Initiative de modernisation du site Web : Fonction de synthèse vocale (FSV)

Mise en cours : août 2022
Terminée : janvier 2023
Résultats affichés : mars 2023

Objectifs de la consultation

Statistique Canada met à l'essai deux nouvelles fonctions de synthèse vocale (FSV) sur certaines pages de son site Web. La synthèse vocale est une technologie d'assistance de plus en plus utilisée qui permet aux utilisateurs de consulter le contenu publié en ligne en format sonore.

Nous avons recueilli des commentaires pour mieux comprendre les besoins et les attentes des utilisateurs concernant la technologie de synthèse vocale, les fonctionnalités des outils ainsi que les domaines où des améliorations s'imposent.

Méthode de consultation

Cette initiative de mobilisation est maintenant terminée.

Statistique Canada a mené des discussions de groupes avec des organismes (gouvernementaux et non gouvernementaux), des universitaires et des personnes du grand public issues de diverses tranches d'âge, dans les deux langues officielles. Les participants ont été invités à répondre à une série de questions et à fournir une rétroaction sur les FSV.

Comment les participants y ont-ils pris part?

Les visiteurs du site Web de Statistique Canada et les utilisateurs de données, notamment les personnes ayant une déficience visuelle, des troubles d'apprentissage, des troubles cognitifs, d'autres exigences en matière d'accessibilité, les organismes d'accessibilité, les utilisateurs multilingues, les lecteurs à la recherche de commodité, les personnes ayant un faible niveau d'alphabétisation et les universitaires ont été invités à donner leur avis.

Les employés de Statistique Canada, y compris la direction et les communautés faisant la promotion de l'accessibilité et de la diversité, ont également été invités à participer.

Résultats

La consultation a révélé que la plupart des participants reconnaissaient que cet outil pouvait être utile aux Canadiennes et aux Canadiens, à l'exception des personnes touchées par la cécité ou ayant une perte de vision. Elle a également permis de formuler de précieuses recommandations sur la manière d'améliorer les FSV pour les rendre plus pertinentes et plus conviviales.

Statistique Canada tient à remercier les personnes qui ont participé à cette initiative de mobilisation. Leurs observations permettront d'orienter la prochaine phase de ce projet pilote et nous poursuivrons les consultations avec les Canadiennes et les Canadiens si d'autres améliorations sont mises en œuvre.

Les personnes qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements sur cette initiative de mobilisation peuvent communiquer avec nous par courriel à l'adresse consultativeengagement-mobilisationconsultative@statcan.gc.ca

Le Centre de géomatique statistique souhaite obtenir des commentaires sur les produits et services de la géographie du recensement

Mise en cours : juillet 2022
Terminée : octobre 2022

Objectifs de la mobilisation consultative

Le Centre de géomatique statistique et l'équipe de mobilisation consultative collaborent pour améliorer la gamme de produits et de services de la géographie du recensement.

La géographie est au cœur de la diffusion de renseignements liés au recensement, et nous aimerions que vous nous fassiez part de votre expérience afin que nos utilisateurs puissent exploiter et utiliser pleinement notre importante bibliothèque de produits et de services.

Vos commentaires auront une incidence directe sur l'élaboration de meilleurs produits géographiques. Nous pensons que ce projet sera mutuellement avantageux pour Statistique Canada et ses utilisateurs : le fait de répondre à vos besoins nous permettra à la fois d'innover et de demeurer à l'avant-garde de cet écosystème géographique dynamique.

Comment participer

Cette consultation est maintenant terminée.

Les personnes qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements sur cette initiative de mobilisation peuvent communiquer avec nous par courriel à l'adresse
statcan.statcanengage-statcanmobilise.statcan@statcan.gc.ca.

Statistique Canada s'engage à protéger les renseignements personnels des participants et participantes aux consultations. Tous les renseignements personnels créés, détenus ou recueillis par l'organisme sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques relatives à la protection des renseignements personnels de Statistique Canada, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Résultats

Les résultats sommaires des initiatives de mobilisation seront publiés en ligne lorsqu'ils seront disponibles.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Consultation sur le contenu du Recensement de l'agriculture de 2026

Objectifs de la consultation

Le Recensement de l'agriculture a pour objet d'établir un profil complet et cohérent des aspects physiques, économiques, sociaux et environnementaux de l'industrie agricole au Canada.

Avant chaque recensement, Statistique Canada mène un vaste processus de consultation et d'essais qualitatifs pour s'assurer que le contenu du recensement reflète les changements dans l'industrie agricole du Canada et demeure pertinent pour les utilisateurs de données agricoles. Cette consultation publique sur le contenu permet aux utilisateurs de données et aux parties intéressées de partout au Canada de partager leurs points de vue sur la façon dont ils utilisent les données du recensement et le type d'information qui, selon eux, devrait être disponible à partir du recensement.

Par conséquent, Statistique Canada entame maintenant le processus de consultation publique et sollicite des propositions sur le contenu nouveau ou modifié du Recensement de l'agriculture qui répondent aux besoins des utilisateurs de données tout en réduisant le fardeau de réponse des exploitants agricoles.

Comment participer

Cette consultation est terminée.

À l'automne 2022, Statistique Canada a organisé des ateliers de discussions virtuels. Les renseignements fournis par les utilisateurs de données ont aidé Statistique Canada à déterminer le contenu du Recensement de l'agriculture de 2026.

Statistique Canada remercie toutes les personnes qui ont participé à la consultation.

Les personnes qui souhaitaient obtenir de plus amples renseignements ou prendre part à une consultation ont été invitées à communiquer avec Statistique Canada par courriel à l'adresse statcan.ceag-consultationreag-consultation.statcan@statcan.gc.ca.

Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par l'organisme est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques de Statistique Canada à l'égard de la confidentialité, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Résultats

Statistique Canada a reçu des commentaires d'un grand nombre d’utilisateurs de données, y compris les ministères fédéraux et provinciaux, les associations agricoles et les établissements d’enseignement, et nous tenons à remercier les participants pour leurs contributions à cette initiative de mobilisation consultative.

Nous vous invitons à consulter le Rapport de consultation sur le contenu du Recensement de l’agriculture de 2026.

Cadre de l’inclusion sociale relatif aux groupes ethnoculturels au Canada

Cadre de l’inclusion sociale relatif aux groupes ethnoculturels au Canada (PDF, 1.22 Mo)
Cadre de l’inclusion sociale relatif aux groupes ethnoculturels au Canada
Description : Cadre de l'inclusion sociale relatif aux groupes ethnoculturels au Canada

Le titre de cette fiche d'information est « Cadre de l'inclusion sociale relatifs aux groupes ethnoculturels au Canada ».

Le contenu de cette fiche d’information est présenté sous la bannière « Statistiques sur l’inclusion sociale — Groupes ethnoculturels » et se divise en deux sections.

La première section présente les trois éléments d'information suivants :

  1. Qu’est-ce que l’inclusion sociale?
    L'inclusion sociale est un processus qui assure à tous les membres de la société, quelle que soit leur origine ethnoculturelle, l'accès aux possibilités et aux ressources nécessaires pour participer, sans obstacle, à la vie économique, sociale et politique.
  2. Un logo illustrant trois flèches intitulées « Participation à la société », « Bien‑être matériel et non matériel », « Accès aux possibilités et élimination des obstacles » qui pointent et soutiennent le symbole encerclé et ayant pour titre « Inclusion sociale ».
  3. Pourquoi est-ce important?
    La mesure de l'inclusion sociale fournit des données probantes qui permettent d'éclairer l'élaboration de politiques visant à lutter contre le racisme et la discrimination, comme la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme, et, ce faisant, à créer une société plus inclusive.

La deuxième section de la fiche d'information, intitulée « Cadre de l'inclusion sociale relatif aux groupes ethnoculturels au Canada — thèmes et indicateurs », contient 11 encadrés, et chacun présente le titre du thème, une icône et une liste d'indicateurs d'inclusion sociale. Le nombre d'indicateurs énumérés dans les encadrés varie selon le thème. 

Participation au marché du travail

L'encadré intitulé « Participation au marché du travail » comprend une icône illustrant trois personnes de métiers et l'énumération des indicateurs suivants :

  • taux d'activité;
  • taux d'emploi;
  • taux de chômage; 
  • population travaillant principalement à temps plein;
  • population de travailleurs autonomes (entreprises non constituées en société);
  • population surqualifiée;
  • jeunes ni en emploi, ni aux études, ni en formation.

Représentation au sein des postes décisionnels 

L'encadré intitulé « Représentation dans les postes décisionnels » comprend une icône illustrant une personne au centre de quatre flèches directionnelles et l'indicateur suivant :

  • membres des corps législatifs et cadres supérieurs.

Engagement communautaire et participation politique

L'encadré intitulé « Engagement communautaire et participation politique » comprend une icône illustrant quatre mains superposées les unes sur les autres et l'énumération des indicateurs suivants :

  • membre ou participation aux activités d'un groupe, un organisme ou une association; 
  • engagement communautaire selon le type de groupe, d'organisme et d'association;
  • vote aux élections fédérales, provinciales et municipales;
  • participation à des activités politiques.

Besoins fondamentaux et logement

L'encadré intitulé « Besoins fondamentaux et logement » comprend une icône illustrant une maison et l'énumération des indicateurs suivants :

  • sécurité alimentaire du ménage;
  • conditions de logement :
    • abordabilité;
    • besoins impérieux en matière de logement;
    • taille convenable; 
    • mode d'occupation — ménage propriétaire.

Santé et bien-être

L'encadré intitulé « Santé et bien-être » comprend une icône illustrant une personne en position de méditation et l'énumération des indicateurs suivants :

  • santé perçue;
  • santé mentale perçue;
  • stress perçu dans la vie;
  • satisfaction à l'égard de la vie.

Revenu et richesse

L'encadré intitulé « Revenu et richesse » comprend une icône illustrant un portefeuille avec de l'argent et l'énumération des indicateurs suivants :

  • revenu d'emploi moyen et médian;
  • fréquence du faible revenu;
  • taux de pauvreté — mesure fondée sur un panier de consommation;
  • revenu total moyen du ménage, ajusté en fonction du nombre de personnes;
  • capacité à répondre financièrement aux besoins du ménage.

Liens sociaux et réseaux personnels

L'encadré intitulé « Liens sociaux et réseaux personnels » comprend une icône illustrant un réseau de personnes connectées les unes aux autres par des lignes et l'énumération des indicateurs suivants :

  • confiance à l'égard des autres;
  • fort sentiment d’appartenance (à son quartier, à sa ville, à sa province, au Canada);
  • taille du réseau personnel local;
  • nombre de membres de la famille proche, d’amis proches, et d’autres amis ou connaissances;
  • réseaux d'amis et de connaissances de diverses origines ethniques; 
  • population vivant seule.

Éducation et perfectionnement des compétences

L'encadré intitulé « Éducation et perfectionnement des compétences » comprend une icône illustrant un chapeau de graduation sur un livre et l'énumération des indicateurs suivants :

  • plus haut certificat, diplôme ou grade;
  • connaissance des langues officielles.

Institutions et services publics

L'encadré intitulé « Institutions et services publics » comprend une icône illustrant un bâtiment ayant une architecture patrimoniale et l'énumération des indicateurs suivants :

  • confiance à l'égard des institutions;
  • perception que la police locale fait du bon travail;
  • accès à un fournisseur habituel de soins de santé.

Communauté locale

L'encadré intitulé « Communauté locale » comprend une icône illustrant un voisinage et l'énumération des indicateurs suivants :

  • satisfaction à l'égard du sentiment d'appartenance à la communauté;
  • satisfaction à l'égard du quartier;
  • sentiment de sécurité dans le quartier en marchant seul après la tombée de la nuit. 

Discrimination et victimisation

L'encadré intitulé « Discrimination et victimisation » comprend une icône illustrant une balance inégale et l'énumération des indicateurs suivants :

  • expériences, raisons et situations de discrimination, cinq ans avant et depuis le début de la pandémie de COVID-19;
  • satisfaction à l'égard de sa sécurité personnelle par rapport à la criminalité;
  • crimes haineux déclarés par la police et motivés par la race, l'origine ethnique ou la religion.

Travailler dans l'économie à la demande - Concepts statistiques et premiers résultats d'enquête

Travailler dans l'économie à la demande - Concepts statistiques et premiers résultats d'enquête (PDF, 44.68 Mo)
Travailler dans l'économie à la demande - Concepts statistiques et premiers résultats d'enquête
Description : Travailler dans l'économie à la demande - Concepts statistiques et premiers résultats d'enquête

Au cours des dernières années, Statistique Canada a contribué aux efforts internationaux visant à élaborer des définitions de trois concepts fondamentaux qui aident à mesurer l'économie à la demandeNote de bas de page 1 :

  • Le travail à la demande est une forme d'emploi caractérisée par des emplois ou des tâches à court terme, qui ne garantit pas un travail stable et dans le cadre de laquelle le travailleur doit prendre des mesures précises pour continuer à travailler.
  • L'emploi sur des plateformes numériques désigne une situation où une plateforme numérique ou une application sert d'intermédiaire dans l'échange de travail entre un fournisseur de services (ou un vendeur) et un client, et où la plateforme ou l'application coordonne des aspects essentiels du travail, comme la facilitation du paiement, l'attribution de clients ou le maintien d'un système d'évaluation des utilisateurs.
  • Le travail autonome dépendant désigne les travailleurs autonomes qui:
    • Dépendent d'une autre entreprise ou d'une autre personne comme un client principal, un fournisseur ou une application pour une grande partie de leur activité commerciale,
    • Et cette autre entreprise, personne ou application exerce un contrôle sur des aspects importants de leur travail tels que leurs prix, leurs heures de travail ou la fourniture d'outils.
  • Il y a un chevauchement notable entre ces trois formes de travail, mais chacune peut également se manifester de façon indépendante.

Une image d'un diagramme de Venn composé de trois cercles qui s'entrecroisent pour représenter le chevauchement entre trois concepts :
Le cercle en haut à gauche représente le travail à la demande.
Le cercle en haut à droite représente l'emploi sur des plateforme numériques.
Le cercle inférieur représente le travail autonome dépendant.

Des suppléments à l'Enquête sur la population active sont récoltés dans le cadre d'un effort visant à mesurer ces trois phénomènesNote de bas de page 2 :

  • D'octobre à décembre 2022
    • En moyenne, 871 000 Canadiens avaient un emploi principal présentant des caractéristiques qui concordaient avec le concept de travail à la demande, incluant:
      • 624 000 personnes qui étaient des travailleurs autonomes.
      • 247 000 qui étaient des employés payés.
    • 1,5 million de personnes de plus ont indiqué qu'elles avaient effectué du travail à la demande à un moment donné au cours des 12 mois précédents.
  • En décembre 2023
    • 468 000 personnes (1,7 % de la population) ont utilisé une plateforme numérique ou une application pour fournir un service, pour vendre des biens ou en faire la publicité pour la vente, ou pour louer un logement au cours des 12 mois précédents, et ont été payés par la plateforme ou l'application.
    • Parmi celles-ci, 245 000 ont fourni des services de livraison, 116 000 ont fourni des services de transport personnel et 65 000 ont vendu des biens ou en ont fait la publicité pour la vente.
  • De juillet à septembre 2022
    • En moyenne, 1 million de travailleurs autonomes sans employés dépendaient d'une  relation d'affaires unique pour au moins 50% de leur activité commerciale, incluant:
      • 427 000 qui dépendaient d'un seul client principal
      • 235 000 qui dépendaient d'une autre entreprise ou personne sous-traitant des tâches, des projets, ou des clients
    • Parmi ces 1,0 million de travailleurs, 588,000 se trouvaient dans une situation où l'autre partie exerçait un contrôle important sur un aspect essentiel de leur travail, tel que leur horaire, l'organisation de leur travail ou la fourniture d'outils ou de matériaux.

Sources: Enquête sur la population active, Indicateurs du marché du travail et Indicateurs socio-économiques et du marché du travail.

Tendances relatives à la pénurie de main-d'œuvre au Canada

Tendances relatives à la pénurie de main-d'œuvre au Canada (PDF, 689.39 Ko)
Tendances relatives à la pénurie de main-d'œuvre au Canada
Description : Tendances relatives à la pénurie de main-d'œuvre au Canada

Tendances relatives à la pénurie de main-d'œuvre au Canada

Le ratio chômeurs-postes vacants au Canada est historiquement bas, dans le contexte d'un marché du travail qui connaît un resserrement record.

Ratio chômeurs-postes vacants
  Nombre de chômeurs par poste vacant
Premier trimestre de 2016 4,4
Premier trimestre de 2017 3,6
Premier trimestre de 2018 2,6
Premier trimestre de 2019 2,4
Premier trimestre de 2020 2,6
Premier trimestre de 2021 3,2
Premier trimestre de 2022 1,4
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active et Enquête sur les postes vacants et les salaires.
Note : Les données sont non désaisonnalisées.

Le ratio chômeurs-postes vacants a diminué dans toutes les provinces et il est le plus bas au Québec et en Colombie-Britannique.

Ratio chômeurs-postes vacants, selon le géographie
  Nombre de chômeurs par poste vacant
Premier trimestre de 2020 Premier trimestre de 2022
Colombie-Britannique 1,7 1,0
Alberta 4,1 2,0
Saskatchewan 3,6 1,6
Manitoba 2,3 1,2
Ontario 2,6 1,5
Québec 2,3 1,0
Nouveau-Brunswick 4,0 2,5
Nouvelle-Écosse 4,4 1,9
Île-du-Prince-Édouard 5,2 3,1
Terre-Neuve-et-Labrador 7,8 5,5
Canada 2,6 1,4
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active et Enquête sur les postes vacants et les salaires.
Note : Les données sont non désaisonnalisées.

Les employeurs ont de la difficulté à doter les postes vacants.

Dans les cinq principaux secteurs qui comptent le plus grand nombre de postes vacants, le ratio nouveaux employés-postes vacants suit une tendance à la baisse

Ratio nouveaux employés-postes vacants
  Premier trimestre de 2016 Premier trimestre de 2017 Premier trimestre de 2018 Premier trimestre de 2019 Premier trimestre de 2020 Premier trimestre de 2021 Premier trimestre de 2022
Total, tous les secteurs 81,1 % 74,3 % 64,9 % 58,7 % 47,0 % 47,8 % 33,6 %
Construction 119,9 % 98,9 % 101,5 % 82,7 % 60,7 % 48,7 % 32,3 %
Fabrication 89,5 % 84,7 % 66,7 % 52,6 % 58,8 % 43,9 % 34,9 %
Commerce de détail 95,1 % 83,3 % 92,3 % 95,0 % 79,5 % 69,6 % 48,8 %
Soins de santé et assistance sociale 58,0 % 60,5 % 55,6 % 45,3 % 30,7 % 36,6 % 23,3 %
Services d'hébergement et de restauration 81,0 % 75,3 % 57,9 % 60,4 % 33,4 % 39,2 % 23,2 %
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active et Enquête sur les postes vacants et les salaires.
Note : Les données sont non désaisonnalisées. Le ratio nouveaux employés-postes vacants donne le nombre de nouveaux employés pour chaque tranche de 100 postes vacants.

Les défis liés à la main-d'œuvre ont une incidence sur les employeurs canadiens :

  • Près des deux cinquièmes (36,9 %) des entreprises prévoyaient que le recrutement d'employés qualifiés serait un obstacle au cours des trois prochains mois, en particulier celles des secteurs de la construction (49,5 %), de la fabrication (47,4 %) ainsi que des services d'hébergement et de restauration (46,3 %).
  • Plus du tiers (35,0 %) des entreprises prévoyaient que la pénurie de main-d'œuvre constituerait un obstacle, tandis que plus du quart (27,6 %) d'entre elles prévoyaient que le maintien en poste d'employés qualifiés serait un obstacle.

Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur la situation des entreprises.

Les disparités entre le salaire offert associé aux postes vacants et le salaire de réserve — le salaire horaire minimum que les chercheurs d'emploi sont prêts à accepter pour occuper un poste — peuvent contribuer au niveau élevé de postes vacants dans certains secteurs, en particulier dans le commerce de détail et dans les services d'hébergement et de restauration. Dans les secteurs où le salaire offert est supérieur au salaire de réserve, comme les soins de santé et l'aide sociale, d'autres facteurs peuvent être à l'origine de la pénurie de main-d'œuvre (p. ex. le vieillissement de la population).

Moyennes du salaire de réserve et du salaire horaire offert, premier trimestre de 2022
  Salaire horaire moyen offert Salaire de réserve moyen
Dollars
Construction 27,50 29,55
Fabrication 23,45 24,20
Commerce de détail 17,85 23,00
Soins de santé et assistance sociale 25,60 23,50
Services d'hébergement et de restauration 15,85 18,85
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active et Enquête sur les postes vacants et les salaires.
Note : Les données sont non désaisonnalisées.

Guide de présentation des textes

Directives concernant la préparation de votre manuscrit pour les actes du Symposium

Les manuscrits peuvent être rédigés en français ou en anglais. Comme les actes paraîtront dans les deux langues, il convient de respecter l'échéance pour que Statistique Canada puisse assurer la traduction en temps opportun. Les manuscrits doivent parvenir sous forme de pièces jointes à un envoi électronique.

  1. Le fichier doit être en format Microsoft Word. Veuillez nous consulter avant d'envoyer des diagrammes et des graphiques ou tout autre élément créé en format lisible par machine autre que Microsoft Word.
  2. Le manuscrit des communications sollicitées, y compris les références et les annexes, ne doit pas dépasser 6 pages pour les manuscrits contribués ou 8 pages pour les manuscrits invités. Veuillez suivre les règles énoncées dans le Guide de présentation des textes du Symposium 2024 : Guide de présentation des textes du Symposium 2024 (DOCX, 38.69 Ko)
  3. Les manuscrits doivent parvenir sous forme définitive à l'adresse statcan.symposium2024-symposium2024.statcan@statcan.gc.ca au plus tard le 10 janvier 2025.

Informations pour les participants en personne

Lieu de la conférence

Statistique Canada

170, promenade Tunney's

Ottawa, Ontario

K1A 0T6

Comment s'y rendre?

En provenance du centre-ville d'Ottawa

En provenance de l'aéroport d'Ottawa

Transports en commun

Statistique Canada est à environ 5 minutes à pied de la station Tunney's Pasture d'OC Transpo qui est desservi par plusieurs circuits d'autobus sur le réseau rapide des transports en commun et par train sur la ligne 1 (Confédération) d'OC Transpo. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web d'OC Transpo.

Stationnement

Les visiteurs de Statistique Canada peuvent stationner leur véhicule dans les zones identifiées par l'affiche intitulée : « Stationnement pour les employés et visiteurs du pré Tunney ».

Le stationnement pour visiteurs est géré par stationnement Reef et est disponible dans tout le complexe du pré Tunney. Vous pouvez payer en utilisant l'une des bornes de paiement situées à proximité des stationnements, ou vous pouvez utiliser l'application PayByPhone sur votre téléphone personnel.

L'application PayByPhone est offerte dans Blackberry App World, Google Play et iOS App Store. Les instructions pour toutes les plateformes sont disponibles sur le site Web de PayByPhone.

Étant donné que le nombre de places de stationnement dans les environs est limité, nous vous encourageons fortement à utiliser les transports en commun ou le covoiturage.

Hébergement

Pour des informations sur les hôtels situés à Ottawa, visitez le site de Tourisme Ottawa.

Interprétation simultanée

Cette conférence est bilingue; les diapositives seront affichées dans les deux langues officielles mais les présentateurs sont libres de parler en anglais ou en français.

L'interprétation simultanée sera offerte par Zoom. Les participants désirant utiliser les services d'interprétation devront donc apporter leur propre appareil ainsi que leurs écouteurs, et se connecter à la réunion Zoom appropriée (les liens zoom seront envoyés à l'approche de la conférence). Une connexion Wi-Fi pour visiteurs sera disponible sur place. 

Pauses

Du temps sera réservé pour une pause-café matinale et une pause-café en après-midi. Des rafraîchissements seront servis aux pauses-café.

Du temps sera également réservé pour le dîner. Une liste des restaurants et des cafés qui se trouvent à proximité de Statistique Canada sera fournie aux participants.

Documentation

En tant qu'organisation écologique, veuillez noter que Statistique Canada ne fournira que des versions électroniques du programme et des documents connexes.

Vestiaire

Des supports à manteaux seront disponibles.

Photos

Le comité organisateur du Symposium prendra des photos tout au long de l'événement. Ces photos sont la propriété du symposium et peuvent être utilisées à diverses fins relatives à l'événement.

Environnement sans parfum

Statistique Canada s'efforce d'assurer le confort et la sécurité des employés et des visiteurs en favorisant un environnement sans parfum.

S'abonner à
Date de modification :