Regard sur le Canada et les États-Unis : Voyages

Données et analyses sur les voyages entre le Canada et les États-Unis.

En vedette

Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, mars 2025

En mars 2025, les résidents canadiens ont effectué 719 500 voyages de retour des États-Unis au Canada par voie aérienne, ce qui représente une baisse de 13,5 % par rapport au même mois en 2024. En mars 2025, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile a reculé de 31,9 % pour se chiffrer à 1,5 million.

Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif

Le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif donne accès aux données sur le nombre de passages à la frontière, dans un format interactif et personnalisable. Les chiffres ne comprennent que les voyageurs dont le motif est lié au tourisme.

Glossaire: Le Dénombrement à la frontière

Les définitions des termes utilisés pour le Dénombrement à la frontière sont formulées en fonction des Recommandations internationales 2008 sur les statistiques du tourisme de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Cela dit, elles sont dans certains cas modifiées par souci d'adaptation au contexte canadien.

Diffusions

Filtrer les diffusions

Utilisez les filtres ci-dessous pour modifier vos résultats dans le tableau suivant.

Date de diffusion

Les dates de début et de fin doivent être utilisées pour que le filtre fonctionne correctement.

Type de diffusion

Diffusions liées aux voyages

Ajoutez ou supprimez du texte dans la zone « Filtrer les éléments » pour filtrer automatiquement le tableau des résultats ci-dessous.

Regard sur le Canada et les États-Unis : diffusions liées aux voyages
Date de diffusion Produit Type de diffusion Sous-type de diffusion
2025-04-10

Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, mars 2025

Le Quotidien

En mars 2025, les résidents canadiens ont effectué 719 500 voyages de retour des États-Unis au Canada par voie aérienne, ce qui représente une baisse de 13,5 % par rapport au même mois en 2024. En mars 2025, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile a reculé de 31,9 % pour se chiffrer à 1,5 million.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-04-10

Tableau 24-10-0056-01 - Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie aérienne, selon le pays de résidence et le type de voyageur

Tableau de données

Par voie aérienne, selon le pays de résidence et le type de voyageur

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-04-10

Tableau 24-10-0057-01 - Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule, la plaque d'immatriculation du véhicule et le type de voyageur

Tableau de données

Par voie terrestre, selon le type de véhicule, la plaque d'immatriculation du véhicule et le type de voyageur

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-04-10

Tableau 24-10-0058-01 - Indicateur avancé, Véhicules entrant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule et la plaque d'immatriculation

Tableau de données

Véhicules immatriculés aux États-Unis d'Amérique entrant au Canada

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-04-10

Tableau 24-10-0059-01 - Indicateur avancé, Camions et camionneurs entrant ou revenant au Canada, selon la plaque d'immatriculation du véhicule

Tableau de données

Camions immatriculés aux États-Unis d'Amérique entrant au Canada

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-31

Nombre de passagers ayant fait l'objet d'un contrôle dans les aéroports canadiens, février 2025

Le Quotidien

En février 2025, ces quatre plus grands aéroports ont enregistré un recul sur 12 mois du nombre de passagers contrôlés avant de prendre un vol international à destination des États-Unis : l'aéroport international de Toronto/Lester B. Pearson (-2,5 %), l'aéroport international de Vancouver (-4,7 %), l'aéroport international de Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau (-5,6 %) et l'aéroport international de Calgary (-3,7 %).

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-03-31

Tableau 23-10-0302-01 - Mouvements itinérants intérieurs et internationaux, par type d'exploitation, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d'autres aéroports sélectionnés, mensuel

Tableau de données

Passagers du secteur transfrontalier (vers les États-Unis)

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-28

Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs et statistiques sur l'aviation civile, janvier 2025

Le Quotidien

En 2023, les mouvements d'aéronefs transfrontaliers (à destination et en provenance des États-Unis) ont représenté 10,7 % du nombre total de mouvements itinérants observé dans les principaux aéroports et certains petits aéroports du Canada, et en 2024, cette proportion s'est chiffrée à 11,1 %. Chaque année depuis 2022, les quatre plus grands aéroports du Canada (l'aéroport international de Toronto/Lester B. Pearson, l'aéroport international de Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau, l'aéroport international de Vancouver et l'aéroport international de Calgary) ont été à l'origine d'environ 75 % de l'ensemble du trafic transfrontalier.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-03-28

Tableau 23-10-0302-01 - Nombre de passagers ayant fait l'objet d'un contrôle dans les plus grands aéroports du Canada

Tableau de données

Passagers du secteur transfrontalier (vers les États-Unis)

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Voyages entre le Canada et les autres pays, janvier 2025

Le Quotidien

En janvier 2025, les résidents du Canada sont revenus de 2,7 millions de voyages aux États-Unis, en baisse de 2,3 % par rapport à janvier 2024. Les voyages de retour des États-Unis ont représenté 66,5 % de l'ensemble des voyages effectués par des résidents du Canada en janvier 2025.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-03-21

Tableau 24-10-0050-01 - Visiteurs non-résidents entrant au Canada selon le pays de résidence

Tableau de données

Selon le pays de résidence

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Tableau 24-10-0051-01 - Visiteurs non-résidents entrant au Canada selon le pays de résidence, données désaisonnalisées

Tableau de données

Selon le pays de résidence, données désaisonnalisées

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Tableau 24-10-0052-01 - Véhicules entrant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule et la plaque d'immatriculation

Tableau de données

Selon le type de véhicule et la plaque d'immatriculation

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Tableau 24-10-0053-01 - Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon le type de transport et le type de voyageur

Tableau de données

Selon le type de transport et le type de voyageur

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Tableau 24-10-0054-01 - Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon le type de transport et le type de voyageur, données désaisonnalisées

Tableau de données

Selon le type de transport et le type de voyageur, données désaisonnalisées

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-21

Tableau 24-10-0055-01 - Visiteurs non-résidents entrant au Canada selon le pays de résidence, le mode de transport, le type d'arrivée et le type de voyageur

Tableau de données

Selon le pays de résidence, le mode de transport, le type d'arrivée et le type de voyageur

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-03-10

Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, février 2025

Le Quotidien

En février 2025, les résidents canadiens ont effectué 585 700 voyages de retour des États-Unis au Canada par voie aérienne, ce qui représente une baisse de 13,1 % par rapport au même mois en 2024. Le nombre de voyages de retour d'une visite aux États-Unis à bord d'une automobile effectués par des résidents canadiens en février 2025 a affiché une diminution importante, en baisse de 23,0 % d'une année à l'autre pour se chiffrer à 1,2 million.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-02-28

Tableau 24-10-0065-02 - Voyages et dépenses par voyage pour les visiteurs en provenance des États-Unis d'Amérique au Canada, selon le mode de transport, variation en pourcentage

Tableau de données

Voyages et dépenses par voyage pour les visiteurs en provenance des États-Unis d'Amérique au Canada, selon le mode de transport, variation en pourcentage

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-02-28

Tableau 24-10-0045-01 - Voyages des résidents canadiens au Canada et à l'étranger par but de voyage

Tableau de données

Voyages des résidents canadiens au Canada et à l'étranger par but de voyage

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-02-28

Tableau 24-10-0064-01 - Voyages, nuitées et dépenses pour les visiteurs au Canada selon la résidence, le motif du voyage et le mode de transport 

Tableau de données

Selon la résidence, le motif du voyage et le mode de transport

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-02-28

Tableau 24-10-0066-01 - Visites, nuitées et dépenses pour les visiteurs au Canada selon la géographie de visite, la résidence et le mode de transport

Tableau de données

Selon la géographie de visite, la résidence et le mode de transport

Produit de données

Produit de données Tableau de données
2025-02-27

Nombre de passagers ayant fait l'objet d'un contrôle dans les aéroports canadiens, janvier 2025

Le Quotidien

Les passagers contrôlés pour les vols transfrontaliers (vers les États-Unis) dans les huit plus grands aéroports canadiens représentaient 26,1 % du total des passagers contrôlés en 2023 et 27,4 % en 2024.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-02-21

Voyages entre le Canada et les autres pays, décembre 2024

Le Quotidien

En 2024, les résidents canadiens ont effectué 39,0 millions de voyages aux États-Unis, ce qui représente une hausse de 4,4 % par rapport à 2023. Par ailleurs, les résidents des États-Unis ont effectué 23,4 millions de voyages au Canada en 2024 (+10,7 % par rapport à 2023), dont plus de la moitié étaient des voyages en automobile.

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-02-11

Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, janvier 2025

Le Quotidien

En janvier, le nombre de voyages de retour d'une visite aux États-Unis à bord d'une automobile effectués par des résidents canadiens s'est chiffré à 1,5 million, en baisse de 0,9 % par rapport au même mois un an plus tôt. 

Produit analytique

Produit analytique Le Quotidien
2025-03-10

Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif

Tableau de bord interactif

Le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif donne accès aux données sur le nombre de passages à la frontière, dans un format interactif et personnalisable. Les chiffres ne comprennent que les voyageurs dont le motif est lié au tourisme.

Produits de visualisation des données

Produits de visualisation des données Tableau de bord interactif
2023-03-10

Glossaire : Le Dénombrement à la frontière

Glossaire

Les définitions des termes utilisés pour le Dénombrement à la frontière sont formulées en fonction des Recommandations internationales 2008 sur les statistiques du tourisme de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Cela dit, elles sont dans certains cas modifiées par souci d'adaptation au contexte canadien.

Référence

Référence Glossaire
2023-03-07

Relation conceptuelle entre voyageurs, visiteurs, excursionnistes et touristes elle que définie par le programme de Dénombrement à la frontière

Documentation

Dénombrement à la frontière - Documentation

Référence

Référence Documentation