours.

119. Vous êtes-vous senti triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée, presque tous les jours, durant cette période de 2 semaines ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

120. Presque tous les jours, vous sentiez-vous si triste que rien ne pouvait vous réjouir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

121. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, étiez-vous découragé la majeure partie de la journée, presque tous les jours, à propos de ce qui se passait dans votre vie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

122. Étiez-vous, presque tous les jours, désespéré quant à votre avenir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

123. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs et ce que vous aimez faire pour vous amuser ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

124. Aviez-vous l'impression que rien ne vous apportait du plaisir même lorsque de bonnes choses vous arrivaient ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

125. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous, presque tous les jours, beaucoup moins d'appétit qu'à l'habitude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

126. Aviez-vous beaucoup plus d'appétit que d'habitude presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

127. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous pris du poids sans en avoir l'intention ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

128. Avez-vous pris du poids en raison d'une croissance physique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

129. Combien de poids avez-vous pris ?

Poids
Ne sait pas, Refus

  1. Livres
  2. Kilogrammes
  3. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

130. Avez-vous perdu du poids sans en avoir l'intention ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

131. Avez-vous perdu du poids suite à un régime amaigrissant ou à cause d'une maladie physique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

132. Combien de poids avez-vous perdu ?

Poids
Ne sait pas, Refus

  1. Livres
  2. Kilogrammes
  3. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

133. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu beaucoup plus de difficulté qu'à l'habitude à vous endormir, à rester endormi ou vous êtes-vous réveillé trop tôt presque toutes les nuits ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

134. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous dormi beaucoup plus qu'à l'habitude presque toutes les nuits ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

135. Dormiez-vous beaucoup moins que d'habitude sans vous sentir fatigué ou somnolent ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

136. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vous êtes-vous senti fatigué ou manquiez-vous d'énergie presque tous les jours, même si vous n'aviez pas travaillé beaucoup ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

137. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu, presque tous les jours, beaucoup plus d'énergie que d'habitude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

138. Parliez-vous ou vous déplaciez-vous beaucoup plus lentement que d'habitude presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

139. Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous parliez ou que vous vous déplaciez lentement ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

140. Étiez-vous si nerveux ou tendu presque tous les jours, que vous bougiez sans cesse ou ne pouviez pas tenir en place ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

141. Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous étiez agité ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

142. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vos pensées étaient-elles beaucoup plus lentes que d'habitude ou semblaient-elles embrouillées presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

143. Vos pensées semblaient-elles sauter d'une chose à une autre ou défiler si rapidement que vous ne pouviez les suivre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

144. Presque tous les jours, aviez-vous beaucoup plus de difficultés que d'habitude à vous concentrer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

145. Étiez-vous incapable de prendre une décision au sujet de choses pour lesquelles habituellement vous n'avez aucun mal à vous décider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

146. Avez-vous perdu confiance en vous-même ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

147. Presque tous les jours, sentiez-vous que vous étiez moins bon que les autres ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

148. Vous sentiez-vous totalement sans valeur presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

149. Vous sentiez-vous coupable presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

150. Vous sentiez-vous irritable, grincheux ou de mauvaise humeur presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

151. Vous sentiez-vous nerveux ou anxieux presque tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

152. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous des attaques soudaines de peur intense ou de panique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

153. Vous sentiez-vous incapable de faire face à vos responsabilités quotidiennes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

154. Ressentiez-vous le besoin de vous retrouver seul plutôt que de passer du temps avec les amis ou la famille ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

155. Aviez-vous moins envie de parler qu'à l'habitude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

156. Étiez-vous souvent en larmes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

157. Avez-vous souvent pensé à la mort, soit à la vôtre ou à celle de quelqu'un d'autre ou à la mort en général ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

158. Au cours de cette période, avez-vous déjà pensé qu'il vaudrait mieux que vous soyez mort ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

159. Pensez à la période de 2 semaines ou plus quand vos sentiments d'être triste ou découragé étaient les plus sévères et fréquents. Durant cette période, avez-vous pensé sérieusement à vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

Suicide

160. Avez-vous déjà pensé sérieusement à vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

161. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pensé sérieusement à vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

162. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez pensé sérieusement à vous suicider ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

163. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous fait un plan pour vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

164. Est-ce que vous avez déjà fait un plan pour vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

165. Est-ce que vous avez fait un plan pour vous suicider au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

166. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez fait un plan pour vous suicider ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

167. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous fait une tentative de suicide ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

168. Avez-vous déjà fait une tentative de suicide ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

169. Combien de fois, au cours de votre vie, avez-vous fait une tentative de suicide ?

  1. Nombre de fois
  2. Ne sait pas, Refus

170. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait une tentative de suicide ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

171. Quel âge aviez-vous la dernière fois que' vous avez fait une tentative de suicide ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

172. Cela a-t-il causé une blessure ou une intoxication ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

173. À la suite de cette plus récente tentative de suicide, avez-vous reçu des soins médicaux ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

174. À la suite de cette plus récente tentative de suicide, avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

175. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté un professionnel à propos de vos pensées sérieuses à vous suicider ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

176. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté un professionnel à propos de vos pensées sérieuses à vous suicider, ou de votre tentative de suicide ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

177. Vous avez dit avoir un certain nombre de problèmes que je viens tout juste de vous mentionner. Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de tristesse ou découragement et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles ?

  1. Pas du tout
  2. Un peu
  3. Assez
  4. Beaucoup
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, Refus

178. Tout à l'heure, vous disiez avoir un certain nombre de problèmes pendant une période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles ?

  1. Pas du tout
  2. Un peu
  3. Assez
  4. Beaucoup
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, Refus

179. Au cours de cet épisode, à quelle fréquence étiez-vous incapable d'accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre tristesse ou découragement ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

180. Des épisodes de ce genre sont Parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique, ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de vos épisodes de tristesse ou découragement ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

181. Pensez-vous que vos épisodes ont toujours été dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

182. Quelles étaient les causes ?

  1. Épuisement
  2. Hyperventilation
  3. Hypocondrie
  4. Cycle menstruel
  5. Grossesse / postpartum
  6. Maladie de la glande thyroïde
  7. Cancer
  8. Obésité
  9. Médicaments (excluant les drogues illicites)
  10. Drogues illicites
  11. Alcool
  12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
  13. Douleur chronique
  14. Caféine
  15. Aucun diagnostic spécifique
  16. Accident / Blessures
  17. Raison émotive, sociale ou économique
  18. Autre - Précisez
  19. Ne sait pas, Refus

183. Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti triste ou découragé sont déjà survenus à la suite de la mort d'une personne proche ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

184. Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti triste ou découragé sont toujours survenus à la suite de la mort d'une personne proche ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 2 semaines ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été triste ou découragé et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus de problèmes pendant 2 semaines de suite.

185. Au cours de votre vie, combien d'épisodes avez-vous eu pendant lesquels vous vous êtes senti triste ou découragé et aviez certains des autres problèmes durant 2 semaines ou plus ?

  • Nombre d'épisodes
  • Ne sait pas, Refus

186. Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste ?

  1. Survenu à la suite d'un stress
  2. Survenu à l'improviste
  3. Ne se rappelle pas
  4. Ne sait pas, Refus

187. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode de 2 semaines ou plus au cours duquel vous avez été découragé ou sans intérêt et avez eu également certains des problèmes déjà mentionnés ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

188. Quand était-ce ?

Au cours du dernier mois

  1. Il y a 1 à 6 mois
  2. Il y a plus de 6 mois
  3. Ne sait pas, Refus

189. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 étiez-vous dans un tel épisode ? Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 1 et 365 pour répondre.

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, Refus

190. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu un épisode de ce type ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

191. Quelle est la plus longue période que vous ayez déjà eue pendant laquelle, la majeure partie de la journée, presque tous les jours, vous avez été découragé ou sans intérêt tout en ayant aussi certains des autres problèmes dont nous venons tout juste de parler ?

Nombre

  1. Jours
  2. Semaines
  3. Mois
  4. Années
  5. Ne sait pas, Refus

192. Tout à l'heure, vous disiez avoir eu plusieurs épisode(s) pendant lesquels vous vous êtes senti découragé ou sans intérêt et aviez certains autres problèmes durant deux semaines ou plus.

Combien de ces épisodes sont le résultat d'expériences stressantes ?

  • Nombre d'épisodes
  • DK, REFUS

193. Au cours de cette période, à quelle fréquence vous êtes-vous senti joyeux ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Occasionnellement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

194. À quelle fréquence vous êtes-vous senti comme si vous étiez au ralenti ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Occasionnellement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

195. À quelle fréquence pouviez-vous prendre plaisir à lire un bon livre, écouter une émission de radio ou regarder la télévision ?

  1. Souvent
  2. Quelquefois
  3. Occasionnellement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

196. Au cours de cette période, à quelle fréquence preniez-vous plaisir aux choses qui vous faisaient habituellement plaisir ?

  1. Autant que d'habitude
  2. Un peu moins que d'habitude
  3. Juste un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, Refus

197. À quelle fréquence pouviez-vous rire et voir le bon côté des choses ?

  1. Autant que d'habitude
  2. Un peu moins que d'habitude
  3. Juste un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, Refus

198. À quelle fréquence vous êtes-vous intéressé à votre apparence physique ?

  1. Autant que d'habitude
  2. Un peu moins que d'habitude
  3. Juste un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, Refus

199. À quelle fréquence vous réjouissiez-vous à l'avance de faire des choses ?

  1. Autant que d'habitude
  2. Un peu moins que d'habitude
  3. Juste un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, Refus

200. Au cours des 12 derniers mois, dans quelle mesure vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

201. À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

202. la question 202. À quel point ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

203. En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses étaient les plus sévères, à quel point ceux-ci ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 « trouble très sévère ».)

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

204. À quel point ont-ils troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

205. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses ? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, Refus

206. Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses ? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

207. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part d'un professionnel pour vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

208. Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus pour vos sentiments de découragement ou manque d'intérêt dans les choses ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

Manie

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période durant quelques jours ou plus pendant laquelle vous vous sentiez plein d'énergie et plus excité qu'à l'habitude et où vos idées circulaient également trop vite dans votre tête.

209. Les gens qui ont de telles périodes ont souvent en même temps des changements dans leur comportement et dans leur façon de penser, comme être plus bavard, avoir besoin de très peu de sommeil, être très agité, faire des achats impulsifs, et agir d'une manière qui leur paraîtrait normalement inappropriée.

Dites-moi, avez-vous déjà eu l'un de ces changements au cours des périodes pendant lesquelles vous étiez excité et plein d'énergie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

210. Veuillez penser à la période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous avez été très excité et plein d'énergie et avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces changements. Y a-t-il un épisode de ce genre qui vous vient particulièrement à l'esprit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

211. Quel âge aviez-vous lorsque cet épisode est survenu ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

212. Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années) ?

Nombre
Ne sait pas, Refus

  1. Heures
  2. Jours
  3. Semaines
  4. Mois
  5. Années
  6. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

213. Alors, pensez à la période la plus récente où vous avez eu un tel épisode. Quel âge aviez-vous lorsque ce plus récent épisode est survenu ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

214. Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années) ?

Nombre
Ne sait pas, Refus

  1. Heures
  2. Jours
  3. Semaines
  4. Mois
  5. Années
  6. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

Au cours de cet épisode, dites-moi lesquels de ces changements vous avez vécus.

215. Avez-vous été si irritable ou grincheux que vous avez été à l'origine de disputes, que vous avez crié après des gens ou que vous avez frappé des gens ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

Tout à l'heure, vous avez dit avoir eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous êtes devenu si irritable ou grincheux que soit vous avez été à l'origine de disputes, vous avez crié après les gens ou vous les avez frappés.

216 . Les gens qui ont de telles périodes d'irritabilité ont souvent en même temps des changements dans leur comportement, comme le fait d'être plus bavard, avoir besoin de très peu de sommeil, être très agité, faire des achats impulsifs, et agir d'une manière qui leur paraîtrait normalement inappropriée.

Dites-moi, avez-vous déjà eu l'un de ces changements au cours des périodes où vous étiez très irritable ou grincheux ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

217. Veuillez penser à la période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez très irritable ou grincheux et pendant laquelle vous avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces changements. Y a-t-il un épisode de ce genre qui vous vient particulièrement à l'esprit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

218. Quel âge aviez-vous lorsque cet épisode est survenu ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

219. Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années) ?

Nombre
Ne sait pas, Refus

  1. Heures
  2. Jours
  3. Semaines
  4. Mois
  5. Années
  6. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

220. Alors, pensez à la période la plus récente pendant laquelle vous avez connu un tel épisode. Quel âge aviez-vous lorsque ce plus récent épisode est survenu ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, Refus

221. Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années) ?

Nombre
Ne sait pas, Refus

  1. Heures
  2. Jours
  3. Semaines
  4. Mois
  5. Années
  6. (Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

Au cours de cet épisode, dites-moi lesquels de ces changements vous avez vécus.

222. Étiez-vous devenu si nerveux ou agité que vous bougiez sans cesse ou que vous ne pouviez pas tenir en place ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

223. Étiez-vous devenu trop amical ou trop familier avec les gens ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

224. Avez-vous agi de n'importe quelle autre manière qui vous aurait habituellement apparue non appropriée, comme parler de choses que vous auriez normalement gardées pour vous ou agir d'une manière que vous auriez habituellement trouvée embarrassante ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

225. Aviez-vous beaucoup plus d'intérêt pour le sexe que d'habitude, ou vouliez-vous avoir des rencontres sexuelles avec des gens qui en temps normal ne vous auraient pas intéressé ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

226. Avez-vous essayé des choses impossibles à faire, comme vous charger d'une quantité irréaliste de travail ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

227. Parliez-vous beaucoup plus que d'habitude ou ressentiez-vous le besoin de parler tout le temps ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

228. Changiez-vous constamment vos projets ou vos activités ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

229. Étiez-vous si facilement distrait que la moindre interruption pouvait vous faire perdre le fil de vos pensées ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

230. Vos pensées semblaient-elles passer d'une chose à l'autre ou défiler si vite dans votre esprit que vous ne pouviez les suivre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

231. Dormiez-vous beaucoup moins que d'habitude sans pour autant vous sentir fatigué ou somnolent ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

232. Vous êtes-vous lancé dans des investissements insensés ou des projets pour gagner de l'argent ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

233. Avez-vous dépensé tellement plus d'argent que d'habitude que cela vous a créé des problèmes financiers ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

234. Étiez-vous motivé par la recherche de plaisir d'une manière que vous auriez jugée habituellement risquée comme avoir des rapports sexuels à risque, faire des achats impulsifs ou conduire imprudemment un véhicule ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

235. Avez-vous eu une confiance grandement exagérée en vous ou avez-vous pensé pouvoir faire des choses que vous ne pouviez pas réellement faire ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

236. Avez-vous pensé que vous étiez en fait quelqu'un d'autre, ou que vous aviez un lien particulier avec une personne célèbre alors qu'en réalité ce n'était pas le cas ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, Refus

237. Combien d'épisodes de quelques jours ou plus avez-vous déjà eus pendant lesquels vous vous sentiez excité et plein d'énergie et aviez aussi certains des autres problèmes que nous venons de mentionner ?

  • Nombre
  • Ne sait pas, Refus

Vous venez tout juste de mentionner que vous avez eu des épisodes pendant lesquels vous étiez très excité et plein d'énergie et aussi eu d'autres problèmes.

238. À quel point ces épisodes ont-ils déjà troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles ?

  1. Pas du tout
  2. Un peu
  3. Assez
  4. Beaucoup
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, Refus

239. Au cours de ces épisodes, à quelle fréquence avez-vous été incapable d'accomplir vos activités normales ?

  1. Souvent
  2. Parfois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

240. Des épisodes de ce genre sont Parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool.

Pensez-vous que de telles causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de vos épisodes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

241. Pensez-vous que tous vos épisodes étaient dus à des causes physiques, de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

242. Quelles étaient les causes ?

  1. Épuisement
  2. Hyperventilation
  3. Hypocondrie
  4. Cycle menstruel
  5. Grossesse / postpartum
  6. Maladie de la glande thyroïde
  7. Cancer
  8. Obésité
  9. Médicaments (exluant les drogues illicites)
  10. Drogues illicites
  11. Alcool
  12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
  13. Douleur chronique
  14. Caféine
  15. Aucun diagnostic spécifique
  16. Autre - Précisez
  17. Ne sait pas, refus

243. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'un de ces épisodes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

244. Est-ce que cet épisode a eu lieu au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

245. Quand était-ce ?

  1. Au cours du dernier mois
  2. Il y a 1 à 6 mois
  3. Il y a plus de 6 mois
  4. Ne sait pas, refus

246. Combien d'épisodes avez-vous eu au cours des 12 derniers mois ?

  • Nombre d'épisodes
  • Ne sait pas, refus

247. Pendant combien de semaines au cours des 12 derniers mois étiez-vous dans un de ces épisodes ?

  • Nombre de semaines
  • Ne sait pas, refus

248. Quel âge aviez-vous la dernière fois où vous avez eu l'un de ces épisodes ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

249. Au cours de votre vie, combien d'épisodes qui ont duré une semaine entière ou plus avez-vous déjà eus ?

  • Nombre d'épisodes
  • Ne sait pas, refus

250. Combien de ces épisodes sont survenus à la suite d'expériences stressantes ?

  • Nombre d'épisodes
  • Ne sait pas, refus

251. Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste ?

  1. Survenu à la suite d'un stress
  2. Survenu à l'improviste
  3. Ne se rappelle pas
  4. Ne sait pas, refus

252. Quelle a été la durée du plus long épisode que vous avez déjà eu ?

  • Nombre
  • Ne sait pas, refus
  • Heures
  • Jours
  • Semaines
  • Mois
  • Années
  • (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

253. Est-ce que votre épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste ?

  1. Survenu à la suite d'un stress
  2. Survenu à l'improviste
  3. Ne se rappelle pas
  4. Ne sait pas, refus

Au cours des 12 derniers mois, pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos épisodes où vous étiez très excité et plein d'énergie étaient les plus sévères. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par vos épisodes ? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère. »

254. Au cours des 12 derniers mois, à quel point vos épisodes ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

255. À quel point vos épisodes ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

256. À quel point ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

257. En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos épisodes étaient les plus sévères, à quel point ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 « trouble très sévère. »

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

258. À quel point ont-ils troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

259. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos épisodes où vous étiez très excité et plein d'énergie ?

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, refus

260. Au cours de votre vie avez-vous déjà consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos épisodes où vous étiez très excité et plein d'énergie ? Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

261. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour vos épisodes où vous étiez très excité et plein d'énergie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

262. Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de vos épisodes où vous étiez très excité et plein d'énergie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Trouble d'anxiété généralisée

263. Maintenant, dites-moi lesquelles de ces choses vous rendaient inquiet, nerveux ou anxieux durant cette période ?

  1. Crainte ou peur de tout
  2. Crainte ou peur de rien en particulier
  3. Finances
  4. Réussite scolaire ou professionnelle
  5. Vie sociale
  6. Vie amoureuse
  7. Relations à l'école ou au travail
  8. Relations avec la famille
  9. Apparence physique
  10. Propre santé physique
  11. Propre santé mentale
  12. Consommation d'alcool ou de drogues
  13. Être loin de chez soi ou séparé des êtres chers
  14. Santé ou bien-être des êtres chers
  15. Phobies sociales (p. ex. : rencontrer des gens)
  16. Agoraphobie (p. ex. : sortir de chez soi seul)
  17. Phobies spécifiques (p. ex. : peur des insectes, des hauteurs ou des espaces fermés)
  18. Obsessions (p. ex. : crainte des microbes)
  19. Compulsions (p. ex. : lavages répétitifs des mains)
  20. Crime / violence
  21. Économie
  22. Environnement (p. ex. : réchauffement de la planète, pollution)
  23. Perte des valeurs morales (p. ex. : capitalisme, déclin de la famille)
  24. Guerre / révolution
  25. Autre - Précisez
  26. Ne sait pas, refus

264. Y a-t-il autre chose qui vous rendait anxieux ou inquiet durant cette période ?

  1. Oui
    • Précisez
  2. Non
  3. Ne sait pas, refus

265 . Y a-t-il autre chose qui vous rendait anxieux ou inquiet durant cette période ?

  1. Oui
    • Précisez
  2. Non
  3. Ne sait pas, refus

266. Pensez-vous que vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété ont déjà été excessifs, irraisonnés ou beaucoup plus forts qu'ils auraient dû l'être ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

267. À quelle fréquence avez-vous eu de la difficulté à contrôler votre inquiétude, nervosité ou anxiété ?

  1. Souvent
  2. Parfois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

268. À quelle fréquence étiez-vous si nerveux ou inquiet que vous ne pouviez pas penser à autre chose, malgré tous vos efforts ?

  1. Souvent
  2. Parfois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, Refus

269. Au cours de votre vie, quelle a été la plus longue période de mois ou d'années consécutifs pendant laquelle vous avez été inquiet, nerveux ou anxieux presque tous les jours ?

Nombre
Ne sait pas, Refus

  1. Mois
  2. Années
  3. (Ne sait pas, refus ne sont pas permis

270. Avez-vous déjà eu une période qui a duré 6 mois ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Pensez à votre pire période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle vous étiez inquiet, nerveux ou anxieux. Durant cet épisode, dites-moi si vous avez eu l'un ou l'autre des problèmes suivants.

271. Vous êtes-vous souvent senti agité, énervé ou tendu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

272. Vous êtes-vous souvent fatigué facilement ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

273. Étiez-vous souvent plus irritable que d'habitude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

274. Avez-vous souvent eu de la difficulté à vous concentrer ou à garder la tête à ce que vous faisiez ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

275. Avez-vous souvent eu les muscles tendus, douloureux ou sensibles ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

276. (Durant ce pire épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des difficultés à vous endormir ou à rester endormi ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

277. Votre cœur battait-il souvent fort ou trop vite ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

278. Avez-vous souvent transpiré?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

279. Avez-vous souvent eu des tremblements ou des frémissements ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

280. Avez-vous souvent eu la bouche sèche ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

281. Étiez-vous triste ou déprimé la plupart du temps ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

282. Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des vertiges ou des étourdissements ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

283. Avez-vous souvent eu le souffle court ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

284. Avez-vous souvent eu l'impression d'étouffer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

285. Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à la poitrine ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

286. Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à l'estomac ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

287. Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus, avez-vous souvent eu des nausées ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

288. Avez-vous souvent ressenti que vous n'étiez pas réel ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

289. Avez-vous souvent eu l'impression que les choses autour de vous n'étaient pas réelles ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

290. Avez-vous souvent eu peur de perdre le contrôle de vous-même ou de devenir fou ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

291. Avez-vous souvent eu peur de vous évanouir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

292. Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus, avez-vous souvent eu peur de mourir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

293. Avez-vous souvent eu des bouffées de chaleur ou des frissons ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

294. Avez-vous souvent eu des bouffées de chaleur ou des frissons ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

295. Avez-vous souvent eu l'impression d'avoir une boule dans la gorge ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

296. Étiez-vous facilement surpris ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

297. Quelle intensité de détresse émotionnelle avez-vous ressentie à cause de votre inquiétude, nervosité ou anxiété ?

  1. Aucune
  2. Légère
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Très sévère
  6. Ne sait pas, refus

298. À quel point vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété ont-ils déjà troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles ?

  1. Pas du tout
  2. Un peu
  3. Assez
  4. Beaucoup
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, refus

299. À quelle fréquence avez-vous eu des difficultés à accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre inquiétude, nervosité ou anxiété ?

  1. Souvent
  2. Parfois
  3. Rarement
  4. Jamais
  5. Ne sait pas, refus

300. Les sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété sont Parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de ces sentiments ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

301. Pensez-vous que vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété étaient toujours dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

302. Quelles étaient les causes ?

  1. Épuisement
  2. Hyperventilation
  3. Hypocondrie
  4. Cycle menstruel
  5. Grossesse / postpartum
  6. Maladie de la glande thyroïde
  7. Cancer
  8. Obésité
  9. Médicaments (excluant les drogues illicites)
  10. Drogues illicites
  11. Alcool
  12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
  13. Douleur chronique
  14. Caféine
  15. Aucun diagnostic spécifique
  16. Autre - Précisez
  17. Ne sait pas, refus

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été inquiet, nerveux ou anxieux, et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus ces sentiments pendant 1 mois complet.

303. Au cours de votre vie, combien d'épisodes de 6 mois ou plus avez-vous eus pendant lesquels vous étiez inquiet, nerveux ou anxieux ?

  • Nombre
  • Ne sait pas, refus

304. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode au cours duquel vous avez été inquiet, nerveux ou anxieux pendant six mois ou plus ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

305. Quand était-ce ?

  1. Au cours du dernier mois
  2. Il y a 1 à 6 mois
  3. Il y a plus de 6 mois
  4. Ne sait pas, refus

306. Quel âge aviez-vous ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

307. Combien de ces épisodes sont survenus à la suite d'expériences stressantes ?

  • Nombre
  • Ne sait pas, refus

308. Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste ?

  1. Survenu à la suite d'un stress
  2. Survenu à l'improviste
  3. Ne se rappelle pas
  4. Ne sait pas, refus

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ces sentiments ? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

309. Au cours des 12 derniers mois, à quel point vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

310. À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

311. À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

312. En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus où vos sentiments d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété étaient les plus sévères, à quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

313. À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

314. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre inquiétude, nervosité ou anxiété ? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, refus

315. Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre inquiétude, nervosité ou anxiété ? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Phobie Sociale

316. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement professionnel pour votre anxiété ou inquiétude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

317. Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de votre anxiété ou inquiétude ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

318. Rencontrer de nouvelles personnes ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

319. Parler à des personnes qui détiennent ou représentent une autorité ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

320. Prendre la parole à une réunion ou en classe ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

321. Vous rendre à des fêtes ou à des rencontres sociales ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

322. Vous êtes-vous déjà senti très gêné, mal à l'aise ou eu peur de faire une présentation ou un exposé devant un public ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

323. Passer un examen important ou une entrevue pour un emploi même si vous étiez bien préparé ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

324. Travailler lorsque quelqu'un vous regarde ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

325. Entrer dans une pièce où il y a déjà du monde présent ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

326. Parler à des personnes que vous ne connaissez pas très bien ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

327. Exprimer votre désaccord à des personnes que vous ne connaissez pas très bien ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

328. Écrire, manger ou boire alors qu'on vous regarde ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

329. Vous êtes-vous déjà senti très gêné, mal à l'aise ou eu peur lorsque vous deviez utiliser une toilette publique ou une salle de bain autre que celle de votre maison ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

330. Lors de sorties amoureuses ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

331. Dans toute autre situation sociale ou de performance où vous pourriez être l'objet de l'attention des autres ou durant laquelle une chose embarrassante pourrait vous arriver ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne s'applique pas
  4. Ne sait pas, refus

Pensez à la période de votre vie où votre peur ou votre tendance à éviter ces situations était la plus sévère. Lorsque vous faisiez face à ces situations, ou que vous pensiez devoir y faire face, avez-vous ressenti l'un des problèmes suivants ?

332. Avez-vous déjà rougi ou tremblé ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Quand vous deviez faire face à ces situations, dites-moi si vous avez déjà eu une des réactions suivantes.

333. Avez-vous déjà eu peur de perdre le contrôle de vos intestins ou de votre vessie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

334. Avez-vous déjà eu peur de vomir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

335. Votre cœur a-t-il déjà battu fort ou trop vite ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

336. Avez-vous eu des sueurs ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

337. Avez-vous eu des tremblements ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

338. Avez-vous eu mal à l'estomac ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

339. Avez-vous eu la bouche sèche ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

340. Avez-vous eu des bouffées de chaleur ou des frissons ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

341. Vous êtes-vous senti engourdi ou avez-vous eu des picotements ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

342. Avez-vous eu du mal à respirer normalement ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

343. Avez-vous eu l'impression d'étouffer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

344. Avez-vous eu une douleur ou un malaise à la poitrine ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

345. Avez-vous eu des vertiges ou des étourdissements ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

346. Avez-vous eu peur de mourir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

347. Quand vous deviez faire face à cette situation avez-vous déjà eu peur de perdre le contrôle de vous-même, de devenir fou ou de vous évanouir ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

348. Aviez-vous l'impression de ne pas « vraiment être là », comme si vous étiez en train de vous regarder dans un film ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

349. Aviez-vous l'impression que les choses autour de vous n'étaient pas réelles ou que vous étiez comme dans un rêve ?

  • Oui
  • Non

350. Au cours de ces situations, avez-vous déjà eu peur d'avoir une attaque de panique ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

351. Avez-vous déjà eu une attaque de panique au cours de ces situations ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

352. Aviez-vous peur d'être piégé ou incapable de vous échapper ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

353. Au cours de ces situations, aviez-vous peur de faire quelque chose d'embarrassant ou d'humiliant ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

354. Aviez-vous peur de peut-être embarrasser d'autres personnes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

355. Aviez-vous peur que les gens puissent vous regarder, parler de vous ou penser des choses négatives à votre sujet ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

356. Aviez-vous peur d'être le centre d'attention ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

357. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens ont peur de faire face à diverses situations. Dites-moi, de quoi aviez-vous le plus peur lorsque vous deviez cette situation ?
Avez-vous pensé que ceci était :

  1. Un danger réel, comme le danger associé à un accident de voiture ou un vol à main
  2. ou une autre raison
  3. Ne sait pas, refus

358. Quel était ce danger ?

359. Quel était cette raison ?

360. Votre peur était-elle liée à la gêne occasionnée par un problème ou un état physique, émotionnel ou mental ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

361. Quel était le problème ou l'état ?

  1. Problème ou état de santé mentale ou émotionelle
  2. Problème d'alcool ou de drogue
  3. Problème d'élocution, de vision ou d'audition
  4. Problème moteur ou de coordination
  5. Défigurement facial ou corporel, problème de poids ou d'image corporelle
  6. Mauvaise odeur ou traNe sait pasiration
  7. Autre problème de santé physique
  8. Grossesse
  9. Ne sait pas, refus

362. À quel point votre peur ou votre tendance à éviter ces situations a-t-elle troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles ?

  1. Pas du tout
  2. Un peu
  3. Assez
  4. Beaucoup
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, refus

363. Y a-t-il déjà eu une période dans votre vie pendant laquelle vous vous sentiez bouleversé, inquiet ou déçu de vous-même à cause de votre peur ou votre tendance à éviter ces situations ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

364. À quand remonte la dernière fois ou vous avez, de manière intense, eu peur ou évité n'importe quelle de ces situations ? Était-ce :

  1. Au cours du dernier mois ?
  2. Il y a 1 à 6 mois ?
  3. Il y a 7 à 12 mois ?
  4. Il y a plus de 12 mois ?
  5. Ne sait pas, refus

365. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez, de manière intense, eu peur ou évité cette situation ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

366. Imaginons que vous deviez faire face à une de ces situations aujourd'hui. Quelle serait l'intensité de votre peur ?

  1. Aucune peur
  2. Légère
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Très sévère
  6. Ne sait pas, refus

367. Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous évité cette situation ?

  1. Tout le temps
  2. La plupart du temps
  3. Parfois
  4. Rarement
  5. Jamais
  6. Ne sait pas, refus

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle votre peur ou votre tendance à éviter des situations sociales ou de performance était la plus sévère au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par votre peur ou votre tendance à éviter des situations ? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère. »

368. Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre peur ou votre tendance à éviter des situations sociales ou de performance a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

369. À quel point a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

370. À quel point a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

371. En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle votre peur ou votre tendance à éviter des situations sociales ou de performance était la plus sévère, à quel point cette peur ou cette tendance a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

372. À quel point a-t-elle troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

373. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre peur ou votre tendance à éviter des situations ? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, refus

374. Avez-vous déjà consulté en personne ou par téléphone un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre peur ou votre tendance à éviter ces situations ? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

375. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu des traitements professionnels pour votre peur ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

376. Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de votre peur ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Usage du tabac

Les questions suivantes portent sur l'usage du tabac.

377. Avez-vous fumé une centaine de cigarettes ou plus durant votre vie (environ 4 paquets) ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

378. Avez-vous déjà fumé une cigarette entière ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

379. À quel âge avez-vous fumé votre première cigarette entière ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

380. Actuellement, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais ?

  1. Tous les jours
  2. À l'occasion
  3. Jamais
  4. Ne sait pas, refus

381. À quel âge avez-vous commencé à fumer des cigarettes tous les jours ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

382. Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour ?

  • Cigarettes
  • Ne sait pas, refus

383. Les jours où vous fumez, combien de cigarettes fumez-vous habituellement ?

  • Cigarettes
  • Ne sait pas, refus

384. Au cours du dernier mois, combien de jours avez-vous fumé une cigarette ou plus ?

  • Cigarettes
  • Ne sait pas, refus

385. Avez-vous déjà fumé des cigarettes tous les jours ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

386. À quel moment avez-vous cessé de fumer ? Était-ce ... ?:

  1. Il y a moins d'un an
  2. Il y a un an à moins de 2 ans
  3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
  4. Il y a 3 ans et plus
  5. Ne sait pas, refus

387. Au cours de quel mois avez-vous cessé ?

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
  13. Ne sait pas, refus

388. Combien d'années cela fait-il ?

  • Ans
  • Ne sait pas, refus

389. À quel âge avez-vous commencé à fumer (des cigarettes) tous les jours ?

  • Âge en années
  • NE SAIT PAS (REFUS n'est pas permis)

390. Habituellement, combien de cigarettes fumiez-vous chaque jour ?

  • Cigarettes
  • Ne sait pas, refus

391. À quel moment avez-vous cessé de fumer tous les jours ? Était-ce ... ?

  1. Il y a moins d'un an
  2. Il y a un an à moins de 2 ans
  3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
  4. Il y a 3 ans et plus
  5. Ne sait pas, refus

391. À quel moment avez-vous cessé de fumer tous les jours ? Était-ce ... ?

  1. Il y a moins d'un an
  2. Il y a un an à moins de 2 ans
  3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
  4. Il y a 3 ans et plus
  5. Ne sait pas, refus

392. Au cours de quel mois avez-vous cessé ?

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
  13. Ne sait pas, refus

393. Combien d'années cela fait-il ?

  • Ans
  • Ne sait pas, refus

394. Était-ce à ce moment-là que vous avez complètement cessé de fumer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

395. À quel moment avez-vous complètement cessé de fumer ? Était-ce ... ?

  1. Il y a moins d'un an
  2. Il y a un an à moins de 2 ans
  3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
  4. Il y a 3 ans et plus
  5. Ne sait pas, refus

396. Au cours de quel mois avez-vous cessé ?

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
  13. Ne sait pas, refus

Alcool - consommation, abus et dépendance

Maintenant des questions sur votre consommation d'alcool.

Lorsqu'on parle d'un « verre  », on entend par là :

  • une bouteille ou une canette de bière, ou un verre de bière en fût
  • un verre de vin ou de boisson rafraîchissante au vin (« cooler ») (une bouteille de vin équivaut à 5 consommations)
  • un verre ou un cocktail contenant une once et demie de spiritueux.

397. Combien d'années cela fait-il ?

  • Ans
  • Ne sait pas, refus

398. Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant le 24 février 2021 et se terminant hier, est-ce que vous avez bu un verre de bière, de vin, de spiritueux ou de toute autre boisson alcoolisée ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

399. Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. Une fois par mois
  3. 2 à 3 fois par mois
  4. Une fois par semaine
  5. 2 à 3 fois par semaine
  6. 4 à 6 fois par semaine
  7. Tous les jours
  8. Ne sait pas, refus

400. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu 5 verres ou plus d'alcool à une même occasion ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. Une fois par mois
  3. 2 à 3 fois par mois
  4. Une fois par semaine
  5. 2 à 3 fois par semaine
  6. 4 à 6 fois par semaine
  7. Tous les jours
  8. Ne sait pas, refus

401. Avez-vous déjà pris un verre d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

402. Avez-vous déjà pris au moins 12 verres d'alcool par année ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

403. On the days you drank in the past 12 months, about how many drinks did you usually have per day ?

  • Verres
  • Ne sait pas, refus

404. Y a-t-il déjà eu dans votre vie une année durant laquelle vous avez bu plus que vous ne l'avez fait au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Les questions suivantes portent sur les problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool à un moment donné de votre vie.

405. Pensez aux années de votre vie durant lesquelles vous avez bu le plus. Au cours de ces années, à quelle fréquence avez-vous pris habituellement au moins un verre d'alcool ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. Une fois par mois
  3. 2 à 3 fois par mois
  4. Une fois par semaine
  5. 2 à 3 fois par semaine
  6. 4 à 6 fois par semaine
  7. Tous les jours
  8. Ne sait pas, refus

406. Les jours où vous buviez, durant ces années, environ combien de verres preniez-vous habituellement par jour ?

  • Verres
  • Ne sait pas, refus

407. Premièrement, y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool ou vos excès d'alcool (gueule de bois) ont souvent nui à votre travail ou à vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

408. Y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

409. Avez-vous continué de boire même si cela causait des problèmes avec ces personnes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

410. Y a-t-il eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet de l'alcool dans des situations où vous pouviez être blessé, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

411. Avez-vous déjà été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse ou pour ébriété ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Les questions suivantes portent sur quelques autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool.

412. Combien de fois avez-vous été arrêté par la police parce que vous aviez bu ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

413. Vous venez de mentionner que :

  • Votre consommation d'alcool a nui à vos responsabilités
  • votre consommation d'alcool a causé des problèmes avec votre famille, vos amis ou d'autres personnes
  • vous avez continué de boire même si cela causait des problèmes
  • vous avez bu dans des situations où vous pouviez être blessé
  • vous avez eu des problèmes avec la police à cause de votre consommation d'alcool.

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de l'alcool ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

414. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de l'alcool ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

415. À un moment de votre vie, avez-vous déjà éprouvé un désir si fort de boire que vous n'avez pu vous empêcher de prendre un verre ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Drogues - consommation, abus et dépendance

Les prochaines questions portent sur des substances qui sont souvent utilisés à des fins non médicales. Par « utilisés à des fins non médicales », nous voulons dire :

  • pris sans la recommandation d'un professionnel de la santé,
  • ou pris en quantités supérieures à celles que vous a dit de prendre votre professionnel de la santé,
  • ou encore utilisés pour une raison différente de celle pour laquelle votre professionnel de la santé vous a dit de les prendre.

416. Avez-vous déjà eu besoin de consommer une plus grande quantité d'alcool pour ressentir un effet, ou avez-vous déjà constaté que la quantité d'alcool que vous consommiez auparavant ne vous faisait plus d'effet ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

417. Avez-vous déjà connu des moments où, lorsque vous vous arrêtiez, diminuiez votre consommation d'alcool ou ne preniez pas d'alcool, vous ressentiez alors des symptômes de sevrage tels que de la fatigue, des maux de tête, de la diarrhée, des tremblements ou des problèmes émotionnels ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

418. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez pris un verre d'alcool pour éviter d'avoir de tels problèmes ?

419. Avez-vous déjà eu des moments où vous commenciez à boire même si vous vous étiez promis que vous ne le feriez pas, ou des moments où vous avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

420. Avez-vous eu des moments pendant lesquels vous avez bu plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que ce que vous aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

421. Avez-vous eu des moments où vous avez commencé à boire et vous êtes devenu soûl quand vous ne le vouliez pas ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

422. Avez-vous eu des moments où vous avez essayé d'arrêter de boire ou de réduire votre consommation d'alcool et constaté que vous ne le pouviez pas ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

423. Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à boire de l'alcool ou à récupérer de ses effets que vous aviez peu de temps pour faire autre chose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

424. Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation d'alcool, comme les sports, le travail ou voir des amis et de la famille ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

425. Avez-vous déjà continué à prendre de l'alcool tout en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Vous avez mentionné que vous avez déjà eu plusieurs problèmes liés à l'alcool.

426. Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

427. À quand remonte la dernière fois où vous avez eu l'un ou l'autre ces problèmes ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

428. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

429. Depuis la première fois où vous avez commencé à avoir l'un ou l'autre ces problèmes, environ combien de fois différentes avez-vous fait une tentative sérieuse pour arrêter de boire ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus. Quel nombre décrit le mieux à quel point votre consommation d'alcool a troublé chacune des activités suivantes. Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; où 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

430. Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

431. À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

432. À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

433. En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

434. À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, Refus

435. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre consommation d'alcool ?

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, refus

436. Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre consommation d'alcool ? Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

437. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour votre consommation d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

438. Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus pour votre consommation d'alcool ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

439. Le premier groupe est celui des sédatifs ou tranquillisants, Parfois appelés « downers », « benzos  » ou « tranks ». Ce sont des substances que les gens prennent Parfois pour les aider à rester calmes et à se détendre ou pour dormir. Valium, Ativan, Xanax, les drogues Z, Rohypnol et GHB en sont des exemples. Avez-vous déjà pris un sédatif ou un tranquillisant à des fins non médicales ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

440. Avez-vous déjà pris un sédatif ou un tranquillisant qu'un médecin vous a prescrit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

441. Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez cru que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le sédatif ou le tranquillisant qui vous était prescrit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

442. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

443. Combien de fois (avez-vous pris un sédatif ou un tranquillisant au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

444. Le deuxième groupe est celui des stimulants, Parfois appelés « dopants » ou « uppers ». Ce sont des substances que les gens prennent pour rester éveillés, pour lutter contre la morosité, pour se concentrer ou pour perdre du poids. Ritalin, Concerta, Adderall, Dexedrine, des méthamphétamines, des amphétamines, meth, « speed », « ice », « glass », « crystal » et « crank » en sont des exemples. Avez-vous déjà pris un stimulant à des fins non médicales ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

445. Avez-vous déjà pris un stimulant qui vous était prescrit par un médecin ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

446. Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez pensé que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le stimulant qui vous était prescrit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

447. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

448. Combien de fois (avez-vous pris un stimulant au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

449. Le troisième groupe est celui des analgésiques opioïdes. Ce sont des substances que les gens prennent habituellement contre la douleur et qui contiennent de la codéine, de la morphine ou de l'oxycodone. Percocet, Vicodin, Tylenol no 3, Abstral, Duragesic et Onsolis en sont des exemples. Avez-vous déjà utilisé un analgésique à des fins non médicales ? N'incluez pas Aspirin, Advil, Tylenol Régulier, etc.

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

450. Avez-vous déjà pris un médicament antidouleur qu'un médecin vous a prescrit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

451. Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez pensé que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le médicament antidouleur qui vous était prescrit ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

452. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

453. Combien de fois (avez-vous pris un médicament antidouleur au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

Les prochaines questions portent sur votre expérience avec plusieurs autres types de substances.

454. Avez-vous déjà pris ou essayé le cannabis, Parfois appelé marijuana, « pot », herbe, haschisch, « budder », « shatter » ou toute autre préparation de la plante de cannabis, comme les comestibles, les concentrés, les liquides ou d'autres produits ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

455. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

456. Combien de fois (avez-vous pris du cannabis au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

457. Avez-vous déjà connu une période où vous avez pris du cannabis plus souvent que vous ne l'avez fait au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

458. En pensant à l'année où vous avez pris du cannabis le plus souvent, combien de fois en avez-vous pris ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, Refus

459. Au cours de votre vie, combien de fois avez-vous consommé du cannabis ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

460. Avez-vous consommé du cannabis plus de 50 fois dans votre vie ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

461. Avez-vous déjà pris ou essayé de la cocaïne Parfois appelé poudre, « crack », « freebase », « coke  », blanche ou neige ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, Refus

462. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

463. Combien de fois (avez-vous pris de la cocaïne au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

464. Avez-vous déjà pris ou essayé des drogues de club comme l'ecstasy, MDMA, E, X, molly, kétamine ou K ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, Refus

465. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

466. Combien de fois (avez-vous pris des drogues de club au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

467. Avez-vous déjà pris ou essayé des hallucinogènes, y compris du LSD, du PCP, de la angel dust, des champignons magiques, de la mescaline/de la peyote ou de l'acide ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, Refus

468. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

469. Combien de fois (avez-vous pris des hallucinogènes au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

470. Avez-vous déjà pris ou essayé de l'héroïne, le fentanyl ou le duvet, Parfois appelés « horse », « junk », « smack », « apache », « China white », « murder 8 » ou TNT ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

471. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

472. Combien de fois (avez-vous pris de l'héroïne, le fentanyl ou le duvet au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

473. Avez-vous déjà pris des inhalants ou des solvants tels que l'oxyde nitreux /whippets, la colle, la peinture, l'essence ou « les poppers » ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

474. En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

475. Combien de fois (avez-vous pris des inhalants ou des solvants au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

476. Avez-vous déjà pris d'autres drogues illégales ?

  1. Oui, juste une fois
  2. Oui, plus d'une fois
  3. Non
  4. Ne sait pas, refus

477. Avez-vous pris au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

478. Combien de fois (avez-vous pris au cours des 12 derniers mois) ?

  1. Moins d'une fois par mois
  2. 1 à 3 fois par mois
  3. Une fois par semaine
  4. Plus d'une fois par semaine
  5. Tous les jours
  6. Ne sait pas, refus

Vous avez mentionné plus tôt avoir pris du cannabis. Les prochaines questions portent sur tout problème que vous avez déjà eu à cause de votre consommation du cannabis.

479. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation du cannabis entrait souvent en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

480. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation du cannabis a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

481. Avez-vous continué de prendre du cannabis même si cela causait des problèmes avec ces personnes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

482. Y a-t-il déjà eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet du cannabis dans des situations où vous auriez pu être blessé, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

483. Avez-vous été arrêté par la police plus d'une fois pour conduite sous l'effet du cannabis ou à cause de votre comportement sous l'effet du cannabis ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

484. Votre consommation du cannabis:

  • entrait en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison
  • est survenue dans des situations où vous auriez pu être blessé
  • vous a amené à être arrêté par la police

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation du cannabis ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

485. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu [Problème] à cause du cannabis ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

Les prochaines questions portent sur certains autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation du cannabis.

486. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où vous avez éprouvé un si fort désir de consommer du cannabis que vous n'avez pu arrêter d'en consommer ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

487. Avez-vous déjà eu besoin de consommer de plus grandes quantités du cannabis pour ressentir un effet, ou avez-vous déjà remarqué que vous ne ressentiez plus les effets habituels avec les quantités que vous aviez l'habitude d'utiliser ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

488. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez arrêté ou diminué votre consommation ou ne preniez pas du cannabis et vous avez ressenti des symptômes de sevrage ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

489. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé du cannabis pour éviter d'avoir de tels problèmes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

490. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé du cannabis même si vous aviez prévu de ne pas le faire, ou des moments où vous en avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

491. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé du cannabis plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que vous ne l'aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

492. Y a-t-il eu des moments où vous avez essayé d'arrêter ou de réduire votre consommation du cannabis et vous avez constaté que vous ne le pouviez pas ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

493. Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à consommer ou à récupérer des effets du cannabis que vous aviez peu de temps pour faire autre chose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

494. Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation du cannabis - comme les sports, le travail ou voir des amis et la famille ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

495. Avez-vous déjà continué de consommer du cannabis en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation du cannabis ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

496. Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois au moment où vous consommiez du cannabis ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

497. À quand remonte la dernière fois où vous avez eu l'un ou l'autre de ces problèmes à cause de votre consommation du cannabis ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

498. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation du cannabis ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

499. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation de drogues entrait souvent en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

500. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation de drogues a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

501. Avez-vous continué votre consommation de drogues même si cela causait des problèmes avec ces personnes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

502. Y a-t-il eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet de drogues dans des situations où vous auriez pu être blessé, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

503. Avez-vous été arrêté par la police plus d'une fois pour conduite sous l'effet de drogues ou à cause de votre comportement pendant que vous étiez sous l'effet de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

504. Votre consommation de drogues, en excluant le cannabis:

  • entrait en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison
  • a été l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis
  • est survenue dans des situations où vous auriez pu être blessé
  • vous a amené à être arrêté par la police

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation de drogues ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

505. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation de drogues ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

506. Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où vous avez éprouvé un si fort désir de consommer des drogues que vous n'avez pu arrêter d'en consommer ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

507. Avez-vous déjà eu besoin de consommer de plus grandes quantités de drogues pour ressentir un effet ou avez-vous déjà remarqué que vous ne ressentiez plus les effets habituels avec les quantités que vous aviez l'habitude de consommer ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

508. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez arrêté ou diminué votre consommation ou ne preniez pas de drogues et vous avez ressenti des symptômes de sevrage ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

509. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé des drogues pour éviter d'avoir de tels problèmes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

510. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé des drogues même si vous aviez prévu de ne pas le faire, ou des moments où vous en avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

511. Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé des drogues plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que vous ne l'aviez prévu ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

512. Y a-t-il eu des moments où vous avez essayé d'arrêter ou de réduire votre consommation de drogues et vous avez constaté que vous ne le pouviez pas ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

513. Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à consommer ou à récupérer des effets de votre consommation de drogues que vous aviez peu de temps pour faire autre chose ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

514. Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation de drogues - comme les sports, le travail ou voir des amis et de la famille ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

515. Avez-vous déjà continué de consommer des drogues tout en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

516. Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois au moment où vous consommiez des drogues, en excluant le cannabis ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

517. À quand remonte la dernière fois où vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation de drogues ?

  1. Au cours des 30 derniers jours
  2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
  3. Il y a 6 à 12 mois
  4. Il y a plus de 12 mois
  5. Ne sait pas, refus

518. Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation de drogues ?

  • Âge en années
  • Ne sait pas, refus

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous consommiez le plus de l'une de ces drogues, incluant du cannabis. Quel nombre décrit le mieux à quel point votre consommation de l'une de ces drogues, incluant du cannabis a troublé chacune des activités suivantes. Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; où 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

519. Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre consommation de drogues a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, refus

520. À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, refus

521. À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, refus

522. Pensez encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous consommiez le plus de l'une de ces drogues, incluant du cannabis. À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres ? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, refus

523. À quel point votre consommation de drogues a-t-elle troublé votre vie sociale ?

00 Aucun trouble

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10 Trouble très sévère
  • Ne sait pas, refus

524. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre consommation de l'une de ces drogues, incluant du cannabis ?

  • Nombre de jours
  • Ne sait pas, refus

525. Maintenant, pensez à toutes les drogues que vous avez consommées au cours de votre vie. Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre consommation de drogues incluant du cannabis ? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

526. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour votre consommation de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

527. Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus pour votre consommation de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0

Les questions suivantes portent sur les difficultés que peuvent avoir les gens en raison de problèmes de santé de courte ou de longue durée reliés à des maladies, des blessures, des problèmes émotionnels ou de santé mentale, et des problèmes d'alcool ou de drogues.

Lorsque vous rapportez toute difficulté, pensez aux quantités moyennes d'effort supplémentaire, d'inconfort ou de douleur, de lenteur ou de changement dans la manière de faire cette activité au cours des 30 derniers jours.

Vous aurez peut-être l'impression que certaines questions ne s'appliquent pas à vous, mais il est important que nous posions les mêmes questions à tout le monde.

528. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à vous tenir debout pour de longues périodes comme 30 minutes ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

529. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
… à assumer vos responsabilités à la maison ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

530. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à apprendre une nouvelle tâche, par exemple comment vous rendre à un nouvel endroit ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

531. Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous eu de la difficulté à participer à des activités communautaires comme les autres gens le font exemples : fêtes, activités religieuses ou autres ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

532. Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous été émotionnellement affecté par votre état de santé ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

533. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à vous concentrer sur quelque chose pendant 10 minutes ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

534. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à marcher une longue distance comme un kilomètre (0.6 miles) ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

535. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à laver tout votre corps ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

536. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à vous habiller ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

537. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à interagir avec des gens que vous ne connaissez pas ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

538. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à maintenir une amitié ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

539. Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :
... à travailler ou étudier quotidiennement ?

  1. Aucune
  2. Un peu
  3. Modérée
  4. Sévère
  5. Extrême/incapable de le faire
  6. Ne sait pas, refus

540. Au cours des 30 derniers jours, de façon générale, dans quelle mesure ces difficultés ont-elles dérangé votre vie ?

  1. Aucunement
  2. Légèrement
  3. Modérément
  4. Sévèrement
  5. Extrêmement
  6. Ne sait pas, refus

Services de santé mentale

Les questions suivantes portent sur les consultations avec les professionnels de la santé ainsi que d'autres personnes pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

541. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

542. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus pour de tels problèmes ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

543. Combien de temps êtes-vous resté à l'hôpital à cause de ces problèmes (au cours des 12 derniers mois) ?

  • Nuits à l'hôpital
  • Ne sait pas, refus

544. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté, en personne, par téléphone ou sur Internet les personnes suivantes au sujet de problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Psychiatre
  2. Médecin de famille ou omnipraticien(ne)
  3. Psychologue
  4. Infirmier (Infirmière)
  5. Travailleur (travailleuse) sociale, conseiller (conseillère) ou psychothérapeute
  6. Membre de la famille
  7. Ami(e)
  8. Collègue, superviseur ou patron(ne)
  9. Autre - Précisez
  10. Aucun
  11. Ne sait pas, refus

545. De quelle façon avez-vous communiqué avec le ou la psychiatre ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

546. Pensez au psychiatre à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté ce ou cette psychiatre (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

547. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce ou cette psychiatre (en minutes) ?

  • Nombre de minutes
  • Ne sait pas, refus

548. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce ou cette psychiatre vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

549. Avez-vous arrêté de consulter le ou la psychiatre ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

550. Pourquoi avez-vous arrêté ?

  1. Vous vous sentiez mieux
  2. Vous aviez complété le traitement recommandé
  3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
  4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
  5. Vous ne pouviez pas payer
  6. Vous étiez trop embarrassé de consulter le professionnel
  7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
  8. Vous aviez des problèmes au niveau du traNe sait pasort, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
  9. Le service ou programme n'était plus disponible
  10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
  11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
  12. Autre raison - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

551. De quelle façon avez-vous communiqué avec le médecin de famille, l'omnipraticien ou l'omnipraticienne ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

552. Pensez au médecin de famille, l'omnipraticien ou à l'omnipraticienne à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté ce médecin de famille ou cet(te) omnipraticien ou omnipraticienne au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

553. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce médecin de famille ou cet(te) omnipraticien ou omnipraticienne pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues (en minutes) ?

  • Nombre de minutes
  • Ne sait pas, refus

554. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce médecin de famille ou cet(te) omnipraticien ou omnipraticienne vous a aidé pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

555. Avez-vous arrêté de parler à ce médecin de famille ou cet(te) omnipraticien ou omnipraticienne de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

556. Pourquoi avez-vous arrêté ?

  1. Vous vous sentiez mieux
  2. Vous aviez complété le traitement recommandé
  3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
  4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
  5. Vous ne pouviez pas payer
  6. Vous étiez trop embarrassé de consulter le professionnel
  7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
  8. Vous aviez des problèmes au niveau du traNe sait pasort, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
  9. Le service ou programme n'était plus disponible
  10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
  11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
  12. Autre raison - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

557. De quelle façon avez-vous communiqué avec le ou la psychologue ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

558. Pensez au psychologue à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté ce ou cette psychologue au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

559. Au cours des 12 derniers mois, environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce ou cette psychologue (en minutes) ?

  • Nombre de minutes
  • Ne sait pas, refus

560. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce ou cette psychologue vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

561. Avez-vous arrêté de consulter ce ou cette psychologue ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

562. Pourquoi avez-vous arrêté ?

  1. Vous vous sentiez mieux
  2. Vous aviez complété le traitement recommandé
  3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
  4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
  5. Vous ne pouviez pas payer
  6. Vous étiez trop embarrassé de consulter le professionnel
  7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
  8. Vous aviez des problèmes au niveau du traNe sait pasort, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
  9. Le service ou programme n'était plus disponible
  10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
  11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
  12. Autre raison - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

563. De quelle façon avez-vous communiqué avec l'infirmier ou l'infirmière ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

564. Pensez à l'infirmier ou l'infirmière à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté cet infirmier ou cette infirmière au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

565. (Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec cet infirmier ou cette infirmière (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) (en minutes) ?

  • Nombre de minutes
  • Ne sait pas, refus

566. En général, dans quelle mesure diriez-vous que cet infirmier ou cette infirmière vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

567. Avez-vous arrêté de parler à cet infirmier ou cette infirmière de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

568. Pourquoi avez-vous arrêté ?

  1. Vous vous sentiez mieux
  2. Vous aviez complété le traitement recommandé
  3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
  4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
  5. Vous ne pouviez pas payer
  6. Vous étiez trop embarrassé de consulter le professionnel
  7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
  8. Vous aviez des problèmes au niveau du traNe sait pasort, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
  9. Le service ou programme n'était plus disponible
  10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
  11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
  12. Autre raison - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

569. De quelle façon avez-vous communiqué avec le travailleur ou la travailleuse sociale, le conseiller ou la conseillère, l'intervenant, ou le ou la psychothérapeute ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

570. Pensez au travailleur ou à la travailleuse sociale, au conseiller ou à la conseillère, à l'intervenant, ou au psychothérapeute ou à la psychothérapeute à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté ce ou cette professionnel(le) au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

571. Au cours des 12 derniers mois environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce ou cette professionnel(le) (en minutes) ?

  • Nombre de minutes
  • Ne sait pas, refus

572. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce ou cette professionnel(le) vous a aidé pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

573. Avez-vous arrêté de parler à ce ou cette professionnel(le) de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

574. Pourquoi avez-vous arrêté ?

  1. Vous vous sentiez mieux
  2. Vous aviez complété le traitement recommandé
  3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
  4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
  5. Vous ne pouviez pas payer
  6. Vous étiez trop embarrassé de consulter le professionnel
  7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
  8. Vous aviez des problèmes au niveau du traNe sait pasort, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
  9. Le service ou programme n'était plus disponible
  10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
  11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
  12. Autre raison - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

575. De quelle façon avez-vous communiqué avec le membre de votre famille ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

576. Pensez au membre de votre famille à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé à ce membre de votre famille au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

577. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce membre de votre famille vous a aidé (pour vos problèmes avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

578. De quelle façon avez-vous communiqué avec l'ami(e) ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

579. Pensez à l'ami(e) à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé à cet(te) ami(e) au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

580. En général, dans quelle mesure diriez-vous que cet(te) ami(e) vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

581. De quelle façon avez-vous communiqué avec le collègue, le superviseur, le patron ou la patronne ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

582. Pensez au collègue, au superviseur, au patron ou à la patronne à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé à ce ou cette collègue, ce superviseur, ce patron ou cette patronne au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

583. En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce ou cette collègue, ce superviseur, ce patron ou cette patronne vous a aidé pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

584. De quelle façon avez-vous communiqué avec d'autres personnes ? Était-ce ... ?

  1. En personne
  2. Par téléphone (voix seulement)
  3. Par video sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur
  4. Message texte ou clavardage écrit (chat)
  5. Ne sait pas, refus

585. Pensez à l'autre personne à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé à cette personne au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

586. En général, dans quelle mesure diriez-vous que cette personne vous a aidé pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

587. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu de l'aide ou des services offerts par votre employeur pour des problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues, par exemple des consultations d'un Programme d'aide aux employés (PAE) ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

588. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet afin d'obtenir de l'information, de l'aide ou du soutien pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

589. Avez-vous utilisé Internet pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues… ?

  1. Pour vous renseigner sur les symptômes (par ex. : pour obtenir un diagnostic en ligne)
  2. Pour savoir où vous pouvez obtenir de l'aide
  3. Pour discuter avec d'autres personnes par l'intermédiaire de forums de discussion, de groupes de soutien ou de réseaux sociaux en ligne
  4. Pour obtenir de la thérapie en ligne (par ex. : e-thérapie, consultation en ligne)
  5. Autre - Précisez
  6. Ne sait pas, refus

590. Au cours des 12 derniers mois, (sans compter les groupes de soutien sur Internet), êtes-vous allé à un groupe d'entraide pour recevoir de l'aide pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

591. À quel type de groupe d'entraide êtes-vous allé ?

  1. Santé mentale ou émotionnelle (par ex. groupes pour les troubles du comportement alimentaire, groupes pour personnes bipolaires, groupes de soutien pour personnes en deuil, etc.)
  2. Consommation d'alcool ou de drogues (par ex. Alcooliques Anonymes, Narcotiques Anonymes, etc.)
  3. Autre - Précisez
  4. Ne sait pas, refus

592. (Au cours des 12 derniers mois), combien de fois êtes-vous allé à une réunion d'un groupe d'entraide ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

593. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé une ligne d'aide par téléphone ou par clavardage écrit pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

594. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous utilisé une ligne d'aide par téléphone ou par clavardage écrit ?

  • Nombre de fois
  • Ne sait pas, refus

595. Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin d'aide pour vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues, mais vous ne l'avez pas obtenue ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

La prochaine question porte sur les sommes d'argent que vous avez dépensées au cours des 12 derniers mois pour vous procurer des services ou des produits pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues. Ceci comprend les sommes d'argent que vous ou votre famille avez payées de votre poche pour les visites, les médicaments, les tests et les services associés à ces problèmes.

596. Excluant les frais couverts par l'assurance, environ combien d'argent, vous et votre famille, avez dépensé pour de tels services et produits au cours des 12 derniers mois ?

  • Dollars
  • Ne sait pas, refus

597. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'impression qu'un professionnel de la santé ou un autre fournisseur de services avait une mauvaise opinion de vous ou vous traitait injustement :
... à cause de vos problèmes présents ou passés avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

598. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'impression qu'un professionnel de la santé ou un autre fournisseur de services avait une mauvaise opinion de vous ou vous traitait injustement :
... à cause de caractéristiques visibles ou non visibles telles que votre ethnicité, votre culture, votre race, la couleur de votre peau, votre langue ou votre accent, votre religion ou votre orientation sexuelle ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Consommation de médicaments

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant votre utilisation de médicaments, sur ordonnance ou en vente libre.

599. Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant [date un an passé] et se terminant hier, avez-vous pris des médicaments pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

600. Pensez maintenant aux 2 derniers jours, c'est-à-dire hier et avant-hier. Durant ces 2 jours, combien de médicaments différents avez-vous pris pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  • Médicaments
  • Ne sait pas, refus

601. Avez-vous une assurance qui couvre entièrement ou en partie le coût de vos médicaments prescrits ? Veuillez inclure tout régime d'assurance privée, gouvernemental ou payé par l'employeur.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

602. Plusieurs personnes utilisent d'autres produits de santé comme les herbes, les minéraux ou des produits homéopathiques pour des problèmes au niveau des émotions, de la consommation d'alcool ou de drogue, de l'énergie, de la concentration, du sommeil ou de la capacité à faire face au stress.

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé de tels produits de santé ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Besoins perçus de soins

Les questions suivantes portent sur les types d'aide que vous avez reçus, ou dont vous pensiez avoir besoin, pour des problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

603. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu les types d'aide suivants en raison de problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues ?

  1. Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
  2. Médicaments
  3. Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
  4. Autre - Précisez
  5. Aucun
  6. Ne sait pas, refus

604. Vous avez mentionné avoir reçu :

  • De l'information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
  • De la consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles

Pensez-vous avoir reçu autant de chacun de ces types d'aide que vous en aviez besoin au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

605. Lequel ou lesquels de ces genres d'aide auriez-vous eu besoin davantage au cours des 12 derniers mois ?

  1. Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
  2. Médicaments
  3. Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
  4. Autre - Précisez
  5. Aucun
  6. Ne sait pas, refus

606. Pourquoi n'avez-vous pas reçu plus d'information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

607. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

608. Pourquoi n'avez-vous pas reçu plus de médicaments au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

611. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

612. Pourquoi n'avez-vous pas reçu plus de l'autre type d'aide que vous avez mentionné au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

613. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

614. Vous avez mentionné ne pas avoir reçu :

  • Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
  • De médicaments
  • Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
  • Autre - Précisez

Pensez-vous que vous aviez besoin de n'importe quel de ces types d'aide au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

615. Lequel ou lesquels de ces genres d'aide auriez-vous eu besoin davantage au cours des 12 derniers mois ?

  1. Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
  2. Médicaments
  3. Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
  4. Ne sait pas, refus

616. Pourquoi n'avez-vous pas reçu de consultation, de thérapie, ou d'aide au niveau des relations interpersonnelles au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

617. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

618. Pourquoi n'avez-vous pas reçu d'information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

619. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

620. Pourquoi n'avez-vous pas reçu de médicaments au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

621. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

622. Pourquoi n'avez-vous pas reçu de consultation, de thérapie, ou d'aide au niveau des relations interpersonnelles au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous avez préféré vous débrouiller seul
  2. Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
  3. Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
  4. Votre travail vous en empêchait (p. ex. : charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
  5. L'aide n'était pas disponible
  6. Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
  7. Vous n'aviez pas les moyens financiers
  8. Vos assurances ne couvraient pas les frais
  9. Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
  10. Problèmes de langue
  11. Vous recevez encore ce type d'aide
  12. Autre - Précisez
  13. Ne sait pas, refus

623. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide au cours des 12 derniers mois ?

  1. Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
  2. Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
  3. Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
  4. Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
  5. Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
  6. Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
  7. Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous demeurez
  8. Autre - Précisez
  9. Ne sait pas, refus

Expériences de santé mentale

Les questions suivantes portent sur vos expériences personnelles avec des gens qui ont eu des problèmes émotionnels ou de santé mentale. Par ceci, nous entendons des états émotionnels ou mentaux pouvant nécessiter un traitement par un professionnel de la santé.

624. Avez-vous déjà reçu un traitement pour un problème émotionnel ou de santé mentale ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

625. Était-ce au cours des 12 derniers mois ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

626. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous senti que d'autres personnes ont tenu des propos négatifs à votre sujet ou vous ont traité injustement à cause de votre problème émotionnel ou de santé mentale passé ou actuel ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Veuillez me dire de quelle manière cela vous a affecté. Pour chaque question, répondez en donnant un nombre compris entre 0 et 10. Un 0 signifie que vous n'avez pas été affecté et un 10 signifie que vous avez été très affecté.

627. Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :
… vos relations familiales ?

  • Ne sait pas, refus

628. (Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :)
… votre vie sentimentale ?

  • Ne sait pas, refus

629. Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :
… votre vie professionnelle ou scolaire ?

  • Ne sait pas, refus

630. Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :
… votre situation financière ?

  • Ne sait pas, refus

631. Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :
… votre situation de logement ?

  • Ne sait pas, refus

632. Au cours des 12 derniers mois, sur une échelle de 0 à 10, dites-moi comment ces propos négatifs ou ce traitement injuste ont affecté :
… vos soins de santé pour des problèmes de santé physique ?

  • Ne sait pas, refus

Effets de la santé mentale de la famille

Les questions suivantes portent sur les problèmes des membres de votre famille, c'est-à-dire votre conjoint(e) ou partenaire, vos enfants, parents, beaux-parents, grands-parents, frères et soeurs, cousin(e)s, tantes, oncles, nièces ou neveux.

633. Un ou des membres de votre famille ont-ils des problèmes concernant leurs émotions, leur santé mentale ou leur consommation d'alcool ou de drogue ?

  1. Oui
  2. Non
  3. Non applicable / aucune famille
  4. Ne sait pas, refus

634. En pensant à votre temps, votre énergie, vos émotions, vos finances et vos activités quotidiennes, diriez-vous que leurs problèmes affectent votre vie... ?

  1. Beaucoup
  2. Assez
  3. Un peu
  4. Pas du tout
  5. Ne sait pas, refus

Échelle de provisions sociales à 10 items

Les questions qui suivent portent sur vos relations habituelles avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues de travail, les membres de votre communauté ou toute autre personne. Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

635. Il y a des personnes sur qui je peux compter pour m'aider en cas de réel besoin.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

636. Il y a des personnes qui prennent plaisir aux mêmes activités sociales que moi.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

637. J'ai des personnes proches de moi qui me procurent un sentiment de sécurité affective et de bien-être.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

638. Il y a quelqu'un avec qui je pourrais discuter de décisions importantes qui concernent ma vie.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

639. J'ai des relations où ma compétence et mon savoir-faire sont reconnus.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

640. Il y a une personne fiable à qui je pourrais faire appel pour me conseiller si j'avais des problèmes.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

641. J'ai l'impression de faire partie d'un groupe de personnes qui partagent mes attitudes et mes croyances.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

642. Je ressens un lien affectif fort avec au moins une autre personne.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

643. Il y a des gens qui admirent mes talents et habiletés.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

644. Il y a des gens sur qui je peux compter en cas d'urgence.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. En désaccord
  4. Tout à fait en désaccord
  5. Ne sait pas, refus

Interactions sociales négatives

Les contacts que nous avons avec les autres ne sont pas toujours agréables. Les questions qui suivent portent sur les interactions négatives avec les autres.

645. Y a-t-il des personnes avec qui vous êtes en contact régulièrement et qui sont une source d'inconfort et de stress nuisant à votre bien-être ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

646. Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous eu le sentiment que les autres en exigeaient trop de vous ?

  1. Jamais
  2. Quelques fois
  3. Assez souvent
  4. Très souvent
  5. Ne sait pas, refus

647. Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous eu l'impression que les autres vous critiquaient, vous ou les choses que vous faisiez ?

  1. Jamais
  2. Quelques fois
  3. Assez souvent
  4. Très souvent
  5. Ne sait pas, refus

648. Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous eu le sentiment que les autres manquaient d'égards ou de considération ?

  1. Jamais
  2. Quelques fois
  3. Assez souvent
  4. Très souvent
  5. Ne sait pas, refus

649. Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous eu le sentiment que les autres se montraient en colère ou fâchés contre vous ?

  1. Jamais
  2. Quelques fois
  3. Assez souvent
  4. Très souvent
  5. Ne sait pas, refus

Expériences vécues dans l'enfance

Les prochaines questions concernent des choses qui ont pu vous arriver à votre école, dans votre quartier ou dans votre famille avant l'âge de 16 ans. Vos réponses sont importantes que vous ayez vécu ces expériences ou non. Souvenez-vous que tous les renseignements fournis sont strictement confidentiels.

650. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois avez-vous vu ou entendu l'un de vos parents, beaux-parents ou tuteurs se frapper ou frapper un autre adulte à la maison ? Par adulte je veux dire n'importe qui de plus de 18 ans.

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

651. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois un adulte vous a-t-il giflé ou tapé sur la tête ou les oreilles, ou encore vous a frappé ou donné la fessée avec quelque chose de dur pour vous faire mal ?

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

652. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois un adulte vous a-t-il poussé, agrippé, bousculé ou vous a-t-il lancé quelque chose pour vous faire mal ?

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

653. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois un adulte vous a-t-il donné un coup de pied, mordu, frappé du poing, étranglé, brûlé ou attaqué physiquement d'une autre façon ?

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

654. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois un adulte vous a-t-il forcé, ou essayé de vous forcer, à avoir une activité sexuelle non désirée en vous menaçant, en vous immobilisant ou en vous faisant mal d'une autre façon ?

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

655. Avant l'âge de 16 ans, combien de fois un adulte vous a-t-il touché contre votre volonté d'une manière sexuelle ? Par cela je veux dire tout ce qui va d'un attouchement non désiré à un baiser ou des caresses.

  1. Jamais
  2. 1 ou 2 fois
  3. 3 à 5 fois
  4. 6 à 10 fois
  5. Plus de 10 fois
  6. Ne sait pas, refus

656. Avant l'âge de 16 ans, avez-vous vu ou parlé à quelqu'un d'un organisme de protection de la jeunesse concernant des difficultés à la maison ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

Spiritualité

La question suivante porte sur vos croyances religieuses ou spirituelles.

657. En général, dans quelle mesure les croyances religieuses ou spirituelles sont-elles importantes dans votre vie de tous les jours ?

  1. Très importantes
  2. Quelque peu importantes
  3. Pas très importantes
  4. Pas importantes du tout
  5. Ne sait pas, refus

Bloc minimal activité sur le marché du travail

658. La semaine dernière, avez-vous travaillé à un emploi ou une entreprise ?

Sélectionnez « Oui » si vous avez travaillé au moins une heure :

  • contre rémunération (traitement, salaire, etc.)
  • comme travailleur autonome.

Sélectionnez « Non » si vous  :

  • vous êtes absenté du travail toute la semaine pour une raison telle que vacances, maladie, horaire de travail ou mise à pied
  • n'aviez pas d'emploi ou d'entreprise.
  • Oui
  • Non

659. La semaine dernière, aviez-vous un emploi ou une entreprise dont vous vous êtes absenté ?

Sélectionnez « Oui » si vous  :

  • vous êtes absenté du travail toute la semaine pour une raison telle que vacances, maladie, congé parental ou horaire de travail
  • étiez travailleur autonome propriétaire d'une entreprise, mais aucun travail n'était disponible.

Sélectionnez « Non » si vous  :

  • n'aviez pas d'emploi ou d'entreprise
  • aviez un emploi occasionnel, mais aucun travail n'était disponible.
  • Oui
  • Non

660. Quelle est la raison principale pour laquelle vous vous êtes absenté du travail la semaine dernière ?

  1. Vacances
  2. Maladie ou incapacité personnelle
  3. Soins à donner à ses enfants
  4. Soins à donner à un parent âgé
    Texte d'aide : 60 ans ou plus
  5. Congé de maternité ou parental
  6. Autres obligations personnelles ou familiales
  7. Conflit de travail (grève ou lock-out)
    Texte d'aide : Employés seulement
  8. Mise à pied temporaire due à la conjoncture économique
    Texte d'aide : Employés seulement
  9. Mise à pied saisonnière
    Texte d'aide : Employés seulement
  10. Travail occasionnel, manque de travail
    Texte d'aide : Employés seulement
  11. Horaire de travail
    Texte d'aide : p. ex. 10 jours de travail, 10 jours de congé, employés seulement
  12. Travaille à son compte, manque de travail
    Texte d'aide : Travailleurs autonomes seulement
  13. Activité saisonnière
    Texte d'aide : Employés exclus
  14. Autre
  15. (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

661. Quel genre de travail faisiez-vous ?

Exemples : secrétaire juridique, plombier, guide d'expéditions de pêche, assembleur de meubles en bois, enseignant au secondaire, programmeur informatique

(50 espaces

)

(Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

662. Quelles étaient vos activités ou fonctions les plus importantes ?

Exemples : préparait des documents juridiques, installait de la plomberie dans les résidences privées, guidait des expéditions de pêche, fabriquait des meubles en bois, enseignait les mathématiques, développait des logiciels

(50 espaces

)

(Ne sait pas, Refus ne sont pas permis)

663. Votre travail exigeait l'acquisition de nouvelles connaissances.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

664. Votre travail exigeait un niveau élevé de compétences.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

665. Vous étiez libre de décider de votre façon de travailler.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

666. Votre travail consistait à refaire toujours les mêmes choses.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

667. Votre travail était frénétique.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

668. Vous n'aviez pas à répondre à des demandes conflictuelles.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

669. Vous aviez une bonne sécurité d'emploi.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

670. Votre travail exigeait beaucoup d'efforts physiques.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

671. Vous aviez votre mot à dire sur l'évolution de votre travail.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

672. Vous étiez exposé à l'hostilité ou aux conflits de vos collègues.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

673. Votre superviseur facilitait l'exécution du travail.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

674. Vos collègues facilitaient l'exécution du travail.

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

675. Dans quelle mesure étiez-vous satisfait de votre travail ?

  1. Tout à fait d'accord
  2. D'accord
  3. Ni d'accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord
  6. Ne sait pas, refus

Renseignements sociodémographiques

Maintenant, quelques questions générales qui nous aideront à comparer la santé des personnes qui vivent au Canada.

676. Avez-vous déjà servi dans les forces militaires canadiennes ?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas, refus

677. Quelle est votre orientation sexuelle ?

  1. Hétérosexuel
  2. Lesbienne ou gai
  3. Bisexuel
  4. Ou veuillez préciser

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté

678. Où êtes-vous né ?

  1. Né au Canada
  2. Né à l'extérieur du Canada

Précisez la province ou le territoire

  • 10 Terre-Neuve-et-Labrador
  • 11 Île-du-Prince-Édouard
  • 12 Nouvelle-Écosse
  • 13 Nouveau-Brunswick
  • 24 Québec
  • 35 Ontario
  • 46 Manitoba
  • 47 Saskatchewan
  • 48 Alberta
  • 59 Colombie-Britannique
  • 60 Yukon
  • 61 Territoires du Nord-Ouest
  • 62 Nunavut
  • (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

679. En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première fois ?

  • Année d'arrivée
  • Année

680. Êtes-vous, ou avez-vous déjà été, un immigrant reçu ?

  • Oui
  • Non

681. En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu pour la première fois ?

  • Année d'immigration
  • Année

Identité autochtone

682. Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit) ?

  1. Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
  2. Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
  3. Oui, Métis
  4. Oui, Inuk (Inuit)
  5. (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

Groupes de population

683. La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

  1. Blanc
  2. Sud-Asiatique
    Texte d'aide : p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
  3. Chinois
  4. Noir
  5. Philippin
  6. Arabe
  7. Latino-Américain
  8. Asiatique du Sud-Est
    Texte d'aide : p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
  9. Asiatique occidental
    Texte d'aide : p. ex. Iranien, Afghan
  10. Coréen
  11. Japonais
  12. Autre
  13. (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

Scolarité

684. Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu ?

  1. Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
  2. Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
  3. Certificat ou diplôme d'une école de métiers
  4. Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
  5. Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  6. Baccalauréat
    Texte d'aide : p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed., LL.B.
  7. Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat
  8. (Ne sait pas, refus ne sont pas permis)

Renseignements administratifs

Pour améliorer les données de la présente enquête et réduire au minimum le fardeau de réponse des répondants, Statistique Canada va combiner vos réponses avec de l'information des renseignements tirés des dossiers fiscaux de tous les membres de votre ménage. Statistique Canada et votre ministère de la santé provincial pourraient également ajouter des renseignements provenant d'autres enquêtes ou sources administratives.

685. En ayant un numéro provincial ou territorial d'assurance maladie, nous pourrons plus facilement jumeler nos données à ces autres renseignements.

Avez-vous un numéro d'assurance-maladie de la [Province] ?

  • Oui
  • Non

686. Quel est votre numéro d'assurance-maladie ?

Numéro d'assurance maladie
(12 espaces)

Afin d'éviter la répétition des enquêtes, Statistique Canada a conclu des ententes pour partager les données que vous avez fournies dans le cadre de cette enquête avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada. Les ministères provinciaux ou territoriaux de la santé peuvent transmettre ces données aux autorités locales de la santé.

Les informations partagées avec votre ministère de la santé pourraient aussi inclure les identificateurs, tels que les noms, adresses, numéros de téléphone, et numéro d'assurance maladie. Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et les autorités locales de la santé, recevraient seulement les réponses à l'enquête et le code postal.

687. Ces organisations ont convenu d'assurer la confidentialité des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Acceptes-tu que les renseignements fournis soient partagés ?

  • Oui
  • Non

688. Pour réduire le nombre de questions dans le présent questionnaire, Statistique Canada utilisera des renseignements provenant de votre déclaration de revenus envoyée à l'Agence du revenu du Canada. Avec votre consentement, Statistique Canada partagera ces renseignements provenant de votre déclaration de revenus avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada. Ces organisations ont accepté de respecter la confidentialité des renseignements et de les utiliser uniquement à des fins statistiques et de recherche.

Autorisez-vous Statistique Canada à partager vos renseignements avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada ?

  • Oui
  • Non

689. Quel est votre numéro de téléphone ?

(80 espaces)

690. Quelle adresse courriel pourrions-nous utiliser pour joindre votre ménage, s'il y a lieu ?

(80 espaces)

691. Veuillez confirmer votre adresse courriel.

(80 espaces)

692. Veuillez vérifier que l'adresse suivante est exacte. Vous pouvez corriger cette adresse si elle ne correspond pas à ce logement.

Adresse ligne 1
(80 spaces)

Adresse ligne 2
(80 spaces)

Ville, municipalité, village, réserve indienne
(80 spaces)

Province/territoire
(80 spaces)

Code postal
(80 spaces)

693. L'adresse postale de ce logement est-elle différente de celle inscrite à la question précédente ?

  • Oui
  • Non

694. Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire ?

Date de modification :