Facteurs de conversion
1 verge cube = 1,35 tonne métrique
1 mètre cube = 1,77 tonne métrique
1 tonne courte = 0,90718474 tonne métrique
Définitions Practiques
Valeur f. à b. au point de chargement
(des matériaux vendus ou utilisés)
La valeur en dollars des matériaux vendus et/ou utilisés devrait être égale à la valeur du produit livré au point de chargement, que ce soit à la carrière ou au point de traitement. Si aucune valeur n’est attribuée au matériau, utiliser la valeur demandée dans une carrière ou une usine de la région.
Les frais de transport sont déclarés séparément. Veuillez ne pas les inclure ici.
Stocks
Il s’agit des stocks extraits d’une carrière, mais non vendus ni utilisés. Les stocks de fin d’année doivent correspondre à ceux du début de l’année suivante. N’incluez aucun matériau acheté dans les stocks.
Matériaux utilisés et vendus
« Utilisé » s’entend d’un matériau utilisé par la compagnie à ses propres fins. « Vendu » s’entend d’un matériau acheté par un client.
Foire aux questions
À quoi servira l’information recueillie?
Statistique Canada a la responsabilité de la collecte, du traitement et de la diffusion des statistiques sur la production de minéraux et de métaux, conformément à la Loi sur la statistique.
Ressources naturelles Canada continuera de publier ces statistiques et celles de l'industrie sur son site Web, en vertu de la Loi sur les levés et l'inventaire des ressources naturelles.
Les données sont disponibles sur le site Web à Ressources naturelles Canada.
Je communique de l’information semblable à la province ou au territoire. S’agit-il d’un double emploi?
Si vous communiquez de l’information semblable à un organisme provincial/territorial, veuillez nous en faire parvenir une copie. Nous communiquerons avec vous si nous avons besoin de plus de détails.
Pourquoi dois-je remplir deux formulaires sur les produits dans la même année civile?
Lorsque vous recevez deux formulaires sur les produits dans la même année, ils ne visent pas la même période de déclaration. Le formulaire « Recensement annuel des mines, des carrières et des sablières » sert à fournir des données réelles pour l’année précédente se terminant le 31 décembre et doit être retourné avant le 15 mars. Le formulaire « Estimation annuelle » sert à fournir une estimation pour l’année en cours se terminant le 31 décembre et doit être retourné avant le 1er novembre.
Si vous avez besoin d’aide ou désirez faire des commentaires, veuillez communiquer avec nous :
Téléphone : 1-877-949-9492
TTY : 1-855-382-7745
Statistique Canada
Division des opérations et de l’intégration
150, promenade Tunney’s Pasture
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
MIN-100.2/181.2
MIN-375.2