Vous croyez qu'il vaut mieux prévenir que guérir?

Voyez comment nos données peuvent vous être utiles

Date de diffusion : 10 mai 2019
Vous croyez qu'il vaut mieux prévenir que guérir? - Transcription

(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Vous croyez qu'il vaut mieux prévenir que guérir? Voyez comment nos données peuvent vous être utiles » apparaissent à l'écran.)

Bonjour, je m’appelle Fabrizio et j’ai toujours été prudent. Je suis vraiment soucieux de la sécurité de ma famille et de ceux qui m’entourent, mais lorsqu’il est question de la sûreté à l’extérieur du bureau, les règles ne sont pas très claires.

En fait, il existe d’excellentes ressources accessibles gratuitement sur le site Web de Statistique Canada. On y trouve des données sur presque tous les domaines, y compris la sécurité dans les espaces publics et privés, les dangers comme le cyberharcèlement, la sécurité liée à la santé comme la protection contre le soleil et le rayonnement ultraviolet, et même la perception qu’ont les Canadiens de leur sécurité personnelle et de la criminalité.

Ces données m’en ont même appris sur des choses dont je ne savais pas qu’il fallait s’inquiéter! C’est-à-dire les problèmes environnementaux comme les tests de dépistage du radon. Eh bien, vaut mieux prévenir que guérir.

Si vous êtes prudent, jetez-y un coup d’œil!

(Les mots : « Consultez les données accessibles gratuitement sur le site Web de Statistique Canada : www.statcan.gc.ca » apparaissent à l'écran.)

(Les mots : « #DesDonnéesPourTous » apparaissent à l'écran.)

(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Vous voulez explorer le monde?

Voyez comment nos données peuvent vous être utiles

Date de diffusion : 10 mai 2019
Vous voulez explorer le monde? - Transcription

(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Vous voulez explorer le monde? Voyez comment nos données peuvent vous être utiles » apparaissent à l'écran.)

Bonjour, je m’appelle Elizabeth. Je suis une touriste canadienne.

Mon copain et moi partirons sous peu faire le tour du monde pendant toute une année! Notre première destination est le Japon, car nous espérons voir les cerisiers en fleur au printemps. Nous prévoyons visiter un grand nombre d’autres pays par la suite.

Sur le site de Statistique Canada, j’ai découvert qu’il existe une foule de données utiles pour les touristes comme nous. De plus, le site comporte des données au sujet des touristes étrangers qui visitent le Canada, leur nombre et leur pays d’origine, par exemple. On peut savoir combien d’argent un touriste canadien moyen dépense par jour à l’étranger et la durée de ses voyages.

Il y a également des statistiques au sujet des destinations de voyage des Canadiens. Par exemple, on peut découvrir les 15 États que les Canadiens visitent le plus souvent aux États-Unis.

Les données de Statistique Canada sont une excellente ressource gratuite pour les touristes. Jetez-y un coup d’œil!

(Les mots : « Consultez les données accessibles gratuitement sur le site Web de Statistique Canada : www.statcan.gc.ca » apparaissent à l'écran.)

(Les mots : « #DesDonnéesPourTous » apparaissent à l'écran.)

(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Enquête canadienne sur les mesures de la santé : Visite du Centre d'examen mobile

Parce que votre santé compte!

Date de diffusion : 5 avril 2018

Enquête canadienne sur les mesures de la santé : Visite du Centre d'examen mobile - Description

Description des éléments visuels

Musique en cours. Il n'y a pas de dialogue parlé dans cette vidéo.

Cette visite virtuelle guide l'observateur dans chaque salle et dans chaque section des trois remorques du Centre d'examen mobile. Les salles sont montrées dans l'ordre suivant : Réception, Mesures physiques 1, Laboratoire, Phlébotomie (prise de sang), Triage 1, Mesures physiques 2, Vision 1, Vision 2, Triage 2, Anthropométrie (taille et poids) et Rayon X.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Recensement de 2016 : Bienvenue au Canada – 150 ans d'immigration

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Numéro de catalogue : Numéro de catalogue : 11-629-x

Numéro d'exemplaire : 2017007

Date de diffusion : 25 octobre 2017
Recensement de 2016 : Bienvenue au Canada – 150 ans d'immigration - Transcription

Description des éléments visuels

(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole ainsi que le titre : « Recensement de 2016 : Bienvenue au Canada – 150 ans d'immigration. »)

Selon les données du Recensement de 2016, 7,5 millions de personnes nées à l'étranger ont déclaré être venues au Canada par l'entremise du processus d'immigration, soit plus de 1 personne sur 5 vivant au Canada.

(Le logo du Recensement de 2016 s'affiche en tournant. Du logo surgissent plusieurs points, qui vont vers la droite de l'écran. Les mots « 7,5 millions de personnes nées à l'étranger sont venues par l'entremise du processus d'immigration » apparaissent à l'écran. Des silhouettes humaines, qui se forment à partir des points, marchent le long d'une piste, entre une foule de gens qui tiennent des drapeaux canadiens. À la ligne d'arrivée, il y a une bannière sur lequel il est écrit « Bienvenue au Canada! » Des feux d'artifice sont lancés, et le message « Plus de 1 personne sur 5 (21,9 %) » s'affiche à l'écran.)

Il s'agit d'une proportion presque aussi élevée que celle de 22,3 % enregistrée lors du Recensement de 1921, un sommet depuis le début de la Confédération canadienne.

(Un drapeau est hissé au-dessus de la foule, sur lequel il est écrit : « Proportion de 22,3 % lors du Recensement de 1921 ». Un deuxième drapeau est hissé, sur lequel il est écrit « Un sommet depuis le début de la Confédération canadienne ».)

Le Recensement de 1871 a permis de dénombrer environ 600 000 personnes nées à l'étranger, soit 16,1 % de l'ensemble de la population. La majorité provenait du Royaume-Uni et de l'Irlande, suivis de loin par les États-Unis, l'Allemagne et la France.

(L'image se transforme, des rideaux et une scène s'affichent. Un personnage sous forme de questionnaire du recensement entre sur scène, il porte un chapeau sur lequel est inscrit « Recensement de 1871 ». Les mots « Environ 600 000 personnes nées à l'étranger » s'affichent à l'écran. Ils disparaissent pour faire place à un diagramme circulaire portant les mots : « 16,1 % de l'ensemble de la population ». Un personnage en forme de drapeau du Royaume-Uni entre sur scène, suivi d'un trèfle à quatre feuilles, qui représente l'Irlande. Viennent ensuite les drapeaux des États-Unis, de l'Allemagne et de la France.)

Au début du XXe siècle, les frontières du Canada se sont agrandies, et le pays a favorisé l'arrivée massive d'immigrants pour peupler les Prairies, la Colombie-Britannique et les territoires. Ainsi, la population née à l'étranger a augmenté de façon importante, en particulier jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, pour s'établir à près de 2 millions de personnes en 1921.

(Une bouffée de poudre de craie remplit l'écran, puis s'efface pour laisser place à une salle de classe. Un professeur est debout devant un tableau, sur lequel est écrit « Au début du 20e siècle ». Une carte du Canada s'affiche au tableau, puis des bonshommes filiformes dessinés à la craie marchent vers la carte et construisent des maisons dans les prairies, en Colombie-Britannique et dans les territoires.)

(La carte et les maisons s'effacent et son remplacés par les mots « Population née à l'étranger ». Une flèche pointant vers le haut se dégage des mots. La caméra recule pour montrer du fil barbelé, puis un casque de la Première Guerre mondiale posé sur un fusil. La caméra fait un gros plan sur la flèche et les mots « 2 millions de personnes en 1921 » s'affichent au-dessus.)

À cette époque, les immigrants provenaient surtout des îles britanniques, mais la part des autres pays européens, principalement celle de l'Europe de l'Est, a augmenté, ce qui a commencé à modifier le portrait ethnoculturel de différentes régions. L'immigration a ralenti entre 1931 et 1945 en raison de la crise économique des années 1930 et de la Deuxième Guerre mondiale.

(Une main déroule une carte du monde. Un doigt pointe les îles britanniques et les mots « Îles britanniques » apparaissent à côté. Le doigt pointe ensuite l'Europe de l'Est et les mots « Europe de l'Est » apparaissent. Des flèches rouges provenant des deux régions apparaissent, pointées vers le Canada. La main roule la carte.)

(On aperçoit un homme assis à son bureau, des piles de papier devant lui. On peut apercevoir l'affiche « Immigration Canada » sur le mur derrière lui. De la fenêtre, on voit les jours et les saisons passer. La paperasse disparaît lentement. La caméra fait un gros plan sur un globe de neige miniature placé sur le bureau de l'homme.)

L'après-guerre a marqué la reprise de l'activité économique et de l'immigration. Entre 1945 et 1980, le Canada a accueilli de nombreux immigrants de l'Allemagne, des Pays-Bas, de l'Italie et de la Grèce, ceux-ci s'étant surtout installés en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec.

(Dans le globe, il y a une usine. Une machine apparaît, ainsi qu'un interrupteur. Une main actionne l'interrupteur. La machine entre en fonction. )

(Les années « 1945 » et « 1980 » apparaissent à l'écran, séparées par une ligne horizontale. Une carte du monde s'affiche. L'Allemagne, les Pays-Bas, l'Italie et la Grèce sont en surbrillance et sont mis en relief. À leur tour, les provinces canadiennes de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et du Québec sont en surbrillance et sont mises en relief.)

À partir des années 1960, plusieurs événements internationaux, ainsi que différentes modifications apportées à la politique d'immigration, dont l'introduction du système de points, ont permis au Canada d'accueillir davantage d'immigrants en provenance d'autres pays.

(La carte disparaît, puis un immeuble portant une affiche « Immigration Canada » apparaît. Une dame africaine est assise à un pupitre et écrit un test. Elle tient ensuite une feuille de papier sur laquelle figurent l'en-tête « Système de points » et le résultat de son test, « 83 ».)

Plus de 200 lieux de naissance ont été déclarés par les immigrants en 2016. La majorité (61,8 %) des personnes nouvellement arrivées entre 2011 et 2016 sont nées en Asie (y compris le Moyen-Orient).

(Un ciel bleu envahit l'écran et des nuages s'y glissent. Des avions passent devant les nuages. Les mots « 2016 » et « 200 lieux de naissance » sont écrits sur les nuages.)

(La caméra se dirige ensuite vers une salle du contrôle de la circulation aérienne. Trois personnes sont assises devant leur console. Il y a plusieurs téléviseurs; sur un écran, l'année « 2011 » apparaît, sur un autre, l'année « 2016 », et sur un autre, le pourcentage « 61,8 % ». L'année « 2011 » est remplacée par les mots « Air Asie Atterrissage », et l'année « 2016 » est remplacée par les mots « Air Moyen-Orient Atterrissage ».)

Les principaux pays de naissance des immigrants récents sont les Philippines, l'Inde et la Chine.

(La caméra se déplace à l'extérieur, vers le tarmac de l'aéroport. Des avions sont garés, sur lesquels figurent les inscriptions « Philippines », « Inde » et « Chine ». Un avion atterrit, sur lequel on peut lire « Moyen-Orient ». )

Ces changements de pays sources d'immigration ont entraîné une diversification de la composition de la population de chaque province et territoire et ont fait du Canada ce qu'il est aujourd'hui.

(La silhouette d'une foule de personnes s'affiche à l'écran. Des gens agitent des drapeaux des États-Unis, de la Syrie, de l'Iran, des Philippines, du Pakistan, de l'Inde et de la Chine. Un gros drapeau du Canada est hissé derrière eux.)

Pour en savoir davantage sur les résultats du Recensement de 2016 concernant votre collectivité, consultez le site www.statcan.gc.ca/recensement.

(Un ordinateur portable apparaît. Le logo du Recensement de 2016 s'inscrit à l'écran, suivi de l'adresse du site Web « www.statcan.gc.ca/recensement ».)

(Le slogan « Votre rencensement. Votre voisinage. Votre avenir. » s'affiche.)

(Le mot-symbole du Canada s'affiche.)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :
Numéro de catalogue : 11-629-X

Numéro d'exemplaire : 2015032

Date de diffusion :
Archivé – Une capsule statistique de Statistique Canada – Immigration et diversité - Transcription vidéo

Description des éléments visuels

(Le titre du clip vidéo « Une capsule statistique de Statistique Canada – Immigration et diversité », l'identifiant de Statistique Canada et le mot-symbole « Canada » sont affichés à l'écran.)

Une capsule statistique de Statistique Canada – Immigration et diversité

(Scènes de foules sur des rues achalandées en accéléré.)

Le visage de la population canadienne est en train de changer. Environ 34 millions de personnes vivaient au Canada en 2011.

(L'image des foules se défocalise. Les mots « 34 millions » et « population en 2011 » sont affichés à l'écran.)

7,5 millions sont nées hors du pays. C'est plus d'une personne sur cinq.

(Les mots « 7,5 millions » sont superposés sur une carte du Canada, avec une icône graphique représentant un bébé. Le texte et l'icône se déplacent jusqu'à une section vierge à la droite de la carte. L'ensemble de l'image fait un zoom arrière et se défocalise. Cinq bonhommes-allumettes apparaissent à l'avant-plan et un bonhomme et demi devient rouge.)

Selon les projections - et si les taux d'immigration actuels se maintiennent - plus de 25 % ou un Canadien sur quatre en 2031 pourraient être nés à l'étranger.

(Très gros plan d'un stylo sur un formulaire de Citoyenneté et Immigration Canada. On affiche ensuite l'image d'une carte de l'Amérique du Nord comportant quatre bonhommes-allumettes sur le Canada, trois en noir et trois en rouge. L'image fait un zoom arrière pour afficher une carte du monde, et l'année « 2031 » est affichée à l'écran, avec trois flèches prenant naissance dans différents continents et convergeant vers le Canada.)

Si nous prenons en considération les enfants d'immigrants nés au Canada, ces nombres prennent encore plus d'importance.

(Images floues en accéléré de foules de personnes marchant, avec deux bonhommes-allumettes – une femme et un homme – et trois bébés, avec de petits drapeaux canadiens superposés.)

Et toujours selon les projections, cette proportion pourrait atteindre 47 % d'ici 2031. C'est presque un Canadien sur deux.

(Autres scènes de foules floues en arrière-plan; à l'avant-plan, nous voyons cinq bonhommes-allumettes, l'un étant presque à moitié coloré en rouge, tandis que les autres sont en noir. Les nombres « 47 % » et « 2031 » sont affichés à l'écran. La scène se dissout en un arrière-plan blanc comportant deux bonhommes-allumettes de grande taille, un rouge et l'autre noir, et les mots « près de 1 Canadien sur 2 ».)

La diversité ethnoculturelle croissante aura plusieurs répercussions pour le Canada

(Scène d'une route et de trafic routier en accéléré. L'image se transforme en deux drapeaux flottant au vent : un drapeau canadien et un drapeau portant le mot « Ottawa ».)

À l'avenir, plus de personnes vivant au Canada auront des membres de leur famille et d'autres proches à l'étranger, ce qui donnera lieu à davantage d'échanges et de relations internationaux.

(Piste cyclable pavée et roues de trois vélos passant à travers l'écran. Nous voyons ensuite une scène en accéléré montant des personnes marchant dans une place publique.)

(Nous voyons un groupe de personnes d'origines ethniques diversifiées qui sont reflétées dans une porte en verre portant le mot-symbole « Canada ».)

Et il est probable qu'il y aura davantage de débats publics sur des enjeux tels que l'inclusion, le multiculturalisme, la cohésion et les accommodements.

(La caméra fait un panoramique du Canal Rideau et présente une vue panoramique du complexe du Parlement à Ottawa.)

Pour en apprendre davantage sur le Canada, venez nous rendre visite à statcan.gc.ca.

(Un écran blanc affiche l'identifiant de Statistique Canada dans le coin supérieur gauche, et une main tenant un marqueur et une coche rouge dans le coin opposé. L'adresse du site Web de Statistique Canada « www.statcan.gc.ca » est affichée au centre de l'écran.)

Cette capsule statistique de Statistique Canada est possible grâce :

  • au Recensement du Canada,
  • à l'Enquête nationale auprès des ménages,
  • et au Programme des estimations de la population

(Devant le même arrière-plan, le texte suivant est maintenant affiché : « Cette capsule statistique de Statistique Canada est possible grâce au Recensement du Canada, à l'Enquête nationale auprès des ménages et au Programme des estimations de la population ».)

Statistique Canada. Au service du Canada avec des renseignements statistiques de grande qualité qui comptent.

(Devant le même arrière-plan, le texte suivant est ensuite affiché : « Au service du Canada avec des renseignements statistiques de grande qualité qui comptent. »)

(L'image se transforme pour afficher le mot-symbole « Canada » devant un arrière-plan noir.)

Archivé – Une capsule statistique de Statistique Canada – Démographie régionale

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Numéro de catalogue : Numéro de catalogue : 11-629-x

Numéro d'exemplaire : 2015031

Juin 2015

Une capsule statistique de Statistique Canada – Démographie régionale - Transcription

Description des éléments visuels

(Le titre du clip vidéo « Une capsule statistique de Statistique Canada – Démographie régionale », l'identifiant de Statistique Canada et le mot-symbole « Canada » sont affichés à l'écran.)

Une capsule de Statistique Canada. Démographie régionale

(Scènes cinématiques de Canadiens en mouvement)

Les tendances démographiques nationales peuvent souvent cacher des différences régionales importantes. Par exemple, le taux de croissance démographique est resté assez stable au Canada au cours des 20 dernières années, s'établissant en moyenne à 1 % par année.

(Une carte bleue du Canada apparaît, puis le pourcentage « + 1 % » y est superposé.)

Mais les tendances observées à l'échelle nationale cachent des différences régionales étonnantes.

(Sur la carte du Canada apparaissent les noms des provinces et des territoires ainsi que la variation en pourcentage de la population pour chacune des provinces et territoires. Les variations affichées sont : Colombie-Britannique +1,1 %, Alberta +2,9 %, Saskatchewan +1,7 %, Manitoba +1,3 %, Ontario +0,9 %, Québec +0,7 %, Nouveau-Brunswick -0,2 %, Nouvelle-Écosse -0,03 %, Île-du-Prince-Édouard +0,5 %, Terre-Neuve-et-Labrador -0,2 %, Yukon +0,4 %, Territoires du Nord-Ouest -0,5 %, Nunavut +3,2 %.)

Parmi les provinces, le taux de croissance s'est élevé à près de 3 % en Alberta. En revanche, la population a diminué dans trois provinces de l'Atlantique : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.

(La caméra fait un zoom avant sur l'Alberta puis sur les provinces de l'Atlantique.)

Au cours des deux dernières années, le taux de croissance enregistré en Alberta s'est classé parmi les plus élevés depuis plus de 30 ans. Si ce rythme de croissance devait se maintenir, la population de la province doublerait en environ 25 ans.

(La carte de l'Alberta est affichée à la gauche de l'écran. À la droite de l'écran, des animations représentent des personnes des deux sexes et de différents groupes d'âge sous les années « 2011 » et « 2036 ».)

Il est probable que la faible croissance se poursuivra dans les provinces de l'Atlantique.

(La caméra fait un zoom avant sur les provinces de l'Atlantique, puis sont affichés à l'écran les variations décroissantes en pourcentage de la population de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.)

Récemment, pour la première fois, certaines de ces provinces ont enregistré un accroissement naturel négatif, c'est-à-dire que le nombre de décès a surpassé le nombre de naissances dans ces provinces.

(L'écran affiche des scènes cinématiques de personnes en mouvement. Le texte « accroissement naturel négatif » est ensuite affiché. Les scènes cinématiques de personnes en mouvement disparaissent graduellement et sont remplacées par l'image d'un cimetière et l'image d'un nouveau-né.)

Compte tenu du vieillissement de la population, l'écart entre les décès et les naissances est susceptible de se creuser.

(L'écran présente des images de personnes âgées lisant des livres.)

Par conséquent, s'il devait y avoir une croissance démographique dans l'avenir, celle-ci viendrait très vraisemblablement soit de l'immigration, soit de la migration interprovinciale.

(L'écran affiche en arrière-plan des scènes cinématiques de personnes en mouvement. À l'avant-plan, les mots « Croissance de la population dans les provinces de l'Atlantique? Immigration, migration interprovinciale » apparaissent.)

Au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique, l'accroissement migratoire international est le facteur le plus important de la croissance démographique depuis un certain temps.

(L'écran affiche une carte du Canada et les mots « Accroissement migratoire international ». Les images animées d'un avion, d'un autobus et d'un navire entre à l'écran à partir de la droite, de la gauche et du bas de l'écran respectivement. Des personnes animées apparaissent au-dessus du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, puis elles sont remplacées par des signes « + » en noir.)

Au cours des dernières années, la migration internationale est devenue le facteur clé de la croissance au Manitoba et en Saskatchewan également.

(Des personnes animées apparaissent au-dessus du Manitoba et de la Saskatchewan, puis elles sont remplacées par des signes « + » en rouge.)

En Alberta, la croissance démographique s'est appuyée en parts égales sur la migration interprovinciale, l'accroissement naturel et l'accroissement migratoire international.

(L'écran affiche une carte du Canada et les mots « Migration interprovinciale ». Les images animées d'un bébé, d'un navire, d'un autobus et d'un avion apparaissent à la gauche de l'écran, tandis que plusieurs personnes animées marchent vers l'Alberta à partir d'autres régions du Canada. Un signe « + » en noir apparaît au-dessus de l'Alberta.)

Cependant, dans toutes les provinces à l'est de la Saskatchewan, la migration interprovinciale a eu un effet négatif sur la croissance démographique.

(Des signes « - » en rouge sont affichés au-dessus du Manitoba, de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador sur la carte.)

Enfin, l'accroissement naturel est resté le principal facteur de la croissance démographique au Nunavut, qui affiche le taux de fécondité le plus élevé au Canada, soit près de 3 enfants par femme.

(L'écran présente une scène cinématique d'un nouveau-né, suivi de jeunes enfants et d'une femme adulte jouant avec des aliments-jouets.)

Dans l'avenir, les différences régionales au chapitre des facteurs de la croissance démographique pourraient exacerber les différences d'une région à l'autre et changer le visage du Canada.

(L'écran présente une carte du Canada où les provinces et les territoires sont affichées en différentes couleurs.)

Certaines régions se caractériseront vraisemblablement par une plus grande diversité ethnoculturelle, alors que d'autres pourraient compter une plus grande proportion de personnes âgées.

(Une carte du Canada est affichée à la gauche de l'écran. La Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec sont affichés en rouge, et les mots « diversité ethnoculturelle » sont affichés à la droite de la carte. Lorsque les mots « plus grande proportion de personnes âgées » sont affichés, les quatre provinces de l'Atlantique sont affichées en vert.)

Les contrastes qui caractérisent la croissance démographique et les facteurs de croissance peuvent entraîner de nombreuses conséquences pour les Canadiens :

(La carte du Canada s'élargie.)

transformation de l'influence et des intérêts politiques;

(Dans la carte du Canada, des scènes cinématiques illustrent des personnes votant dans un bureau de vote.)

transformation des besoins en matière de programmes sociaux et d'infrastructure;

(Dans la carte du Canada, des scènes cinématiques illustrent des autobus et des voitures en mouvement ainsi que de jeunes personnes marchant sur les trottoirs.)

transformation de la main-d'œuvre et de la dépendance économique.

(Dans la carte du Canada, des scènes cinématiques illustrent des travailleurs de la construction.)

Pour plus de renseignements sur la démographie canadienne, visitez statcan.gc.ca.

(Un écran blanc affiche l'identifiant de Statistique Canada dans le coin supérieur gauche, et une main tenant un marqueur et une coche rouge dans le coin opposé. L'adresse du site Web de Statistique Canada, www.statcan.gc.ca, est affichée au centre de l'écran.)

Cette capsule statistique de Statistique Canada est possible grâce :

  • au Recensement du Canada,
  • à l'Enquête nationale auprès des ménages
  • et au Programme des estimations de la population

(Devant le même arrière-plan, le texte suivant est maintenant affiché : « Cette capsule statistique de Statistique Canada est possible grâce au Recensement du Canada, à l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et au Programme des estimations de la population ».)

Statistique Canada. Au service du Canada avec des renseignements statistiques de grande qualité qui comptent.

(Devant le même arrière-plan, le texte suivant est ensuite affiché : « Au service du Canada avec des renseignements statistiques de grande qualité qui comptent. ».)

(L'image se transforme pour afficher le mot-symbole « Canada » devant un arrière-plan noir.)

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Principes fondamentaux de la statistique officielle

Au service des Canadiens

Numéro de catalogue : Numéro de catalogue : 11-629-x

Numéro d'exemplaire : 2015001

Date de diffusion : 15 janvier 2014
Principes fondamentaux de la statistique officielle - Transcription

Au service des Canadiens : Description des éléments visuels

Statistique Canada soutient la vitalité de la démocratie au pays.

Nous fournissons aux Canadiens des renseignements pertinents et objectifs qui servent à la prise de décisions éclairées.

Nous avons adopté les Principes fondamentaux de la statistique officielle de l'Organisation des Nations Unies pour nous aider à réaliser notre mandat.

(Dix points noirs apparaissent sur un fond blanc.)

Voici comment nous sommes en mesure de bien servir les Canadiens. Les principes qui suivent sont intégrés à toutes nos activités.

(L'écran est mi-noir, mi-blanc.)

1. Nous sommes impartiaux.

Nous publions les données sans crainte ni favoritisme.

(Écran blanc, cravate noire va et vient dans le vent.)

2. Nous sommes professionnels.

(Écran blanc, pile de papier en petites boules, un morceau de papier est jeté sur la pile et tombe par terre.)

Nous appliquons des méthodes rigoureuses en matière d'assurance de la qualité.

(Illustration schématique)

3. Nous sommes scientifiques.

Nous publions des études de pointe et appliquons une méthodologie sophistiquée au processus de production des données.

(Cercles concentriques, ondes sonores)

4. Nous nous exprimons.

Nous offrons des renseignements sur l'utilisation et l'interprétation de nos statistiques.

(Une ligne horizontale bondit vers le haut et ensuite vers le bas)

5. Nous sommes souples.

(Les lignes se croisent et deviennent un triangle)

Nous tirons nos renseignements de plusieurs sources.

(Des points dans un carré se transforment en x)

6. Nous protégeons la confidentialité.

(Les x se transforment en point noirs.)

Nos activités se déroulent dans des locaux

(Un code machine apparaît.)

et des environnements numériques sécurisés.

(Des lignes défilent sur l'écran et ensuite les lignes sont effacées.)

7. Nous sommes transparents.

Nous divulguons nos méthodes et nos normes.

(Une inforoute apparaît.)

8. Nous collaborons.

(Une feuille d'érable rouge apparaît au centre d'une inforoute.)

Nous recueillons et partageons des renseignements avec nos partenaires canadiens.

(Une échelle bouge vers la droite de l'écran)

9. Nous favorisons l'efficience.

Nous examinons et mettons à jour nos méthodes, nos processus et nos systèmes.

(Le mot « méthodes » devient « processus » et ensuite il se transforme en «  systèmes »)

(La carte du monde apparaît et des lignes bougent d'un bout à l'autre de l'écran pour démontrer le mouvement)

10. Nous avons une vision mondiale.

Nous collaborons avec des partenaires internationaux.

Les statistiques orientent notre pays.

Ces principes orientent notre organisme.

Statistique Canada..

(L'image se transforme pour afficher le mot-symbole « Canada » devant un arrière-plan noir.)

 

Les Principes fondamentaux de la statistique officielle ont été adoptés par la Commission de statistique des Nations Unies à sa session extraordinaire, tenue du 11 au 15 avril 1994.

Principe 1 - La statistique officielle constitue un élément indispensable du système d'information d'une société démocratique, fournissant aux administrations publiques, au secteur économique et au public des données concernant la situation économique, démographique et sociale et la situation de l'environnement. À cette fin, des organismes responsables de la statistique officielle doivent établir les statistiques officielles selon un critère d'utilisation pratique et les rendre disponibles, en toute impartialité, en vue de rendre effectif le droit d'accès des citoyens à l'information publique.

Principe 2 - Pour que se maintienne la confiance dans l'information statistique officielle, les organismes responsables de la statistique doivent déterminer, en fonction de considérations purement professionnelles, notamment de principes scientifiques et de règles déontologiques, les méthodes et les procédures de collecte, de traitement, de stockage et de présentation des données statistiques.

Principe 3 - Pour faciliter une interprétation correcte des données, les organismes responsables de la statistique doivent fournir, en fonction de normes scientifiques, des informations sur les sources, les méthodes et les procédures qu'ils utilisent.

Principe 4 - Les organismes responsables de la statistique ont le droit de faire des observations sur les interprétations erronées et les usages abusifs des statistiques.

Principe 5 - Les données utilisées à des fins statistiques peuvent être tirées de toutes sortes de sources, qu'il s'agisse d'enquêtes statistiques ou de fichiers administratifs. Les organismes responsables de la statistique doivent choisir leur source en tenant compte de la qualité des données qu'elle peut fournir, de leur actualité, des coûts et de la charge qui pèse sur les répondants.

Principe 6 - Les données individuelles collectées pour l'établissement des statistiques par les organismes qui en ont la responsabilité, qu'elles concernent des personnes physiques ou des personnes morales, doivent être strictement confidentielles et ne doivent être utilisées qu'à des fins statistiques.

Principe 7 - Les textes législatifs et réglementaires et toutes dispositions régissant le fonctionnement des systèmes statistiques doivent être portés à la connaissance du public.

Principe 8 - À l'intérieur de chaque pays, il est essentiel que les activités des différents organismes responsables de la statistique soient coordonnées pour assurer la cohérence et l'efficacité du système statistique.

Principe 9 - L'utilisation par les organismes responsables de la statistique de chaque pays des concepts, classifications et méthodes définis à l'échelon international favorise la cohérence et l'efficacité des systèmes statistiques à tous les niveaux officiels.

Principe 10 - La coopération bilatérale et multilatérale dans le domaine de la statistique contribue à l'amélioration des systèmes d'élaboration des statistiques officielles dans tous les pays.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :
S'abonner à
Date de modification :