Les tables de concordance du SCPAN Canada 2012 v1.2 présentées ici indiquent la relation entre le SCPAN 2012 v1.1 et le SCPAN 2012 v1.2 pour les secteurs de la classification qui ont changé. Les sections de la classification qui n'ont pas changé ne sont pas mentionnées dans ces tables de concordance.
La première table indique la relation établie entre le SCPAN 2012 v1.2 et le SCPAN 2012 v1.1. Elle présente la concordance selon l'ordre du SCPAN 2012 v1.2, le code du SCPAN 2012 v1.2 étant indiqué à la gauche de la table.
La deuxième table montre la relation établie entre le SCPAN 2012 v1.1 et le SCPAN 2012 v1.2. Elle présente la concordance selon l'ordre du SCPAN 2012 v1.1, le code du SCPAN 2012 v1.1 étant indiqué à la gauche de la table.
Ensemble, les deux tables fournissent la correspondance entre les deux classifications. Il s'agit là de renseignements essentiels à la conversion des données d'une classification à l'autre.
Une troisième table est aussi incluse. Elle présente les catégories du SCPAN 2012 v1.1 et du SCPAN 2012 v1.2 qui sont identiques, seul le titre a changé.
Comment lire les tables de concordance
Ci-dessous sont des exemples qui illustrent différentes situations retrouvées dans ces tables.
| SCPAN 2012 v 1.1 | SCPAN 2012 v 1.2 | Notes explicatives |
|---|---|---|
| 1551131, Autres minerais et concentrés de métaux précieux | 1551131, Minerais et concentrés de métaux du groupe du platine |
| SCPAN 2012 v 1.2 | SCPAN 2012 v 1.1 | Notes explicatives |
|---|---|---|
| 8431116, Services de réservation pour le transport de voyageurs, n.c.a. | 8431112, Service de réservation de billets d'autobus et de services de navette d'aéroport | |
| 8431113, Service de réservation de billets de train | ||
| 8431115, Service de réservation de transport par traversier |
| SCPAN 2012 v 1.2 | SCPAN 2012 v 1.1 | Notes explicatives |
|---|---|---|
| 4211111, Aéronefs militaires | 4211111*, Aéronefs militaires | sauf les drones pour usages militaires |
Lorsque la concordance met en rapport une catégorie du côté gauche avec seulement une partie de la catégorie du côté droit, cette relation partielle est indiquée par un astérisque (*) à la droite du code.
La catégorie marquée d'un astérisque reviendra pour toutes les autres catégories du côté gauche avec lesquelles elle a une relation partielle.
Quand il y a un astérisque, il y a une note explicative. La note précise quelle partie de la catégorie du côté droit est représentée par la catégorie du côté gauche. Dans certains cas, pour la brièveté, la note commence avec le mot "sauf". Dans ces cas-là, la note signifie que tout le contenu de la catégorie du côté droit est représenté par la catégorie du côté gauche, sauf pour la portion spécifiée qui, elle, provient d'une ou plusieurs autres catégorie(s) du côté gauche.
| SCPAN 2012 v 1.1 | SCPAN 2012 v 1.2 | Notes explicatives |
|---|---|---|
| 642111, Services de recherche fondamentale | 642211*, Services de recherche et développement en génie et en sciences naturelles | services de recherche fondamentale en génie et en sciences naturelles |
| 642212*, Services de recherche et développement en sciences sociales et en sciences humaines | services de recherche fondamentale en sciences sociales et en sciences humaines |
| SCPAN 2012 v 1.1 | SCPAN 2012 v 1.2 | Notes explicatives |
|---|---|---|
| 6611411, Services de travaux à forfait en agriculture, foresterie, chasse et pêche | 6611111*, Services de soutien aux productions végétales | services de travaux à forfait de productions végétales |
| 6611211*, Services de soutien à l'élevage d'animaux, à la chasse et à la pêche | services de travaux à forfait pour l'élevage d'animaux, pour la chasse et pour la pêche | |
| 6611411, Services de travaux à forfait en foresterie |