Nouvelles économiques canadiennes, édition de juin 2021

Le présent module fournit un résumé concis de certains événements économiques canadiens et de faits nouveaux survenus sur le marché international et les marchés financiers, selon le mois civil. L'objectif du module est de fournir des renseignements contextuels visant à guider les utilisateurs des données économiques publiées par Statistique Canada. En faisant état des principaux événements ou faits nouveaux, Statistique Canada ne laisse pas entendre que ceux-ci ont une incidence importante sur les données économiques publiées au cours d'un mois de référence en particulier.

Tous les renseignements présentés ici sont obtenus à partir de sources de nouvelles et d'information publiques, et ils ne comprennent pas les renseignements protégés qui sont fournis à Statistique Canada par les répondants aux enquêtes.

Chronologie des événements liés à la COVID-19

  • Le 7 juin, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence à partir du 9 juin. Le 22 juin, l'état d'urgence a été prolongé de nouveau à partir du 23 juin.
  • Le 8 juin, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence sanitaire dans l'ensemble du territoire jusqu'au 22 juin, date à laquelle il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 6 juillet.
  • Le 8 juin, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu'il prolongeait officiellement l'état d'urgence dans la province jusqu'au 22 juin, date à laquelle il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 6 juillet.
  • Le 10 juin, le gouvernement du Nunavut a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence sanitaire à l'échelle du territoire jusqu'au 24 juin, date à laquelle il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 8 juillet.
  • Le 11 juin, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il renouvelait l'état d'urgence pour la période du 13 au 27 juin. Le 25 juin, il l'a renouvelé de nouveau pour la période du 27 juin au 11 juillet.
  • Le 25 juin, le gouvernement du Manitoba a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence pour une période de 30 jours, à partir du 27 juin.

Certaines mesures prises en réponse à la COVID‑19

  • Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé le 31 mai que les cours en personne dans les écoles privées et publiques de la municipalité régionale de Halifax (MRH) et de Sydney reprendront le jeudi 3 juin. Les cours en personne reprendront le 2 juin pour tous les élèves à l'extérieur de la MRH et de Sydney.
  • Le 15 juin, le gouvernement a annoncé qu'il commencerait la deuxième phase de son plan de déconfinement le 16 juin, et que :
    • les rassemblements informels peuvent regrouper 10 personnes à l'intérieur et 25 personnes à l'extérieur;
    • les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool peuvent servir des clients à l'intérieur et sur leurs terrasses au maximum de leur capacité, et cesser le service à 23 h et fermer à minuit;
    • tous les magasins de vente au détail peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité;
    • les établissements de services personnels tels que les coiffeurs, les barbiers et les spas peuvent fonctionner sur rendez-vous seulement;
    • les établissements de conditionnement physique et de loisirs tels que les gymnases, les studios de yoga, les piscines et les arénas peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité;
    • les entreprises et organismes de loisirs, par exemple les cours de danse ou de musique, les salles de jeu d'évasion et les terrains de jeux intérieurs, peuvent fonctionner à 25 % de leur capacité;
    • les entraînements pour les sports organisés peuvent regrouper jusqu'à 10 personnes à l'intérieur et 25 personnes à l'extérieur;
    • les musées, les bibliothèques et le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse peuvent fonctionner à 25 % de leur capacité.
  • Le gouvernement a aussi indiqué qu'il rouvrirait les frontières aux résidents des autres provinces de l'Atlantique le 23 juin.
  • Le 22 juin, le gouvernement a annoncé qu'il rouvrirait ses frontières à partir du 23 juin aux résidents des trois autres provinces de l'Atlantique, et que la Nouvelle-Écosse ouvrirait ses frontières aux voyageurs venant de l'extérieur du Canada atlantique le 30 juin.
  • Le 24 juin, le gouvernement a indiqué qu'à compter du 30 juin, il ouvrirait la frontière aux personnes qui arrivent du Nouveau-Brunswick sans leur imposer de restrictions.
  • Le 24 juin, le gouvernement a annoncé qu'il entreprendrait la troisième phase de son plan de déconfinement le 30 juin, et que :
    • les rassemblements informels peuvent regrouper les membres d'un ménage plus 10 personnes à l'intérieur, ou 25 personnes à l'extérieur au total, sans distanciation physique;
    • les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool continuent de fonctionner avec les règles existantes concernant le port du masque et la distanciation; les établissements doivent cesser le service à minuit et fermer à 1 heure;
    • tous les magasins de vente au détail peuvent fonctionner à 75 % de leur capacité;
    • les établissements de services personnels, comme les coiffeurs, les barbiers et les spas peuvent offrir tous leurs services sur rendez-vous ou sans rendez-vous;
    • les réunions et la formation organisées par une entreprise ou une organisation reconnue peuvent accueillir un maximum de 100 personnes à l'intérieur ou de 150 personnes à l'extérieur;
    • les établissements de conditionnement physique et de loisirs, comme les gymnases, les studios de yoga, les piscines et les arénas, peuvent fonctionner à 75 % de leur capacité;
    • les entraînements pour les sports organisés, les parties, les jeux au sein de ligues et les programmes récréatifs peuvent accueillir jusqu'à 25 personnes à l'intérieur et 50 personnes à l'extérieur, sans distanciation physique; les tournois ne sont pas autorisés;
    • les camps de jour peuvent fonctionner avec 20 participants par groupe, plus les employés et les bénévoles.
  • Le 31 mai, le gouvernement du Nunavut a annoncé que les restrictions seraient assouplies à Iqaluit et qu'à compter du 3 juin :
    • les rassemblements privés à l'intérieur pourront accueillir 5 personnes en plus des membres du ménage, et les rassemblements à l'extérieur jusqu'à 25 personnes;
    • les rassemblements à l'intérieur de groupes de soutien et de counseling de groupe pourront reprendre pour un maximum de 20 personnes, et les activités organisées à l'intérieur pourront se tenir à 25 % de la capacité des installations;
    • les garderies pourront ouvrir, de même que les écoles, à l'étape 3 du Plan d'ouverture des écoles du Nunavut pour 2020-2021;
    • les bureaux du gouvernement et les entreprises privées pourront ouvrir;
    • les arénas pourront fonctionner à 25 % de leur capacité, avec un maximum de 25 spectateurs et sans sports d'équipe;
    • les bibliothèques et les galeries d'art pourront ouvrir pour les visites individuelles et en famille;
    • les installations de conditionnement physique pourront ouvrir pour les entraînements individuels;
    • tous les terrains de jeu publics, parcs municipaux et parcs territoriaux pourront ouvrir, mais leurs bâtiments demeureront fermés.
  • Le gouvernement a indiqué que les voyages en provenance et à destination d'Iqaluit continuaient d'être restreints et que les activités des restaurants et des établissements titulaires d'un permis d'alcool demeuraient limitées aux commandes à emporter.
  • Le 7 juin, le gouvernement a annoncé que les restrictions en matière de santé publique seraient assouplies à Kinngait et qu'à compter du 9 juin :
    • les rassemblements privés intérieurs pourront accueillir 15 personnes en plus des membres du ménage, et les rassemblements à l'extérieur, jusqu'à 100 personnes;
    • les garderies pourront ouvrir, de même que les écoles à l'étape 2 du Plan d'ouverture des écoles du Nunavut de 2020-2021;
    • les bureaux du gouvernement et les entreprises privées pourront ouvrir;
    • les rassemblements à l'intérieur de groupes de soutien et de counseling de groupe pourront reprendre pour un maximum de 20 personnes, et les rassemblements publics à l'intérieur, y compris dans les lieux de culte et les arénas, pourront se tenir à 50 % de la capacité des installations;
    • les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool pourront ouvrir à 50 % de leur capacité.
  • Le 7 juin, le gouvernement a aussi annoncé qu'à compter du 11 juin, à Iqaluit, les établissements de services personnels, comme les salons de coiffure et les salons d'esthétique, pourraient ouvrir. Le gouvernement a indiqué que les déplacements en provenance et à destination de la ville continuent d'être restreints.
  • Le 10 juin, le gouvernement a annoncé qu'il rouvrait le côté du Nunavut de la zone commune de voyage avec les Territoires du Nord-Ouest et que les voyageurs en provenance de ceux-ci pouvaient maintenant se rendre au Nunavut sans devoir s'isoler pendant 14 jours.
  • Le 23 juin, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 25 juin, les mesures de santé publique seraient assouplies à Rankin Inlet et dans toutes les collectivités de Qikiqtani, sauf Iqaluit, et que :
    • les rassemblements intérieurs dans les salles communautaires, les salles de conférence, les installations gouvernementales et les installations des organisations inuites passeront à une capacité de 75 %;
    • les séances en groupe des centres de conditionnement physique et des piscines pourront passer à 25 personnes;
    • les théâtres seront autorisés à fonctionner à 75 % de leur capacité;
    • les écoles passeront à l'étape 1 du Plan d'ouverture des écoles du Nunavut.
  • Le 29 juin, le gouvernement a annoncé qu'il assouplirait les mesures de santé publique en date du 2 juillet et que :
    • les restrictions concernant les déplacements en provenance ou à destination d'Iqaluit sont levées;
    • les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool peuvent ouvrir à 25 % de leur capacité;
    • les théâtres peuvent ouvrir à 25 % de leur capacité par salle de projection;
    • les rassemblements intérieurs passent à 10 personnes plus les membres du ménage;
    • les rassemblements publics intérieurs passent à une capacité de 50 %;
    • les rassemblements extérieurs passent à 50 personnes;
    • les centres d'entraînement pour les entraînements individuels passent à une capacité de 50 %;
    • les bibliothèques, les musées et les galeries d'art passent à une capacité de 50 %;
    • les arénas passent à une capacité de 50 %.
  • Le gouvernement de l'Alberta a annoncé le 1er juin que les mesures de la première étape de son plan de réouverture estivale entraient en vigueur immédiatement et que :
    • la capacité d'accueil des commerces de détail augmente à 15 % de leur taux d'occupation fixé par le code de prévention des incendies;
    • la limite de participants lors des rassemblements sociaux à l'extérieur augmente à 10 personnes, tandis que les rassemblements sociaux à l'intérieur sont toujours interdits;
    • le service de restauration en personne sur les terrasses est de nouveau autorisé;
    • les activités physiques, artistiques et récréatives pour tous les âges sont autorisées à l'extérieur, avec un maximum de 10 personnes;
    • les services personnels et de bien-être peuvent rouvrir sur rendez-vous seulement;
    • les cérémonies de mariage peuvent compter jusqu'à 10 participants, tandis que les réceptions sont toujours interdites;
    • les services funéraires peuvent avoir jusqu'à 20 invités, tandis que les réceptions sont toujours interdites.
  • Le gouvernement a annoncé le 9 juin que l'étape 2 du plan de réouverture estivale débuterait le 10 juin, et que :
    • la limite de participants lors des rassemblements sociaux à l'extérieur augmente à 20 personnes;
    • les restaurants peuvent asseoir jusqu'à 6 personnes par table, à l'intérieur ou à l'extérieur;
    • la capacité d'accueil des commerces de détail augmente à un tiers de leur taux d'occupation fixé par le code de prévention des incendies;
    • les gymnases et les centres de conditionnement physique ouvrent pour des séances d'entraînement individuel et sans rendez-vous;
    • les établissements intérieurs, y compris les arénas, les cinémas, les musées, les galeries d'art et les bibliothèques peuvent rouvrir leurs portes, la capacité maximale correspondant à un tiers de leur taux d'occupation fixé par le code de prévention des incendies;
    • les activités destinées aux jeunes, comme les camps de jour, les camps de vacances et les centres d'amusement, peuvent reprendre;
    • les services personnels et de bien-être peuvent accueillir les clients sans rendez-vous;
    • les établissements d'enseignement postsecondaire peuvent offrir leurs cours en présentiel;
    • l'ordre relatif au travail à domicile est levé, mais le télétravail est toujours recommandé;
    • pour les installations extérieures avec sièges fixes (p. ex. gradins ou tribunes), la capacité d'accueil maximale équivaut au tiers de tous les sièges disponibles;
    • la capacité maximale des rassemblements extérieurs augmente à 150 participants.
  • Le 18 juin, le gouvernement a annoncé que la province entamera la troisième étape de son plan de relance le 1er juillet prochain et procédera à sa réouverture complète.
  • Le 2 juin, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a diffusé son plan de réouverture, une approche échelonnée en vue d'assouplir les mesures de santé publique à long terme, sous réserve du succès de l'immunisation, du contrôle de la propagation de la COVID-19, y compris les variants préoccupants, de la capacité d'effectuer des tests et du dépistage et d'isoler tous les cas, et de la capacité du système de santé de répondre à toute augmentation du nombre de cas de COVID-19.
  • Le 15 juin, le gouvernement a annoncé qu'il modifierait le décret de mesures spéciales pour permettre aux résidents des provinces de l'Atlantique d'entrer dans la province à partir du 23 juin.
  • Le gouvernement de l'Ontario a annoncé le 1er juin que le décret ordonnant de rester à domicile expirera le 2 juin 2021, et que les autres mesures sanitaires demeureront en place dans la province, y compris les restrictions sur les rassemblements, les entreprises, les services et les activités.
  • Le 2 juin, le gouvernement a annoncé qu'il avait décidé de maintenir l'apprentissage en ligne pour tous les élèves du primaire et du secondaire de la province pour le reste de l'année scolaire.
  • Le 7 juin, le gouvernement a annoncé que la province passerait à la première phase de son Plan d'action pour le déconfinement, le 11 juin, les activités et services suivants, sans s'y limiter, étant autorisés :
    • les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l'extérieur, jusqu'à un maximum de 10 personnes;
    • les services religieux, rites ou cérémonies à l'extérieur, y compris les mariages et les services funéraires, avec limite de capacité de 15 % dans la salle où ils se déroulent;
    • les commerces de détail non essentiels, avec limite de capacité de 15 %, sans restrictions à l'égard du type de biens pouvant y être vendus;
    • les commerces de détail essentiels et certains détaillants particuliers, avec limite de capacité de 25 %, sans restrictions à l'égard du type de biens pouvant y être vendus;
    • les services de restauration à l'extérieur avec un maximum de 4 personnes par table;
    • les cours de conditionnement physique, l'entraînement personnel et l'entraînement en équipe jusqu'à 10 personnes à l'extérieur;
    • les camps de jour pour enfants;
    • les emplacements de camping et les terrains de camping, y compris dans les parcs de l'Ontario, de même que les locations à court terme;
    • les salles de concert, les théâtres et les cinémas à l'extérieur avec une limite de capacité de 10 personnes;
    • les courses de chevaux et les circuits de vitesse motorisés à l'extérieur, sans spectateurs;
    • les zoos, les points d'intérêt, les sites historiques et les jardins botaniques à l'extérieur, avec limite de capacité.
  • Le gouvernement a indiqué que la province demeurerait à la première phase pendant au moins 21 jours.
  • Le 24 juin, le gouvernement a annoncé qu'il passait à la deuxième phase de son Plan d'action pour le déconfinement, le 30 juin, les activités et services suivants étant autorisés :
    • les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l'extérieur, jusqu'à un maximum de 25 personnes;
    • les rassemblements sociaux et les événements publics organisés à l'intérieur, jusqu'à un maximum de 5 personnes;
    • les commerces essentiels et les autres commerces de détail désignés, à 50 % de leur capacité;
    • les détaillants de biens non essentiels, à 25 % de leur capacité;
    • les services de soins personnels, lorsque le couvre-visage peut être porté en tout temps, avec une capacité limitée à 25 %;
    • les services de restauration à l'extérieur avec un maximum de 6 personnes par table;
    • les salles de concert, les théâtres et les cinémas à l'extérieur avec spectateurs, avec une limite de capacité de 25 %.
  • Le 1er juin, le gouvernement du Québec a annoncé qu'à compter du 7 juin, les régions de Montréal, Laval, la MRC du Granit (Estrie), les MRC de Beauce-Sartigan, L'Islet, Montmagny et Robert-Cliche (Chaudière-Appalaches), de même que les MRC de Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata et Les Basques (Bas-Saint-Laurent) passeraient du palier d'alerte maximale (zone rouge) au palier d'alerte (zone orange).
  • Le 4 juin, le gouvernement a annoncé que la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, qui se situe actuellement en zone jaune, passerait au palier de vigilance (zone verte) en date du 7 juin.
  • Le 8 juin, le gouvernement a annoncé que les régions de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches, de l'Estrie, de Montréal, de l'Outaouais, de Laval, de Lanaudière, des Laurentides, de la Montérégie, de même que les MRC de Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata et Les Basques (Bas-Saint-Laurent) passeraient au palier de préalerte (zone jaune), le 14 juin.
  • Le 14 juin, le gouvernement a annoncé que les bars situés aux paliers vert et jaune pouvaient fonctionner à 50 % de leur capacité, servir de l'alcool jusqu'à minuit et fermer à 2 heures. Le gouvernement a aussi annoncé la réouverture de sa frontière avec l'Ontario à partir du 16 juin.
  • Le 22 juin, le gouvernement a annoncé que toutes les régions du Québec passeraient au palier vert le 28 juin.
  • Le 2 juin, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'il accorderait des exemptions aux exigences d'isolement aux voyageurs en provenance du Yukon.
  • Le 9 juin, le gouvernement a diffusé son plan Une reprise avisée 2021, comportant des phases pour l'allègement et l'abolition des restrictions liées à la pandémie, en fonction des taux de vaccination et du nombre de cas de COVID-19 dans les Territoires du Nord-Ouest et dans l'ensemble du Canada. Le gouvernement a indiqué qu'il considérait comme sécuritaire l'assouplissement des restrictions relatives aux rassemblements à l'extérieur avec effet immédiat.
  • Le 21 juin, le gouvernement a annoncé que tous les résidents, les travailleurs des services essentiels non résidents et les autres voyageurs ayant obtenu une exemption qui sont entièrement vaccinés n'avaient plus besoin de s'isoler en revenant dans les Territoires du Nord-Ouest.
  • Le 3 juin, le gouvernement du Manitoba a annoncé que toutes les écoles, de la maternelle à la 12e année, à Winnipeg et Brandon, ainsi que dans les divisions scolaires Garden Valley et Vallée de la Rivière-Rouge, poursuivraient l'apprentissage à distance jusqu'à la fin de l'année scolaire.
  • Le 9 juin, le gouvernement a annoncé une nouvelle série d'ordres de santé publique prenant effet le 12 juin, y compris des dispositions autorisant les rassemblements extérieurs allant jusqu'à 5 personnes dans des lieux publics et privés.
  • Le 10 juin, le gouvernement a annoncé son plan de réouverture sécuritaire pour l'été prévoyant davantage de réouvertures et un moins grand nombre de restrictions au fur et à mesure de l'augmentation des taux de vaccination pendant l'été.
  • Le 23 juin, le gouvernement a annoncé qu'il passerait au premier jalon de son plan de réouverture, une semaine plus tôt, et qu'à compter du 26 juin :
    • la taille des rassemblements à l'extérieur sur une propriété privée pourra doubler pour atteindre 10 personnes;
    • la taille des rassemblements extérieurs dans des lieux publics passera à 25 personnes;
    • les entreprises de services personnels (salons de coiffure, de manucure, d'esthétique, de barbier, etc.) pourront rouvrir à 50 % de leur capacité, sur rendez-vous seulement;
    • les restaurants et les bars pourront rouvrir à 25 % de leur capacité pour les repas à l'intérieur et à 50 % pour les repas à l'extérieur;
    • les gymnases et les centres de conditionnement physique pourront rouvrir à 25 % de leur capacité pour les cours de conditionnement physique individuels et de groupe.
  • Le 14 juin, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu'à compter du 15 juin, la province passerait à la deuxième étape de son plan BC's Restart, y compris :
    • la levée de l'interdiction des voyages non essentiels;
    • un maximum de 50 personnes pour les rassemblements à l'extérieur;
    • un maximum de 50 personnes pour les rassemblements assis organisés à l'intérieur (p. ex. dans les salles de cinéma, les théâtres et les salles de banquet);
    • un maximum de 50 spectateurs pour les activités sportives en plein air;
    • la prolongation jusqu'à minuit du service de ventes de boissons alcoolisées dans les restaurants, les bars et les pubs;
    • l'autorisation des jeux sportifs à l'intérieur (sans spectateurs) et du conditionnement physique à haute intensité.
  • Le 29 juin, le gouvernement a annoncé qu'il passerait à la troisième étape de son plan de réouverture en quatre étapes, à compter du 1er juillet, y compris :
    • un retour à la normale pour les rassemblements privés à l'intérieur et à l'extérieur;
    • un maximum de 50 personnes ou jusqu'à 50 % de la capacité totale du lieu pour les rassemblements organisés à l'intérieur, selon la plus élevée de ces deux valeurs;
    • un maximum de 5 000 personnes ou jusqu'à 50 % de la capacité totale du lieu pour les rassemblements organisés à l'extérieur, selon la plus élevée de ces deux valeurs;
    • un retour à la normale pour les foires, les festivals et les salons professionnels, avec des plans de lutte contre les maladies transmissibles;
    • la reprise des voyages récréatifs à l'échelle du Canada;
    • une réouverture des casinos, avec une capacité réduite;
    • une réouverture des boîtes de nuit, avec un maximum de 10 clients par table;
    • un retour aux heures normales pour le service de boissons alcoolisées dans les restaurants, les bars et les pubs;
    • un retour à la normale pour les installations sportives et d'exercice.
  • Le 15 juin, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé qu'il entamerait la première étape du retour à la phase verte du plan de rétablissement relatif à la COVID-19, à compter du 16 juin, et que les lignes directrices comprendront ce qui suit :
    • la période d'isolement et les tests de dépistage ne seront plus requis pour les personnes qui se rendent au Nouveau-Brunswick en provenance de certaines régions : Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, les régions d'Avignon et du Témiscouata au Québec ainsi que le comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse;
    • les rassemblements informels à l'intérieur seront limités à 20 personnes, et les rassemblements formels à l'intérieur ne devront pas dépasser 50 % de la capacité d'accueil de l'établissement;
    • les rassemblements informels à l'extérieur seront autorisés et les rassemblements formels à l'extérieur seront autorisés à capacité maximale;
    • les activités sportives organisées seront autorisées, mais elles seront limitées aux équipes de certaines régions.
  • Le 16 juin, le gouvernement a annoncé que la province entreprendrait la deuxième étape de son plan, à compter du 17 juin, deux semaines avant la date prévue initialement, et que les lignes directrices comprendront ce qui suit :
    • la période d'isolement et les tests de dépistage ne seront plus requis pour les personnes qui se rendent au Nouveau-Brunswick en provenance des provinces de l'Atlantique, y compris la Nouvelle-Écosse;
    • la période d'isolement et les tests de dépistage ne seront plus requis pour les résidents canadiens qui se rendent au Nouveau-Brunswick et qui ont reçu au moins une dose de vaccin contre la COVID-19;
    • les résidents canadiens non vaccinés qui se rendent au Nouveau-Brunswick en provenance de l'extérieur des provinces de l'Atlantique, ainsi que d'Avignon ou du Témiscouata au Québec, pourront entrer dans la province, mais devront s'isoler et subir un test de dépistage de la COVID-19 entre le jour cinq et le jour sept, avant de pouvoir mettre fin à leur isolement;
    • les restaurants et les entreprises pourront fonctionner au maximum de sa capacité d'accueil;
    • les activités sportives organisées seront permises; mais les joueurs et les équipes de l'extérieur du Canada atlantique seront soumis à des exigences de déplacement.
  • Le 15 juin, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a annoncé qu'il accélérait son plan de réouverture et qu'à partir du 17 juin, les résidents vaccinés de l'Île et les personnes du Canada atlantique pouvaient demander un laissez-passer pour l'Île-du-Prince-Édouard confirmant qu'elles étaient entièrement ou partiellement vaccinées et qu'elles n'étaient pas tenues de s'isoler dans la province. Le gouvernement a aussi indiqué qu'à partir du 17 juin, la période d'auto-isolement sera réduite pour passer de 14 à 8 jours pour les personnes qui se rendent à l'Île-du-Prince-Édouard en provenance des autres régions du Canada, et qu'à partir du 28 juillet, les Canadiens pourront entrer à l'Île-du-Prince-Édouard s'ils possèdent un laissez-passer pour l'Île-du-Prince-Édouard.
  • Le 18 juin, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il prolongeait les restrictions concernant les voyages internationaux non essentiels, y compris les voyages non essentiels aux États-Unis, jusqu'au 21 juillet.
  • Le 21 juin, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 5 juillet, les voyageurs entièrement vaccinés, c'est-à-dire ceux ayant reçu toutes les doses d'un vaccin autorisé par le gouvernement du Canada, ne seraient plus soumis à l'obligation fédérale de se mettre en quarantaine ou de subir un test de dépistage de la COVID-19 au huitième jour suivant leur arrivée. En outre, le gouvernement a indiqué que les voyageurs aériens entièrement vaccinés ne seront plus tenus de séjourner dans un hôtel autorisé par le gouvernement.
  • Le 18 juin, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé qu'il entreprenait la deuxième étape de sa réouverture, le 20 juin, et que :
    • les limites de capacité des tables étaient supprimées dans tous les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool;
    • les limites de capacité des commerces de vente au détail étaient supprimées;
    • les compétitions sportives intérieures pouvaient reprendre;
    • les limites de capacité des salles de banquet et de conférence passeraient à 150 personnes;
    • le nombre de spectateurs au cinéma pouvait passer de 30 à 150.
  • Le 19 juin, le gouvernement a indiqué que la troisième étape commencerait le 11 juillet et que la majorité des mesures de santé publique seraient levées.

Ressources

  • Pembina Pipeline et Inter Pipeline Ltd., toutes deux de Calgary, ont annoncé qu'elles avaient conclu une entente pour que Pembina acquière la totalité des actions émises et en circulation d'Inter Pipeline, dans le cadre d'une opération d'échange d'actions évaluée à environ 15,2 milliards de dollars, y compris la dette d'Inter Pipeline. Les entreprises ont aussi indiqué que la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve de l'approbation des actionnaires et des approbations réglementaires, ainsi que de celle de la Cour du banc de la Reine en Alberta.
  • La société TC Énergie, établie à Calgary, a annoncé qu'après un examen exhaustif de ses options et en consultation avec son partenaire, le gouvernement de l'Alberta, elle avait mis fin au projet de pipeline Keystone XL.
  • Pembina Pipeline et TC Énergie ont annoncé leur intention d'élaborer conjointement un système de transport et de séquestration du carbone, l'Alberta Carbon Grid, qui permettra de transporter plus de 20 millions de tonnes de CO2 chaque année à partir des plus grandes sources d'émissions industrielles de la province vers un site de séquestration au nord-est de Redwater, en Alberta.
  • La société Enbridge Inc., établie à Calgary, a annoncé qu'une de ses filiales avait conclu une entente définitive pour vendre sa participation minoritaire non opérationnelle de 38,9 % dans Noverco Inc. de Montréal à la société montréalaise Trencap L.P. pour 1,14 milliard de dollars en espèces, déduction faite de la dette sans recours de Noverco. L'entreprise a déclaré que la transaction devrait se conclure au début de 2022, sous réserve des approbations réglementaires et des conditions de clôture habituelles.
  • Enbridge a par la suite annoncé que la Cour d'appel du Minnesota avait reconnu l'examen du projet de remplacement de la canalisation 3 par la Minnesota Public Utilities Commission et confirmé que les commissaires avaient approuvé l'étude d'impact environnemental du projet, le certificat de nécessité et le permis de tracé. Enbridge a indiqué que le projet devrait être en service au quatrième trimestre de 2021.
  • Tourmaline Oil Corp., établie à Calgary, a annoncé qu'elle avait conclu une entente définitive en vue d'acquérir Black Swan Energy Ltd., aussi de Calgary, pour un montant total d'environ 1,1 milliard de dollars. Selon l'entreprise, la transaction devrait se conclure en juillet 2021, sous réserve des approbations réglementaires.
  • La société brésilienne Vale S.A. a annoncé le 1er juin que les employés représentant les employés de production et d'entretien de Sudbury, en Ontario, avaient voté contre la nouvelle convention collective de cinq ans de l'entreprise, ce qui entraînerait un arrêt de travail à Sudbury. Le 14 juin, l'entreprise a indiqué que les travailleurs avaient voté pour le rejet de sa deuxième offre et que les activités étaient toujours suspendues.

Transport

  • Air Transat, établie à Montréal, a annoncé qu'elle offrira des vols vers les Caraïbes, le Mexique, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, les États-Unis et l'Europe à compter du 1er novembre. La compagnie a indiqué qu'elle offrira des vols directs à partir de Montréal, Québec, Toronto, Ottawa, Hamilton, London, Halifax et Moncton.

Autres nouvelles

  • La Banque du Canada a annoncé qu'elle maintenait son taux cible du financement à un jour à sa valeur plancher de 0,25 %. Le taux cible du financement à un jour a été réduit de 150 points de base en mars 2020. La Banque a aussi indiqué que son programme d'assouplissement quantitatif se poursuivrait d'après une cible de 3 milliards de dollars par semaine.
  • Le gouvernement du Canada a annoncé l'entrée en vigueur de l'Accord historique visant à prévenir la pêche non réglementée en haute mer dans l'océan Arctique central et qu'aucune pêche commerciale ne peut avoir lieu dans l'océan Arctique central. Le gouvernement a indiqué que l'accord a été signé en 2018 par le Canada, la Norvège, la Russie, les États‑Unis, la Chine, l'Islande, le Japon, la République de Corée, l'Union européenne et le Danemark.
  • Le 31 mai, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a publié son budget pour 2021, qui comprend des investissements dans les infrastructures, le tourisme et l'accueil, les petites entreprises et les organismes communautaires, ainsi que des initiatives de développement économique. Le gouvernement prévoit un déficit de 826 millions de dollars en 2021-2022 et une croissance du produit intérieur brut réel de 5,6 % en 2021.
  • En Colombie-Britannique, le salaire minimum est passé de 14,60 $ l'heure à 15,20 $ l'heure, le 1er juin.

Nouvelles des États-Unis et autres nouvelles internationales

  • Le Federal Open Market Committee (FOMC) des États-Unis a maintenu la fourchette cible pour le taux d'intérêt des fonds fédéraux à une valeur de 0,00 % à 0,25 %. La dernière modification du taux cible des fonds fédéraux avait pris la forme d'une diminution de 100 points de base annoncée en mars 2020. Le FOMC a également déclaré que la Réserve fédérale continuerait d'augmenter ses avoirs en titres du Trésor d'au moins 80 milliards de dollars par mois et en titres adossés à des créances hypothécaires d'agences d'au moins 40 milliards de dollars par mois, jusqu'à ce que d'autres progrès importants aient été réalisés en vue d'atteindre les objectifs du comité en matière de plein emploi et de stabilité des prix.
  • La Banque centrale européenne (BCE) a annoncé ce qui suit : i) les taux d'intérêt des principales opérations de refinancement, de la facilité de prêt marginal et du service de dépôt demeureront inchangés à 0,00 %, 0,25 % et -0,50 %, respectivement; ii) les achats d'actifs nets en vertu du nouveau programme d'achats d'urgence face à la pandémie se poursuivront, au moins jusqu'à la fin de mars 2022, avec une enveloppe totale de 1 850 milliards d'euros; iii) les achats d'actifs nets en vertu du programme d'achat d'actifs se poursuivront à un rythme mensuel de 20 milliards d'euros. Le Conseil des gouverneurs de la BCE a indiqué qu'il s'attend à ce que les achats en vertu du programme d'achats d'urgence face à la pandémie se déroulent à un rythme beaucoup plus élevé au cours du trimestre en cours que pendant les premiers mois de la présente année.
  • Le comité de la politique monétaire de la Banque d'Angleterre a voté pour le maintien de son taux d'escompte à 0,1 %. Le comité a également voté pour le maintien des stocks d'achats d'obligations d'entreprises non financières de première qualité à 20 milliards de livres sterling, pour la poursuite du programme d'achat actuel d'obligations de l'État britannique, pour le maintien de la cible pour le montant total de ces achats à 875 milliards de livres sterling.
  • La Banque de réserve de l'Australie a maintenu les cibles pour le taux à un jour et le rendement des obligations d'État australiennes à trois ans à 0,10 %. La dernière modification du taux à un jour remonte à novembre 2020, et le taux avait alors été réduit de 15 points de base. La Banque de réserve de l'Australie a également maintenu les paramètres du programme d'achat d'obligations du gouvernement et le taux à 0 % sur les soldes de règlement des opérations de change.
  • La Banque du Japon a annoncé qu'elle appliquera un taux d'intérêt négatif de ‑0,1 % aux soldes des taux directeurs dans les comptes courants détenus par des institutions financières à la Banque et qu'elle achèterait le montant nécessaire d'obligations de la Banque du Japon, sans fixer de limite supérieure, afin que les rendements sur 10 ans se maintiennent autour de 0 %. La Banque a également indiqué qu'elle avait décidé de prolonger de six mois la durée du programme spécial de soutien du financement en réponse au nouveau coronavirus (COVID-19), jusqu'à la fin de mars 2022.
  • Le Comité de politique monétaire et de stabilité financière de la banque centrale de Norvège, la Norges Bank, a décidé de maintenir son taux directeur inchangé à 0,0 %. La dernière modification du taux directeur remonte à mai 2020, et le taux avait alors été réduit de 25 points de base.
  • Les pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et les pays non membres de l'OPEP ont reconfirmé l'engagement pris à leur 10e réunion ministérielle, en avril 2020, en vue de revenir graduellement à 2 millions de barils par jour (Mb/j) dans le cadre des ajustements au marché. Les pays membres ont également reconfirmé la décision prise à la 15e réunion ministérielle des pays membres de l'OPEP et des pays non membres de l'OPEP en ce qui a trait aux ajustements de production pour le mois de juillet 2021.

Nouvelles des marchés financiers

  • Le prix du pétrole brut West Texas Intermediate a clôturé à 73,47 $US le baril le 30 juin, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 66,32 $US enregistrée à la fin de mai. Le pétrole brut Western Canadian Select s'est négocié entre 54 $US et 60 $US le baril tout au long du mois de juin. Le 30 juin, le dollar canadien a clôturé à 80,68 cents américains, en baisse par rapport à 82,84 cents américains à la fin de mai. L'indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto a clôturé à 20 165,58 le 30 juin, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 19 730,99 enregistrée à la fin de mai.
Date de modification :