Nouvelles économiques canadiennes, édition d'octobre 2021

Chronologie des événements liés à la COVID-19

• Le 1^er octobre, le gouvernement du Nunavut a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence de santé publique à l'échelle du territoire jusqu'au 14 octobre, date à laquelle l'état d'urgence a été prolongé de nouveau jusqu'au 28 octobre. À cette date, le gouvernement l'a prolongé de nouveau jusqu'au 11 novembre.
• Le 1^er octobre, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il renouvelait l'état d'urgence pour la période du 3 au 17 octobre. Le 15 octobre, l'état d'urgence a été renouvelé jusqu'au 31 octobre. Le 29 octobre, le gouvernement l'a renouvelé jusqu'au 14 novembre.
• Le 12 octobre, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence de santé publique à l'échelle du territoire jusqu'au 26 octobre, date à laquelle il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 9 novembre.
• Le 21 octobre, le gouvernement du Manitoba a annoncé que l'état d'urgence à l'échelle de la province décrété en vertu de la Loi sur les mesures d'urgence prenait fin immédiatement, car le décret n'est plus nécessaire pour aider la province à protéger les Manitobains contre les répercussions de la COVID-19.

Certaines mesures prises en réponse à la COVID-19

• Le 1^er octobre, le gouvernement du Manitoba a annoncé que, pour mieux se prémunir contre la COVID-19 et réagir à la quatrième vague, la province adoptait trois nouvelles mesures pour contribuer à réduire la transmission de la COVID-19 :
  • le passage au niveau restreint (zone orange) du système de réponse à la pandémie;
  • l'adoption de nouvelles ordonnances de santé publique élargissant les exigences relatives à la preuve de vaccination et réduisant la taille des rassemblements lorsque des personnes non vaccinées sont présentes;
  • la mise en œuvre de nouveaux protocoles pour les patients, afin d'augmenter la capacité du système de santé au besoin.
• Le gouvernement a indiqué que les personnes non vaccinées qui sont admissibles à la vaccination seront désormais plus limitées dans leurs activités, c'est-à-dire que :
  • les rassemblements privés à l'intérieur des ménages seront limités aux invités d'un seul autre ménage dès qu'une personne non vaccinée admissible à la vaccination est présente sur la propriété;
  • les rassemblements privés à l'extérieur des ménages seront limités à 10 invités dès qu'une personne non vaccinée admissible à la vaccination est présente sur la propriété;
  • la taille des rassemblements publics à l'intérieur sera réduite à 25 % de la capacité de l'installation lorsque des personnes non vaccinées admissibles à la vaccination sont présentes, y compris pour les mariages et les funérailles.
• Le gouvernement a également indiqué que les Manitobains entièrement vaccinés et les moins de 12 ans qui ne sont pas admissibles au vaccin peuvent se rassembler sans limites dans chacun de ces contextes. Le gouvernement a ajouté qu'à compter du 5 octobre, les ordonnances de santé publique prévoiraient :
  • une réduction de la taille des rassemblements publics à l'extérieur à 50 personnes;
  • une capacité de 50 % pour les commerces au détail dans la région sanitaire Southern Health-Santé Sud.
• Le 25 octobre, le gouvernement du Manitoba a annoncé que les ordonnances de santé publique en vigueur étaient prolongées pour trois autres semaines, soit jusqu'au 16 novembre. Le même jour, il a aussi annoncé que les personnes entièrement vaccinées au Manitoba pouvaient demander la preuve de vaccination pancanadienne, qui peut être utilisée pour les voyages au pays et à l'étranger.
• Le 1^er octobre, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé qu'à compter de cette date, une preuve de vaccination contre la COVID-19 ou un résultat de test négatif serait exigé pour avoir accès à un éventail d'entreprises et d'activités, ainsi que pour tous les employés des ministères, sociétés d'État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan.
• Le 15 octobre, le gouvernement a annoncé qu'une nouvelle ordonnance de santé publique prendrait effet le 18 octobre et que certaines entreprises et certains points de vente au détail devront désormais exiger une preuve de vaccination ou un test négatif pour l'accès du public, et que l'ordonnance s'appliquera principalement aux entreprises non essentielles, par exemple :
  • les restaurants, les boîtes de nuit, les bars et les tavernes;
  • les magasins d'alcool qui ont obtenu des permis de vente au détail autonomes délivrés par la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority;
  • les magasins de cannabis qui ont obtenu des permis de vente au détail autonomes délivrés par la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority;
  • les centres de conférence, les salles de réunion et les salles de banquet;
  • les théâtres, les cinémas, les salles de bingo, les casinos et les autres établissements de jeu;
  • les concerts et les installations de prestations musicales en direct;
  • les centres de conditionnement physique et les gymnases;
  • les installations accueillant des événements sportifs pour lesquels des billets sont requis.
• Le 1^er octobre, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a annoncé que le passeport vaccinal de l'Île-du-Prince-Édouard, une mesure d'une durée limitée, serait exigé à compter du 5 octobre, jusqu'à ce que les risques liés à la COVID-19 diminuent à l'Île-du-Prince-Édouard. Le gouvernement a indiqué que les résidents et les visiteurs de la province âgés de 19 ans et plus seront invités à présenter leur preuve de vaccination, ainsi qu'une pièce d'identité émise par le gouvernement, pour avoir accès à certaines entreprises, certains événements et d'autres endroits exigeant une preuve de vaccination.
• Le 5 octobre, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé qu'à compter du 8 octobre, une mesure coupe-circuit serait en place dans certaines régions de la province pour une période de 14 jours, et que les restrictions seraient les suivantes :
  • les personnes doivent limiter leurs contacts à leur seul ménage;
  • les rassemblements privés à l'intérieur ou à l'extérieur ne sont pas autorisés;
  • les déplacements à destination ou en provenance des régions où la mesure coupe-circuit s'applique sont limités;
  • toutes les écoles demeurent ouvertes, mais les activités sportives et parascolaires sont interrompues pour les 12 ans et moins.
• Le gouvernement a indiqué que les entreprises, les centres de divertissement et les événements pouvaient poursuivre leurs activités et continuer d'admettre des personnes qui démontrent qu'elles ont été entièrement vaccinées.
• Le 21 octobre, le gouvernement a annoncé que la mesure coupe-circuit en vigueur depuis le 8 octobre serait prolongée pendant au moins 7 jours. Le gouvernement a aussi indiqué qu'une mesure coupe-circuit d'une durée de 14 jours s'appliquerait à la zone 5 (région de Campbellton) à compter du 22 octobre.
• Le 28 octobre, le gouvernement a annoncé que la mesure coupe-circuit demeurerait en vigueur pendant 7 jours de plus dans la zone 1 (région de Moncton), dans la partie nord de la zone 3, dans l'ensemble de la zone 4 (région d'Edmundston) et dans la zone 5 (région de Campbellton). Le gouvernement a aussi indiqué qu'une partie importante de la zone 2 (région de Saint John) serait assujettie à une mesure coupe-circuit d'une durée de 14 jours, à compter du 29 octobre.
• Le 5 octobre, le gouvernement du Nunavut a annoncé un assouplissement des mesures de santé publique dans la région de Kinngait et a indiqué qu'à compter de cette date :
  • les rassemblements à l'extérieur sont limités à 100 personnes;
  • les rassemblements à l'intérieur dans les logements passent à 15 personnes;
  • les rassemblements publics à l'intérieur, y compris dans les lieux de culte, sont autorisés avec une capacité de 50 %;
  • les gymnases, les centres de conditionnement physique, les piscines, les bibliothèques et les galeries d'art peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité;
  • les visites de groupe, de même que les séances d'entraînement et le chant en groupe, sont interdits dans les lieux publics;
  • les rassemblements dans les arénas sont limités à une capacité de 50 %, avec un maximum de 50 spectateurs;
  • la capacité d'accueil des restaurants et des établissements titulaires d'un permis d'alcool passe à 50 %;
  • les séances de soutien psychologique en groupe peuvent réunir jusqu'à 20 personnes;
  • les parcs demeurent ouverts, mais les bâtiments sont fermés.
• Le 8 octobre, le gouvernement a annoncé une intensification des mesures de santé publique à Coral Harbour, prenant effet immédiatement, y compris les mesures suivantes :
  • les rassemblements à l'extérieur sont limités à 5 personnes;
  • les rassemblements à l'intérieur dans les logements sont limités à 5 personnes (pour les cas d'urgence seulement);
  • les rassemblements publics à l'intérieur, y compris dans les lieux de culte, les gymnases, les bibliothèques et les galeries d'art, ne sont pas autorisés;
  • les centres de conditionnement physique, les arénas, les parcs et les terrains de jeu sont fermés;
  • toutes les entreprises non essentielles, y compris les activités non essentielles du gouvernement du Nunavut et les bureaux de hameaux, ainsi que les services personnels, sont fermés;
  • les activités des restaurants et des établissements titulaires d'un permis d'alcool sont limitées aux commandes à emporter;
  • les séances de soutien psychologique en groupe ne sont pas autorisées;
  • les écoles et les garderies sont fermées.
• Le 18 octobre, le gouvernement a annoncé l'assouplissement des mesures de santé publique à Kinngait et a indiqué qu'à compter du 19 octobre :
  • il n'y a pas de limite au nombre de participants pour les rassemblements à l'extérieur;
  • les rassemblements publics à l'intérieur, y compris dans les lieux de culte, les gymnases, les centres de conditionnement physique et les piscines, peuvent passer à 75 % de la capacité de ces installations;
  • les visites de groupe, de même que les séances d'entraînement et le chant en groupe, sont autorisés dans les lieux publics;
  • les sports d'équipe peuvent reprendre;
  • les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool sont limités à 75 % de leur capacité;
  • les bâtiments des parcs peuvent ouvrir.
• Le 21 octobre, le gouvernement a annoncé l'assouplissement des mesures de santé publique à Coral Harbour et a indiqué qu'à compter de cette date :
  • les rassemblements à l'extérieur sont limités à 25 personnes;
  • les rassemblements à l'intérieur dans les logements sont limités à 5 personnes, plus les membres du ménage;
  • les rassemblements publics à l'intérieur, y compris dans les gymnases, les centres de conditionnement physique, les bibliothèques et les galeries d'art, sont limités à 25 % de la capacité de ces installations;
  • les écoles et les garderies peuvent ouvrir;
  • les arénas sont limités à 25 % de leur capacité et à 25 spectateurs;
  • toutes les entreprises non essentielles, sauf les services personnels, comme les salons de beauté et les salons de coiffure, peuvent ouvrir;
  • les activités des restaurants et des établissements titulaires d'un permis d'alcool sont limitées aux commandes à emporter;
  • les séances de soutien psychologique en groupe sont limitées à 10 personnes;
  • les parcs et les terrains de jeu peuvent ouvrir, mais les bâtiments demeurent fermés.
• Le 5 octobre, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu'il exigerait de ses 30 000 employés d'être entièrement vaccinés d'ici le 22 novembre 2021.
• Le 19 octobre, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 24 octobre, la vaccination complète de toutes personnes âgées de 12 ans et plus et la présentation d'une preuve de vaccination de la Colombie-Britannique seraient nécessaires pour accéder à certains événements, services et entreprises. Le gouvernement a également déclaré qu'à compter du 25 octobre, l'ordonnance provinciale en matière de santé restreignant la capacité à 50 % pour les événements et les rassemblements organisés à l'intérieur serait révisée pour permettre une capacité de 100 % dans les établissements où la preuve de vaccination de la Colombie-Britannique est exigée et vérifiée. Le gouvernement a déclaré que les limites de capacité demeurent en vigueur là où des ordonnances régionales sont en place, y compris dans la région de Fraser-Est et certaines parties des régions sanitaires du Nord et de l'intérieur.
• Le 21 octobre, le gouvernement a annoncé qu'en raison de la quatrième vague de la pandémie en cours, la province a l'intention d'adopter des modifications à la COVID-19 Related Measures Act, afin qu'elle demeure en vigueur au-delà de la date d'abrogation du 31 décembre 2021.
• Le 29 octobre, le gouvernement a annoncé que les habitants de la Colombie-Britannique peuvent désormais obtenir la preuve de vaccination canadienne contre la COVID-19 pour voyager.
• Le 6 octobre, le gouvernement du Canada a annoncé que les fonctionnaires fédéraux de l'administration publique centrale, y compris les membres de la Gendarmerie royale du Canada, devraient confirmer leur statut vaccinal au plus tard le 29 octobre 2021, et que les employeurs du secteur aérien sous réglementation fédérale, ainsi que des secteurs du transport ferroviaire et maritime, auront jusqu'au 30 octobre 2021 pour établir des politiques qui assureront la vaccination complète des employés. Le gouvernement a également indiqué qu'à compter du 30 octobre 2021, les voyageurs au départ d'aéroports canadiens et les voyageurs à bord des trains de VIA Rail et du Rocky Mountaineer devront être entièrement vaccinés.
• Le 21 octobre, le gouvernement a annoncé que la Subvention salariale d'urgence du Canada, la Subvention d'urgence du Canada pour le loyer et les mesures de soutien en cas de confinement prendraient fin le 23 octobre, et que le gouvernement proposait de nouvelles mesures ciblées pour soutenir les entreprises, dans le cadre du Programme de relance pour le tourisme et l'accueil et du Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées, de même que les travailleurs, par l'entremise de la Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement. Le gouvernement a indiqué qu'il proposait de rendre ces programmes disponibles, ainsi que de prolonger jusqu'au 7 mai 2022 le Programme d'embauche pour la relance économique du Canada, la Prestation canadienne de la relance économique pour les proches aidants et la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique.
• Le gouvernement a aussi annoncé le 21 octobre qu'en collaboration avec les provinces et les territoires, une preuve de vaccination normalisée à l'échelle du Canada contre la COVID-19 était désormais disponible pour les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l'Ontario, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon, et qu'elle serait disponible dans les autres provinces sous peu. Le gouvernement a indiqué qu'il collaborait avec ses partenaires internationaux pour faire reconnaître et accepter cette preuve à l'étranger, afin qu'elle puisse être utilisée pour faciliter les voyages partout dans le monde.
• Le 6 octobre, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé que les 11 000 employés du gouvernement provincial seraient tenus d'être entièrement vaccinés d'ici le 30 novembre.
• Le 27 octobre, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 1^er novembre, des exigences d'isolement seront imposées à tous les voyageurs intérieurs de 12 ans et plus arrivant en Nouvelle-Écosse, selon leur statut de vaccination. De plus, les personnes entièrement vaccinées au moins 14 jours avant leur arrivée n'ont pas à s'isoler, mais un test de dépistage est recommandé. Le gouvernement a indiqué que les personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées doivent s'isoler pendant au moins 7 jours et obtenir deux résultats de test négatifs en Nouvelle-Écosse pour mettre fin à leur isolement après 7 jours.
• Le 7 octobre, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a annoncé qu'il avait lancé son passeport vaccinal qui donnera accès aux entreprises ou aux lieux où se tiennent des activités récréatives et non essentielles.
• Le 8 octobre, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'à compter du 9 octobre, les limites de capacité seraient levées pour permettre une capacité de 100 % dans les contextes suivants, lorsqu'une preuve de vaccination est exigée :
  • les salles de concert, les théâtres et les cinémas;
  • les aires réservées aux spectateurs pour les activités sportives et récréatives (à l'exclusion des gymnases et de l'entraînement personnel);
  • les espaces pour la tenue de réunions et d'événements; toutefois, les espaces pour la tenue de réunions et d'événements à l'intérieur devront tout de même limiter leur capacité à un nombre permettant de maintenir une distanciation physique;
  • les hippodromes, les circuits de course automobile et les autres installations semblables;
  • les productions cinématographiques et télévisuelles commerciales avec des auditoires en studio.
• Le 22 octobre, le gouvernement a publié son Plan pour un déconfinement prudent en Ontario et le contrôle à long terme de la COVID-19, qui énonce l'approche graduelle adoptée par la province pour lever les mesures de santé publique et de sécurité au travail restantes, y compris les exigences relatives au certificat de vaccination et au port du masque à l'intérieur, d'ici mars 2022. Le gouvernement a également déclaré qu'à compter du 25 octobre, il lèverait les limites de capacité dans la majorité des endroits où une preuve de vaccination est requise, notamment :
  • les restaurants, les bars et les autres établissements de restauration;
  • les aires intérieures des installations sportives et récréatives, comme les gymnases;
  • les casinos, les salles de bingo et les autres établissements de jeu;
  • les espaces intérieurs pour les réunions et les événements;
  • certains espaces extérieurs.
• Le gouvernement a indiqué qu'il permettrait également à d'autres établissements de lever les limites de capacité et les exigences de distanciation physique s'ils décidaient d'exiger une preuve de vaccination, notamment :
  • les services de soins personnels (p. ex. les salons de barbier, les salons de coiffure, les salons de tatouage);
  • les aires intérieures des musées, des galeries d'art, des aquariums, des zoos, des centres de sciences, des lieux historiques, des jardins botaniques et des autres attractions semblables;
  • les aires intérieures des parcs d'attractions;
  • les aires intérieures des foires, des expositions rurales et des festivals;
  • les pavillons intérieurs dans des installations récréatives extérieures;
  • les activités portes ouvertes offertes par des agences immobilières.
• Le 12 octobre, le gouvernement des États-Unis a annoncé qu'en novembre, il commencerait à autoriser les voyageurs du Canada et du Mexique qui sont entièrement vaccinés contre la COVID-19 à entrer aux États-Unis à des fins non essentielles par voie terrestre ou par traversier. Le gouvernement a déclaré qu'au début de janvier 2022, il exigerait que tous les ressortissants étrangers qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou par traversier, que ce soit pour des raisons essentielles ou non essentielles, soient entièrement vaccinés contre la COVID-19 et fournissent une preuve de vaccination.
• Le 20 octobre, le gouvernement a confirmé qu'à compter du 8 novembre, les voyageurs du Canada et du Mexique qui sont entièrement vaccinés pourront entrer aux États-Unis pour des voyages non essentiels par voie terrestre et par traversier.
• Le 13 octobre, le gouvernement du Québec a annoncé que la date limite pour la vaccination obligatoire des travailleurs de la santé et des services sociaux avait été reportée au 15 novembre.
• Le 14 octobre, le gouvernement a annoncé que dans les restaurants et les bars, à compter du 1^er novembre :
  • il n'y aura plus de limite de capacité;
  • il sera possible de réduire à un mètre la distance entre les tables;
  • les heures d'ouverture normales s'appliqueront;
  • un maximum de 10 personnes par table ou les occupants de trois résidences privées par table seront autorisés.
• Le 18 octobre, le gouvernement a annoncé qu'à compter de cette date, une preuve de vaccination conforme à la nouvelle norme pancanadienne est disponible pour les voyageurs qui doivent se rendre à l'extérieur du Québec, et qu'elle peut être utilisée dans toutes les provinces canadiennes, ainsi que dans plusieurs États américains et pays dans le monde.
• Le 15 octobre, le gouvernement du Yukon a annoncé qu'il exigera que tous les employés du gouvernement du Yukon et tous les travailleurs de la santé de première ligne du territoire soient entièrement vaccinés. Le gouvernement a déclaré que les employés auront jusqu'au 30 novembre 2021 pour recevoir deux doses de vaccin.
• Le 18 octobre, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'à compter du 30 novembre, les employés du gouvernement devront être entièrement vaccinés contre la COVID-19.
• Le 22 octobre, le gouvernement de l'Alberta a annoncé qu'à compter du 25 octobre, les Albertains devront fournir la preuve qu'ils ont reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 pour accéder à de nombreux restaurants, cinémas, événements sportifs et autres commerces de la province.

Finance et assurances

• Le Fonds de placement immobilier Cominar, établi à Québec, a annoncé avoir conclu une entente en vue de son acquisition par Iris Acquisition II LP, une entité créée par un consortium ayant à sa tête la société immobilière montréalaise Canderel, pour une valeur d'entreprise de 5,7 milliards de dollars. Selon Cominar, la transaction devrait se conclure au premier trimestre de 2022, sous réserve de l'approbation des actionnaires de Cominar et des tribunaux, ainsi que des approbations réglementaires applicables et des conditions habituelles de clôture.
• La Financière Sun Life Inc., établie à Toronto, a annoncé que, par l'entremise de sa filiale américaine, elle avait conclu une entente définitive pour acquérir DentaQuest du Massachusetts pour environ 3,1 milliards de dollars. Selon les représentants de Sun Life, la transaction devrait se conclure au cours de la première moitié de 2022, sous réserve des approbations réglementaires et des conditions de clôture habituelles.

Autres nouvelles

• La Banque du Canada a annoncé qu'elle maintenait son taux cible du financement à un jour à sa valeur plancher de 0,25 %. Le taux cible du financement à un jour a été réduit de 150 points de base en mars 2020. La Banque a aussi indiqué que, compte tenu des progrès réalisés au chapitre de la reprise économique, elle avait décidé de mettre fin à l'assouplissement quantitatif et de maintenir relativement constant son portefeuille global d'obligations du gouvernement du Canada.
• Le 1^er octobre, le salaire minimum au Manitoba a augmenté pour passer de 11,90 $ l'heure à 11,95 $ l'heure.
• Le 1^er octobre, le salaire minimum en Saskatchewan a augmenté pour passer de 11,45 $ l'heure à 11,81 $ l'heure.
• Le 1^er octobre, le salaire minimum à Terre-Neuve-et-Labrador a augmenté pour passer de 12,50 $ l'heure à 12,75 $ l'heure.
• Le 29 octobre, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé que le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) avait entrepris une grève touchant les écoles, les établissements correctionnels, les traversiers, ainsi que les services de protection des adultes et des enfants fournis par des travailleurs sociaux.
• George Weston Limited, établie à Toronto, a annoncé avoir conclu une entente définitive pour vendre son entreprise de produits de boulangerie frais et congelés Weston Foods à des entités affiliées à FGF Brands Inc., de Toronto, pour une contrepartie globale en espèces de 1,2 milliard de dollars. Selon l'entreprise, la transaction devrait se conclure avant la fin du premier trimestre de 2022, sous réserve de toutes les approbations réglementaires et des conditions habituelles de clôture.
• La société torontoise Purolator Inc. a annoncé qu'elle augmentait son effectif de 15 %, embauchant 2 400 nouveaux employés partout au Canada pendant la période des Fêtes.

Nouvelles des États-Unis et autres nouvelles internationales

• La Banque centrale européenne (BCE) a annoncé les mesures suivantes : i) les taux d'intérêt des principales opérations de refinancement, du mécanisme de prêt marginal et du service de dépôt demeureront inchangés à 0,00 %, 0,25 % et -0,50 %, respectivement; ii) les achats d'actifs nets en vertu du programme d'achat d'actifs se poursuivront à un rythme mensuel de 20 milliards d'euros; et iii) les achats du Conseil des gouverneurs en vertu du nouveau programme d'achats d'urgence face à la pandémie (PEPP) se poursuivront au moins jusqu'à la fin de mars 2022 et comporteront une enveloppe totale de 1 850 milliards d'euros. Le Conseil des gouverneurs a déclaré qu'il estime pouvoir maintenir des conditions de financement favorables en diminuant légèrement le rythme des achats d'actifs nets dans le cadre du PEPP, comparativement à celui du deuxième et du troisième trimestres de cette année.
• La Banque du Japon a annoncé qu'elle appliquera un taux d'intérêt négatif de -0,1 % aux soldes des taux directeurs dans les comptes courants détenus par des institutions financières à la Banque et qu'elle achèterait le montant nécessaire d'obligations du gouvernement japonais sans fixer de limite supérieure, afin que les rendements sur 10 ans se maintiennent autour de 0 %.
• La Banque de réserve de l'Australie a maintenu les cibles pour le taux à un jour et le rendement des obligations d'État australiennes de trois ans à 0,10 %. La dernière modification du taux à un jour remonte à novembre 2020, et le taux avait alors été réduit de 15 points de base. La Banque a également indiqué qu'elle achèterait des obligations d'État au taux de 4 milliards de dollars australiens par semaine, au moins jusqu'à la mi-février 2022.
• La Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande a augmenté le taux de base officiel, son principal taux directeur, de 25 points de base pour le faire passer à 0,50 %. La dernière modification du taux de base officiel remonte à mars 2020, et le taux avait alors été réduit de 75 points de base.
• Les pays membres et les pays non membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont annoncé qu'ils avaient décidé de rajuster de 0,4 Mb/j à la hausse leur production mensuelle globale pour le mois de novembre 2021.
• La société japonaise Toyota Motor Corporation a annoncé qu'elle investira environ 3,4 milliards de dollars américains dans des batteries automobiles aux États-Unis jusqu'en 2030, plus précisément pour développer et localiser la production de batteries automobiles, y compris celles pour les véhicules électriques à batterie. Toyota a également dit qu'elle allait créer une nouvelle entreprise et construire une usine de batteries automobiles aux États-Unis, dont la production devrait commencer en 2025 et entraîner la création de 1 750 nouveaux emplois aux États-Unis.

Nouvelles des marchés financiers

• Le prix du pétrole brut West Texas Intermediate a clôturé à 83,57 $ US le baril le 29 octobre, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 75,03 $ US enregistrée à la fin de septembre. Le pétrole brut Western Canadian Select s'est négocié entre 62 $ US et 70 $ US le baril tout au long du mois d'octobre. Le dollar canadien a clôturé à 80,75 cents américains le 29 octobre, en hausse par rapport à sa valeur de 78,49 cents américains enregistrée à la fin de septembre. Le 29 octobre, l'indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto a clôturé à 21 037,07, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 20 070,25 enregistrée à la fin de septembre.