Archivé - Classification géographique type (CGT) 2001 - Supplément No 4

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Supplément No 4

Date : 16 mars 2005

Ce supplément No 4 est publié par la division des normes pour informer les utilisateurs (1) d'un changement de nom pour une unité géographique et (2) sur le traitement des noms de régions géographiques bilingues.

1. Changement de nom – Agglomération de recensement (AR)

Le nom de l' AR suivante a été modifié le 1er janvier 2004Note de bas de page 1 :

  • Temiskaming Shores (auparavant connu sous le nom de Haileybury).

Les divisions qui diffusent des données pour cette AR devraient faire le changement de nom dès que possible. Les utilisateurs doivent noter qu'il n'y a aucun changement de code et des limites géographiques pour cette AR . Ses limites sont identiques à celles établies au 1er janvier 2001.

2. Lignes directrices pour rendre compte des noms géographiques bilingues

Le 18 octobre 2004, le Comité des méthodes et des normes a approuvé les lignes directrices suivantes :

Dans le cas des noms de subdivisions de recensement (SDR) bilingues de la Classification géographique type de 2001, les étiquettes et le format suivants seront utilisés :

Nouveau-Brunswick :

  • Grand Falls / Grand-Sault (auparavant connu sous le nom de Grand Falls (Grand-Sault))
  • Beaubassin East / Beaubassin-est (auparavant connu sous le nom de Beaubassin East)

Ontario :

  • Greater Sudbury / Grand Sudbury (auparavant connu sous le nom de Greater Sudbury).
  • West Nipissing / Nipissing Ouest (auparavant connu sous le nom de West Nipissing).
  • French River / Rivière des Français (auparavant connu sous le nom de French River).
  • The Nation / La Nation (auparavant connu sous le nom de The Nation MunicipalityNote de bas de page 2).

Dans le cas de Greater Sudbury / Grand Sudbury, la convention d'appellation s'applique également à la RMR (Région métropolitaine de recensement) et à la DR (Division de recensement).

Ces noms (c'est-à-dire le nom en anglais espace / espace le nom en français) s'appliquent dans les publications et tableaux rédigés en anglais ou en français ou dans les formats bilingues imprimés ou électroniques.

Les Divisions qui publient les données pour ces SDR ainsi que pour la RMR et la DR de Greater Sudbury / Grand Sudbury doivent utiliser le nouveau nom le plus tôt possible.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

À la réunion du 16 septembre 2002, le Comité des méthodes et des normes a indiqué que les changements affectant les noms géographiques seraient publiés comme suppléments à la Classification géographique type sans l'obligation d'obtenir à chaque occasion l'approbation dudit Comité.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

En plus du traitement du nom de région géographique bilingue, l'ancien nom de la SDR « The Nation Municipality» a été changé à « The Nation », voir la « Liste intérimaire des changements aux limites municipales, statut et noms » (du 2 janvier 2004 au 1er janvier 2005).

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Date de modification :