La proportion de Canadiens qui ont déclaré que le français était leur première langue officielle a diminué, passant de 27,2 % en 1971 à 21,3 % en 2021. La baisse est survenue en grande partie en dehors du Québec. Pour assurer l’épanouissement continu des communautés francophones d’un bout à l’autre du Canada, 24 communautés francophones accueillantes ont été mises en place dans des régions francophones et acadiennes hors Québec depuis 2018, lesquelles ont pour objectif d’aider les nouveaux arrivants d’expression française à s’établir et à se bâtir une nouvelle vie. Examinons la situation des immigrants au sein des communautés francophones d’Edmundston, au Nouveau-Brunswick, et de Hawkesbury, en Ontario, au moment du Recensement de la population de 2021.
Edmundston, une ville où le français est parlé à la maison et au travail
Edmundston est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec. Parmi les 15 500 résidents (à l’exclusion des résidents d’établissements institutionnels) de la ville, 92,6 % des personnes ont déclaré que le français était leur première langue officielle parlée lors du Recensement de 2021. À titre de comparaison, cette proportion s’établissait à 30,0 % pour l’ensemble du Nouveau-Brunswick et à 3,2 % pour la population canadienne hors Québec.
Bien que le secteur forestier contribue de façon importante à l’économie du Nouveau-Brunswick, le secteur des soins de santé et de l’assistance sociale (1 620 personnes) était le plus grand employeur à Edmundston en 2021, suivi de celui du commerce de détail (1 025 personnes) et de celui de la fabrication (990 personnes).
Le français est la langue la plus souvent utilisée au travail à Edmundston. Selon les données du Recensement de 2021, 87,4 % de la population de la municipalité a déclaré que le français était la langue qu’ils utilisaient le plus souvent au travail, tandis que 7,9 % ont déclaré que c’était l’anglais et 4,6 % ont déclaré qu’il s’agissait du français et de l’anglais.
La proportion d’immigrants à Edmundston est inférieure à la moyenne provinciale
Le profil linguistique d’Edmundston est invitant pour les immigrants francophones. Cela dit, au cours de la période allant de 2016 à 2021, le nombre d’immigrants qui se sont établis à Edmundston a diminué, passant de 715 à 590 immigrants. Il s’agit de la première baisse observée à ce chapitre depuis 2006. En 2021, la proportion d’immigrants à Edmundston (3,9 %) était inférieure à la moyenne provinciale de 5,8 %.
Le taux de chômage des immigrants du principal groupe d’âge actif à Edmundston correspond à plus du double de celui des non-immigrants
Au moment du recensement, en mai 2021, les immigrants du principal groupe d’âge actif (25 à 54 ans) représentaient 5,7 % des personnes du principal groupe d’âge actif à Edmundston, ce qui est une proportion inférieure à celle de la province (7,4 %).
En revanche, le taux de chômage des immigrants du principal groupe d’âge actif à Edmundston (12,0 %) était plus du double de celui des non-immigrants (5,1 %).
Hawkesbury, une ville rurale ayant de profondes racines francophones
Hawkesbury est une ville de l’est de l’Ontario qui a de profondes racines francophones et qui fait partie des huit municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell. En fait, plus de 1 Ontarien sur 10 (11,6 %) qui avait déclaré parler français dans le cadre du Recensement de 2021 vivait dans cette région.
Le profil linguistique à Hawkesbury est assez unique, du fait que cette ville se trouve dans une province où la majorité de la population est anglophone. Parmi les 10 000 résidents (à l’exclusion des résidents d’établissements institutionnels) de la ville, près de 3 personnes sur 4 (74,5 %) ont déclaré que le français était leur première langue officielle parlée. À titre de comparaison, la proportion correspondante s’établissait à 3,4 % pour l’ensemble de la province.
Même si l’agriculture est dominante dans les municipalités plus rurales de la région, Hawkesbury est considérée comme un carrefour industriel et commercial. Le secteur de la fabrication (610 personnes) y était le plus grand employeur au moment du Recensement de 2021, suivi du secteur du commerce de détail (605 personnes) et du secteur des soins de santé et de l’assistance sociale (590 personnes).
Comme Edmundston, Hawkesbury offre un environnement de travail où le français est prédominant : 63,9 % des personnes qui habite dans cette ville ont déclaré que le français était la langue qu’elles utilisaient le plus souvent au travail, 24,6 % ont déclaré que c’était l’anglais et 11,3 % ont déclaré qu’il s’agissait du français et de l’anglais.
Bien que la population immigrante à Hawkesbury ait légèrement diminué de 2006 à 2016, elle a augmenté de 255 personnes au cours de la période allant de 2016 à 2021 pour atteindre son niveau le plus élevé depuis 1996 (585 immigrants). Néanmoins, la proportion d’immigrants vivant à Hawkesbury (6,0 %) était bien inférieure à la moyenne provinciale de 30,0 % enregistrée en 2021.
Près de 1 résident de Hawkesbury sur 10 est un immigrant du principal groupe d’âge actif
Un peu plus du tiers (34,2 %) de la population du principal groupe d’âge actif en Ontario était constitué d’immigrants en 2021, ce qui constitue la plus grande proportion à l’échelle nationale.
Parmi les six municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell ayant une population de 5 000 habitants ou plus, Hawkesbury (9,2 %) a affiché la plus forte proportion d’immigrants dans la population du principal groupe d’âge actif, venaient ensuite Clarence-Rockland (8,1 %) et Russell (7,5 %).
Le taux de chômage des immigrants du principal groupe d’âge actif à Hawkesbury correspond à moins de la moitié de celui des non-immigrants
À Hawkesbury, le taux de chômage des immigrants du principal groupe d’âge actif était de 4,9 % en 2021, ce qui est l’un des plus faibles du pays. Il est égal à moins de la moitié du taux observé à l’échelle provinciale (11,4 %).
En revanche, le taux de chômage des non-immigrants du principal groupe d’âge actif à Hawkesbury (12,1 %) était l’un des plus élevés de la province.
Application StatsCAN
Saviez-vous que vous pouvez consulter les articles de StatsCAN Plus ainsi que d’autre contenu au moyen de l’application StatsCAN? Si vous utilisez déjà l’application, faites-nous part de vos commentaires en publiant votre avis dans les boutiques d’applications App Store et Google Play.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le Service de renseignements statistiques au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).