(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Vous voulez vous installer dans une nouvelle maison? Voyez comment nos données peuvent vous être utiles » apparaissent à l'écran.)
Karelle: Bonjour, je m’appelle Karelle.
Kevin: Et je m’appelle Kevin. Nous sommes de nouveaux propriétaires. L’an dernier, nous avons acheté une maison qu’on adore au Québec.
Karelle: Le processus s’est avéré difficile, et nous n’avions aucune idée que des données étaient accessibles gratuitement sur le site de Statistique Canada, ce qui aurait pu nous aider! Saviez-vous qu’il est possible de savoir le prix des maisons partout au Canada? Cela peut aider les gens à déterminer les maisons qu’ils ont les moyens d’acheter et les endroits où elles se trouvent.
Karelle: De plus, les propriétaires potentiels peuvent découvrir les régions au Canada où la plupart des gens sont en mesure de posséder leur propre maison ou en apprendre sur le coût moyen des loyers et des maisons dans les villes de leur choix. Jetez-y un coup d’œil!
(Les mots : « Consultez les données accessibles gratuitement sur le site Web de Statistique Canada : www.statcan.gc.ca » apparaissent à l'écran.)
(Les mots : « #DesDonnéesPourTous » apparaissent à l'écran.)
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)