ECSEJ: Enquête Canadienne sur la santé des enfants et des jeunes - Transcription vidéo
Hé! Statistique Canada a besoin de votre aide.
(Texte à l'écran : « Hé! Statistique Canada a besoin de votre aide. »)
À vos marques, jeunes et enfants!
(Texte à l'écran : « À vos marques, jeunes et enfants! »)
Pratiquez-vous un sport? Utilisez-vous les médias sociaux? Comment ça va à l'école? Vous sentez-vous stressé? Voici quelques-unes des questions posées dans le cadre de l'Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes de 2023.
(Texte à l'écran : « l'Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes de 2023 »)
En répondant à ces questions, vous pourrez améliorer votre vie et celles des enfants et des jeunes au Canada.
C'est au tour des parents et des tuteurs!
(Texte à l'écran : « C'est au tour des parents et des tuteurs! »)
Veuillez encourager vos enfants à participer à l'enquête. C'est très important! Leurs réponses nous aident à mieux comprendre leurs bien-être, ainsi que ce qui peut être fait pour améliorer leur vie.
(Texte à l'écran : « Mieux comprendre leurs bien-être »)
(Texte à l'écran : « Améliorer leur vie. »)
Pour y parvenir, nous recueillerons des renseignements sur leur santé physique et mentale, le temps qu'ils passent devant un écran, le temps passé à l'école et les activités parascolaires, les pensées suicidaires, la consommation de substances, les répercussions de la COVID-19, et plus encore.
(Texte à l'écran : « Les pensées suicidaires », « La consommation de substances » et « COVID-19 »)
Vous êtes inquiet au sujet de la confidentialité? Ne craignez rien.
(Texte à l'écran : « ? »)
La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous et les réponses de vos enfants ne sont communiquées à aucun tiers.
(Animation à l'écran d'un serrure et clé.)
Pour savoir comment Statistique Canada assure la confidentialité de vos renseignements, visitez le www point statcan point gc point ca barre oblique fr barre oblique confiance.
(Texte à l'écran : « www.statcan.gc.ca/fr/confiance »)
C'est facile de répondre à l'enquête! Veuillez utiliser le code d'accès sécurisé qui se trouve dans votre lettre d'invitation pour lancer le questionnaire électronique.
Merci de votre participation!
(Texte à l'écran : « Merci de votre participation! »)
(La signature « Statistique Canada » s'affiche.)
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)