30e anniversaire des principes fondamentaux de la statistique - Transcription vidéo
(Le logo de Statistique Canada, le mot-symbole du Canada ainsi que le titre : «30e anniversaire des principes fondamentaux de la statistique» sont à l'écran.)
(Une diapositive est à l'écran ainsi qu'un titre : Principes fondamentaux de la statistique officielle)
(Une Animation est à l'écran ainsi qu'un titre : 1. Pertinence, impartialité et égalité d'accès)
(Leslie Norton, Ambassadrice et Représentante permanente du Canada auprès des Nations Unies à Genève est à l'écran, sur lequel paraît un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Au Canada comme à l'étranger, la valeur et la portée des données sont évidentes.
Les données nous montrent d'où nous venons, où nous en sommes aujourd'hui et nous devons nous diriger.
(Anil Arora, Statisticien en chef du Canada est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Nous sommes fiers de célébrer le 30e anniversaire de ces principes.
Ces principes n'ont jamais été aussi mis à l'épreuve qu'en ce moment et ils n'ont jamais autant servi comme piliers pour nous guider,
car nous avons redoublé d'efforts pour servir les citoyens et les responsables de l'élaboration des politiques pour les aider à prendre de bonnes décisions fondées sur des statistiques et des renseignements de grande qualité, diffusés en temps opportun.
(Howard Ramos, Professeur et directeur du département de sociologie à l'Université Western, Président du Conseil consultatif canadien de la statistique est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
L'accès à des données et à des statistiques de grande qualité joue un rôle essentiel dans l'épanouissement de la société et l'établissement d'une économie numérique prospère.
(Ailish Campbell, Ambassadrice auprès de l'Union européenne est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Cela n'a jamais été aussi vrai.
Surmonté le COVID-19 parvenir d'une reprise durable, inclusive et axée sur les personnes reposent sur des décisions fondées découlant des données factuelles.
(Carole Saab, Cheffe de la direction, Fédération canadienne des municipalités est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
En travaillant ensemble à des projets pilotes de partage des données, et en menant des consultations régulières sur les données auprès de municipalités de toutes tailles, nous développons les connaissances nécessaires pour améliorer la prise de décisions non seulement à l'échelle locale, mais aussi à l'échelle nationale.
(Nathalie Drouin, Sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Les mêmes valeurs et idéaux de bases qui ont inspiré les principes fondamentaux il y a une trentaine d'année sont encore valables aujourd'hui.
(Howard Ramos, Professeur et directeur du département de sociologie à l'Université Western, Président du Conseil consultatif canadien de la statistique est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Pour assurer un accès équitable à l'information.
(Carole Saab, Cheffe de la direction, Fédération canadienne des municipalités est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Des données accessibles pour prendre des décisions dans l'intérêt des collectivités d'un bout à l'autre du pays.
(Nathalie Drouin, Sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
L'égalité, l'impartialité, l'indépendance, la responsabilité et la transparence ainsi que les nombreuses autres valeurs consacrées dans les principes fondamentaux font toujours parties intégrantes des méthodes qu'utilisent les statisticiens Canadiens pour accomplir leur important travail.
(Anil Arora, Statisticien en chef du Canada est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Ces principes demeurent au cœur de nos activités et de notre façon d'agir.
(Ailish Campbell, Ambassadrice auprès de l'Union européenne est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Une étape importante est le nouveau plan d'action sur les données désagrégées du Canada pour produire des renseignements statistiques détaillées sur les expériences de groupes spécifiques tels que les femmes, les peuples Autochtones, les populations racisées, les personnes ayant une incapacité.
Le tout dans le but d'établir une société mieux comprises et donc plus juste, et plus inclusive.
(Natan Obed, Président, Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Des statistiques et des données pertinentes et accessibles, qui appartiennent aux Inuits et sont gérées par eux, représentent une composante essentielle de l'autodétermination et de la prise de décisions fondées sur des données probantes.
Elles contribuent à l'atteinte de résultats optimaux pour les Inuits au Canada, mais aussi aux relations entre les peuples autochtones et les États-nations.
(Anil Arora, Statisticien en chef du Canada est à l'écran, sur lequel parait un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Les nouvelles méthodes, technologies, sources de données et les nouveaux partenariats continuent d'émerger et d'évoluer.
L'innovation et le changement constituent la nouvelle norme.
(Leslie Norton, Ambassadrice et Représentante permanente du Canada auprès des Nations Unies à Genève est à l'écran, sur lequel paraît un filigrane : 30, Principes fondamentaux de la Statistique officielle)
Des statistiques claires, exactes, exemptes de tout préjugés et accessibles à tous sont essentielles au développement économique, environnemental et sociale durable.
Tous sont des domaines parmi lesquels le Canada se classe parmi les chefs de fil à l'échelle internationale.
Je félicite Statistique Canada et les autres organismes nationaux de statistiques d'avoir adopté ces principes et continuer à incarner l'esprit tout en fournissant des données et des renseignements en temps utile.
Félicitations!