Nouvelles économiques canadiennes, édition d'août 2021

Chronologie des événements liés à la COVID‑19

• Le 5 août, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé la prolongation de l'état d'urgence sanitaire à l'échelle du territoire jusqu'au 17 août. Le 23 août, l'état d'urgence a été prolongé de nouveau jusqu'au 31 août, date à laquelle il a été prolongé de nouveau jusqu'au 14 septembre.
• Le 5 août, le gouvernement du Nunavut a annoncé la prolongation de l'état d'urgence sanitaire à l'échelle du territoire jusqu'au 19 août. Le 20 août, l'état d'urgence a été prolongé de nouveau jusqu'au 2 septembre.
• Le 6 août, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il renouvelait l'état d'urgence à partir du 8 août jusqu'au 22 août. Le 20 août, l'état d'urgence a été renouvelé de nouveau jusqu'au 5 septembre.
• Le 24 août, le gouvernement du Manitoba a annoncé la prolongation de l'état d'urgence pour une période de 30 jours.
• Le 25 août, le gouvernement du Yukon a annoncé que l'état d'urgence déclaré le 27 mars 2020, en réponse à la COVID‑19, prendrait fin à minuit.

Certaines mesures prises en réponse à la COVID‑19

• Le 30 juillet, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a annoncé que la province amorcerait la deuxième étape de son plan de réouverture, le 1^er août et que :
  • les rassemblements extérieurs pouvaient augmenter et comprendre jusqu'à 500 personnes;
  • les rassemblements intérieurs pouvaient augmenter et comprendre jusqu'à 350 personnes, en respectant la distanciation physique;
  • les restrictions liées à la capacité ne s'appliquaient plus dans les magasins de détail, les restaurants et les salons-bars;
  • les tournois de sport à l'intérieur et à l'extérieur étaient autorisés selon les protocoles liés à la COVID‑19;
  • les installations récréatives et artistiques devaient respecter les limites s'appliquant aux rassemblements officiels.
• Le 3 août, le gouvernement du Manitoba a annoncé qu'il mettrait en œuvre de nouvelles ordonnances de santé publique le 7 août, soit un mois plus tôt que prévu, et que les activités pourraient reprendre dans les secteurs suivants sans restrictions :
  • les rassemblements intérieurs et extérieurs dans les résidences privées;
  • les gymnases et les centres de conditionnement physique;
  • les bibliothèques;
  • les services personnels, comme les salons de coiffure et de manucure;
  • les camps de jour;
  • les commerces de détail, les marchés, les centres de jardinage et les centres commerciaux.
• Le gouvernement a aussi indiqué que d'autres secteurs rouvriraient, selon des restrictions limitées, par exemple :
  • les restaurants et les bars n'auront plus à restreindre la taille ou l'espace entre les tables, et les repas ne seront pas limités aux ménages ou aux personnes vaccinées;
  • les musées, les galeries d'art et les cinémas demeureront limités à 50 % de leur capacité, mais leur accès ne sera plus limité aux personnes vaccinées;
  • les casinos et les salles de bingo, les événements sportifs professionnels, les courses de chevaux et d'automobiles et les salles de concert pourront maintenant fonctionner au maximum de leur capacité, mais leur accès continuera d'être limité aux personnes vaccinées;
  • les sports et les loisirs intérieurs et extérieurs pourront reprendre complètement : les seules limites toucheront la capacité de spectateurs;
  • les camps de nuit seront autorisés, selon des limites pour les cohortes de campeurs;
  • le travail à distance ne sera plus requis ou recommandé par la santé publique.
• Le 24 août, le gouvernement a annoncé que les nouvelles ordonnances de santé publique exigeront que tous les travailleurs provinciaux désignés de la fonction publique qui ont des contacts continus avec des populations vulnérables, en particulier les enfants, soient entièrement immunisés contre la COVID‑19, d'ici le 31 octobre, ou subissent des tests réguliers.
• Le 27 août, le gouvernement a annoncé qu'il avait élaboré de nouvelles exigences pour que les personnes soient entièrement immunisées pour pouvoir participer à certains événements et activités. Le gouvernement a déclaré que ces exigences entreraient en vigueur par décret de santé publique le 3 septembre pour toutes les régions sociosanitaires et comprendraient :
  • les événements sportifs et les concerts payants à l'intérieur et à l'extérieur;
  • le théâtre, la danse et les événements symphoniques à l'intérieur;
  • les restaurants (salles à manger et terrasses);
  • les boîtes de nuit et tous les autres établissements titulaires d'un permis;
  • les casinos, les salles de bingo et les établissements de loterie vidéo;
  • les cinémas;
  • les centres de conditionnement physique, les gymnases et les installations sportives et récréatives à l'intérieur (à l'exception des sports récréatifs pour les jeunes);
  • les activités et les cours récréatifs organisés en groupe à l'intérieur et les installations récréatives à l'intérieur.
• Le 3 août, le gouvernement du Nunavut a publié L'approche du Nunavut : vivre avec la COVID‑19, qui énonce les mesures de santé publique minimales requises pour gérer le risque existant et détermine les mesures de santé publique en fonction de trois niveaux de vaccination distincts propres à la collectivité ainsi que la façon de déclarer de futures éclosions.
• Le 17 août, le gouvernement a annoncé qu'il avait suspendu la zone commune de déplacement du Nunavut avec les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), en raison du risque accru que présente la COVID‑19 dans les T.N.-O.
• Le 3 août, le gouvernement du Yukon a annoncé qu'à compter du 4 août, il lèverait certaines restrictions en matière de santé publique. Plus précisément :
  • les personnes vaccinées ou non vaccinées n'auront plus besoin de s'isoler après un voyage au pays;
  • les bars et les restaurants pourront revenir à leur pleine capacité pour le service au bar et au comptoir.
• Le 20 août, le gouvernement a publié Aller de l'avant : la réponse du Yukon à la COVID‑19 dans l'avenir, qui comprenait des précisions sur la façon dont le Yukon ira de l'avant sans mesures généralisées de santé publique.
• Le gouvernement du Canada a annoncé le 13 août son intention d'exiger la vaccination dès la fin de septembre dans l'ensemble de la fonction publique fédérale et au plus tard à la fin d'octobre pour les employés des secteurs du transport aérien, ferroviaire et maritime sous réglementation fédérale. Le gouvernement a déclaré que l'exigence de vaccination s'étendra également à certains voyageurs, y compris tous les voyageurs aériens commerciaux, les passagers des trains interprovinciaux et les passagers des grands navires ayant un hébergement de nuit, comme les navires de croisière.
• Le 17 août, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il rendait obligatoires les politiques de vaccination contre la COVID‑19 dans les milieux à risque élevé, qu'il mettait en veilleuse la levée du Plan d'action pour le déconfinement et qu'il fournissait aux populations vulnérables une troisième dose du vaccin contre la COVID‑19.
• Le 19 août, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé qu'il avait accepté une politique de vaccination ou de dépistage obligatoire pour tous les employés du gouvernement provincial et que, lorsqu'elle sera en place, tous les employés du gouvernement provincial devront être adéquatement vaccinés ou soumis à des tests réguliers jusqu'à ce qu'ils aient reçu les deux doses de vaccin. Le gouvernement a déclaré que la vaccination sera également une condition d'emploi pour les nouveaux employés.
• Le 20 août, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu'il mettait en place de nouvelles ordonnances de santé publique s'appliquant à l'ensemble de la région sanitaire Interior, afin de gérer les cas de COVID‑19, et qu'à compter de minuit :
  • les exercices en groupe à faible intensité à l'intérieur sont autorisés jusqu'à un maximum de 10 personnes par classe; les exercices en groupe à haute intensité à l'intérieur ne sont pas permis.
• À compter du 23 août :
  • les rassemblements dans les propriétés de vacances louées sont limités à cinq invités;
  • les rassemblements privés à l'intérieur sont limités à cinq invités;
  • les rassemblements privés à l'extérieur (p. ex. les anniversaires, les barbecues, les fêtes de quartier) sont limités à 50 personnes;
  • les rassemblements organisés à l'intérieur (p. ex. les mariages, les funérailles et les activités assises) sont limités à 50 personnes, et les rassemblements extérieurs, à 100 personnes.
• Le gouvernement a déclaré que ces mesures demeureront en place jusqu'à la fin de septembre.
• Le 23 août, le gouvernement a annoncé qu'une preuve de vaccination sera exigée en Colombie-Britannique pour les personnes présentes à certains événements et dans certains lieux sociaux et récréatifs, y compris les événements sportifs payants à l'intérieur, les repas à l'intérieur et sur la terrasse dans les restaurants, les centres de conditionnement physique, les casinos, et les événements organisés à l'intérieur, comme des conférences et des mariages. Le gouvernement a déclaré qu'à compter du 13 septembre, une dose de vaccin sera requise pour participer à ces événements et que d'ici le 24 octobre, les gens devront être adéquatement vaccinés.
• Le 20 août, le gouvernement des États-Unis a annoncé qu'il prolongeait jusqu'au 21 septembre les restrictions sur les déplacements non essentiels aux postes frontaliers terrestres et aux traversiers avec le Canada et le Mexique.
• Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé le 23 août qu'il prévoyait que la prochaine phase de son plan de réouverture débuterait le 15 septembre et qu'à ce moment‑là, les seules restrictions qui demeureront en place pour la population générale de la Nouvelle-Écosse sont celles liées à la gestion des cas de COVID‑19. Le gouvernement a également indiqué qu'il laisserait en place les politiques frontalières tout au long de l'automne, y compris l'isolement en fonction de l'état de la vaccination et des tests, et qu'à compter du 25 août, la politique frontalière s'appliquera également aux personnes venant du Nouveau-Brunswick, en raison de l'augmentation du nombre de cas de COVID‑19 dans cette province.
• Le 24 août, le gouvernement du Québec a confirmé son intention de mettre en place un passeport vaccinal à compter du 1^er septembre. Selon le gouvernement, l'utilisation du passeport sera limitée aux activités jugées non essentielles et qui se déroulent dans des endroits où le risque de transmission entre les personnes est élevé, y compris les événements et les festivals, les salles de spectacle et les salles où se déroulent des événements sportifs, les casinos, les cinémas, les salles de formation, les sports d'équipe, les bars, les restaurants et certaines activités parascolaires.

Feux de forêt

• Le 3 août, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu'il avait prolongé l'état d'urgence provincial jusqu'au 17 août, afin d'appuyer l'intervention coordonnée continue en cas d'incendie de forêt et d'assurer la sécurité publique. Le 17 août, il l'a prolongé jusqu'au 31 août, date à laquelle il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 14 septembre.

Ressources

• La Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, établie à Calgary, a annoncé qu'elle allait de l'avant avec son projet de construction d'un complexe de production de diesel renouvelable à sa raffinerie de Strathcona, près d'Edmonton. Selon la société, le nouveau complexe devrait produire plus de 1 milliard de litres de diesel renouvelable à partir de charges d'alimentation obtenues de sources et de cultures locales et la décision définitive quant aux investissements s'appuiera sur plusieurs facteurs, notamment le soutien et les approbations du gouvernement, les conditions du marché et la compétitivité économique.
• La société Vale S.A., établie au Brésil, a annoncé qu'une nouvelle convention collective de cinq ans avec la section locale 6500 du Syndicat des Métallos à Sudbury avait été ratifiée, ce qui met ainsi fin à l'arrêt de travail qui avait commencé le 1^er juin 2021. Selon l'entreprise, les employés retourneront au travail la semaine du 9 août, la production devant s'accélérer dans les semaines à venir.
• La société BHP, établie en Australie, a annoncé qu'elle avait approuvé des dépenses en immobilisations de 7,5 milliards de dollars pour la phase 1 du projet de mine de potasse Jansen en Saskatchewan. Selon l'entreprise, Jansen devrait produire environ 4,35 millions de tonnes de potasse par année, le premier minerai devant être produit en 2027.
• La société Conifex Timber Inc., établie à Vancouver, a annoncé qu'elle réduirait temporairement la production de bois d'œuvre à sa scierie de Mackenzie, en Colombie‑Britannique, pendant deux semaines à compter du 23 août 2021.

Fabrication

• La société Moderna, Inc., établie au Massachusetts, et le gouvernement du Canada ont annoncé la signature d'un protocole d'entente visant la construction d'une installation de fabrication de vaccins à ARN messager (ARNm) au Canada. Les parties ont déclaré que la collaboration vise à donner aux Canadiens l'accès à un portefeuille fabriqué au pays de vaccins contre les virus respiratoires, y compris la COVID‑19, la grippe saisonnière, le virus respiratoire syncytial et à d'autres vaccins potentiels.
• La société Unifor a annoncé le 31 juillet que les membres des sections locales 112 et 673 de l'usine de Bombardier Aviation de Downsview, à Toronto, avaient voté en faveur de la ratification de nouvelles conventions collectives de trois ans, qui visent environ 1 500 travailleurs de Bombardier Aviation.

Finance et assurances

• La société Brookfield Asset Management Reinsurance Partners Ltd., établie à Toronto, et la société American National Group, Inc., du Texas, ont annoncé avoir conclu une entente de fusion définitive, en vertu de laquelle Brookfield Reinsurance fera l'acquisition d'American National, dans une opération en espèces évaluée à environ 5,1 milliards de dollars américains. Les entreprises ont déclaré que la fusion devrait se conclure au premier semestre de 2022, sous réserve de certaines conditions habituelles de clôture, y compris l'obtention d'un agrément antitrust et les approbations réglementaires dans le domaine de l'assurance.
• La société WPT Industrial Real Estate Investment Trust (WPT), établie à Toronto, et la société Blackstone Real Estate Income Trust, Inc. (BREIT), de New York, ont annoncé que WPT avait conclu une entente en vertu de laquelle BREIT fera l'acquisition de toutes les parts en circulation de WPT, dans le cadre d'une opération en espèces évaluée à 3,1 milliards de dollars américains, y compris la prise en charge des dettes. Les entreprises ont indiqué que la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve des conditions habituelles, y compris l'approbation des actionnaires de WPT.
• La société ECN Capital Corp., établie à Toronto, a annoncé qu'elle avait conclu une entente définitive avec la Truist Bank of North Carolina pour la vente de toutes les participations émises et en circulation dans chacune des sociétés Service Financial Company, LLC et Service Finance Holdings, LLC, pour un produit en espèces de 2,0 milliards de dollars américains. Selon les représentants d'ECN, la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve des approbations de permis et des approbations réglementaires courantes, ainsi que du respect des conditions habituelles de clôture.

Autres nouvelles

• Le 1^er août, le salaire minimum au Yukon a augmenté pour passer de 13,85 $ à 15,20 $ l'heure.
• La société Pfizer Inc., établie à New York, et la société Trillium Therapeutics Inc., de Mississauga, ont annoncé avoir conclu une entente définitive en vertu de laquelle Pfizer fera l'acquisition de Trillium pour une valeur des capitaux propres implicite de 2,26 milliards de dollars américains. Les entreprises ont déclaré que la transaction est assujettie aux approbations des tribunaux, des organismes de réglementation et des actionnaires, ainsi qu'à certaines autres conditions de clôture habituelles pour les transactions de cette nature.

Nouvelles des États-Unis et autres nouvelles internationales

• Le comité de la politique monétaire de la Banque d'Angleterre a voté pour le maintien de son taux d'escompte à 0,1 %. Le comité a également voté pour le maintien des stocks d'achats d'obligations d'entreprises non financières de première qualité à 20 milliards de livres sterling et pour la poursuite du programme d'achat actuel d'obligations de l'État britannique, en maintenant la cible pour le montant total de ces achats à 875 milliards de livres sterling.
• La Banque de réserve de l'Australie a maintenu les cibles pour le taux de base officiel et le rendement des obligations du gouvernement de l'Australie à trois ans à 0,10 %. La dernière modification du taux de base officiel remonte à novembre 2020, et le taux avait alors été réduit de 15 points de base. La banque a également indiqué qu'elle continuerait d'acheter des obligations d'État au taux de 5 milliards de dollars australiens par semaine jusqu'au début de septembre, puis de 4 milliards de dollars australiens par semaine, au moins jusqu'à la mi‑novembre.
• La Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande a maintenu le taux de base officiel, son principal taux directeur, à 0,25 %. La dernière modification du taux de base officiel remonte à mars 2020, et le taux avait alors été réduit de 75 points de base.
• Le Comité de politique monétaire et de stabilité financière de la banque centrale de Norvège, la Norges Bank, a décidé de maintenir son taux directeur inchangé à 0,0 %. La dernière modification du taux directeur remonte à mai 2020, et le taux avait alors été réduit de 25 points de base.
• Le 28 août, le président des États-Unis, Joseph R. Biden Jr, a déclaré l'état d'urgence dans l'État du Mississippi et a ordonné le versement d'une aide fédérale en complément aux efforts de rétablissement des administrations tribales, locales et étatiques, en raison de la situation d'urgence découlant de l'ouragan Ida, à partir du 28 août 2021.
• Le 29 août, le président des États-Unis, Joseph R. Biden Jr, a déclaré l'état de catastrophe majeure dans l'État de la Louisiane et a ordonné le versement d'une aide fédérale en complément aux efforts de rétablissement des administrations tribales, locales et étatiques dans les régions touchées par l'ouragan Ida, à partir du 26 août 2021.
• La société Square, Inc., établie en Californie, et la société Afterpay Limited, d'Australie, ont annoncé avoir conclu une entente de mise en œuvre du plan en vertu de laquelle Square a accepté d'acquérir toutes les actions émises d'Afterpay pour une valeur implicite d'environ 29 milliards de dollars américains. Selon les entreprises, la transaction devrait se conclure au premier trimestre de 2022, sous réserve de l'approbation des actionnaires, des approbations réglementaires et des autres conditions de clôture habituelles.
• La société PepsiCo, Inc., établie dans l'État de New York, a annoncé qu'elle avait conclu une entente avec la société PAI Partners (PAI) de France pour vendre Tropicana, Naked et d'autres marques de jus sélectionnées en Amérique du Nord pour un produit en espèces d'environ 3,3 milliards de dollars américains. Pepsi a indiqué que la transaction devrait se conclure à la fin de 2021 ou au début de 2022, sous réserve des conditions habituelles, y compris les consultations du comité d'entreprise et les approbations réglementaires.
• La société Adidas AG, établie en Allemagne, a annoncé qu'elle avait conclu un accord définitif pour vendre Reebok à Authentic Brands Group (ABG) de New York, pour une contrepartie totale pouvant aller jusqu'à 2,1 milliards d'euros. La société a déclaré que la transaction devrait se conclure au cours du premier trimestre de 2022, sous réserve des conditions de clôture habituelles.

Nouvelles des marchés financiers

• Le prix du pétrole brut West Texas Intermediate a clôturé à 68,50 $US le baril le 31 août, en baisse par rapport à sa valeur de clôture de 73,95 $US enregistrée à la fin de juillet. Le pétrole brut Western Canadian Select s'est négocié entre 48 $US et 57 $US le baril tout au long du mois d'août. Le dollar canadien a clôturé à 79,26 cents américains le 31 août, en baisse par rapport à sa valeur de 80,24 cents américains enregistrée à la fin de juillet. Le 31 août, l'indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto a clôturé à 20 582,94, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 20 287,80 enregistrée à la fin de juillet.