Produit intérieur brut mensuel national par industrie, sommaire des méthodes et sources de données

Produit intérieur brut mensuel national par industrie
Sommaire des méthodes et sources de données
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de sommaire des méthodes et sources de données. Les données sont présentées selon code (titres de rangée) et nom de l'industrie, type d'indicateurs et méthodologie et sources de données(figurant comme en-tête de colonne).
Code Nom de l'industrie Type d'indicateurs Méthodologie et sources de données
111 Cultures agricoles Production brute Production de cultures agricoles en prix constants, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Commission canadienne des grains.
Recettes monétaires agricoles tirées de la culture des légumes de plein-champ et de la culture en serre et en pépinière, numéro d'enregistrement 3437.
Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
112 Élevage Production brute Recettes monétaires agricoles tirées de la plupart des animaux d'élevage, des produits laitiers et des oeufs, numéro d'enregistrement 3437.
Indices de prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
Exportations domestiques pour l'aquaculture animale, numéro d'enregistrement 2201.
113 Foresterie et exploitation forestière Production brute Mètres cubes de bois d'oeuvre coupé multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux (Québec, Ontario et Colombie-Britannique)
114 Pêche, chasse et piégeage Production brute Les estimations annuelles des débarquements de poissons multipliées par les prix de l'année de base obtenues de Pêches et Océans Canada sont interpolées à l'aide des données sur les exportations domestiques de poissons, numéro d'enregistrement 2201.
Indices des prix des matières premières, numéro d'enregistrement 2306
115 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie Revenus et emploi Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête sur la population active, numéro d'enregistrement 3401, et Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
Nombre d'employés, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
211113 Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
211114 Extraction de pétrole par des méthodes non classiques Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
2121 Extraction de charbon Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le charbon, numéro d'enregistrement 2147.
21221 Extraction de minerais de fer Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21222 Extraction de minerais d'or et d'argent Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21223 Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21229 Extraction d'autres minerais métalliques Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21231 Extraction de pierre Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
21232 Extraction de sable, de gravier, d'argile, de céramique et de minerais réfractaires Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
212396 Extraction de potasse Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base.
Ressources naturelles Canada
21239X Extraction d'autres minerais non métalliques (sauf de potasse) Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base.
Ressources naturelles Canada
213 Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz Production brute Mètres de forage et nombre de jours d’opération des plates-formes par province multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux.
Dépenses d'exploration minière, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
2211 Production, transport et distribution d'électricité Production brute Nombre de mégawatts heures par province multipliés par les prix de l'année de base, Électricité mensuelle, numéro d'enregistrement 2151.
2212 Distribution de gaz naturel Production brute Volume des ventes de gaz naturel, par type de clients, multiplié par les prix de l'année de base.
Services de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149.
2213 Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
23A Construction résidentielle Production brute Estimations des travaux mis en place en prix constants selon le genre de bâtiments, Investissement en construction résidentielle, numéro d'enregistrement 5106.
Valeur des permis de rénovations, Enquête des permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802.
Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête de l'emploi, de la rémunération et des heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23B Construction de bâtiments non résidentiels Production brute Estimations des travaux mis en place en prix constants, selon le genre de bâtiments, Investissements en construction de bâtiments non résidentiels, numéro d'enregistrement 5014.
Dépenses en bâtiments non résidentiels, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23D Construction (réparations) Production brute Valeur des permis de bâtir pour la rénovation, Enquête sur les permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802.
Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production.
Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
Vente aux détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
23X Travaux de génie et autres activités de construction Emploi et production brute Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
Dépenses en travaux de génie, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901
3111 Fabrication d'aliments pour animaux Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3112 Mouture de céréales et de graines oléagineuses Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3113 Fabrication de sucre et de confiseries Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3114 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3115 Fabrication de produits laitiers Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3116 Fabrication de produits de viande Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3117 Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3118 Boulangeries et fabrication de tortillas Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3119 Fabrication d'autres aliments Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31211 Fabrication de boissons gazeuses et de glace Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31212 Brasseries Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3121A Vineries et distilleries Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3122 Fabrication du tabac Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Production et écoulement des produits du tabac, numéro d'enregistrement 2142.
31A Usines de textiles et de produits textiles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31B Fabrication de vêtements et de produits en cuir et de produits analogues Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3211 Scieries et préservation du bois Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Scieries, numéro d'enregistrement 2134.
3212 Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3219 Fabrication d'autres produits en bois Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3221 Usines de pâte à papier, de papier et de carton Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Conseil des produits des pâtes et papier
3222 Fabrication de produits en papier transformé Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
323 Impression et activités connexes de soutien Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
32411 Raffineries de pétrole Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
3241A Fabrication de produits du pétrole et du charbon (sauf les raffineries de pétrole) Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3251 Fabrication de produits chimiques de base Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3252 Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3253 Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3254 Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3255 Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3256 Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3259 Fabrication d'autres produits chimiques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3261 Fabrication de produits en plastique Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3262 Fabrication de produits en caoutchouc Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3273 Fabrication de ciment et de produits en béton Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
327A Fabrication de produits minéraux non métalliques (sauf le ciment et les produits en béton) Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3311 Sidérurgie Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3312 Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3313 Production et transformation d'alumine et d'aluminium Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada.
Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3314 Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium) Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada.
Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3315 Fonderies Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3321 Forgeage et estampage Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3323 Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3324 Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3325 Fabrication d'articles de quincaillerie Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3326 Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3327 Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3328 Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
332A Fabrication de coutellerie, d'outils à main et d'autres produits métalliques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3331 Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3332 Fabrication de machines industrielles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3333 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3334 Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3335 Fabrication de machines-outils pour le travail du métal Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3336 Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3339 Fabrication d'autres machines d'usage général Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3341 Fabrication de matériel informatique et périphérique Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3342 Fabrication de matériel de communication Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3344 Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
334A Fabrication d'autres produits électroniques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3351 Fabrication de matériel électrique d'éclairage Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3352 Fabrication d'appareils ménagers Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3353 Fabrication de matériel électrique Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3359 Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3361 Fabrication de véhicules automobiles Production brute

Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Association des fabricants de véhicules automobiles.
Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.

La désaisonnalisation de la composante 33611 – Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers est effectuée sur la base d’un calendrier de onze mois, où la production désaisonnalisée totale des mois de juillet et d’août est répartie sur les deux mois de sorte que leurs taux de croissance soient égaux.

Puisque les vacances d’été dans cette industrie sont prises en juillet-août selon les besoins de la production, cette approche empêche que de petites variations dans le profil de ces congés ne se traduisent en grandes variations dans les données désaisonnalisées

Cependant, les événements irréguliers en juillet et août en dehors des vacances d'été, par exemple un changement structurel tel que l'arrêt d'un modèle de véhicule existant ou le début d'un nouveau modèle de véhicule, sont traitées séparément de sorte que l'impact des événements irréguliers se reflète dans le mois d'occurrence. Ce traitement pour les événements irréguliers en juillet et en août peut donc entraîner des taux de croissance désaisonnalisés qui ne sont pas égaux en juillet et en août.
3362 Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3363 Fabrication de pièces pour véhicules automobiles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3364 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3365 Fabrication de matériel ferroviaire roulant Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3366 Construction de navires et d'embarcations Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3369 Fabrication d'autres types de matériel de transport Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3371 Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3372 Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement) Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3379 Fabrication d'autres produits connexes aux meubles Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3391 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3399 Autres activités diverses de fabrication Production brute Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101.
Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
411 Grossistes-distributeurs de produits agricoles Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
Écoulement commercial de grains canadiens (quantités), Commission canadienne des grains. Nombre d'employés, Commission canadienne du blé.
412 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers Production brute Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
413 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
414 Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
415 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
416 Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
417 Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
418 Grossistes-distributeurs de produits divers Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
419 Commerce électronique de gros et agents et courtiers Production brute Ventes dégonflées des groupes de commerce de gros 411 à 418 à l'exclusion de ceux des véhicules automobiles 4151, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401.
Indice de prix des services du comerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
441 Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
442 Magasins de meubles et d'accessoires de maison Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
443 Magasins d'appareils électroniques et ménagers Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
445 Magasins d'alimentation Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
446 Magasins de produits de santé et de soins personnels Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
447 Stations-service Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
451 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
452 Magasins de fournitures de tout genre Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453 Magasins de détail divers Production brute Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
454 Détaillants hors magasin Revenus et production Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150.
481 Transport aérien Production brute Volume des passagers-kilomètres et tonnes-kilomètres de marchandises multipliés par les prix de l'année de base. Enquête trimestrielle sur les opérations des transporteurs aériens au Canada, numéro d'enregistrement 2172.
482 Transport ferroviaire Production brute Chargements de marchandises payantes à bord de lignes au Canada exprimés en tonnes multipliées par les prix de l'année de base, Enquête sur les chargements ferroviaires, numéro d'enregistrement 2732 et revenus du transport des voyageurs dégonflés en utilisant un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
483 Transport par eau Revenus et production Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
Rémunération hebdomadaire moyenne, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombres de personnes et véhicules transportés en haute mer et par les traversiers côtiers selon les trajets multipliés par les prix des billets de l'année de base, Marine Atlantic Inc et BC Ferries.
484 Transport par camion Autre Production en prix constants des plus importantes industries qui font grand usage des services de camionnage
4851 Services urbains de transport en commun Production brute Revenus des plus grandes entreprises de transport en commun urbains, numéro d'enregistrement 2745, dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
4853 Services de taxi et de limousine Revenus Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
48A Autres services de transport en commun et transport terrestre de voyageurs et transport de tourisme d'agrément Production et emploi Revenus provenant des compagnies de transport interurbain et rural par autobus, Division des transports, dégonflés par un indice de prix ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
4862 Transport du gaz naturel par gazoduc Production brute Volume en mètres cubes kilomètres de gaz naturel transporté multiplié par le prix de l'année de base, Service de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149
486A Transport du pétrole brut par oléoduc et autres services de transport par pipeline Production brute Volume en mètres cubes kilomètres de pétrole brut et gaz de pétrole liquéfiés transporté multiplié par le prix de l'année de base, Transport du pétrole par pipeline (mensuel), numéro d'enregistrement 2148
488 Activités de soutien au transport Autre et emploi Production en prix constants de quelques industries et nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
491 Services postaux Production brute Revenus de Postes Canada déflatés par un indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxe de vente, numéro d'enregistrement 2301.
492 Messageries et services de messagers Revenus Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par l'indice de prix des services des messageries et des services de messagers, numéro d'enregistrement 5064.
493 Entreposage Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
511 Édition (sauf par Internet) Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
512 Industries du film et de l'enregistrement sonore Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5151 Radiodiffusion et télédiffusion Production brute Ventes de services publicitaires, radio et télévision, en prix constants.
Bureau de la télévision du Canada, Canadian Advertising Rates and Data, Association canadienne des radiodiffuseurs
5152 Télévision payante et spécialisée Production brute Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Mediastats.
517 Télécommunications Production brute Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Statistique de télécommunication (trimestrielle), numéro d'enregistrement 2721, incluant le nombre d'abonnés au câble, service par satellite, téléphone local résidentiel et commercial, sans fil, service internet haute vitesse, longue distance via connexion par fil. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Mediastats.
518 Traitement de données, hébergement de données et services connexes Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
519 Autres services d'information Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
52213 Coopératives de crédit et caisses populaires locales Production brute Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52BX Activités bancaires, autorités monétaires et autres activités d'intermédiation financières par le biais de dépôts Production brute Revenus déflatés à partir des actifs et passifs des banques et des compagnies de fiducies, volume de transactions sur les bourses canadiennes, actifs des fonds communs de placements, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Institut des fonds d'investissements du Canada, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5222 Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts Production brute Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5223 Activités liées à l'intermédiation financière Production brute Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5241 Sociétés d'assurance Production brute Ventes de polices d'assurance et revenus tirés d'investissements, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5242 Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance Production brute Ventes de polices d'assurance, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52A Services d'investissement financier, fonds et autres instruments financiers Production brute Revenus tirés des actifs et des passifs, en prix constants, et le volume des transactions sur les marchés boursiers canadiens, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Balance des paiements, Institut canadien des fonds d'investissements, Division de la statistique du revenu, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5311 Bailleurs de biens immobiliers Production brute Frais de location payé pour le logement, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Surface louée pour des édifices non résidentiels, Colliers International.
5311Y Logements occupés par leur propriétaire Production brute Stock domiciliaire possédé et occupé, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
531X Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers et activités liées à l'immobilier Production brute Nombre de propriétés vendues multiplié par les prix de l'année de base, Association canadienne de l'immeuble.
5321 Location et location à bail de matériel automobile emploi et autres Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
Location de véhicules de passagers, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
532A Services de location et de location à bail (sauf le matériel automobile) Production brute Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
533 Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur) Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5411 Services juridiques Production brute Divers indicateurs reliés aux services légaux, Division du Centre canadien des statistiques de la justice, Bureau du surintendant des faillites Canada, Division de la démographie, Industrie Canada, Association canadienne de l'immeuble, Société canadienne de l'hypothèque et du logement.
5412 Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5413 Architecture, génie et services connexes Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5414 Services spécialisés de design Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5416 Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5417 Services de recherche et de développement scientifiques Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5418 Publicité, relations publiques et services connexes Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5419 Autres services professionnels, scientifiques et techniques Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
55 Gestion de sociétés et d'entreprises Production brute Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Surface louée pour des édifices non résidentiels.
5611 Services administratifs de bureau Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5613 Services d'emploi Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5614 Services de soutien aux entreprises Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5615 Services de préparation de voyages et de réservation Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5616 Services d'enquêtes et de sécurité Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
561A Soutien d'installations et autres services de soutien Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
562 Services de gestion des déchets et d'assainissement Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
6111 Écoles primaires et secondaires Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6112 Collèges communautaires et cégeps Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6113 Universités Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
611A Autres services d'enseignement Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
621 Services de soins ambulatoires Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
622 Hôpitaux Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
623 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
624 Assistance sociale Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
71A Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes et établissements du patrimoine Production brute et emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
Assistance aux événements sportifs (diverses sources).
Agence canadienne des pari-mutuels, Agriculture et Agri-Food Canada. Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
7132 Jeux de hasard et loteries Production brute Revenus déflatés provenant des sociétés de loteries provinciales. Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
713A Services de divertissement et de loisirs Emploi Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
721 Services d'hébergement Revenus Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
722 Services de restauration et débits de boissons Production brute Ventes provenant de l'enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons, numéro d'enregistrement 2419, déflatées par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
811 Réparation et entretien Revenus et emploi Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
812 Services personnels et services de blanchissage Revenus, emploi et production Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
Nombre de décès, estimations de la population, numéro d'enregistrement 3601
813 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires Emploi et heures-personnes Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042
814 Ménages privés Production brute Services de garde d'enfants à la maison et autres services reliés au logement et à la propriété, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
9111 Services de défense Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
911A Administration publique fédérale (sauf les services de défense) Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
912 Administrations publiques provinciales et territoriales Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
913 Administrations publiques locales, municipales et régionales Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
914 Administrations publiques autochtones Heures-personnes Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.

Relevé trimestriel des états financiers : Taux de réponse pondéré selon le total d'actif - troisième trimestre de 2024

Taux de réponse pondéré selon le total d'actif
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de réponse pondéré selon le total d'actif. Les données sont présentées selon Date de diffusion (titres de rangée), T3 et T4 de 2023, et T1, T2, T3 de 2024 calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Date de diffusion 2023 2024
T3 T4 T1 T2 T3
pourcentage
le 25 novembre 2024 77,8 70,1 81,2 79,6 60,1
le 23 août 2024 77,8 70,1 73,4 61,2  
le 24 mai 2024 77,8 70,1 58,8    
le 23 février 2024 73,3 56,9      
le 23 novembre 2023 59,2        
.. indisponible pour une période de référence précise
Source : Relevé trimestriel des états financiers (2501)

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - septembre 2024

C.v. pour les ventes totales selon la géographie
Géographie Mois
202309 202310 202311 202312 202401 202402 202403 202404 202405 202406 202407 202408 202409
pourcentage
Canada 0,11 0,14 0,19 0,13 0,26 0,20 0,16 0,20 0,19 0,18 0,13 0,13 0,34
Terre-Neuve-et-Labrador 0,41 0,53 0,53 0,54 0,52 0,75 0,53 0,63 0,64 0,55 0,73 0,79 0,74
Île-du-Prince-Édouard 0,81 1,18 0,88 3,93 9,57 4,92 4,21 6,01 4,40 3,66 2,35 2,31 1,07
Nouvelle-Écosse 0,34 0,39 0,37 0,38 0,83 0,42 0,33 0,38 0,36 0,34 0,44 0,39 0,44
Nouveau-Brunswick 0,41 0,49 0,49 0,51 0,49 0,61 0,44 0,50 0,54 0,44 0,64 0,61 0,69
Québec 0,33 0,46 0,59 0,33 0,30 0,51 0,28 0,40 0,36 0,39 0,26 0,30 1,06
Ontario 0,18 0,20 0,32 0,21 0,51 0,36 0,31 0,43 0,37 0,30 0,21 0,22 0,35
Manitoba 0,30 0,64 0,45 0,70 0,49 0,51 0,55 0,83 0,82 0,97 0,49 0,55 0,54
Saskatchewan 0,38 0,70 1,06 0,50 0,48 0,56 0,58 0,43 0,52 0,83 0,97 0,75 0,75
Alberta 0,29 0,32 0,30 0,29 0,7 0,31 0,32 0,43 0,40 0,47 0,50 0,32 0,36
Colombie-Britannique 0,22 0,26 0,26 0,30 0,73 0,39 0,22 0,23 0,32 0,37 0,24 0,27 0,35
Yukon 12,06 11,15 1,42 1,42 1,92 3,87 2,40 2,62 2,91 2,59 2,76 2,94 3,28
Territoires du Nord-Ouest 23,59 16,14 1,75 1,78 2,21 2,17 2,14 2,45 3,38 2,73 4,03 3,34 5,26
Nunavut 5,24 1,33 1,80 2,34 4,25 7,48 5,37 4,69 9,59 10,38 10,63 12,06 14,71

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (août 2024)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (août 2024)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (juillet 2024). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA Mois
202405 202406 202407 202408
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,68 0,67 0,57 0,64
Services de commerce au détail (sauf les commissions)  [561]  0,68 0,66 0,57 0,64
Aliments et boissons au détail  [56111]  0,68 0,37 0,35 0,39
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
Vêtements au détail [56121] 0,88 0,80 0,74 0,71
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 2,17 1,78 1,78 1,91
Chaussures au détail [56124] 1,34 1,27 1,39 1,44
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 0,98 0,86 0,90 0,82
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels),  au détail [56141] 2,49 2,28 2,55 2,67
Publications au détail [56142] 7,25 6,90 6,92 11,01
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 4,73 4,37 5,93 4,17
Véhicules automobiles au détail [56151] 2,21 2,37 1,83 2,22
Véhicules récréatifs au détail [56152] 3,75 3,16 2,76 4,25
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,48 1,48 1,44 1,44
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,69 1,73 1,53 1,60
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 3,46 3,49 3,32 3,23
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,70 2,63 2,44 2,64
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 1,74 2,02 2,00 1,75
Produits divers au détail [56191] 4,45 3,26 2,61 2,90
Commissions sur le commerce de détail [562] 1,88 1,86 1,78 1,82

Indicateurs sur le marché du travail – novembre 2024

En novembre 2024, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l'application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l'enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l'EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ 1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

WFH_Q01 / EQ 2 - À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants [Nom du répondant/cette personne] travaille[z-vous/-t-il/-t-elle] habituellement dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?

  1. À un endroit fixe à l'extérieur du domicile
  2. À l'extérieur du domicile sans lieu de travail fixe
  3. À domicile

WFH_Q02 / EQ 3 - La semaine dernière, quelle proportion de [vos/ses] heures de travail [Nom du répondant/cette personne] [avez-vous/a-t-il/a-t-elle] travaillé à domicile dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?

  1. Toutes [vos/ses] heures à domicile
  2. Plus de la moitié, mais pas toutes [vos/ses] heures à domicile
  3. Entre un quart et la moitié à domicile
  4. Moins d'un quart à domicile
  5. Aucune heure à domicile

EDU_Q01 / EQ 4 - Au cours des 12 derniers mois, [Nom du répondant/cette personne] [avez-vous/a-t-il/a-t-elle] fréquenté une école, un collège ou une université?

  1. Oui
  2. Non

PB_Q01 / EQ 5 - Au cours des 12 derniers mois, [Nom du répondant/cette personne] [avez-vous/a-t-il/a-t-elle] reçu de la formation, assisté à des cours, des séminaires ou des conférences, ou reçu des leçons ou instructions privées en dehors du système d'enseignement régulier?
Diriez-vous:

  1. Oui
  2. Non

PB_Q02 / EQ 6 - De quel type de formation s'agissait-il?

  1. Compétences de base en lecture, en écriture ou en mathématiques
  2. Informatique (matériel ou logiciel)
  3. Recherche d'emploi
  4. Pour démarrer ou exploiter [votre/sa] propre entreprise
  5. Propre à l'emploi
  6. Santé et sécurité au travail
  7. Développement personnel
  8. Langue seconde
  9. Intérêt personnel
  10. Autre

PB_Q03 / EQ 7 - Quelle est la principale raison pour laquelle [vous avez/Nom du répondant a/cette personne a] suivi cette formation?

  1. Seulement pour des raisons liées à l'emploi
  2. Principalement pour des raisons liées à l'emploi
  3. Principalement pour des raisons personnelles
  4. Seulement pour des raisons personnelles

PB_Q04 / EQ 8 - Est-ce que [vous avez/Nom du répondant a/cette personne a] payé des frais pour assister à cette formation?

  1. Frais directs
  2. Frais indirects
    OU
  3. Non, [vous n'avez/Nom du répondant n'a/cette personne n'a] payé aucun frais

BB_Q02 / EQ 9 - Au cours des 12 derniers mois, [Nom du répondant/cette personne] [avez-vous/a-t-il/a-t-elle] eu la possibilité de suivre une formation structurée payée en totalité ou en partie par [votre/son] employeur actuel dans [votre/son] emploi principal?

  1. Oui, [vous avez/Nom du répondant a/cette personne a] eu la possibilité
  2. Non, [vous n'avez/Nom du répondant n'a/cette personne n'a] pas eu la possibilité

BB_Q01 / EQ 10 - Est-ce que l'une ou l'autre des raisons suivantes explique pourquoi [vous n'avez/Nom du répondant n'a/cette personne n'a] pas suivi de [formation en dehors du système d'enseignement régulier/formation ou fréquenté un établissement d'enseignement] au cours des 12 derniers mois?

  1. Aucun besoin de formation
  2. Actuellement inscrit[e] comme étudiant[e]
  3. Trop occupé[e] pour suivre une formation
  4. Formation trop coûteuse
  5. Responsabilités personnelles ou familiales
  6. La formation [que vous] [vouliez/qu'[il/elle] voulait/que cette personne voulait] suivre n'était pas disponible
  7. Manque de confiance ou ne se sentait pas préparé[e]
  8. Autre raison

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - août 2024

C.v. pour les ventes totales selon la géographie
Géographie Mois
202308 202309 202310 202311 202312 202401 202402 202403 202404 202405 202406 202407 202408
pourcentage
Canada 0,11 0,11 0,14 0,19 0,13 0,27 0,20 0,16 0,20 0,19 0,18 0,16 0,16
Terre-Neuve-et-Labrador 0,35 0,41 0,53 0,53 0,54 0,52 0,75 0,54 0,63 0,64 0,55 1,01 0,94
Île-du-Prince-Édouard 0,60 0,82 1,18 0,88 3,93 9,57 4,92 4,21 6,01 4,40 3,66 2,54 2,50
Nouvelle-Écosse 0,29 0,34 0,39 0,37 0,38 0,83 0,42 0,33 0,38 0,36 0,34 0,68 0,52
Nouveau-Brunswick 0,27 0,41 0,49 0,49 0,51 0,49 0,61 0,45 0,50 0,54 0,44 0,84 0,67
Québec 0,28 0,33 0,46 0,59 0,33 0,30 0,51 0,28 0,40 0,36 0,39 0,32 0,38
Ontario 0,20 0,18 0,20 0,32 0,21 0,51 0,36 0,31 0,43 0,37 0,30 0,25 0,26
Manitoba 0,31 0,30 0,64 0,45 0,70 0,50 0,51 0,55 0,83 0,83 0,97 0,76 0,70
Saskatchewan 0,40 0,38 0,70 1,06 0,50 0,48 0,57 0,58 0,43 0,52 0,83 1,20 0,80
Alberta 0,25 0,29 0,32 0,30 0,29 0,70 0,32 0,32 0,43 0,40 0,47 0,52 0,41
Colombie-Britannique 0,24 0,22 0,26 0,26 0,30 0,73 0,40 0,22 0,23 0,32 0,37 0,32 0,33
Yukon 1,33 12,07 11,15 1,42 1,42 1,92 3,87 2,40 2,62 2,91 2,59 3,22 3,51
Territoires du Nord-Ouest 8,00 23,59 16,14 1,75 1,78 2,21 2,17 2,14 2,45 3,38 2,73 5,11 3,57
Nunavut 6,64 5,24 1,33 1,80 2,34 4,25 7,48 5,37 4,69 9,59 10,38 9,61 11,49

Enquêtes sur les expériences parentales — Supplément, 2024 (EEP)

Pour commencer

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Félicitations pour la naissance de votre nouveau bébé ! Nous savons que cette période peut être très chargée pour les nouveaux parents, mais nous aimerions que vous nous parliez de votre grossesse et de vos premières expériences en tant que parent. Vos réponses à ces questions aideront l'Agence de la santé publique du Canada à améliorer la santé et le bien-être des parents et des familles dans tout le pays.

L'Enquête sur les expériences parentales recueille des renseignements auprès des parents canadiens sur leurs expériences, leurs connaissances et leurs comportements concernant la grossesse, l'accouchement et à l'accès aux services de santé et leur utilisation. L'enquête vise à dresser un portrait plus complet des nouveaux parents et de leurs bébés. Les résultats de l'enquête aideront à éclairer les recommandations nationales en matière de soins maternels et néonatals et à améliorer la santé mentale et le bien-être des parents et des familles à travers le Canada.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

Autres renseignements importants

Autorisation et confidentialité

Les données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

Couplages d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

Contactez-nous pour toute question ou préoccupation au sujet du couplage d'enregistrements :

Courriel : infostats@statcan.gc.ca

Téléphone : 1-877-949-9492

Courrier :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Centre de données sur la santé de la population
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Admissibilité

Êtes-vous [Prénom du partenaire] [Nom de famille du partenaire] tel que fourni par votre conjointe ou partenaire?

  • Oui
  • Non

Est-ce qu'il y a un enfant qui vit dans ce ménage qui est né entre le 31 décembre 2023 et le 29 avril 2024?

  • Oui, il y a un enfant qui correspond à cette définition
  • Oui, il y a plus d'un enfant qui correspond à cette définition
    p. ex. des jumeaux
  • Non, aucun enfant ne correspond à cette définition

[Vous avez indiqué que vous avez plus d'un enfant né entre le 31 décembre 2023 et le 29 avril 2024 vivant dans votre ménage. Lorsque vous répondez aux questions de la présente enquête, veuillez penser à l'enfant qui est né en premier.]

Quel est le prénom de cet enfant?

  • Prénom

Quel était le sexe de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] à la naissance?

  • Masculin
  • Féminin
  • Indéterminé

Quel est votre genre? 

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

Est-ce :

  • Masculin
  • Féminin
  • Ou veuillez préciser
    • Précisez votre genre

Quel est votre lien de parenté avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]?

  • Parent biologique
  • Beau-parent
  • Parent adoptif
  • Sans lien de parenté
  • Autre
    • Veuillez préciser 

    Antécédents parentaux

    La première série de questions de cette enquête porte sur le nombre d'enfants que vous avez.

    En comptant [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], combien d'enfants avez-vous en tout? Inclure les enfants biologiques, adoptés et par alliance issus de votre relation actuelle et de toute autre relation le cas échéant.

    • Nombre d'enfants

    Combien de ces enfants vivent avec vous dans votre foyer?

    • Nombre d'enfants

    Avez-vous déjà vécu la perte d'un enfant, c'est-à-dire soit l'arrêt d'une grossesse par un partenaire ou une conjointe, soit le décès d'un enfant après sa naissance?

    p. ex. une mortinaissance ou une fausse couche

    • Oui
    • Non

    Intentions relatives à la grossesse

    Les questions suivantes portent sur votre situation et vos sentiments au moment où votre partenaire ou conjointe est tombée enceinte de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé].

    Dans quelle mesure la grossesse de votre partenaire ou conjointe avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] était-elle prévue?

    Était-ce :

    • Tout à fait prévue
    • Assez prévue
    • Ni prévue ni imprévue
    • Assez imprévue
    • Tout à fait imprévue

    Lorsque vous avez réalisé pour la première fois que votre partenaire ou conjointe était enceinte, quelle a été votre réaction?

    Étiez-vous :

    • Très heureux
    • Plutôt heureux
    • Ni heureux ni malheureux
    • Plutôt malheureux
    • Très malheureux

    Grossesse et naissance

    Les quelques questions qui suivent portent sur vos expériences durant la grossesse de votre partenaire ou conjointe et la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé].

    À quelle fréquence avez-vous assisté à des consultations de soins prénataux avec votre partenaire ou conjointe?

    p. ex. échographies, examens médicaux

    • Toujours
    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    Lesquels des énoncés suivants décrivent la raison pour laquelle vous n'avez pas assisté à davantage de consultations prénatales?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Diriez-vous que :

    • Vous deviez travailler
    • Vous n'aviez personne pour prendre soin de vos autres enfants
    • Le prestataire de soins ou le personnel de l'hôpital ne vous a pas permis d'être présent aux rendez-vous
    • Vous ne vouliez pas assister aux rendez-vous
    • Votre partenaire ou conjointe n'a pas estimé que c'était nécessaire
    • Autre
      • Précisez l'autre raison

    Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'énoncé suivant :

    Vous vous êtes senti inclus par les prestataires de soins de santé lors des visites prénatales.

    Diriez-vous :

    • Toujours
    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    Étiez-vous présent lors de la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]?

    • Oui
    • Non

    Lequel des énoncés suivants décrit la raison pour laquelle vous n'étiez pas présent lors de l'accouchement?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Vous deviez travailler
    • Vous n'aviez personne pour prendre soin de vos autres enfants
    • Le prestataire de soins ou le personnel de l'hôpital ne vous a pas permis d'être présent
    • Vous ne vouliez pas assister à l'accouchement
    • Votre partenaire ou conjointe n'a pas estimé que c'était nécessaire
    • Autre
      • Précisez autre raison

    Pendant l'accouchement, dans quelle mesure avez-vous ressenti l'une des émotions suivantes?

    1. Impuissance
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    2. Soutien
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    3. Dépassement
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    4. Peur, crainte
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    5. Bonheur
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    6. Traumatisme
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    7. Reconnaissance
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout

    Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'énoncé suivant :

    Vous vous êtes senti inclus par les prestataires de soins de santé pendant l'accouchement.

    • Toujours
    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    Parfois les gens vivent des interactions difficiles avec les prestataires de soins pendant la grossesse, le travail, l'accouchement ou après l'accouchement.

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe, vous avez eu l'impression d'être mal traité par son prestataire de soins pour les raisons suivantes :

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • N'est pas applicable; vous n'avez pas été mal traité
    • Votre race, votre origine ethnique, vos antécédents culturels ou votre langue
    • Votre orientation sexuelle ou votre identité de genre
    • Votre situation financière
    • Une divergence d'opinions avec les soignants au sujet des soins à prodiguer à votre partenaire ou conjointe ou au bébé
    • Votre poids ou votre taille
    • Le fait que vous n'étiez pas le parent qui était enceinte ou qui donnait naissance
    • Votre état de santé mentale

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], disposiez-vous de suffisamment d'information sur les sujets suivants?

    1. Changements physiques et émotionnels que votre partenaire ou conjointe pourrait subir pendant la grossesse
      • Oui
      • Non
    2. Ce à quoi s'attendre pendant le travail et l'accouchement
      • Oui
      • Non
    3. Ce que vous pourriez faire pour soutenir votre partenaire ou conjointe pendant le travail et l'accouchement
      • Oui
      • Non

    Alimentation du nourrisson

    Les questions qui suivent portent sur votre expérience de l'alimentation de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]. Dans la présente section, le terme « allaitement » fait référence à l'allaitement directement au sein, aussi appelée « allaitement à la poitrine », ou à l'alimentation au lait maternel exprimé.

    Au moment de la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], que pensiez-vous de la possibilité qu'[elle/il] soit allaité[e]?

    Pensez à ce que vous ressentiez, même si vous avez laissé la décision à votre partenaire ou conjointe.

    Diriez-vous que :

    • Vous vouliez que [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] soit allaité[e]
    • Vous ne vouliez pas que [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] soit allaité[e]
    • Vous n'aviez pas d'opinion sur l'allaitement de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Autre
      • Précisez autre opinion

    Est-ce que [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] a été allaité[e] ou a reçu du lait maternel, même pour une courte durée?

    • Oui
    • Non

    Lorsque [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] était ou est nourri[e], à quelle fréquence faisiez ou faites-vous l'une ou l'autre des choses suivantes?

    1. Aider à créer un environnement confortable pour votre partenaire ou conjointe et votre bébé
      p. ex. en apportant des oreillers ou un verre d'eau
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    2. Nourrir [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] vous-même avec du lait maternel exprimé ou du lait maternisé
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    3. Apporter un soutien affectif à votre partenaire ou conjointe
      p. ex. des mots d'encouragement ou des gestes d'affection
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    4. Fournir un soutien informationnel à votre partenaire ou conjointe
      p. ex. pour résoudre des problèmes d'alimentation
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    5. Faire faire un rot à [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] ou [la/le] après
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours

    Parentalité et vie de famille

    La transition vers la parentalité, qu'il s'agisse de la première ou d'une autre fois, est une expérience unique, pleine de changements et d'émotions nouvelles. Les premières questions de cette section portent sur vos sentiments à l'égard de la parentalité.

    Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants :

    1. Vous êtes enthousiaste à l'idée d'être parent
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • En accord
      • Fortement d'accord
    2. Vous avez confiance en vos capacités de parent
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • En accord
      • Fortement d'accord
    3. Être parent, c'est stressant
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • En accord
      • Fortement d'accord

    Veuillez décrire le comportement de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] au cours des 4 dernières semaines.

    1. [[Prénom du bébé]/Votre nouveau bébé] pleure
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    2. [[Prénom du bébé]/Votre nouveau bébé] a des difficultés d'alimentation
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    3. [[Prénom du bébé]/Votre nouveau bébé] a de la difficulté à dormir
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    4. [[Prénom du bébé]/Votre nouveau bébé] est difficile à calmer
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours

    De nombreuses personnes connaissent des changements dans leur relation avec leur partenaire ou conjoint à la suite de la naissance d'un bébé. Les questions suivantes portent sur l'incidence de la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] sur votre relation.

    Nous savons qu'il peut être gênant de fournir des renseignements sur votre relation, mais n'oubliez pas que vos réponses resteront confidentielles et qu'elles sont importantes pour comprendre les expériences des parents canadiens.

    Dans quelle mesure y a-t-il eu un changement dans chacun des domaines relationnels suivants, en comparant votre relation actuelle avec votre partenaire ou conjointe à votre relation juste avant que votre partenaire ou conjointe devienne enceinte :

    1. Sentiment de satisfaction à l'égard de votre relation
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    2. Sentiment de proximité ou d'intimité émotionnelle avec votre partenaire
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    3. Disputes avec votre partenaire ou conjointe
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    4. Sentiment de satisfaction à l'égard de la qualité de votre vie sexuelle dans l'ensemble
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    5. Engagement dans votre relation
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins

    Sur une échelle de 0 à 6, où 0 signifie « Ce n'est pas notre cas » et 6 signifie « C'est tout à fait notre cas », sélectionnez la réponse qui décrit le mieux la façon dont vous et votre partenaire ou conjointe travaillez ensemble en tant que parents.

    1. Vous croyez que votre partenaire est un bon parent
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    2. Votre relation avec votre partenaire est plus forte aujourd'hui qu'avant d'avoir un enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    3. Votre partenaire accorde beaucoup d'attention à votre enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    4. Votre partenaire aime jouer avec votre enfant et vous laisser faire le sale boulot
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    5. Vous et votre partenaire avez les mêmes objectifs pour votre enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    6. Vous et votre partenaire avez des idées différentes sur la manière d'élever votre enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    7. Votre partenaire essaie de montrer qu'elle est meilleure que vous pour s'occuper de votre enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    8. Votre partenaire n'assume pas sa juste part du travail parental
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    9. Votre partenaire nuit à votre rôle de parent
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    10. Vous grandissez et mûrissez ensemble grâce à vos expériences en tant que parents
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    11. Votre partenaire apprécie vos efforts pour être un bon parent
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas
    12. Votre partenaire vous fait sentir que vous êtes le meilleur parent possible pour votre enfant
      • 0 — Ce n'est pas notre cas
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6 — C'est tout à fait notre cas

    Soutien social

    La prochaine question porte sur les relations que vous entretenez actuellement avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues et les membres de votre communauté.

    Les membres de la famille comprennent un partenaire ou conjoint.

    Veuillez indiquer dans quelle mesure chaque énoncé décrit les relations que vous entretenez avec d'autres personnes.

    1. Vous entretenez des relations étroites qui vous procurent un sentiment de sécurité émotionnelle et de bien-être
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    2. Il y a quelqu'un à qui vous pouvez parler des décisions importantes de votre vie
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    3. Vous entretenez des relations dans lesquelles vos compétences et vos aptitudes sont reconnues
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    4. Vous avez le sentiment de faire partie d'un groupe de personnes qui partagent vos attitudes et vos croyances
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    5. Il y a des personnes sur lesquelles vous pouvez compter en cas d'urgence
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord

    Taille et poids

    Les prochaines questions portent sur votre santé physique.

    Dans l'ensemble, comment évalueriez-vous votre santé actuelle?

    Diriez-vous qu'elle est :

    • Excellente
    • Très bonne
    • Bonne
    • Passable
    • Mauvaise

    Combien mesurez-vous?

    • Pieds
    • Pouces
      OU
    • Centimètres

     Quel est votre poids?

    • Poids en kilogrammes
      OU
    • Poids en livres

    Santé mentale

    L'arrivée d'un bébé peut susciter toute une gamme d'émotions, y compris un sentiment de cafard ou d'anxiété. Les prochaines questions portent sur votre santé émotionnelle et mentale. Nous comprenons qu'il peut être difficile de discuter de certains de ces sujets. Si vous en avez besoin, une liste de ressources est disponible en cliquant sur le bouton d'aide.

    N'oubliez pas que tous les renseignements que vous fournissez sont strictement confidentiels et qu'ils sont importants pour comprendre les expériences des parents canadiens.

    En général, comment est votre santé mentale?

    • Excellent
    • Très bonne
    • Bonne
    • Passable
    • Mauvaise

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], avez-vous éprouvé des problèmes de santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Quand ces symptômes se sont-ils manifestés pour la première fois?

    • Avant la grossesse de votre conjointe ou partenaire avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Au cours du premier trimestre de la grossesse de votre conjointe ou partenaire avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Au cours du deuxième trimestre de la grossesse de votre conjointe ou partenaire avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Au cours du troisième trimestre de la grossesse de votre conjointe ou partenaire avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Moins d'un mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • 1 à 3 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • 4 à 6 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Plus de 6 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]

    Ces symptômes persistent-ils?

    • Oui
    • Non

    Combien de temps ces symptômes ont-ils duré?

    • Moins de 2 semaines
    • 2 à 4 semaines
    • Plus de 1 mois, moins de 3 mois
    • Plus de 3 mois

    La prochaine série de questions vous demande d'essayer de vous souvenir d'une période de deux semaines pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] au cours de laquelle vous vous sentiez le plus mal sur le plan de la santé mentale ou émotionnelle.

    Quand était cette période de deux semaines où vous vous sentiez le plus mal?

    • Au cours des deux dernières semaines ou vous éprouvez toujours ce sentiment
    • Au cours du premier trimestre de la grossesse de votre partenaire ou conjointe avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Au cours du deuxième trimestre de la grossesse de votre partenaire ou conjointe avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Au cours du troisième trimestre de la grossesse de votre partenaire ou conjointe avec [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Moins d'un mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • 1 à 3 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • 4 à 6 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Plus de 6 mois après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]

    En repensant à ce moment, à quelle fréquence vous êtes-vous senti n'importe quels de ces énoncés?

    1. Vous vous sentiez capable de rire ou de voir le bon côté des choses
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    2. Vous avez été capable d'envisager l'avenir avec enthousiasme
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    3. Vous vous êtes blâmé inutilement lorsque les choses allaient mal
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    4. Vous vous êtes senti anxieux ou inquiet sans raison valable
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    5. Vous avez ressenti de la peur ou de la panique sans raison valable
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    6. Vous vous êtes senti dépassé
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    7. Vous étiez si malheureux que vous aviez du mal à dormir
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    8. Vous vous êtes senti triste ou malheureux
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    9. Vous étiez si malheureux que vous pleuriez
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    10. L'idée de vous faire du mal vous a traversé l'esprit
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais

    Pendant cette période de deux semaines où vous vous sentiez le plus mal, à quelle fréquence ces sentiments ou pensées vous ont-ils causé des problèmes dans votre vie quotidienne?

    p. ex. faire votre travail, vous occuper des affaires de la maison ou vous entendre avec les autres.

    Diriez-vous :

    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    Continuez à essayer de vous souvenir de cette même période de deux semaines pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] au cours de laquelle vous vous sentiez le plus mal sur le plan de la santé mentale ou émotionnelle.

    À quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

    1. Sentiment de nervosité, d'anxiété ou de tension
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    2. Incapacité d'arrêter ou de contrôler ses inquiétudes
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    3. Inquiétudes excessives à propos de tout et de rien
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    4. Difficulté à se détendre
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    5. Agitation telle qu'il était difficile de rester tranquille
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    6. Facilement contrarié ou irritable
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    7. Sentiment de peur que quelque chose d'épouvantable puisse survenir
      • Jamais
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours

    Il arrive que des événements inhabituels ou particulièrement effrayants ou traumatisants se produisent pendant la grossesse, l'accouchement ou immédiatement après. Par exemple, votre partenaire ou conjointe ou votre bébé était gravement malade, ou votre partenaire ou conjointe ou votre bébé a failli mourir.

    Avez-vous vécu ce type d'événement pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe, la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé] ou immédiatement après?

    • Oui
    • Non

    Suite à cet événement, avez-vous?

    1. Fait des mauvais rêves ou cauchemars au sujet de l'événement même si vous ne le vouliez pas
      • Oui
      • Non
    2. Essayé de ne pas penser à l'événement ou tout fait pour éviter les situations qui vous y faisaient penser
      • Oui
      • Non
    3. Été constamment sur vos gardes, vigilant ou facilement surpris
      • Oui
      • Non
    4. Le sentiment d'être engourdi ou détaché des autres, des activités ou de votre environnement
      • Oui
      • Non
    5. Le sentiment d'être coupable ou incapable d'arrêter de vous blâmer ou de blâmer d'autres personnes pour l'événement ou pour les problèmes que l'événement a pu causer
      • Oui
      • Non

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], avez-vous ressenti l'une des choses suivantes?

    1. Des pensées, images ou impulsions non désirées qui vous reviennent sans cesse à l'esprit, même si vous essayez de vous en débarrasser
      p. ex. des inquiétudes liées à la saleté ou aux germes ou des pensées de malheur
      • Oui
      • Non
    2. Le sentiment d'être poussé à répéter sans cesse certains actes
      p. ex. se laver les mains à plusieurs reprises, nettoyer, vérifier encore et encore les portes ou le travail, réarranger les choses pour qu'elles soient parfaites ou répéter des pensées dans son esprit pour se sentir mieux
      • Oui
      • Non

    Est-ce qu'un professionnel de la santé vous a déjà diagnostiqué l'un des troubles suivants?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Schizophrénie ou trouble schizoaffectif
    • Trouble bipolaire et connexe
    • Trouble dépressif majeur
    • Trouble d'anxiété généralisée
    • Trouble panique
    • Trouble obsessionnel-compulsif
    • Trouble de stress post-traumatique
    • Trouble lié à l'utilisation de l'alcool ou d'autres substances
    • Autres troubles mentaux
      • Précisez l'autre trouble mental
      OU
    • Non, vous n'avez jamais été diagnostiqué avec un trouble de santé mental

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué la Schizophrénie ou un trouble schizoaffectif?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble bipolaire ou un trouble connexe?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué avec un trouble dépressif majeur?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble d'anxiété?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble panique?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble obsessionnel-compulsif?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble de stress post-traumatique?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué un trouble lié à l'utilisation de l'alcool ou d'autres substances?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiqué avec l'autre trouble de santé mental?

    • Âge en années

    Avez-vous déjà tenté de vous suicider ou vous enlever la vie?

    • Oui
    • Non

    Quand cela s'est-il produit?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Avant la grossesse de votre partenaire ou conjointe de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]
    • Après la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]                

    Maintenant, quelques questions sur le recours aux services de santé pour la santé émotionnelle ou mentale.

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou depuis la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], un prestataire de soins de santé vous a-t-il posé des questions sur votre santé mentale ou émotionnelle?

    • Oui
    • Non
    • Ne souvient pas

    De quel type de fournisseur ou fournisseuse de soins de santé s'agissait-il?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Obstétricien, obstétricienne ou gynécologue (OBGYN)
    • Médecin de famille ou omnipraticien
    • Sage-femme
    • Infirmière ou infirmière praticienne
    • Autre
      • Préciser autre fournisseur de soins de santé

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou depuis la naissance [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], avez-vous reçu une aide professionnelle pour des symptômes liés à votre santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou depuis la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], vous êtes-vous rendu à l'urgence ou avez-vous séjourné à l'hôpital pendant la nuit en raison de votre santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Avez-vous reçu un traitement quelconque, tel que des consultations ou des médicaments?

    • Oui
    • Non

    Quel traitement avez-vous reçu?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Consultations
    • Médicaments
    • Autre
      • Précisez autre traitement

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que les consultations vous ont été bénéfiques?

    • Beaucoup
    • Assez
    • Un peu
    • Pas du tout

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que la médication vous a été bénéfique?

    • Beaucoup
    • Assez
    • Un peu
    • Pas du tout

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que l'autre traitement vous a été bénéfique?

    • Beaucoup
    • Assez
    • Un peu
    • Pas du tout

    Pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe ou depuis la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin de soins professionnel pour un problème de santé émotionnelle ou mentale, mais vous ne les avez pas reçus?

    • Oui
    • Non

    Pourquoi n'avez-vous pas reçu les soins de santé mentale dont vous aviez besoin?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Diriez-vous :

    • Aucun rendez-vous n'était disponible ou les temps d'attente étaient trop longs
    • Les soins disponibles n'ont pas été utiles
    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir des soins
    • Vous étiez trop occupé
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à vous payer un moyen de transport
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Manque de soutien de la part de la partenaire ou conjointe ou des membres de la famille pour demander de l'aide
    • Vous n'aviez personne pour prendre soin de vos enfants
    • Vous craigniez ce que l'on penserait de vous
    • Barrières de langue
    • Autre
      • Préciser autre raison 

    Consommation de substances

    Les questions suivantes portent sur la consommation de substances pendant la grossesse de votre partenaire ou conjointe. Nous vous rappelons que toutes vos réponses demeurent confidentielles et ne sont utilisées qu'à des fins statistiques.

    Nous commencerons par une question sur l'usage du tabac.

    Inclure les cigarettes que vous achetez toutes faites, de même que celles que vous fabriquez vous-même.

    Exclure les cigarettes électroniques et les appareils de vapotage.

    Lorsque votre partenaire ou conjointe était enceinte, fumiez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

    • Tous les jours
    • À l'occasion
    • Pas du tout

    La section suivante porte sur le vapotage ou l'utilisation de cigarettes électroniques.

    Le « vapotage » consiste à utiliser des appareils qui chauffent un liquide pour le transformer en vapeur que vous inhalez.

    Inclure :

    • le vapotage de e-liquide avec nicotine et sans nicotine, c.-à-d. uniquement des arômes
    • toutes les cigarettes électroniques, les modulateurs de vaporisation, les vaporisateurs et les stylos de vaporisation.

    Exclure le vapotage du cannabis.

    Lorsque votre partenaire ou conjointe était enceinte, avez-vous utilisé des produits de vapotage électronique tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

    p. ex. cigarettes électroniques, vapoteuses

    • Tous les jours
    • À l'occasion
    • Pas du tout

    Les produits électroniques de vapotage que vous avez utilisés contenaient-ils de la nicotine?

    • Toujours
    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    La prochaine section porte sur votre consommation d'alcool.

    Aux fins de la présente enquête, un verre signifie :

    • 341 ml ou 12 onces de bière ou de panaché (bouteille, canette ou pression)
    • 142 ml ou 5 onces de vin
    • 43 ml ou 1,5 onces d'alcool ou de spiritueux (pur ou mélangé).

    Inclure la bière légère.

    Exclure la bière ou les panachés désalcoolisés (0,5 % d'alcool) et les cocktails sans alcool tel que Virgin Mary ou Shirley Temple.

    Lorsque votre partenaire ou conjointe était enceinte, consommez-vous des boissons alcoolisées tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

    • Tous les jours
    • À l'occasion
    • Pas du tout

    La prochaine question porte sur la consommation de cannabis. Pour cette enquête, le terme « cannabis » désigne également la marijuana, le pot ou le haschisch. Inclure le fumer dans un joint, un bong ou une pipe, manger ou boire des produits à base de cannabis ou vapoter du cannabis.

    Lorsque votre partenaire ou conjointe était enceinte, avez-vous consommé du cannabis (aussi appelé marijuana, herbe, pot ou mari) tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

    • Tous les jours
    • À l'occasion
    • Pas du tout

    Mauvais traitement

    La question suivante porte sur des choses qui peuvent vous être arrivées avant l'âge de 16 ans à votre école, dans votre quartier ou dans votre famille. Vos réponses sont importantes, que vous ayez ou non vécu l'une de ces expériences. N'oubliez pas que tous les renseignements fournis sont strictement confidentiels.

    Avant l'âge de 16 ans, combien de fois l'une des choses suivantes vous est-elle arrivée?

    1. Vu ou entendu l'un de vos parents, beaux-parents ou tuteurs se frapper l'un l'autre ou frapper un autre adulte dans votre foyer
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus
    2. Un adulte vous a giflé ou tapé sur la tête ou les oreilles, ou vous a frappé ou donné la fessée avec quelque chose de dur pour vous faire mal
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus
    3. Un adulte vous a poussé, agrippé, bousculé ou vous a lancé quelque chose pour vous faire mal
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus
    4. Un adulte vous a donné un coup de pied, mordu, frappé du poing, étranglé, brûlé ou attaqué physiquement d'une autre façon
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus
    5. Un parent ou un proche aidant adulte a tenu des propos qui vous ont vraiment fait de la peine ou qui vous ont fait sentir que vous n'étiez pas désiré ou aimé
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus
    6. Un adulte vous a fait des attouchements sexuels alors que vous ne le vouliez pas
      p. ex. a touché vos parties intimes ou vous a fait toucher ses parties intimes, vous a menacé, a essayé d'avoir des relations sexuelles avec vous ou vous a forcé à avoir des relations sexuelles
      • Jamais
      • 1 ou 2 fois
      • 3 à 5 fois
      • 6 à 10 fois
      • 10 fois ou plus

    Renseignements sociodémographiques

    Maintenant, quelques questions générales qui nous aideront à comparer la santé et les expériences en tant que parent des personnes qui vivent au Canada.

    Quelle est votre date de naissance?

    • Année
    • Mois
    • Jour

    Quel âge avez-vous?

    • Âge en années

    Identité autochtone

    Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

    Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.
    Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui vous décrivent le mieux maintenant.

    • Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
      OU
    • Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
    • Oui, Métis
    • Oui, Inuk (Inuit)

    Caractéristiques sociodémographiques

    La question suivante permet de recueillir des données pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

    Êtes-vous :

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Blanc
    • Sud-Asiatique
      p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
    • Chinois
    • Noir
    • Philippin
    • Arabe
    • Latino-Américain
    • Asiatique du Sud-Est
      p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
    • Asiatique occidental
      p. ex. Iranien, Afghan
    • Coréen
    • Japonais
    • Autre
      • Précisez autre groupe

    Lieu de naissance, immigration et citoyenneté

    Où êtes-vous né?

    Précisez le lieu de naissance selon les frontières actuelles.

    • Né au Canada
    • Né à l'extérieur du Canada
      • Sélectionnez le pays
        Pour chercher un pays, saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.
        Note : Si le pays n'est pas dans la liste, sélectionnez ‹‹ Autre ››.
        • Précisez l'autre pays

    En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première fois?

    Si l'année exacte est inconnue, donnez la meilleure estimation.

    • Année d'arrivée

    Êtes-vous, ou avez-vous déjà été, un immigrant reçu?

    Un « immigrant reçu» (résident permanent) est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

    • Oui
    • Non

    En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu pour la première fois?

    Si l'année exacte est inconnue, donnez la meilleure estimation.

    • Année d'immigration

    De quel pays êtes-vous un citoyen?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Êtes-vous un citoyen du :

    • Canada
      • Est-ce :
        • Par naissance
        • Par naturalisation
          c.-à-d. la procédure par laquelle, selon la Loi sur la citoyenneté, un immigrant se voit accorder la citoyenneté du Canada.
    • Autre pays
      • Sélectionnez le pays
        Pour chercher un pays, saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.
        Note : Si le pays n'est pas dans la liste, sélectionnez ‹‹ Autre ››.
        • Précisez l'autre pays

    Scolarité

    Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

    • Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
    • Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
    • Certificat ou diplôme d'une école de métiers
    • Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
    • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
    • Baccalauréat
      p. ex. B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.
    • Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

    Activité principale

    Au cours de l'année précédant la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise?

    Peu importe le nombre d'heures.

    • Oui
    • Non

    Au cours de l'année précédant la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], quelle était votre activité principale?

    Si l'activité principale « était malade » ou « maladie de courte durée », veuillez indiquer l'activité principale habituelle.

    Était-ce :

    • Chercher un emploi rémunéré
    • Être aux études
    • Vous vous occupez de vos enfants
    • Travaux ménagers
    • À la retraite
    • Congé de maternité, paternité ou parental
    • Maladie de longue durée
    • Bénévolat ou des soins à a des enfants autres que vos enfants
    • Autre
      • Précisez l'activité principale 

    Avez-vous pris un congé de travail d'une semaine ou plus depuis la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé]?

    Inclure le congé parental, le congé maladie, les vacances ou le congé sans solde.

    • Oui
    • Non

    Combien de temps ce congé a-t-il duré ou s'agira-t-il d'un congé de travail?

    • Nombre de semaines
      OU
    • Nombre de mois

    Depuis la naissance de [[Prénom du bébé]/votre nouveau bébé], avez-vous reçu des prestations de maternité, de paternité, parentales ou d'adoption du Programme fédéral d'assurance-emploi ou prestations d'assurance-emploi du Régime québécois d'assurance parentale?

    • Oui
    • Non
    • Ne sait pas

    Quelle était, selon vous, la principale raison pour laquelle vous n'avez pas reçu de prestations de l'A-E ou du RQAP?

    • Vous travailliez ou vous croyiez retourner au travail
    • Vous ne cotisiez pas à l'A-E ou au RQAP
      p. ex. travailleur autonome, à l'extérieur du Canada
    • Vous n'avez pas travaillé assez d'heures pour me qualifier
    • Vous avez démissionné ou vous avez été licenciée sans raison valable
    • Vous avez quitté votre emploi pour aller à l'école
    • Vous avez pris votre retraite
    • Vous ne cherchiez pas d'emploi ou vous n'étiez pas disponible pour travailler
      p. ex. congé autorisé, congé de maladie, en vacances, à l'extérieur du pays
    • Vous receviez d'autres prestations
      p. ex. invalidité, aide sociale ou indemnité de départ
    • Vous étiez en attente de recevoir des prestations
      p. ex. période d'attente, délai de carence, demande en cours de traitement
    • Vous aviez déjà reçu toutes les prestations de l'A-E ou du RQAP auxquelles vous aviez droit
    • Autre
      • Précisez autre raison

    Enquêtes sur les expériences parentales — Principal, 2024 (EEP)

    Pour commencer

    Pourquoi menons-nous cette enquête?

    Félicitations pour la naissance de votre nouveau bébé ! Nous savons que cette période peut être très chargée pour les nouveaux parents, mais nous aimerions que vous nous parliez de votre grossesse et de vos premières expériences en tant que parent. Vos réponses à ces questions aideront l'Agence de la santé publique du Canada à améliorer la santé et le bien-être des parents et des familles dans tout le pays.

    L'Enquête sur les expériences parentales recueille des renseignements auprès des parents canadiens sur leurs expériences, leurs connaissances et leurs comportements concernant la grossesse, l'accouchement et à l'accès aux services de santé et leur utilisation. L'enquête vise à dresser un portrait plus complet des nouveaux parents et de leurs bébés. Les résultats de l'enquête aideront à éclairer les recommandations nationales en matière de soins maternels et néonatals et à améliorer la santé mentale et le bien-être des parents et des familles à travers le Canada.

    Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

    Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

    Autres renseignements importants

    Autorisation et confidentialité

    Les données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

    Couplages d'enregistrements

    Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

    Contactez-nous pour toute question ou préoccupation au sujet du couplage d'enregistrements :

    Courriel : infostats@statcan.gc.ca

    Téléphone : 1-877-949-9492

    Courrier :

    Statisticien en chef du Canada
    Statistique Canada
    À l'attention de la directeur, Centre de données sur la santé de la population
    150, promenade Tunney's Pasture
    Ottawa (Ontario) K1A 0T6

    Admissibilité

    Est-ce qu'il y a un enfant qui vit dans ce ménage qui est né entre le 31 décembre 2023 et le 29 avril 2024?

    Diriez-vous :

    • Oui, il y a un enfant qui correspond à cette définition
    • Oui, il y a plus d'un enfant qui correspond à cette définition
      p. ex. des jumeaux
    • Non, aucun enfant ne correspond à cette définition

     [Vous avez indiqué que vous avez plus d'un enfant né entre le 31 décembre 2023 et le 29 avril 2024 vivant dans votre ménage. Lorsque vous répondez aux questions de la présente enquête, veuillez penser à l'enfant qui est né en premier./]

    Quel est le prénom de cet enfant?

    • Prénom

    Avez-vous donné naissance à [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Oui
    • Non

    Dans quel territoire ou dans quelle province avez-vous accouché?

    • Alberta
    • Colombie-Britannique
    • Manitoba
    • Nouveau-Brunswick
    • Terre-Neuve-et-Labrador
    • Territoires du Nord-Ouest
    • Nouvelle-Écosse
    • Nunavut
    • Ontario
    • Île-du-Prince-Édouard
    • Québec
    • Saskatchewan
    • Yukon

    Quel est votre code postal?

    • Code postal
      Exemple : A9A 9A9

    Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous actuellement?

    • Alberta
    • Colombie-Britannique
    • Manitoba
    • Nouveau-Brunswick
    • Terre-Neuve-et-Labrador
    • Nouvelle-Écosse
    • Ontario
    • Île-du-Prince-Édouard
    • Québec
    • Saskatchewan

    Quel est votre genre? 

    Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

    Est-ce :

    • Masculin
    • Féminin
    • Ou veuillez préciser
      • Précisez votre genre

    Partenaire

    Quel est votre état matrimonial?

    Est-ce :

    • Mariée
      Pour les résidents du Québec, veuillez sélectionner « Marié » si votre état matrimonial est « en union civile ».
    • Vivant en union libre
      Deux personnes qui vivent ensemble en tant que couple, mais qui ne sont pas mariées légalement l'une à l'autre.
    • Jamais mariée et ne vivant pas en union libre
    • Séparée et ne vivant pas en union libre
    • Divorcée et ne vivant pas en union libre
    • Veuve et ne vivant pas en union libre

    Quel est le genre de votre partenaire ou conjoint?

    Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

    • Masculin
    • Féminin
    • Ou veuillez préciser
      • Précisez le genre de votre partenaire ou conjoint

    Viviez-vous avec votre partenaire ou conjoint au moment de la conception de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Oui
    • Non

    Depuis combien de temps vivez-vous avec votre partenaire ou conjoint?

    • Nombre de mois
      OU
    • Nombre d'années

    Nous aimerions que vous et votre partenaire ou conjoint nous fassiez part de vos premières expériences en tant que parents. Il s'agit de la première enquête nationale au Canada à inclure le point de vue des deux parents.

    Quel est le nom de votre partenaire ou conjoint?

    • Prénom
    • Nom de famille

    Veuillez indiquer les coordonnées de votre partenaire ou conjoint afin que nous puissions l'inviter à également participer à l'enquête. Cette personne peut s'attendre à recevoir l'invitation à répondre à l'enquête par courriel. Si vous ne voulez pas fournir ses coordonnées, nous aimerions que vous répondiez vous-même à l'enquête.

    Veuillez noter que vos réponses et celles de votre partenaire ou conjoint demeureront strictement confidentielles et ne seront à aucun moment communiquées à l'autre.

    • Adresse courriel
    • Numéro de téléphone

    Antécédents de grossesse

    La première série de questions de la présente enquête porte sur vos antécédents de grossesse. Cela comprend la façon dont les grossesses antérieures se sont terminées. Par exemple : une naissance prématurée, une fausse couche, une mortinaissance ou un avortement. Vos réponses sont très importantes, que vous ayez ou non vécu ces expériences.

    Êtes-vous enceinte actuellement?

    • Oui
    • Non
    • Ne sait pas

    [En incluant votre grossesse actuelle et celle avec [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]/En incluant votre grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]], combien de fois avez-vous été enceinte?

    Comptez toutes les grossesses, incluant celles qui se sont terminées par une fausse couche, un avortement ou une interruption de grossesse, une grossesse tubaire ou extra-utérine, une mortinaissance ou une naissance vivante.

    • 1 fois
    • 2 fois
    • 3 fois
    • 4 fois
    • 5 fois
    • 6 fois
    • 7 fois
    • 8 fois
    • 9 fois
    • 10 fois ou plus

    Lorsque vous avez donné naissance à [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous mis au monde un bébé ou plus qu'un bébé?

    p. ex. des jumeaux

    • Un bébé
    • Plus qu'un bébé
      c.-à-d. jumeaux, triplés ou plus

    Les bébés sont-ils tous nés vivants? 

    • Oui
    • Non

    En incluant la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], combien de fois avez-vous donné naissance à un bébé vivant? Si vous avez donné naissance à plus d'un enfant au cours d'une même grossesse, veuillez inclure tous les bébés vivants.

    • Nombre de bébé vivants

    Combien de grossesses se sont terminées par une fausse couche?

    Inclure toute grossesse improductive de moins de 20 semaines ainsi que toute grossesse tubaire ou extra-utérine. Une grossesse tubaire ou ectopique est une grossesse en dehors de l'utérus, par exemple dans les trompes de Fallope ou dans l'abdomen.

    • Nombre de grossesses

    Combien de vos grossesses se sont terminées par la naissance d'un enfant mort-né?

    Inclure toute grossesse de plus de 20 semaines durant laquelle la croissance du fœtus a cessé, à l'exclusion toutefois des grossesses qui se sont terminées par un avortement.

    • Nombre de grossesses

    Combien de grossesses se sont terminées par un avortement provoqué?

    • Nombre de grossesses

    Intentions relatives à la conception et à la grossesse

    Les questions qui suivent portent sur la situation dans laquelle vous viviez pendant la période où vous êtes devenue enceinte de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né].

    Dans quelle mesure votre grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] était-elle prévue?

    Était-elle :

    • Tout à fait prévue
    • Assez prévue
    • Ni prévue ni imprévue
    • Assez imprévue
    • Tout à fait imprévue

    Avez-vous eu recours à des médicaments stimulateurs de la fertilité ou à des traitements de l'infertilité pour favoriser la conception de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Oui
    • Non

    Taille et poids

    Combien mesurez-vous?

    • Pieds
    • Pouces
      OU
    • Centimètres

    Juste avant de devenir enceinte de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], quel était votre poids?

    • Poids en kilogrammes
      OU
    • Poids en livres

    Combien de poids avez-vous pris pendant que vous étiez enceinte de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    Si vous n'êtes pas sûr, donnez votre meilleur estimé.

    Si vous avez perdu du poids pendant votre grossesse, inscrivez « 0 ».

    • Poids pris en kilogrammes
      OU
    • Poids pris en livres
      OU
    • Ne sait pas

    Santé avant et pendant la grossesse

    La section suivante porte sur les problèmes de santé que vous avez pu éprouver avant ou pendant que vous étiez enceinte de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né].

    Pendant votre grossesse, avez-vous eu des problèmes de santé physique qui ont nécessité la prise de médicaments pendant plus de 7 jours ou un séjour à l'hôpital?


    Inclure tout problème de santé, tel que le diabète ou hypertension artérielle, qu'il soit lié ou non à la grossesse.

    Exclure le séjour à l'hôpital pour le travail et la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né].

    • Oui
    • Non

    Quand le ou les problèmes de santé ont-ils commencé?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Était-ce :

    • Avant votre grossesse
    • Pendant votre grossesse

    De quel type de prestataire de soins de santé avez-vous reçu la plupart de vos soins prénataux?

    p. ex. examen de santé

    • Obstétricien, obstétricienne ou gynécologue
    • Médecin de famille, omnipraticien ou omnipraticienne
    • Sage-femme
    • Infirmier ou infirmière praticienne
    • Autre
    • Plus d'un prestataire principal
    • Aucun prestataire de soins de santé
    • Ne sais pas

    Quels types de prestataire de soins de santé avez-vous consultés?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Obstétricien, obstétricienne ou gynécologue
    • Médecin de famille, omnipraticien ou omnipraticienne
    • Sage-femme
    • Infirmier ou infirmière praticienne
    • Autre
      • Précisez l'autre prestataire de soins de santé

    Pendant votre grossesse, y a-t-il eu un moment où vous avez cru que vous aviez vous-même besoin de soins de santé, mais vous ne les avez pas obtenus?

    • Oui
    • Non

    Pourquoi n'avez-vous pas reçu les soins dont vous aviez besoin?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Était-ce parce que :

    • Le temps d'attente pour un rendez-vous ou à l'urgence était trop long
    • Les soins disponibles n'ont pas été utiles
    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir des soins
    • Vous étiez trop occupée
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à vous payer un moyen de transport
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Vous n'aviez personne pour prendre soin de vos autres enfants
    • Barrières de langue
    • Autre
      • Précisez autre raison

    Travail et accouchement

    Voici quelques questions sur votre travail et la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né].

    Quelle était la date prévue de l'accouchement ou de la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    Indiquez la date prévue de l'accouchement du bébé même si vous aviez prévu une césarienne à une date différente.

    • Année
    • Mois
    • Jour
      OU
    • Ne sais pas

    Depuis combien de semaines étiez-vous enceinte à la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Nombre de semaines

    Quelle est la date réelle de la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Année
    • Mois
    • Jour

    Quel était le poids de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] à la naissance?

    • Kilogrammes
      OU
    • Livres
    • Onces

    Quel était le sexe de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] à la naissance?

    • Masculin
    • Féminin
    • Indéterminé

    Où la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a-t-elle eu lieu?

    Était-ce :

    • À l'hôpital
    • À un centre des naissances
    • À un domicile
    • Autre
      • Précisez l'autre endroit

    Vous êtes-vous rendue dans une autre ville ou communauté pour donner naissance à [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Oui
    • Non

    En kilomètres ou en milles, quelle distance avez-vous parcourue pour accoucher?

    Si vous n'êtes pas sûre, donnez votre meilleur estimé.

    • Distance en kilomètres
      OU
    • Distance en milles

    Est-ce que votre époux ou épouse, votre partenaire ou une autre personne accompagnatrice était à vos côtés pendant la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Oui
    • Non

    De quel type de naissance s'agissait-il?

    Sélectionnez la réponse qui décrit la façon dont votre bébé est né, indépendamment de ce qui était prévu.

    Était-ce :

    • Accouchement par voie vaginale sans forceps ou ventouse obstétricale
    • Accouchement par voie vaginale avec forceps ou ventouse obstétricale
    • Accouchement par césarienne planifiée
    • Accouchement par césarienne non planifiée

    Étiez-vous en travail avant la césarienne?

    • Oui
    • Non

    Comment sont nés vos bébés?

    Veuillez vous rappeler que ces questions font référence à votre grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né].

    Sélectionnez la réponse qui décrit la façon dont vos bébés sont nés, indépendamment de ce qui était prévu.

    Était-ce :

    • Accouchement vaginal pour tous
    • Accouchement par césarienne planifiée pour tous
    • Accouchement par césarienne non planifiée pour tous
    • 1 ou plusieurs par voie vaginale et 1 ou plusieurs par césarienne

    Étiez-vous en travail avant la césarienne?

    • Oui
    • Non

    Est-ce que [votre précédente grossesse/l'une de vos grossesses] avant celle de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], s'est terminée par une césarienne?

    • Oui
    • Non

    Avez-vous utilisé votre méthode de soulagement de la douleur préférée pendant le travail[ et l'accouchement de/ avec] [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    Il aurait pu s'agir d'une méthode sans médicament ou avec les analgésiques.

    • Oui
    • Non

    Parmi les techniques sans médicaments suivantes, quelles sont celles que vous avez utilisées pour calmer la douleur pendant le travail[ et l'accouchement de/ avec] [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique.

    Avez-vous utilisé :

    • Exercices de respiration
    • Techniques manuelles telles que le massage, les caresses ou l'acupression
    • Changement de position ou mouvements, y compris la marche
    • Immersion dans une baignoire, une piscine, ou une douche
    • Un ballon d'accouchement
    • Injections d'eau stérile
    • Autre
      • Précisez autre technique sans médicaments
      OU
    • Je n'ai pas utilisé de techniques sans médicaments

    Parmi les analgésiques suivants, lesquels avez-vous utilisés pendant le travail[ et l'accouchement de/ avec] [Prénom de l’enfant/votre nouveau-né]?

    Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique.

    Avez-vous :

    • Reçu une anesthésie épidurale ou rachidienne
    • Reçu des analgésiques comme le Nubain™, le fentanyl ou la morphine
    • Respirer un gaz tel que de l’oxyde nitreux respiré par un masque ou un embout buccal
    • Utilisé des analgésiques, mais ne sait pas lesquels
    • Autre
      • Précisez autre analgésique
      OU
    • Je n’ai pas utilisé d’analgésiques

    Dans l'ensemble, dans quelle mesure avez-vous été satisfaite ou insatisfaite du traitement de la douleur pendant [l'accouchement de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]/votre travail et l'accouchement de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]]?

    C'est indépendamment du fait que vous ayez utilisé les techniques sans médicaments, les analgésiques, ou les deux.

    Étiez-vous :

    • Très insatisfaite
    • Plutôt insatisfaite
    • Ni satisfaite ni insatisfaite
    • Plutôt satisfaite
    • Très satisfaite

    Pendant [l'accouchement de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]/le travail et l'accouchement de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]], dans quelle mesure avez-vous ressenti certaines des émotions suivantes?

    1. Impuissance
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    2. Soutien
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    3. Dépassement
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    4. Peur, crainte
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    5. Bonheur
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    6. Traumatisme
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout
    7. Reconnaissance
      • Extrêmement
      • Quelque peu
      • Pas du tout

    Pendant le travail ou l'accouchement, avez-vous connu des problèmes de santé qui vous ont obligée personnellement [à rester plus longtemps/à être admise] à l'hôpital?

    p. ex. hémorragie grave, hypertension artérielle, prééclampsie 

    Exclure les problèmes de santé connus par [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] pendant le travail ou l'accouchement.

    • Oui
    • Non

    Combien de temps êtes-vous demeurée à l'hôpital ou au centre de naissance après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    • Moins de 12 heures
    • 12 heures à moins de 24 heures
    • 1 à 2 jours
    • 3 à 4 jours
    • 5 à 6 jours
    • 7 jours et plus

    Après l'accouchement, [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a-t-[elle/il] été admis[e/] dans une unité de soins intensifs ou une unité de soins spécialisés?

    p. ex. Unité de soins intensifs néonatals (USIN)

    • Oui
    • Non

    En incluant le jour de l'accouchement, combien de temps [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a-t-[elle/il] été hospitalisé[e/] dans une unité de soins intensifs ou une unité de soins spécialisés?

    p. ex. Unité de soins intensifs néonatals (USIN)

    • Moins de 24 heures
      c.-à-d. moins d'un jour
    • 1 à 2 jours
    • 3 à 4 jours
    • 5 à 6 jours
    • 7 à 13 jours
    • 14 jours et plus
    • Mon bébé est toujours à l'unité de soins intensifs ou l'unité de soins spécialisés

    Expérience des soins de santé pendant la grossesse et l'accouchement

    La section suivante porte sur l'expérience que vous avez vécue pendant les consultations médicales pour la grossesse, le travail et l'accouchement.

    La question suivante porte sur la façon dont vous avez été traitée pendant votre grossesse. Certaines personnes n'ont qu'un seul prestataire de soins impliqué dans leurs soins et d'autres interagissent avec plusieurs prestataires ou personnes. Pensez à qui a participé à vos soins pendant la grossesse. Les options peuvent être un médecin de famille, un obstétricien, une sage-femme, une infirmière praticienne, une infirmière ou un médecin spécialiste. Si vous ne savez pas lequel d'évaluer parmi plusieurs prestataires, pensez à la personne qui se démarque le plus.

    Vos réponses décrivent vos conversations ou vos expériences avec un ou une :

    • Obstétricien, obstétricienne ou gynécologue
    • Médecin de famille, omnipraticien ou omnipraticienne
    • Sage-femme
    • Infirmier ou infirmière praticienne
    • Autre
      • Précisez autre prestataire de soins de santé

    Dans l'ensemble, au moment de prendre des décisions au sujet du suivi de votre grossesse ou des soins entourant la naissance :

    1. Vous vous sentiez à l'aise de poser des questions
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    2. Vous vous sentiez à l'aise de refuser les soins qui vous étaient proposés
      Remarque : Si vous n'avez pas refusé de soins, demandez-vous si vous vous seriez sentie à l'aise de refuser des soins
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    3. Vous vous sentiez à l'aise d'accepter les soins qui vous étaient recommandés par le ou la médecin ou la sage-femme
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    4. Vous vous sentiez obligée d'accepter les options qui vous étaient recommandées par le ou la médecin ou la sage-femme
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    5. Vous avez choisi les soins que vous avez reçus
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    6. Vos préférences personnelles ont été respectées
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord
    7. Vos préférences culturelles ont été respectées
      Remarque : Si vous n'aviez pas de préférences culturelles, demandez-vous si vous vous seriez sentie respectée si vous aviez eu des préférences culturelles
      • Fortement en désaccord
      • En désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • D'accord
      • Fortement d'accord

    Parfois les gens vivent des interactions difficiles avec les prestataires de soins pendant la grossesse, le travail, l'accouchement ou après l'accouchement. Pendant votre grossesse ou l'accouchement, vous avez eu l'impression d'être mal traitée par votre prestataire de soins à cause de :

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Ne s'applique pas; vous n'avez pas été mal traitée
    • Votre race, votre origine ethnique, vos antécédents culturels ou votre langue
    • Votre orientation sexuelle ou votre identité de genre
    • Votre situation financière
    • Une divergence d'opinions avec vos soignants au sujets des soins à prodiguer à vous-même ou à votre bébé
    • Votre poids ou votre taille
    • Votre préférence pour l'accouchement par césarienne
    • Votre préférence pour l'accouchement naturel
    • Votre état de santé mentale

    Santé postnatale

    La section suivante porte sur les problèmes de santé que vous ou votre bébé avez pu éprouver dans les mois qui ont suivi sa naissance.

    Est-ce que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a un prestataire de soins de santé primaires tel qu'une sage-femme, médecin, un pédiatre ou une infirmière praticienne?

    • Oui
    • Non

    Depuis la naissance, combien de fois est-ce que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a eu un problème de santé nécessitant une visite à l'urgence?

    • Jamais
    • 1 fois
    • 2 fois
    • 3 fois
    • 4 fois ou plus

    Depuis la naissance, combien de fois est-ce que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a eu un problème de santé nécessitant un séjour d'une nuit à l'hôpital?

    Exclure un séjour à l'hôpital pour la naissance.

    • Jamais
    • 1 fois
    • 2 fois
    • 3 fois
    • 4 fois ou plus

    Depuis la naissance, y a-t-il eu un moment où vous avez cru que vous aviez besoin de soins de santé pour [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], mais que vous ne les avez pas obtenus?

    Exclure un séjour à l'hôpital pour la naissance.

    • Oui
    • Non

    Pourquoi n'avez-vous pas reçu les soins dont vous aviez besoin?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Le temps d'attente pour un rendez-vous ou à l'urgence était trop long
    • Les soins disponibles n'ont pas été utiles
    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir des soins
    • Vous étiez trop occupée
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à vous payer un moyen de transport
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Vous n'aviez personne pour prendre soins de vos autres enfants
    • Barrières de langue
    • Autre
      • Précisez autre raison

    Dans l'ensemble, comment évalueriez-vous la santé actuelle de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

    Est-elle :

    • Excellente
    • Très bonne
    • Bonne
    • Passable
    • Mauvaise

    Veuillez décrire le comportement de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] au cours des 4 dernières semaines.

    1. [Prénom de l'enfant/Votre nouveau-né] pleure
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    2. [Prénom de l'enfant/Votre nouveau-né] a des difficultés d'alimentation
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    3. [Prénom de l'enfant/Votre nouveau-né] a de la difficulté à dormir
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours
    4. [Prénom de l'enfant/Votre nouveau-né] est difficile à calmer
      • Jamais
      • Rarement
      • Parfois
      • Souvent
      • Toujours

    La section suivante traite des problèmes de santé que vous, personnellement, avez pu connaître dans les mois qui ont suivi la naissance.

    Avez-vous un prestataire de soins de santé primaires tel qu'un médecin, une sage-femme ou une infirmière praticienne?

    • Oui
    • Non

    Depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], combien de fois avez-vous personnellement eu un problème de santé nécessitant une visite à l'urgence?

    • Jamais
    • 1 fois
    • 2 fois
    • 3 fois
    • 4 fois ou plus

    Combien de temps après l'accouchement cela s'est-il produit pour la première fois?

    • 1 à 7 jours
    • 8 à 30 jours
    • 30 jours ou plus

    Depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], combien de fois avez-vous personnellement eu un problème de santé nécessitant un séjour d'une nuit à l'hôpital?

    • Jamais
    • 1 fois
    • 2 fois
    • 3 fois
    • 4 fois ou plus

    Combien de temps après l'accouchement cela s'est-il produit pour la première fois?

    • 1 à 7 jours
    • 8 à 30 jours
    • Plus de 30 jours

    Depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin de soins de santé pour vous-même, mais que vous ne les avez pas reçus?

    • Oui
    • Non

    Pourquoi n'avez-vous pas reçu les soins dont vous aviez besoin?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Le temps d'attente pour un rendez-vous ou à l'urgence était trop long
    • Les soins disponibles n'ont pas été utiles
    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir des soins
    • Vous étiez trop occupée
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à vous payer un moyen de transport
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Vous n'aviez personne pour prendre soins de vos autres enfants
    • Barrières de langue
    • Autre
      • Précisez autre raison

    Santé générale

    La question suivante porte sur la santé, qui fait référence non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi au bien-être physique, mental et social.

    En général, comment est votre santé?

    Diriez-vous :

    • Excellente
    • Très bonne
    • Bonne
    • Passable
    • Mauvaise

    Allaitement

    Les questions qui suivent portent sur votre premier contact avec [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] et vos expériences avec son alimentation. Dans la présente section, le terme « allaitement » fait référence à l'allaitement directement au sein, aussi appelée « allaitement à la poitrine », ou à l'alimentation au lait maternel exprimé.

    Combien de temps après la naissance avez-vous tenu [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] pour la première fois?

    Diriez-vous :

    • Immédiatement ou dans les 5 premières minutes
    • 6 minutes à moins d'une heure
    • 1 heure et plus

    Lorsque vous avez tenu [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] pour la première fois, était-ce en contact peau à peau?

    C'est-à-dire que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] était nu[e/] contre votre peau. Il peut s'agir d'un bébé portant une couche ou un bonnet, mais pas de drap ou de vêtement entre vous.

    Diriez-vous :

    • Oui
    • Non

    La première fois que vous avez tenu [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] en contact peau à peau, combien de temps est-[elle/il] resté[e/] en contact peau à peau avec vous?

    Diriez-vous :

    • Moins de 1 heure
    • 1 heure et plus
    • Ne sait pas ou ne se souvient pas

    Avez-vous allaité [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] ou lui avez-vous donné du lait maternel exprimé, même pour une courte durée?

    • Oui
    • Non

    Combien de temps après la naissance [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] s'est-[elle/il] vu offrir le sein pour la première fois?

    Indiquez la première fois que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] s'est vu offrir le sein, que vous ayez ou non eu une montée de lait à ce moment-là.

    Diriez-vous :

    • Dans la première heure
    • De 1 à 2 heures
    • Plus de 2 heures
    • Jamais, [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a été nourri avec le lait exprimé
    • Ne sait pas ou ne se souvient pas

    [À l'hôpital après sa naissance/Dans les trois premiers jours de sa vie], vos prestataires de soins vous ont-ils proposé [de l'aide, ou de vous aider à commencer à allaiter après la naissance/de vous apprendre ou de vous montrer comment préparer, donner et conserver le lait maternisé]?

    • Oui
    • Non

    Quelles alimentations [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a-t-[elle/il] reçues [à l'hôpital après sa naissance/dans les trois premiers jours de sa vie]?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Lait maternel au sein
    • Lait maternel exprimé dans un biberon
    • Lait maternel exprimé dans une tasse, une cuillère ou autre façon
    • Lait maternisé dans un biberon
    • Lait maternisé dans une tasse, une cuillère ou autre façon
    • Eau
    • Autre
      • Précisez autre alimentation

    Quel aliment donniez-vous à [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] à l'âge d'une semaine?

    • Lait maternel seulement
    • Lait maternel et eau seulement
    • Plutôt lait maternel avec lait maternisé
    • Moitié lait maternel moitié lait maternisé
    • Plutôt lait maternisé avec lait maternel
    • Lait maternisé ou autre lait seulement
      c.-à-d. pas de lait maternel

    Quel âge avait [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] lorsque l'on a ajouté des aliments ou des liquides autres que le lait maternel pour la première fois à son alimentation?

    Exclure des suppléments de lait maternisé que [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] a eu seulement au cours de la première semaine après la naissance, p. ex. le lait maternisé ou l'eau pendant la première semaine.

    Si vous n'êtes pas sûre de l'âge, donnez votre meilleur estimé.

    • Âge en semaines
      OU
    • Âge en mois
      OU
    • Votre bébé a reçu un supplément de lait maternisé depuis sa naissance
    • Aucun aliment ou liquide autre que du lait maternel n'a été ajouté

    Est-ce que vous continuez à allaiter ou à donner du lait maternel à [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], ne serait-ce qu'à l'occasion?

    • Oui
    • Non

    Quel âge avait [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] lorsque vous avez arrêté de l'allaiter ou de lui donner du lait maternel?

    • Âge en semaines
      OU
    • Âge en mois

    Au cours des six premiers mois qui ont suivi la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] avez-vous eu de la difficulté à [la/le] nourrir?

    • Oui
    • Non

    Avez-vous pu obtenir l'aide dont vous aviez besoin pour résoudre les problèmes liés à l'alimentation de votre enfant?

    • Oui
    • Non

    Parmi les sources suivantes, lesquelles avez-vous utilisées pour vous aider à surmonter les difficultés que vous avez rencontrées dans l'alimentation de votre enfant?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    Avez-vous utilisé :

    • Votre prestataire de soins de santé
      p. ex. médecin, infirmière, sage-femme
    • Des visites à domicile d'une infirmière de la santé publique
    • Une clinique médicale
      p. ex. clinique communautaire ou établissement hospitalier
    • Des programmes communautaires
    • Un consultant en lactation ou en allaitement
    • Un groupe en personne d'entraide à l'allaitement ou groupe de soutien par les pairs
    • Un groupe en ligne d'entraide à l'allaitement ou groupe de soutien par les pairs
    • Une ligne directe ou numéro sans frais d'information sur la santé
    • Un site Web ou des ressources en ligne, y compris les médias sociaux
    • Votre partenaire ou conjoint
    • Votre famille ou vos amis
    • Autre
      • Précisez autre source
      OU
    • Vous n'avez pas demandé d'aide

    Pourquoi n'avez-vous pas pu obtenir l'aide dont vous aviez besoin pour l'alimentation de votre enfant?

    Sélectionner tout ce qui s'applique.

    Diriez-vous :

    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir ce type d'aide
    • L'aide n'était pas disponible
    • L'aide qui a été disponible n'était pas très efficace
    • Vous n'aviez pas confiance dans l'aide disponible
    • Vous étiez trop occupée
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à vous payer un moyen de transport pour vous rendre aux services
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Vous craigniez ce que l'on penserait de vous
    • Barrières linguistiques
    • Autre
      • Précisez l'autre raison 

    Dans quelle mesure êtes-vous satisfaite ou insatisfaite de l'aide à l'alimentation des nourrissons que vous avez reçue de la part des personnes suivantes?

    1. Vos prestataires de soins de santé
      • Très insatisfaite
      • Plutôt insatisfaite
      • Plutôt satisfaite
      • Très satisfaite
    2. Votre partenaire ou conjoint
      • Très insatisfaite
      • Plutôt insatisfaite
      • Plutôt satisfaite
      • Très satisfaite
    3. Votre famille et vos amis
      • Très insatisfaite
      • Plutôt insatisfaite
      • Plutôt satisfaite
      • Très satisfaite

    Parentalité et vie de famille

    La transition vers la parentalité, qu'il s'agisse de la première ou d'une autre fois, est une expérience unique, pleine de changements et d'émotions nouvelles. La première question de cette section porte sur vos sentiments à l'égard de la parentalité.

    Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?

    1. Vous êtes enthousiaste à l'idée d'être parent
      • Fortement en désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • Fortement d'accord
    2. Vous avez confiance en vos capacités de parent
      • Fortement en désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • Fortement d'accord
    3. Être parent, c'est stressant
      • Fortement en désaccord
      • Plutôt en désaccord
      • Plutôt d'accord
      • Fortement d'accord

    De nombreuses personnes connaissent des changements dans leur relation avec leur partenaire ou conjoint à la suite de la naissance d'un bébé. La question suivante porte sur l'incidence de la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] sur votre relation.

    Nous savons qu'il peut être gênant de fournir des renseignements sur votre relation, mais n'oubliez pas que vos réponses resteront confidentielles et qu'elles sont importantes pour comprendre les expériences des parents canadiens.

    En comparant votre relation actuelle avec votre partenaire ou conjoint à votre relation juste avant de devenir enceinte, dans quelle mesure y a-t-il eu un changement dans chacun des domaines relationnels suivants?

    1. Sentiment de satisfaction à l'égard de votre relation
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    2. Sentiment de proximité ou d'intimité émotionnelle avec votre partenaire
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    3. Disputes avec votre partenaire ou conjoint
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    4. Sentiment de satisfaction à l'égard de la qualité de votre vie sexuelle dans l'ensemble
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins
    5. Engagement dans votre relation
      • Beaucoup plus
      • Plus
      • Autant qu'avant
      • Moins
      • Beaucoup moins

    Soutien social

    La prochaine question porte sur les relations que vous entretenez actuellement avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues et les membres de votre communauté.

    Les membres de la famille comprennent un partenaire ou conjoint.

    Veuillez indiquer dans quelle mesure chaque énoncé décrit les relations que vous entretenez avec d'autres personnes.

    1. Vous entretenez des relations étroites qui vous procurent un sentiment de sécurité émotionnelle et de bien-être
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    2. Il y a quelqu'un à qui vous pouvez parler des décisions importantes de votre vie
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    3. Vous entretenez des relations dans lesquelles vos compétences et vos aptitudes sont reconnues
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    4. Vous avez le sentiment de faire partie d'un groupe de personnes qui partagent vos attitudes et vos croyances.
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord
    5. Il y a des personnes sur lesquelles vous pouvez compter en cas d'urgence
      • Fortement d'accord
      • D'accord
      • En désaccord
      • Fortement en désaccord

    Santé mentale

    La grossesse et l'arrivée d'un bébé peuvent susciter toute une gamme d'émotions, y compris un sentiment de cafard ou d'anxiété. Les prochaines questions portent sur votre santé émotionnelle et mentale. Nous comprenons qu'il peut être difficile de discuter de certains de ces sujets. Si vous en avez besoin, une liste de ressources est disponible en cliquant sur le bouton d'aide.

    N'oubliez pas que tous les renseignements que vous fournissez sont strictement confidentiels et qu'ils sont importants pour comprendre les expériences des parents canadiens.

    En général, comment est votre santé mentale à l'heure actuelle?

    • Excellente
    • Très bonne
    • Bonne
    • Passable
    • Mauvaise

    Pendant votre grossesse ou après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous éprouvé des problèmes de santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Quand ces symptômes se sont-ils manifestés pour la première fois?

    Diriez-vous :

    • Avant la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Au premier trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Au deuxième trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Au troisième trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Moins d'un mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • 1 à 3 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • 4 à 6 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Plus de 6 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]

    Ces symptômes persistent-ils?

    • Oui
    • Non

    Combien de temps ces symptômes ont-ils duré?

    Diriez-vous :

    • Moins de 2 semaines
    • 2 à 4 semaines
    • Plus de 1 mois, moins de 3 mois
    • Plus de 3 mois

    La prochaine série de questions vous demande d'essayer de vous souvenir d'une période de deux semaines pendant votre grossesse ou après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] au cours de laquelle vous vous sentiez le plus mal sur le plan de la santé mentale ou émotionnelle.

    Quand était cette période de deux semaines où vous vous sentiez le plus mal?

    • Au cours des deux dernières semaines ou vous éprouvez toujours ce sentiment
    • Au premier trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Au deuxième trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Au troisième trimestre de la grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Moins d'un mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • 1 à 3 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • 4 à 6 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Plus de 6 mois après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]

    En repensant à ce moment, à quelle fréquence vous êtes-vous sentie concernée par chacun de ces énoncés?

    1. Vous vous êtes sentie capable de rire ou de voir le bon côté des choses
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    2. Vous avez été capable d'envisager l'avenir avec enthousiasme
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    3. Vous vous êtes blâmée inutilement lorsque les choses allaient mal
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    4. Vous vous êtes sentie anxieuse ou inquiète sans raison valable
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    5. Vous avez ressenti de la peur ou de la panique sans raison valable
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    6. Vous vous êtes sentie dépassée
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    7. Vous étiez si malheureuse que vous aviez du mal à dormir
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    8. Vous vous êtes sentie triste ou malheureuse
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    9. Vous étiez si malheureuse que vous pleuriez
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais
    10. L'idée de vous faire du mal vous a traversé l'esprit
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais

    Pendant cette période de deux semaines où vous vous sentiez le plus mal, à quelle fréquence ces sentiments ou pensées vous ont-ils causé des problèmes dans votre vie quotidienne?

    p. ex. faire votre travail, vous occuper des affaires de la maison ou vous entendre avec les autres.

    Diriez-vous :

    • Souvent
    • Parfois
    • Rarement
    • Jamais

    Continuez à essayer de vous souvenir de cette même période de deux semaines pendant votre grossesse ou après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] au cours de laquelle vous vous sentiez le plus mal sur le plan de la santé mentale ou émotionnelle. À quelle fréquence avez-vous été dérangée par les problèmes suivants?

    1. Sentiment de nervosité, d'anxiété ou de tension
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    2. Incapacité d'arrêter ou de contrôler ses inquiétudes
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    3. Inquiétudes excessives à propos de tout et de rien
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    4. Difficulté à se détendre
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    5. Agitation telle qu'il était difficile de rester tranquille
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    6. Facilement contrariée ou irritable
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours
    7. Sentiment de peur que quelque chose d'épouvantable puisse survenir
      • Pas du tout
      • Plusieurs jours
      • Plus de la moitié des jours
      • Presque tous les jours

    Il arrive que des événements inhabituels ou particulièrement effrayants ou traumatisants se produisent pendant la grossesse, l'accouchement ou immédiatement après. Par exemple, vous ou votre bébé était gravement malade, ou vous ou votre bébé a failli mourir.

    Avez-vous vécu ce type d'événement pendant votre grossesse, pendant l'accouchement ou immédiatement après?

    • Oui
    • Non

    Suite à cet événement, avez-vous :

    1. Fait des mauvais rêves ou cauchemars au sujet de l'événement même si vous ne le vouliez pas
      • Oui
      • Non
    2. Essayé de ne pas penser à l'événement ou tout fait pour éviter les situations qui vous y faisaient penser
      • Oui
      • Non
    3. Été constamment sur vos gardes, vigilante ou facilement surprise
      • Oui
      • Non
    4. Eu le sentiment d'être engourdie ou détachée des autres, des activités ou de votre environnement
      • Oui
      • Non
    5. Le sentiment d'être coupable ou incapable d'arrêter de vous blâmer ou de blâmer d'autres personnes pour l'événement ou pour les problèmes que l'événement a pu causer
      • Oui
      • Non

    Pendant votre grossesse ou après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous ressenti l'une des choses suivantes?

    1. Des pensées, images ou impulsions non désirées qui vous reviennent sans cesse à l'esprit, même si vous essayez de vous en débarrasser
      p. ex. des inquiétudes liées à la saleté ou aux germes, ou des pensées de malheur
      • Oui
      • Non
    2. Le sentiment d'être poussée à répéter sans cesse certains actes
      p. ex. se laver les mains à plusieurs reprises, nettoyer, vérifier encore et encore les portes ou le travail, réarranger les choses pour qu'elles soient parfaites ou répéter des pensées dans son esprit pour se sentir mieux
      • Oui
      • Non

    Est-ce qu'un professionnel de la santé vous a déjà diagnostiqué l'un des troubles suivants?

    Il n'est pas nécessaire que le diagnostic soit lié à la grossesse.

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Schizophrénie ou trouble schizoaffectif
    • Trouble bipolaire et connexe
    • Trouble dépressif majeur
    • Trouble d'anxiété généralisée
    • Trouble panique
    • Trouble obsessionnel-compulsif
    • Trouble de stress post-traumatique
    • Trouble lié à l'utilisation de l'alcool ou d'autres substances
    • Psychose post-partum
    • Autre trouble de santé mentale
      • Préciser autre trouble de santé mentale
      OU
    • Non, vous n'avez jamais été diagnostiqué avec un trouble de santé mentale 

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée la Schizophrénie ou un trouble schizoaffectif?  

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble bipolaire ou un trouble connexe?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble dépressif majeur?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée trouble d'anxiété?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble obsessionnel-compulsif?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble panique?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble de stress post-traumatique?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée un trouble lié à l'utilisation de l'alcool ou d'autres substances?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée la psychose post-partum?

    • Âge en années

    Quel âge aviez-vous lorsqu'on vous a diagnostiquée avec [l'autre trouble de santé mental]?

    • Âge en années

    Avez-vous déjà tenté de vous suicider ou de vous enlever la vie?

    • Oui
    • Non

    Quand cela s'est-il produit?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Avant votre grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Pendant votre grossesse de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
    • Après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]

    Pendant votre grossesse ou depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], un prestataire de soins de santé vous a-t-il posé des questions sur votre santé mentale ou émotionnelle?

    • Oui
    • Non

    De quel type de fournisseur ou fournisseuse de soins de santé s'agissait-il?

    Sélectionnez tout ce qui s'applique.

    • Obstétricien, obstétricienne ou gynécologue (OBGYN)
    • Médecin de famille, omnipraticien ou omnipraticienne
    • Sage-femme
    • Infirmier ou infirmière praticienne
    • Autre
      • Préciser autre fournisseur de soins de santé

    Pendant votre grossesse ou après la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous reçu une aide professionnelle pour des symptômes liés à votre santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Pendant votre grossesse ou depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], vous êtes-vous rendu à l'urgence ou avez-vous séjourné à l'hôpital pendant la nuit en raison de votre santé émotionnelle ou mentale?

    • Oui
    • Non

    Avez-vous reçu un traitement quelconque, tel que des consultations ou des médicaments?

    • Oui 
    • Non 

    Quel traitement avez-vous reçu?

    Sélectionner tout ce qui s'applique.

    Était-ce :

    • Consultations
    • Médicaments 
    • Autre
      • Préciser autre traitement

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que les consultations vous ont été bénéfiques?

    • Beaucoup 
    • Assez 
    • Un peu 
    • Pas du tout

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que la médication vous a été bénéfique?

    • Beaucoup 
    • Assez 
    • Un peu 
    • Pas du tout

    En général, dans quelle mesure diriez-vous que [le traitement/l'autre traitement] vous a été bénéfique?

    • Beaucoup 
    • Assez 
    • Un peu 
    • Pas du tout

    Pendant votre grossesse ou depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin de soins professionnel pour un problème de santé émotionnelle ou mentale, mais vous ne les avez pas reçus?

    • Oui 
    • Non

    Pourquoi n'avez-vous pas reçu les soins de santé mentale dont vous aviez besoin?

    Sélectionner tout ce qui s'applique.

    Diriez-vous que :

    • Aucun rendez-vous n'était disponible ou le temps d'attente était trop long
    • Les soins disponibles n'ont pas été utiles
    • Vous ne saviez pas comment ni où obtenir des soins
    • Vous étiez trop occupée
    • Vous avez eu du mal à trouver ou à payer un moyen de transport
    • Vous n'aviez pas les moyens de payer
    • Manque de soutien de la part du partenaire ou conjoint ou des membres de la famille pour demander de l'aide
    • Vous n'aviez personne pour prendre soin de vos enfants
    • Vous craigniez ce que l'on penserait de vous
    • Barrières de langue
    • Autre
      • Préciser autre raison

      Consommation de substances

      Les questions suivantes portent sur la consommation de substances pendant et après la grossesse. Nous vous rappelons que toutes vos réponses demeurent confidentielles et ne sont utilisées qu'à des fins statistiques.

      La première section porte sur l'usage du tabac.

      Inclure les cigarettes que vous achetez toutes faites, de même que celles que vous fabriquez vous-même.

      Exclure les cigarettes électroniques et les appareils de vapotage.

      Au cours des deux dernières années, avez-vous fumé une cigarette entière?

      • Oui
      • Non

      Pendant les trois derniers mois de votre grossesse, fumiez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

      • Tous les jours
      • À l'occasion
      • Pas du tout

      La section suivante porte sur le vapotage ou l'utilisation de cigarettes électroniques.

      Le « vapotage » consiste à utiliser des appareils qui chauffent un liquide pour le transformer en vapeur que vous inhalez.

      Inclure :

      • le vapotage de e-liquide avec nicotine et sans nicotine, c.-à-d. uniquement des arômes
      • toutes les cigarettes électroniques, les modulateurs de vaporisation, les vaporisateurs et les stylos de vaporisation.

      Exclure le vapotage du cannabis.

      Au cours des deux dernières années, avez-vous utilisé des produits électroniques de vapotage ne serait-ce qu'une fois?

      p. ex. cigarettes électroniques, vapoteuse

      • Oui
      • Non

      Pendant les trois derniers mois de votre grossesse, utilisiez-vous des produits électroniques de vapotage tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

      • Tous les jours
      • À l'occasion
      • Pas du tout

      Les produits électroniques de vapotage que vous avez utilisés contenaient-ils de la nicotine?

      • Toujours
      • Souvent
      • Parfois
      • Rarement
      • Jamais

      La section suivante porte sur votre consommation d'alcool.

      Aux fins de la présente enquête, un verre signifie :

      • 341 ml ou 12 onces de bière ou de panaché (bouteille, canette ou pression)
      • 142 ml ou 5 onces de vin
      • 43 ml ou 1,5 once d'alcool ou de spiritueux (pur ou mélangé).

      Inclure la bière légère.

      Exclure la bière ou les panachés désalcoolisés (0,5 % d'alcool) et les cocktails sans alcool tel qu'un Virgin Mary ou Shirley Temple.

      Au cours des deux dernières années, avez-vous pris un verre d'alcool?

      • Oui
      • Non

      Après avoir réalisé que vous étiez enceinte, consommiez-vous des boissons alcoolisées tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

      • Tous les jours
      • À l'occasion
      • Pas du tout

      À quelle fréquence avez-vous pris 4 verres ou plus en une seule occasion?

      • Jamais
      • Moins qu'une fois par mois
      • Une fois par mois
      • 2 ou 3 fois par mois
      • Une fois par semaine
      • Plus qu'une fois par semaine

      La section suivante porte sur la consommation de cannabis, aussi appelé marijuana, herbe, pot ou mari. Inclure le fait de fumer un joint, un bong ou une pipe, le fait de fumer, de manger ou de boire du cannabis.

      Au cours des deux dernières années, avez-vous consommé du cannabis (aussi appelé marijuana, herbe, pot ou mari)?

      • Oui
      • Non

      Pendant votre grossesse, consommiez-vous du cannabis tous les jours, à l'occasion ou pas du tout?

      • Tous les jours
      • À l'occasion
      • Pas du tout 

      Mauvais traitements

      Les prochaines questions portent sur les comportements abusifs et violents dans les relations intimes. Vos réponses sont très importantes, que vous ayez ou non vécu ces comportements. N'oubliez pas que toute l'information recueillie est strictement confidentielle.

      Au cours des deux dernières années, avez-vous vécu l'une des situations suivantes?

      1. Quelqu'un vous a poussée, frappée, giflée, donné un coup de pied, étouffée ou blessée physiquement ou menacée de le faire de quelque manière que ce soit.
        • Oui
        • Non
      2. Quelqu'un vous a forcée ou essayé de vous forcer, à avoir une activité sexuelle non désirée en vous menaçant, en vous immobilisant ou en vous faisant mal d'une autre façon.
        • Oui
        • Non
      3. Quelqu'un a contrôlé vos activités quotidiennes.
        Par exemple : vos finances, les gens à qui vous pouviez parler ou les endroits que vous pouviez fréquenter.
        • Oui
        • Non

      Quand ces incidents se sont-ils produits?

      Sélectionnez tout ce qui s'applique.

      • Avant votre grossesse avec [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
      • Pendant votre grossesse avec [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]
      • Après votre grossesse avec [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]

      La question suivante porte sur des choses qui peuvent vous être arrivées avant l'âge de 16 ans à votre école, dans votre quartier ou dans votre famille. Vos réponses sont importantes, que vous ayez ou non vécu l'une de ces expériences. N'oubliez pas que tous les renseignements fournis sont strictement confidentiels.

      Avant l'âge de 16 ans, combien de fois l'une des choses suivantes vous est-elle arrivée?

      1. Vu ou entendu l'un de vos parents, beaux-parents ou tuteurs se frapper l'un l'autre ou frapper un autre adulte dans votre foyer
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus
      2. Un adulte vous a giflée ou tapée sur la tête ou les oreilles, ou vous a frappée ou donné la fessée avec quelque chose de dur pour vous faire mal
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus
      3. Un adulte vous a poussée, agrippée, bousculée ou vous a lancé quelque chose pour vous faire mal
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus
      4. Un adulte vous a donné un coup de pied, mordue, frappée du poing, étranglée, brûlée ou attaquée physiquement d'une autre façon
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus
      5. Un parent ou un proche aidant adulte a tenu des propos qui vous ont vraiment fait de la peine ou qui vous ont fait sentir que vous n'étiez pas désirée ou aimée
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus
      6. Un adulte vous a fait des attouchements sexuels alors que vous ne le vouliez pas
        p. ex. a touché vos parties intimes ou vous a fait toucher ses parties intimes, vous a menacée, a essayé d'avoir des relations sexuelles avec vous ou vous a forcée à avoir des relations sexuelles
        • Jamais
        • 1 ou 2 fois
        • 3 à 5 fois
        • 6 à 10 fois
        • 10 fois ou plus

      Renseignements sociodémographiques

      Maintenant, quelques questions générales qui nous aideront à comparer la santé et les expériences en tant que parent des personnes qui vivent au Canada.

      Quelle est votre date de naissance?

      • Année
      • Mois
      • Jour

      Quel est votre âge?

      • Âge en années

      Identité autochtone

      Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

      Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.

      Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui décrivent le mieux cette personne maintenant.

      • Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
        OU
      • Oui, Première Nation (Indienne de l'Amérique du Nord)
      • Oui, Métis
      • Oui, Inuk (Inuit)

      Caractéristiques sociodémographiques

      La question suivante permet de recueillir des données pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

      Êtes-vous :

      Sélectionnez tout ce qui s'applique.

      • Blanche
      • Sud-Asiatique
        p. ex. Indienne de l'Inde, Pakistanaise, Sri-Lankaise
      • Chinoise
      • Noire
      • Philippine
      • Arabe
      • Latino-Américaine
      • Asiatique du Sud-Est
        p. ex. Vietnamienne, Cambodgienne, Laotienne, Thaïlandaise
      • Asiatique occidentale
        p. ex. Iranienne, Afghane
      • Coréenne
      • Japonaise
      • Autre
        • Précisez autre groupe

      Lieu de naissance, immigration et citoyenneté

      Où êtes-vous née?

      Précisez le lieu de naissance selon les frontières actuelles.

      • Née au Canada
      • Née à l'extérieur du Canada
        • Sélectionnez le pays
          • Précisez l'autre pays

      En quelle année êtes-vous venue vivre au Canada pour la première fois?

      Si l'année exacte est inconnue, donnez la meilleure estimation.

      • Année d'arrivée

      Êtes-vous, ou avez-vous déjà été, une immigrante reçue?

      Une « immigrante reçue » (résidente permanente) est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

      • Oui
      • Non

      En quelle année êtes-vous devenue une immigrante reçue pour la première fois?

      Si l'année exacte est inconnue, donnez la meilleure estimation.

      • Année d'immigration

      De quel pays êtes-vous une citoyenne?

      Sélectionnez tout ce qui s'applique. 

      Êtes-vous une citoyenne du :

      • Canada
      • Autre pays
        • Sélectionnez le pays
          • Précisez l'autre pays

      Est-ce :

      • Par naissance
      • Par naturalisation
        c.-à-d. la procédure par laquelle, selon la Loi sur la citoyenneté, un immigrant se voit accorder la citoyenneté du Canada.

      Scolarité

      Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

      • Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
      • Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
      • Certificat ou diplôme d'une école de métiers
      • Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
      • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
      • Baccalauréat
        p. ex. B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.
      • Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

      Activité principale

      Au cours de l'année précédant la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise?

      Peu importe le nombre d'heures.

      • Oui
      • Non

      Au cours de l'année précédant la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], quelle était votre activité principale?

      Si l'activité principale « était malade » ou « maladie de courte durée », veuillez indiquer l'activité principale habituelle.

      Était-ce :

      • Chercher un emploi rémunéré
      • Être aux études
      • Vous occupez de vos enfants
      • Travaux ménagers
      • À la retraite
      • Congé de maternité, paternité ou parental
      • Maladie de longue durée
      • Bénévolat ou des soins à a des enfants autres que vos enfants
      • Autre
        • Précisez l'activité principale

      Avez-vous pris un congé de travail d'une semaine ou plus depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

      Inclure le congé de maternité ou parentale, le congé maladie, les vacances ou le congé sans solde.

      • Oui
      • Non

      Quelle a été ou quelle sera la durée de ce congé de travail ?

      • Nombre de semaines
        OU
      • Nombre de mois

      Depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], avez-vous reçu des prestations de maternité ou parentales du Programme fédéral d'assurance-emploi ou prestations d'assurance-emploi du Régime québécois d'assurance parentale?

      • Oui
      • Non
      • Ne sait pas

      Quelle était, selon vous, la principale raison pour laquelle vous n'avez pas reçu de prestations de l'A-E ou du RQAP?

      Était-ce parce que :

      • Vous travailliez ou vous croyiez retourner au travail
      • Vous ne cotisiez pas à l'A-E ou au RQAP
        p. ex. travailleur autonome, à l'extérieur du Canada
      • Vous n'avez pas travaillé assez d'heures pour vous qualifier
      • Vous avez démissionné ou vous avez été licenciée sans raison valable
      • Vous avez quitté votre emploi pour aller à l'école
      • Vous avez pris votre retraite
      • Vous ne cherchiez pas d'emploi ou vous n'étiez pas disponible pour travailler
        p. ex. congé autorisé, congé de maladie, en vacances, à l'extérieur du pays
      • Vous receviez d'autres prestations
        p. ex. invalidité, aide sociale ou indemnité de départ
      • Vous étiez en attente de recevoir des prestations
        p. ex. période d'attente, délai de carence, demande en cours de traitement
      • Vous aviez déjà reçu toutes les prestations de l'A-E ou du RQAP auxquelles vous aviez droit
      • Autre
        • Préciser autre raison

      Avez-vous effectué un travail rémunéré depuis la naissance de [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né]?

      • Oui
      • Non

      En semaines ou en mois, quel âge avait [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né] lorsque vous êtes retournée au travail?

      • Âge en semaines
        OU
      • Âge en mois

      Caractéristiques du ménage

      Maintenant une question sur le revenu total du ménage. Soyez assurée que, comme tous les autres renseignements que vous avez fournis, votre réponse demeurera strictement confidentielle. Il existe un lien important entre la santé et le revenu et votre réponse est importante pour comprendre les expériences des parents canadiens.

      Autant que vous sachiez, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2023? 

      Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.

      Les gains en capital ne doivent pas être inclus dans le revenu du ménage.

      • Moins de 50 000 $
      • De 50 000 $ à moins de 60 000 $
      • De 60 000 $ à moins de 70 000 $
      • De 70 000 $ à moins de 80 000 $
      • De 80 000 $ à moins de 90 000 $
      • De 90 000 $ à moins de 100 000 $
      • De 100 000 $ à moins de 150 000 $
      • 150 000 $ et plus

      Incluant vous-même et [Prénom de l'enfant/votre nouveau-né], combien de personnes vivent dans votre ménage?

      • Nombre de personnes

      Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu des moments au cours desquels vous n'aviez pas suffisamment de nourriture pour vous et votre famille et n'aviez pas d'argent pour en acheter davantage?

      • Oui
      • Non

      Au cours des 12 derniers mois, avez-vous craint de ne pas disposer d'un logement stable dont vous seriez propriétaire, locataire ou occupant?

      • Oui
      • Non

      Enquête auprès des exploitants de navires 2024

      Pourquoi menons-nous cette enquête?

      Cette enquête permet de recueillir auprès des transporteurs par eau en activité au Canada des données indispensables pour l'analyse du secteur maritime. Les résultats de l'enquête aideront les gouvernements et l'industrie à mieux comprendre et évaluer l'incidence de l'industrie du transport maritime intérieur sur l'économie canadienne et la chaîne d'approvisionnement, ainsi que la capacité concurrentielle de cette industrie. L'enquête servira à évaluer la nature des activités des exploitants de navires au pays, et à répondre aux besoins en données supplémentaires sur les activités de transport par eau et les autres types d'activités, compte tenu de l'importante contribution du secteur maritime aux économies provinciales, régionales et nationale.

      Autres renseignements importants

      Autorisation de recueillir ces renseignements

      Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

      Confidentialité

      La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

      Couplages d'enregistrements

      Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'au tres enquêtes ou de sources administratives.

      Ententes de partage de données

      Veuillez contacter le Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l´information (BGPVPCI) pour toute question concernant les énoncés et les ententes de partage.

      Afin de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organismes ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.

      L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises concernées et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

      Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon.

      Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

      L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef dans laquelle vous précisez les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données et en postant cette lettre à l'adresse suivante :

      Statisticien en chef du Canada
      Statistique Canada
      À l'attention la directrice, Centre des projets spéciaux sur les entreprises
      150, promenade Tunney's Pasture Ottawa (Ontario) K1A 0T6
      Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à infostats ou par télécopieur au 1-514-496-4879.

      Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec les organismes statistiques de l'Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.

      Période de déclaration et sur l'entreprise

      1. Aux fins de la présente enquête, veuillez fournir les renseignements concernant le plus récent exercice financier de 12 mois de l'entreprise.
        Note : Aux fins de la présente enquête, la date de fin doit se situer entre le 1er avril 2023 et le 31 mars 2024.
        Veuillez répondre à cette enquête pour l'exercice financier indiqué ci-dessous.

      • Date de début
        • Exemple : AAAA-MM-JJ
      • Date de fin
        • Exemple : AAAA-MM-JJ

      Renseignements sur l'entreprise

      1. Quelle est la forme de propriété de cette entreprise?

      • Entreprise à propriétaire unique
      • Entreprise constituée en société
      • Société d'État
      • Entreprise publique
      • Autre
        • Précisez l'autre forme de propriété :

      1. Au 31 mars 2024, combien de navires est-ce que l'entreprise possédait?
        Inclure uniquement les navires ayant une jauge brute d'au moins 15 tonnes.
        Exclure les bateaux de plaisance privés, les bateaux de pêche et les navires de défense.
        Inscrivez « 0 » si l'entreprise ne possédait aucun navire.

      • Nombre de navires possédés par l'entreprise

      1. Combien de navires l'entreprise a-t-elle exploités au cours de leur dernier exercice financier?
        Veuillez tenir compte à la fois des navires possédés en propre et des navires affrétés.
        Inclure uniquement les navires ayant une jauge brute d'au moins 15 tonnes.
        Exclure les bateaux de plaisance privés, les bateaux de pêche et les navires de défense.
        Inscrivez « 0 » si l'entreprise n'exploite aucun navire.

      • Nombre de navires en exploitation
        Si l'entreprise ne possède aucun navire ET n'exploite aucun navire, elle doit quitter l'enquête car elle n'est pas concernée par l'enquête.

      1. Au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, est-ce que des navires ont été affrétés pour exploitation par cette entreprise ou est-ce que les navires de cette entreprise ont été affrétés pour exploitation par une autre entreprise?
        Affrètement pour exploitation par cette entreprise : Processus par lequel un individu ou une entité commerciale, appelé l'affréteur, loue un navire à un armateur pour un voyage ou une période déterminée.
        Affrètement pour exploitation par une autre entreprise : Processus par lequel un armateur loue un navire à un affréteur pour un voyage ou une période déterminée.
        Sélectionnez tout ce qui s'applique

      • Affrètement pour exploitation par cette entreprise
        Veuillez indiquer le nombre de navires qui ont été affrétés par l'entreprise pour exploitation par cette entreprise au cours de leur dernier exercice financier.
        • Nombre de navires affrétés pour exploitation par cette entreprise
      • Affrètement pour exploitation par une autre entreprise
        Veuillez indiquer le nombre d'accords d'affrètement pour exploitation par une autre entreprise conclus par cette entreprise au cours de son dernier exercice financier.
        Si un navire est affrété par plusieurs entreprises au cours de l'année, veuillez compter chaque affrètement.
        • Nombre d'accords d'affrètement pour exploitation par une autre entrepris
      • Veuillez indiquer les recettes tirées de l'affrètement de navires pour exploitation par une autre entreprise au cours du dernier exercice financier.
        • Recettes de l'affrètement de navires pour exploitation par une autre entreprise.
        OU
      • Aucune de ces réponses

      1. Au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, l'entreprise a-t-elle possédé ou contrôlé d'autres entreprises exerçant des activités maritimes à l'étranger?
        Contrôle : Posséder suffisamment d'actions avec droit de vote dans une entreprise pour prendre toutes les décisions de l'entreprise.

      • Oui
        • Où étaient situées ces entreprises?
          Sélectionnez tout ce qui s'applique.
          • À l'intérieur du Canada
          • À l'extérieur du Canada
      • Non

      Type d'activités

      1. Au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, l'entreprise s'est-elle livrée à des activités de transport de marchandises ou de passagers?
        Sélectionner tout ce qui s'applique.
      • Marchandises
      • Passagers
        OU
      • Pas d'activités liées au transport
        p. ex. factage, recherche, construction

      Exploitation de navires

      1. Au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, quelles sources d'énergie parmi les suivantes ont été achetées uniquement pour l'exploitation de navires?
        Inclure les sources d'énergie et l'huile utilisée pour l'entretien.
        Sélectionnez tout ce qui s'applique.

      • Mazout
        Inclure le mazout de soute « C », le carburant diesel et le gazole.
        Veuillez indiquer le type de mazout qui a été acheté.
        Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.
        • Mazout de soute « C »
        • Carburant diesel
        • Gazole
        • Autre
        • Précisez l'autre type de mazout :
          OU
        • Ne sais pas
      • Essence
      • Huile de graissage
      • Gaz naturel liquéfié (GNL)
      • Biodiesel ou biocarburant
      • Hydrogène
      • Ammoniac
      • Méthanol
      • Électricité
      • Autre
        • Précisez l'autre source d'énergie ou huile utilisée pour l'entretien 1
        • Précisez l'autre source d'énergie ou huile utilisée pour l'entretien 2
        • Précisez l'autre source d'énergie ou huile utilisée pour l'entretien 3
        OU
      • Ne sais pas

      Si une entreprise publique ou une société d'État a été sélectionnée à la Q2, passez à la Q10. Autrement, passez à la Q9.

      Recettes d'exploitation tirées de l'exploitation des navires

      1. Quel a été le total des recettes tirées de l'exploitation de navires pour l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024?
        Inclure le transport de marchandises, le remorquage de marchandises, le remorquage d'allingues, le transport de passagers (véhicules et tarifs passagers), l'affrètement, la compensation des coûts par les sociétés mères et les subventions au transport maritime.
        Exclure les revenus tirés des concessions.
        Veuillez indiquer le montant en dollars canadiens, arrondis au dollar le plus près.
        Si vous ne connaissez pas le montant exact, veuillez fournir votre meilleure estimation.

      • Total des recettes tirées de l'exploitation des navires

      Dépenses d'exploitation

      1. Quelles ont été les dépenses totales d'exploitation de navires de l'entreprise pour les éléments suivants au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024?
        Veuillez indiquer le montant en dollars canadiens arrondi au dollar le plus près.
        Si vous ne connaissez pas les valeurs exactes, veuillez fournir votre meilleure estimation.

      • Rémunération des équipages
        Inclure le salaire brut, les cotisations obligatoires et les contributions non obligatoires.
        • Total des dépenses (arrondi au $ CAN le plus près)
      • Autres dépenses d'exploitation de navires
        Inclure les sources d'énergie, les assurances, les droits de canal, l'entretien et les réparations, le remorquage, les communications, etc.
        • Total des dépenses (arrondi au $ CAN le plus près)
      • Total des dépenses d'exploitation de navires

      Emploi

      1. Au cours de la haute saison du dernier exercice financier de cette entreprise, combien d'employés avait l'entreprise?
        Exclure les employés contractuels.
        Si un employé travaille à la fois au Canada et à l'étranger, veuillez l'inclure dans la catégorie dans laquelle il travaille le plus souvent.
        Veuillez inscrire « 0 » si vous n'avez aucun employé dans un des emplacements.

      • Nombre d'employés l'intérieur du Canada
      • Nombre d'employés à l'extérieur du Canada

      Si l'option « marchandises » est sélectionnée à la Q7, passez à la Q12. Autrement, passez à la Q14.

      Renseignements sur le fret

      1. Veuillez indiquer le type de fret que l'entreprise a transporté au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024.
        Sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent

      • Marchandises en conteneurs
      • Vrac solide
      • Vrac liquide
      • Marchandises diverses et cargaisons liées à des projets
      • Marchandises générales
      • Autre type de fret
        • Précisez l'autre type de fret :
        OU
      • Aucune de ces réponses

      Si marchandises en conteneurs sélectionné à la Q12, passez à la Q13. Autrement, passez à la Q14.

      1. Pour l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, veuillez indiquer les recettes tirées du transport de marchandises en conteneurs ainsi que le nombre d'E.V.P. et le tonnage des marchandises transportées.
        Veuillez indiquer les recettes arrondies au dollar canadien le plus près.
        Si vous ne connaissez pas les chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.

      • Nombre d'E.V.P.
      • Tonnage
      • Recettes en $ CAN

      Si vrac solide, vrac liquide, marchandises diverses et cargaisons liées à des projets, marchandises générales ou, autre type de fret est sélectionné à la Q12, passez à la Q14. Autrement, passez à la Q15.

      1. Pour l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, veuillez indiquer les recettes tirées du transport de marchandises (à l'exception des marchandises en conteneurs) et le tonnage des marchandises transportées.
        Veuillez indiquer les recettes en dollars canadiens arrondies au dollar près.
        Exclure le tonnage de marchandises en conteneurs qui ont été déclarés à la question 13.
        Si vous ne connaissez pas les chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.

      • Tonnage
      • Recettes en $ CAN

      Si les passagers sont sélectionnés à Q7, passez à Q15. Autrement, passez à Q16.

      Services de traversier et d'excursions touristiques

      1. Pour l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 2024, veuillez indiquer les types de services liés aux passagers et aux véhicules fournis par l'entreprise.
        Sélectionnez tout ce qui s'applique.

      • Services de traversier
        Inclure les services de navette.
        • Veuillez indiquer les types de services de traversier offerts par cette entreprise.
          Sélectionnez tout ce qui s'applique.
        • Véhicules automobiles
        • Véhicules ou remorques commerciaux
        • Véhicules automobiles et commerciaux
        • Passagers (où chaque passager doit payer un tarif distinct)
          p. ex. cyclistes, piétonss
      • Excursions touristiques
        Exclure les navires de croisière.
      • Autres types de services de transport de passagers
        Précisez l'autre type de service de transport de passagers :
        OU
      • Aucune de ces réponses

      Difficultés liées à la chaîne d'approvisionnement

      1. Veuillez indiquer les difficultés liées à la chaîne d'approvisionnement que la partie transporteur par eau » de l'entreprise a rencontrées au cours du dernier exercice financier, qui s'est terminé le 31 mars 2024.
        Sélectionnez tout ce qui s'applique.

      • Incertitude quant à la programmation du factage
        Factage : transport de conteneurs d'expédition ou de marchandises sur de courtes distances, dans la même zone géographique, pour passer d'un mode de transport à un autre (p. ex. d'un navire à un train ou à un camion) ou d'un port à un entrepôt, à une zone de stockage ou à un centre de distribution situé à proximité.
      • Pénuries de gens de mer
      • Difficultés liées à la main-d'œuvre dans les ports ou les terminaux
      • Retards entraînés par les exigences réglementaires
        p. ex. inspection
      • Retards aux ports entraînés par d'autres facteurs
        • Précisez les autres facteurs :
      • Phénomènes météorologiques extrêmes
      • Niveau d'eau irrégulier
      • Autre difficulté liée à la chaîne d'approvisionnement
        • Précisez l'autre difficulté liée à la chaîne d'approvisionnement :
        OU
      • Aucune difficulté liée à la chaîne d'approvisionnement

      Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (juillet 2024)

      Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (juillet 2024)
      Sommaire du tableau
      Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (juillet 2024). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
      SCPAN-CANADA Mois
      202404 202405 202406 202407
      Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,68 0,68 0,67 0,58
      Services de commerce au détail (sauf les commissions)  [561]  0,68 0,68 0,66 0,57
      Aliments  et boissons au détail  [56111]  0,66 0,68 0,37 0,36
      Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
      Vêtements au détail [56121] 0,82 0,88 0,80 0,75
      Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 2,29 2,17 1,78 1,91
      Chaussures au détail [56124] 1,26 1,34 1,27 1,40
      Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 0,90 0,98 0,86 0,94
      Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels),  au détail [56141] 2,25 2,49 2,28 2,43
      Publications au détail [56142] 6,91 7,25 6,90 6,61
      Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 4,84 4,73 4,37 11,80
      Véhicules automobiles au détail [56151] 2,29 2,21 2,37 1,84
      Véhicules récréatifs au détail [56152] 4,68 3,75 3,16 2,76
      Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,47 1,48 1,48 1,44
      Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,62 1,69 1,73 1,50
      Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 3,20 3,46 3,49 3,39
      Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,57 2,70 2,63 2,48
      Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 1,42 1,74 2,02 2,02
      Produits divers au détail [56191] 2,73 4,45 3,26 2,61
      Commissions sur le commerce de détail [562] 1,90 1,88 1,86 1,79
      S'abonner à
      Date de modification :