Qu'est-ce que l'Enquête sur la population active? - Transcription
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Qu'est-ce que l'Enquête sur la population active? » apparaissent à l'écran.)
Les mots « Seconde Guerre mondiale » apparaissent à l'écran.
Après la Seconde Guerre mondiale, il était devenu urgent de comprendre les changements importants pour le marché du travail qu'avait entraînés la transition du Canada vers une économie de paix.
Les lettres : « EPA » ainsi que les mots « Enquête sur la population active » apparaissent à l'écran.
C'est dans ce contexte qu'a été élaborée l'Enquête sur la population active ou EPA.
Les mots « l'enquête des ménages » apparaissent è l'écran.
De nos jours, l'EPA est aussi importante qu'autrefois. En effet, il s'agit de l'enquête-ménage la plus vaste et la plus ancienne menée à Statistique Canada.
Les mots « 56 000 ménages » apparaissent à l'écran suivi par les mots « Chaque mois ».
Environ 56 000 ménages répartis dans tout le Canada y participent chaque mois.
Grâce à ce grand échantillon, l'EPA peut fournir des données fiables sur différentes régions du pays et sur des groupes particuliers tels que les jeunes ou les immigrants récents.
Les estimations de l'EPA en matière d'emploi et de chômage constituent des mesures essentielles pour évaluer l'état de santé de l'économie canadienne.
Les mots « Enquête des ménages » apparaissent à l'écran.
Par conséquent, l'EPA est la seule enquête-ménage à laquelle les Canadiens sont tenus de participer. L'évolution technologique tient une place importante dans l'histoire de l'EPA.
L'année « 1945 » est à l'écran.
En 1945, les données étaient recueillies sur papier au cours d'entrevues menées en personne.
L'année « 1970 » est à l'écran.
Dans les années 1970, les intervieweurs ont commencé à effectuer des entrevues par téléphone.
L'année « 1994 » est à l'écran.
Puis, en 1994, ils se sont mis à enregistrer les données sur des ordinateurs.
L'année « 2015 » est à l'écran.
En 2015, les participants à l'enquête ont pu pour la première fois utiliser un questionnaire électronique.
Le contenu de l'enquête a changé lui aussi.
L'année « 1976 » est à l'écran. Les mots « Des données ininterrompues pendant plus de 40 ans » apparaissent à l'écran.
Dans le remaniement majeur de 1976, les méthodes de base sont restées les mêmes, ce qui nous permet de publier des données de façon ininterrompue depuis plus de 40 ans.
Toutefois, des questions ont été ajoutées au fil du temps.
Les mots « sujets », « salaires », « couverture syndicale » et « absences du travail » apparaissent à l'écran.
L'EPA couvre désormais un large éventail de sujets, comme les salaires, la couverture syndicale et les absences du travail.
Les mots « Événements économiques » et « Changements sociaux » apparaissent à l'écran.
L'EPA peut nous aider à comprendre dans quelle mesure le marché du travail est touché par les changements ou les événements économiques et sociaux, tels que les récessions, le vieillissement de la population ou encore les catastrophes naturelles comme les inondations et les feux de forêt.
L'acronyme « EPA » est à l'écran. En dessous, les mots « décisions importantes » apparaissent.
Les gouvernements, les entreprises et les organismes sociaux utilisent les renseignements provenant de l'EPA pour prendre des décisions importantes qui ont une incidence sur la vie quotidienne des Canadiens.
Les mots « Assurance-emploi », « taux de chômage régionaux » ainsi que l'acronyme « EPA » apparaissent à l'écran.
Par exemple, des milliards de dollars en prestations d'assurance-emploi sont versés à des particuliers chaque année. Ces versements dépendent en partie des taux de chômage régionaux issus de l'EPA.
Les mots « Presque 75 ans » sont à l'écran. Les mots « Canadiens participent à l'EPA » sont à l'écran.
Cela fait presque 75 ans que les Canadiens participent à l'EPA et nous permettent d'obtenir des données de grande qualité sur la population active du pays. Que nous réservent les 75 prochaines années?
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)