Volume
Position actuelle :00:00:00
Temps total :--:--:--
Protéger vos données est notre priorité! - Transcription vidéo
(Une vue urbaine est montrée, avec le logo de Statistique Canada sur un bâtiment. Des formes colorées avec du code binaire se déplacent vers une antenne parabolique sur le toit.)
Les données personnelles sont partout.
(L'image passe à une porte.)
Savez vous comment nous les protégeons?
(Un bouclier apparaît à l'écran, avec des formes colorées à l'intérieur.)
(Le bouclier inclut désormais une icône de cadenas, symbolisant des données sécurisées.)
Sachez tout d'abord que nous sommes tenus de protéger pleinement votre vie privée. : c'est la loi.
(Un document légal apparaît à l'écran et est signé.)
Il ne s'agit pas seulement d'un engagement légal.
(Des bulles de dialogue apparaissent de chaque côté d'une mallette.)
C'est au cœur de notre travail et de notre culture.
(La mallette s'ouvre, révélant des formes colorées qui voyagent à travers une ville, en direction du bâtiment de Statistique Canada.)
Lorsque vos données arrivent à Statistique Canada, qu'elles proviennent d'enquêtes ou de sources de données administratives,
(Les formes colorées passent par une série de filtres, devenant plus ternes et méconnaissables.)
elles sont immédiatement sécurisées à l'aide d'outils, de logiciels et de processus de pointe qui empêchent tout accès non autorisé.
À ce stade, seules les personnes pour lesquelles le besoin de savoir a été démontré sont autorisés à les consulter.
(Les formes colorées sont ajoutées à un presse-papiers où du texte illisible est gribouillé.)
Les données sont traitées pour créer un fichier analytique en excluant tout renseignement permettant de vous identifier directement.
(Un scanner laser passe sur le texte, révélant les mots sexe, âge, province et emploi)
Seules les caractéristiques telles que le sexe, l'âge, la province ainsi que les renseignements que nous souhaitons étudier sont conservées.
(De nombreux enregistrements apparaissent à l'écran, représentant des milliers de fichiers de données anonymisées.)
(Des formes colorées remplissent l'écran, une loupe les passe en revue, et les regroupe)
À partir de milliers d'enregistrement à jour, recueillies et traitées. De la même manière. Nous étudions ces caractéristiques et fournissons des renseignements agrégés importants qui permettent d'améliorer les programmes et les politiques du gouvernement pour la population canadienne.
(La feuille d'érable rouge apparaît entourée de points de données.)
(Un engrenage avec un bouclier au centre tourne, puis une icône représentant une famille apparaît, suivie d'une petite icône représentant une entreprise. Des formes colorées sont tout autour.)
Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour protéger votre vie privée, celle de votre famille et celle de votre entreprise.
(Un bouclier entoure les formes colorées.)
Notre promesse assurer la sécurité de vos données tout en aidant les Canadiens et Canadiennes à mieux comprendre leur pays.
(Une page Web apparaît à l'écran, intitulée « Centre de confiance de Statistique Canada », et affiche des initiatives de transparence.)
Nous avons à cœur la transparence. Vous trouverez sur notre site web une liste de nos enquêtes et de nos sources de données administratives ainsi que la manière dont elles sont utilisées.
(L'écran passe au texte : « Éclairer grâce aux données, pour bâtir un Canada meilleur »)
Éclairé grâce aux données pour bâtir un Canada meilleur.
(Le mot-symbole Canada apparaît pour conclure la vidéo.)