L'Enquête canadienne sur les mesures de la santé - Transcription vidéo
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « La diversité linguistique et l’utilisation de l’anglais et du français au Canada » apparaissent à l'écran.)
Si vous êtes comme Lily, vous prenez votre santé et celle de votre famille au sérieux. Nous aussi.
Pour améliorer les soins de santé, il est essentiel de disposer de renseignements exacts sur la santé des Canadiens. C'est pour cette raison que Statistique Canada, en partenariat avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, mène l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.
L'Enquête canadienne sur les mesures de la santé est une enquête à participation volontaire comportant plusieurs étapes, qui contribuera à orienter les politiques et les programmes à venir en matière de soins de santé.
Les données recueillies dans le cadre de cette enquête unique et importante demeureront confidentielles. Statistique Canada ne diffuse pas de renseignements qui permettraient d'identifier une personne ou un membre de son ménage.
Le temps que vous consacrez à l'enquête vous sera bénéfique, à vous et à votre famille, pour les années à venir, et permettra d'améliorer et de protéger la santé de tous les Canadiens.
Par exemple, un intervieweur s'est présenté au domicile de Lily. À la suite de leur conversation, Lily a conclu qu'il valait la peine qu'elle participe à l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.
Grâce à sa participation à l'enquête, Lily a obtenu des renseignements importants au sujet de sa santé, tels que : sa composition corporelle, sa santé et ses aptitudes cardiovasculaires et musculosquelettiques, sa santé buccodentaire, sa nutrition et son exposition aux contaminants environnementaux.
En tant que participante choisie au hasard, Lily représente de nombreuses autres personnes de sa collectivité.
En répondant « oui » à l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé, vous aideriez à améliorer la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies pour toute la population canadienne.
Pour obtenir plus de renseignements sur cette enquête, veuillez visiter notre site Web : www.statcan.gc.ca/ecms.
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)