En septembre 2023, les questions suivantes qui mesurent les indicateurs socio-économiques et du marché du travail ont été ajoutées à l'Enquête sur la population active comme un supplément.
L'objectif de cette enquête est d'identifier les dynamiques changeantes du marché du travail canadien et de mesurer d'importants indicateurs socio-économiques. La collecte de données sur des sujets tels que le type d'emploi, la qualité de l'emploi, les paiements de soutien et les besoins non satisfaits en matière de soins de santé permettra aux décideurs d'aborder ces tendances.
Le flux du questionnaire dans l'application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l'enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l'EPA
Indicateurs socio-économiques et du marché du travail
ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.
LMI_Q01 / EQ 2 - Quelles formes de paiement [recevez-vous/nom de répondent reçoit-il/nom de répondent reçoit-elle] dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?
LMI_Q02 / EQ 3 - Quelle principale forme de paiement [recevez-vous/nom de répondent reçoit-il/nom de répondent reçoit-elle] dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?
LMI_Q03 / EQ 4 - Vous avez mentionné précédemment [que vous/qu'il/qu'elle/que cette personne] [êtes/est] [travailleur/travailleuse] autonome dans [votre/son] emploi principal.
Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu'au moins 50% de l'activité commerciale de [l'/votre]entreprise principale [de nom de répondant/de cette personne] dépendait:
LMI_Q04 / EQ 5 - Laquelle de ces relations est la plus importante pour [l'/votre]entreprise principale [de nom de répondant/de cette personne]?
LMI_Q05 / EQ 6 - Est-ce que [ce client principal/fournisseur/site Web ou cette application/entreprise ou personne/ agent, courtier ou autre intermédiaire]:
LMI_Q06 / EQ 7 - Que se passerait-il si [votre/la] relation [de nom de répondant] avec [ce client principal/ce fournisseur/ce site Web ou cette application/cet entreprise ou personne/cet agent, courtier ou autre intermédiaire] prenait fin?
LMI_Q07 / EQ 8 – Quand [avez-vous/ a-t-il/a-t-elle] commencé à travailler avec [ce client principal/ce fournisseur/ce site Web ou cette application/cette entreprise ou personne/cet agent, courtier ou autre intermédiaire]?
LMI_Q08 / EQ 9 - Dans le cadre de [votre/sa] principale entreprise, [pourriez-vous/ nom de répondant pourrait-il/nom de répondant pourrait-elle) embaucher de la main d'œuvre [si vous le vouliez/s'il le voulait/si elle le voulait] déléguer des tâches?
LMI_Q09 / EQ 10 - Combien de clients [avez-vous/a-t-il/elle] eu au cours des 12 derniers mois dans le cadre de [votre/sa] principale entreprise?
LMI_Q10 / EQ 11 – [L'/Votre] entreprise principale [de nom de répondant] est-elle en activité…?
LMI_Q11 / EQ 12 - Dans le cadre de [votre/son] emploi principal, [avez-vous/a-t-il/elle] une entente écrite ou une entente verbale avec [votre/son] employeur?
LMI_Q12 / EQ 13 - Dans le cadre de [votre/l'] emploi principal [de nom de répondant], [votre/son] employeur contribue-t-il à l'assurance‑emploi (AE) [en votre nom /au nom de nom de répondant]?
LMI_Q13 / EQ 14 - [Votre emploi principal/L'emploi principal de nom de répondant] est-il permanent?
LMI_Q14 / EQ 15 - De quelle manière [votre emploi principal /l'emploi principal de nom de répondant] n'est-il pas permanent?
LMI_Q15 / EQ 16 - Dans le cadre de [votre/son] principal emploi, [êtes-vous payé/nom de répondent est-il payé/nom de répondent est-elle payée]/est-ce que cette personne est payée] par une agence de placement privée qui est différente de l'entreprise pour laquelle [vous travaillez/il travaille/elle travaille/cette personne travaille]?
LMI_Q16 / EQ 17 - Quelle est la durée totale [de votre contrat ou entente/du contrat ou de l'entente de nom de répondant] dans [votre/son] emploi principal?
LMI_Q17 / EQ 18 - Est-ce que [votre/son] emploi principal [vous garantit/garantit à nom de répondant/garantit à cette personne] un nombre minimum d'heures de travail par période de paye?
LMI_Q18 / EQ 19 - À l'heure actuelle, est-ce [que vous souhaitiez /qu'il souhaite/qu'elle souhaite/ que cette personne souhaite] obtenir un emploi permanent?
LMI_Q19 / EQ 20 - Quelle est la principale raison pour laquelle [vous ne souhaitiez /nom de répondent ne souhaite] pas obtenir d'emploi permanent?
SCC1_Q05 / EQ 21 - Au cours des 12 derniers mois, [nom de répondant/la personne prénommée nom de répondant] [avez/a] [vous/il/elle] reçu une pension alimentaire d'un ancien conjoint ou d'une ancienne conjointe?
SCC1_Q10 / EQ 22 - À combien estimez-vous le montant total de toute pension alimentaire [que/qu'] [vous/il/elle/nom de répondant] [avez/a] reçue au cours des 12 derniers mois?
SCC2_Q05 / EQ 23 - Au cours des 12 derniers mois, [nom de répondant/la personne prénommée nom de répondant] [avez/a] [vous/il/elle] versé une pension alimentaire à un ancien conjoint ou à une ancienne conjointe?
SCC2_Q10 / EQ 24 - À combien estimez-vous le montant total de toute pension alimentaire [que/qu'] [vous/il/elle/nom de répondant] [avez/a] versée au cours des 12 derniers mois?
SCC3_Q05 / EQ 25 - Au cours des 12 derniers mois, [nom de répondant/la personne prénommée nom de répondant] [avez/a]-[vous/il/elle] payé pour des services de garde d'enfants afin de [vous/lui] permettre d'occuper un emploi rémunéré?
SCC3_Q10 / EQ 26 - À combien estimez-vous le montant total des services de garde d'enfants [que/qu'] [vous/il/elle/nom de répondant] [avez/a] payés au cours des 12 derniers mois?
DSQ_Q01 / EQ 27 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] une quelconque difficulté à voir?
DSQ_Q02 / EQ 28 – [Portez-vous /Porte-t-il/Porte-t-elle/Cette personne porte-t-elle] des lunettes ou des verres de contact pour améliorer [votre/sa] vision?
DSQ_Q03 / EQ 29 – [Avec (vos/ses) lunettes ou verres de contact, lequel/Lequel] des énoncés suivants décrit le mieux [votre/la] capacité à voir [de nom de répondant]?
DSQ_Q04 / EQ 30 - À quelle fréquence [ce trouble de vision limite-t-il/cette difficulté à voir limite-t-elle] [vos/ses] activités?
DSQ_Q05 / EQ 31 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] une quelconque difficulté à entendre?
DSQ_Q06 / EQ 32 – [Utilis(e/ez)-[vous/il/elle/Cette personne utilise-t-elle] un appareil auditif ou un implant cochléaire?
DSQ_Q07 / EQ 33 – [Lequel/Avec (votre/son) appareil auditif ou implant cochléaire, lequel] des énoncés suivants décrit le mieux [votre/la] capacité à entendre [de nom de répondant]?
DSQ_Q08 / EQ 34 - À quelle fréquence [ce trouble auditif limite-t-il/cette difficulté à entendre limite-t-elle] [vos/ses] activités?
DSQ_Q09 / EQ 35 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] une quelconque difficulté à marcher, à utiliser des escaliers, à [vous/se] servir de [vos/ses] mains ou de [vos/ses] doigts ou à faire d'autres activités physiques?
DSQ_Q10 / EQ 36 - Dans quelle mesure [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté à marcher sur un terrain plat pendant 15 minutes sans [vous/se] reposer?
DSQ_Q11 / EQ 37 - Dans quelle mesure [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté à monter ou à descendre un escalier, soit environ 12 marches, sans [vous/se] reposer?
DSQ_Q12 / EQ 38 - À quelle fréquence [cette difficulté à marcher limite-t-elle/cette difficulté à monter ou à descendre un escalier limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] [vos/ses] activités?
DSQ_Q13 / EQ 39 - Dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté à [vous/se] pencher et à ramasser un objet sur le plancher?
DSQ_Q14 / EQ 40 - Dans quelle mesure [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté à tendre les bras dans n'importe quelle direction, par exemple au-dessus de [votre/sa] tête?
DSQ_Q15 / EQ 41 - À quelle fréquence [cette difficulté à [vous/se] pencher et à ramasser un objet limite-t-elle/cette difficulté à tendre les bras limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] [vos/ses] activités?
DSQ_Q16 / EQ 42 - Dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté à [vous/se] servir de [vos/ses] doigts pour saisir de petits objets comme un crayon ou des ciseaux?
DSQ_Q17 / EQ 43 - À quelle fréquence cette difficulté à [vous/se] servir de [vos/ses] doigts limite-t-elle [vos/ses] activités?
DSQ_Q18 / EQ 44 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] de la douleur qui est toujours présente?
DSQ_Q19 / EQ 45 – [Si vous/S'il/Si elle/Si vous/Cette personne a-t-elle /Si cette personne] [aussi] des périodes de douleur qui reviennent de temps à autre?
DSQ_Q20 / EQ 46 - À quelle fréquence cette douleur limite-t-elle [vos/ses] activités?
DSQ_Q21 / EQ 47 - Lorsque [vous ressentez/nom de répondant ressent] cette douleur, dans quelle mesure [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités?
DSQ_Q22 / EQ 48 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] une quelconque difficulté à apprendre, à retenir de l'information ou à [vous/se] concentrer?
DSQ_Q23 / EQ 49 - Croyez-vous [avoir/que nom de répondant a/que cette personne a] une condition qui rend l'apprentissage difficile pour [vous/lui/elle] en général? Ceci pourrait inclure les troubles d'apprentissage tels que la dyslexie, l'hyperactivité, les problèmes d'attention, etc.
DSQ_Q24 / EQ 50 - Un enseignant, un médecin ou un autre professionnel de la santé a-t-il déjà dit que [vous/nom de répondant] [aviez/avait] un trouble d'apprentissage?
DSQ_Q25 / EQ 51 - À quelle fréquence [vos/ses] activités sont-elles limitées par cette condition?
DSQ_Q26 / EQ 52 - Dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités à cause de cette condition?
DSQ_Q27 / EQ 53 - Un médecin, un psychologue ou un autre professionnel de la santé a-t-il déjà dit que [vous/nom de répondant] av[ait/iez] un problème ou un trouble du développement? Celui-ci pourrait inclure la trisomie, l'autisme, le syndrome d'Asperger, un trouble mental dû à un manque d'oxygène à la naissance, etc.
DSQ_Q28 / EQ 54 - À quelle fréquence [vos/les] activités [de nom de répondant] sont-elles limitées par cette condition?
DSQ_Q29 / EQ 55 - Dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités à cause de cette condition?
DSQ_Q30 / EQ 56 – [Avez-vous/Nom de répondent a-t-il/Nom de répondent a-t-elle/Cette personne a-t-elle] des troubles de mémoire continus ou des périodes de confusion?
DSQ_Q31 / EQ 57 - À quelle fréquence [vos/ses] activités sont-elles limitées par ce problème?
DSQ_Q32 / EQ 58 - Dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités à cause de ce problème?
DSQ_Q33 / EQ 59 - [Avez-vous/Nom de répondent a-t-il/Nom de répondent a-t-elle/Cette personne a-t-elle] une quelconque condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale?
DSQ_Q34 / EQ 60 - À quelle fréquence [vos/ses] activités sont-elles limitées par cette condition?
DSQ_Q35 / EQ 61 - Lorsque cette condition se manifeste, dans quelle mesure [nom de répondant/cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités?
DSQ_Q36 / EQ 62 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] tout autre problème de santé ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus?
DSQ_Q37 / EQ 63 - À quelle fréquence ce problème de santé ou cette condition à long terme limite-t-il [vos/ses] activités?
DSQ_Q38 / EQ 64 - [Avez-vous/Nom de répondant a-t-il/Nom de répondante a-t-elle/Est-ce que nom de répondant a] de la douleur qui est toujours présente?
DSQ_Q39 / EQ 65 – [Avez-vous/Nom de répondent a-t-il/Nom de répondent a-t-elle/Cette personne a-t-elle] [aussi] des périodes de douleur qui reviennent de temps à autre?
DSQ_Q40 / EQ 66 - À quelle fréquence cette douleur limite-t-elle [vos/ses] activités?
DSQ_Q41 / EQ 67 - Lorsque [vous ressentez/nom de répondant ressent] cette douleur, dans quelle mesure [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] de la difficulté avec [vos/ses] activités?
UNC_Q005 / EQ 68 - Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où [vous/nom de répondant/la personne prénommée nom de répondant] [avez/a] senti [que/qu'] [vous/il/elle] av[ait/iez] besoin de soins de santé autres que des services de soins de santé à domicile, mais [vous/il/elle] ne les [avez/a] pas obtenus?
UNC_Q010 / EQ 69 - Si l'on pense à la situation la plus récente où [vous/nom de répondant/cette personne] [avez/a] éprouvé ce sentiment, pourquoi est-ce [que/qu'] [vous/il/elle] n'[avez/a] pas obtenu ces soins?
UNC_Q015 / EQ 70 - Si l'on pense toujours à la situation la plus récente, quel était le genre de soins nécessaires?
UNC_Q020 / EQ 71 - [Avez-vous/Nom de répondent a-t-il/Nom de répondent a-t-elle/Cette personne a-t-elle] essayé activement d'obtenir les services dont [vous/il/elle] av[ait/iez] besoin?
UNC_Q025 / EQ 72 - Où [cette personne] [avez/a]-[vous/il/elle] essayé d'obtenir les services dont [vous/il/elle] av[ait/iez] besoin?