Numéro d'exemplaire : 2025003
Comment Statistique Canada estime le nombre de résidents non permanents? - Transcription vidéo
À l'écran : (Une rangée de cases représentant une semaine glisse à l'écran avec la date : « Lundi 1 juillet 2024 » inscrite dedans.
Les mots « 3 millions de résidents non permanents (ou RNP) » apparaissent en surimpression sur une carte du Canada.)
Au 1er juillet 2024, le Canada comptait 3 millions de résidents non permanents (ou RNP).
À l'écran : (Le chiffre 2 et les mots « types de résidents non permanents » s'affichent.)
On distingue deux principaux types de résidents non permanents.
À l'écran : (Le premier groupe comprend les demandeurs d'asile, les personnes protégées et les groupes apparentés.
Les mots « demandeurs d'asile, personnes protégées et groupes apparentés » apparaissent à l'écran.)
Le premier groupe comprend les demandeurs d'asile, les personnes protégées et les groupes apparentés.
À l'écran : (Les mots « titulaires de permis de travail ou d'études » ainsi que « membres de leur famille » apparaissent à l'écran.)
Le deuxième groupe est composé de titulaires de permis de travail ou d'études et des membres de leur famille qui vivent avec eux.
À l'écran : (Les mots « Les visiteurs sont exclus de la population des résidents non permanents. » sont à l'écran. )
Les visiteurs sont exclus de la population des résidents non permanents.
À l'écran : (Les mots « Statistique Canada » apparaissent à l'écran.
Les mots « Population de résidents non permanents » apparaissent également à l'écran.
Les mots « Programme des estimations démographiques » apparaissent à l'écran.)
Comment Statistique Canada mesure-t-il chaque trimestre la taille de la population de résidents non permanents, au moyen de son programme des estimations démographiques?
À l'écran : (Le chiffre « 1 » apparaît à l'écran.
Les mots « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, IRCC » apparaissent à l'écran.
Les mots « Statistique Canada » apparaissent à l'écran.
Les mots « chaque mois » apparaissent.)
Premièrement, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (ou IRCC) fournit à Statistique Canada des fichiers administratifs sur les titulaires de permis et les demandeurs d'asile chaque mois.
À l'écran : (Le chiffre « 1 » apparaît à l'écran.
Les mots « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, IRCC » apparaissent à l'écran.
Les mots « Statistique Canada » apparaissent à l'écran.
Les mots « chaque mois » apparaissent.)
Deuxièmement, les données sont traitées avec le plus grand soin. Par exemple, nous veillons à ce que les RNP qui sont devenus des résidents permanents ne soient pas comptés deux fois.
À l'écran : (Les mots « Statistique Canada » apparaissent à l'écran à côté d'une carte du Canada.)
L'objectif de Statistique Canada étant de mesurer la taille de la population, il est important que ces personnes ne soient comptées qu'une seule fois.
À l'écran : (Des cases contenant les mots « Tableaux d'IRCC » et « Statistique Canada » apparaissent de chaque côté de l'écran.)
Pour valider ce processus, nous reproduisons les tableaux d'IRCC afin de nous assurer de commencer avec les bonnes données.
À l'écran : (Le chiffre « 3 » apparaît à l'écran.
Les mots « Ajustements démographiques » apparaissent à l'écran.)
Troisièmement, nous appliquons des ajustements démographiques aux données d'IRCC en utilisant des estimations provenant d'autres sources, toujours dans le but d'estimer la taille de la population canadienne.
À l'écran : (Un arbre généalogique avec les mots « Membres de la famille des titulaires de permis » apparaît en bas.
Les mots « Données du recensement » apparaissent à l'écran.
Les mots « Tenons compte des personnes dont le permis sont en cours de renouvellement » glissent à l'écran.)
Par exemple, nous réalisons des estimations du nombre de membres de la famille de titulaires de permis qui n'ont pas de permis de travail ou d'études, à l'aide des données du recensement. Nous tenons également compte des personnes dont le permis est en cours de renouvellement, sur la base des délais de traitement des permis publiés par IRCC.
À l'écran : (Un arbre généalogique avec les mots « Membres de la famille des titulaires de permis » apparaît en bas.
Les mots « Données du recensement » apparaissent à l'écran.
Les mots « Tenons compte des personnes dont le permis sont en cours de renouvellement » glissent à l'écran.)
Les méthodes d'estimation démographique sont mises à jour en permanence. Elles restent ainsi d'actualité, pertinentes et aussi précises que possible, même en cas d'événements imprévus tels qu'une pandémie ou un conflit international.
À l'écran : (Les mots « Discussions annuelles » apparaissent à l'écran tandis que des bulles de texte apparaissent en arrière-plan.
Les mots « coordonnateurs statistiques de chaque province et territoire » apparaissent à l'intérieur d'une bulle de texte.)
Ces méthodes font également l'objet de discussions annuelles avec les principaux partenaires du programme, notamment les coordonnateurs statistiques de chaque province et territoire.
À l'écran : (Les mots « Très grande qualité » apparaissent à l'écran.
Le mot « Qualité » reste à l'écran tandis que les mots « surveillée et étalonnée à chaque cycle de recensement quinquennal » apparaissent en dessous.)
Les estimations démographiques et les chiffres de Statistique Canada sur la taille de la population des résidents non permanents sont de très grande qualité, et cette qualité est surveillée et étalonnée à chaque cycle de recensement quinquennal.
À l'écran : (Les mots : « Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme des estimations démographiques de Statistique Canada et les données sur les résidents non permanents, veuillez explorer les liens dans la description ci-dessous. » sont à l'écran.)
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme des estimations démographiques de Statistique Canada et les données sur les résidents non permanents, veuillez explorer les liens dans la description ci-dessous.
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)
ISBN: 978-0-660-75904-3