Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE)

Ce guide est conçu pour vous aider à remplir l'Enquête annuelle sur les biens et services environnementaux de 2023. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ligne d'aide de Statistique Canada ci -dessous.

Vos réponses sont confidentielles.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique.

Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Ligne d'aide : 1-877-949-9492

Table des matières

• Instructions de déclaration
• Définitions
• Renseignements sur la période de déclaration
• Secteurs d'activité
• Total des revenus
• Ventes de biens
• Revenus provenant de services

Instructions de déclaration

• Déclarez les montants en dollars canadiens arrondis le plus près.
• Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.
• Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales ainsi que les droits et les taxes d'accise.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Définitions

Dénomination sociale

Nom d'une société tel que déterminé par l'acte constitutif qui la crée. La dénomination sociale est le nom légalement reconnu de l'entité, et donc le nom aux fins d'éventuelles poursuites et dettes de l'entreprise ou l'organisation. Dans le cas d'une société, c'est le nom juridique fixé par sa charte ou la loi par laquelle la société a été créé.

Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Pour indiquer une dénomination sociale d'une autre entité juridique, vous devriez plutôt l'indiquer à la question 3 en sélectionnant « N'est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et de fournir le nom de la dénomination sociale de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.

Nom commercial

Le nom commercial est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connu et est différent de sa dénomination sociale.

La principale activité commerciale actuelle de l'entreprise ou de l'organisation

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.

L'entité cible que le SCIAN vise sont des entreprises et d'autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.

Le SCIAN associé devrait refléter seulement les activités menées par l'entreprise ou par l'unité d'organisation ciblée par ce questionnaire, et qui peut être identifié par la dénomination sociale et le nom commercial spécifié. L'activité principale est l'activité qui définit le but principal ou la raison d'existence de l'entreprise ou l'organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l'activité qui génère la majorité du chiffre d'affaires de l'entité.

La classification du SCIAN contient un nombre limité d'activité qui pourrait être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n'est pas exactement comment vous décririez l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Veuillez noter que toutes modifications apportées à l'activité principale par vos réponses à cette question pourraient ne pas nécessairement être reflétées avant l'envoi des questionnaires subséquents et, par conséquent, l'information transmise pourrait ne pas être à jour.

Termes du Glossaire

$CAN

Dollars canadiens

3D

Trois dimensions

Additifs / catalyseurs

Produits qui accroissent la vitesse d'une réaction chimique.

Air comprimé

Le stockage d'énergie par air comprimé est un moyen d'emmagasiner de l'énergie en comprimant de l'air et en le stockant dans des caves souterraines, des puits épuisés ou des aquifères.

Appareil de mesure enviro-nnementale

Équipement ou instruments qui permettent de recueillir des données en vue d'évaluer des facteurs chimiques, physiques ou biologiques dans l'environnement.

Assemblage (stack) de piles à combustible (PC) pour véhicule à PC

Un assemblage (stack) de piles à combustible est un assemblage de modules membrane-électrode individuels utilisant de l'hydrogène et de l'oxygène pour produire de l'électricité.

Batteries évoluées

Batteries contenant des matériaux qui améliorent la densité de stockage de l'énergie ou réduisent le poids et la taille comparativement aux batteries conventionnelles p. ex. les batteries à nickel-hydrure ou à lithium ion.

Bioadhésif

Polymère naturel qui agit comme adhésif; par exemple, une colle produite synthétiquement à partir de monomères biologiques tels que des sucres.

Biobrut

Une matière première utilisée dans une raffinerie et issue d'une ou de plusieurs matières premières renouvelables; elle remplace, en partie, le pétrole brut classique.

Biobutanol

Combustible renouvelable produit à partir de maïs, de betteraves et d'autres types de biomasse.

Biocarburant

Les biocarburants sont des combustibles améliorés produits à partir de la biomasse et qui peuvent prendre une forme liquide comme l'éthanol ou les carburants diesel renouvelables, une forme gazeuse comme les biogaz ou les gaz synthétiques ou une forme solide comme des granules ou du charbon.

Biocharbon

Matériau solide obtenu par conversion thermochimique de la biomasse dans un environnement pauvre en oxygène. Le biocharbon est utilisé dans une grande gamme d'applications, dont l'amendement des sols et la séquestration du carbone, ainsi que comme source d'énergie renouvelable.

Bioénergie

Énergie renouvelable produite à partir de matières biologiques.

Biogaz

Gaz combustible et type de biocombustible issu de la décomposition de matières biologiques p. ex. déchets forestiers et déchets municipaux, par digestion anaérobie ou fermentation. Un biogaz type est constitué de 50 % à 60 % de méthane et de dioxyde de carbone.

Biohydrogène

Hydrogène produit par un processus biologique, le plus souvent par des algues ou des bactéries, à partir de matériaux de culture ainsi que de déchets organiques.

Biomatériaux

Matériaux d'origine naturelle ou synthétisés en laboratoire suivant diverses approches chimiques en utilisant des huiles végétales, des sucres ou des amidons pour créer des bioplastiques, des biomousses, du biocaoutchouc, ou des biocomposites et des biofibres renforcés.

Biopesticides

Agents et produits chimiques de gestion des organismes nuisibles provenant de sources naturelles, p. ex. bactéries, des champignons, des virus, des plantes, des animaux et des minéraux. Ils offrent une autre option que les produits chimiques de synthèse et sont utilisés pour lutter contre les populations d'organismes nuisibles dans les cultures et d'autres situations. Habituellement, un biopesticide vise une cible particulière et n'a que peu d'effet, voire aucun, sur les organismes non ciblés et sur l'environnement.

Biopolymère

Forme de plastique dérivée de sources de biomasse renouvelables, telles que les huiles végétales ou l'amidon de maïs, au lieu du pétrole.

Biosolvant

Agent d'origine biologique pour le nettoyage ou le dégraissage des pièces, le décapage des peintures ou l'élimination des encres. Les biosolvants sont dérivés de produits agricoles, comme le maïs, le soja, les peaux d'agrumes ou les écorces d'arbres.

Biostimulant

Produit qui contient des substances ou des microorganismes dont la fonction est de stimuler les processus naturels de la croissance des plantes, p. ex. l'apport de nutriments, l'utilisation efficace des nutriments, la tolérance au stress abiotique, et la qualité des cultures. Les biostimulants constituent une option biologique pour le remplacement des engrais à base de combustibles fossiles.

BOMA

l'Association des propriétaires et administrateurs d'immeubles

Broyeur

Équipement utilisé pour couper, cisailler, déchirer, trancher ou déchiqueter des matériaux en morceaux plus petits ayant habituellement la forme de bandelettes ou de copeaux. Les broyeurs peuvent être utilisés pour traiter la biomasse forestière et agricole, et la convertir en une forme plus utile pour la production de biocarburants ou de biomatériaux.

Brûleur à faible émission

Brûleur à haute efficacité p. ex. les brûleurs à faible émission de NOx et de SOx, qui minimise la quantité de polluants produite durant la combustion.

Bûche d'énergie

Un carburant plus propre que les bûches à feux et autres bûches denses.

Capteurs de rendement

Capteurs utilisés pour faciliter la surveillance du rendement de culture dans un champ.

Capteurs pour couvert végétal

Technologie appliquée en agriculture de précision qui consiste à utiliser des rayons de lumière visible (VIS) et proche infrarouge (NIR) pour déterminer les concentrations d'azote dans les cultures. Cette technologie aide à repérer dans un champ des zones particulières qui nécessitent une fertilisation.

Cellulose nano-cristalline

Nanostructures faites de cellulose pure. Elles peuvent être utilisées pour l'enrobage, la fabrication du papier, la dispersion des biocides ou la fabrication de produits composites.

Centrifugeuse

Machine ou appareil qui fait tourner un récipient à haute vitesse pour séparer des matériaux. La centrifugation peut être utilisée pour récupérer des solides à partir de boues, ou pour clarifier des liquides ou des solides.

Certification de bâtiments écologiques

Fait référence à l'organisme de certification qui approuve les projets de construction comme étant écologique et éco-efficace tout au long du cycle de vie des structures.

Charbon propre

Technologie et procédés qui réduisent les émissions résultant de la combustion du charbon en vue de produire de l'électricité. En général, pour être qualifiée de « propre », la combustion doit donner lieu à une intensité d'émissions égale ou inférieure à celle produite par la combustion du gaz naturel.

Coagulant

Substance (sels de fer ou d'aluminium, p. ex. du sulfate d'aluminium, du sulfate ferrique, du chlorure ferrique, des polymères) ajoutée à une solution colloïdale pour éliminer les particules en suspension par coagulation. Souvent utilisé dans le traitement des eaux.

Conception en bois massif

Les entreprises de conception en bois massif conçoivent et construisent des bâtiments entiers au moyen de gros produits en bois reconstitué préfabriqués, comme le bois lamellé-croisé ou le bois lamellé-collé, au lieu de l'acier.

Conception industrielle et services connexes

La conception industrielle et les services connexes désignent la conception de produits et de technologies qui favorisent une plus grande efficacité énergétique pour la mise en marché, ou une partie d'un service contractuel pour les industries comme le transport, l'aérospatiale, les projets énergétiques commerciaux, etc.

Condensateur à double couche

Condensateur à stabilité cyclique améliorée et à très grande capacité électrique; stockage d'énergie très efficace comparativement aux condensateurs classiques et aux batteries.

Contrôle des émissions

Technologies qui permettent de réduire la quantité de polluants atmosphériques, y compris les gaz à effet de serre, libérés dans l'atmosphère.

Contrôle intelligent de la circulation

Optimisation de la performance des signaux de circulation pour tenir compte des conditions de circulation en temps réel et améliorer le flux de circulation, et arriver ainsi à réduire le temps de marche au ralenti des moteurs, les embouteillages et les émissions des véhicules aux intersections.

CVC

Chauffage, ventilation et climatisation

Cybersécurité

Assistent les services publics avec la protection des atouts critiques du réseau intelligent contre les cyberattaques. La cybersécurité protège les données et l'accès à toutes les composantes du réseau intelligent. Ceci inclut la détection des menaces et la gestion de la conformité.

Déchiqueteuse

Machine utilisée pour réduire mécaniquement la taille du bois servant de matière première pour en faciliter le traitement p. ex. pour produire des granules de bois ou pour l'utiliser comme entrée dans un autre procédé de biofabrication.

Détection ultrasonique

Les appareils de mesure de niveau ultrasoniques utilisent des ondes sonores pour détecter les niveaux des liquides.

Détection de fuite

Appareil, faisant souvent partie d'un système de sécurité, qui détecte la présence de gaz dans une zone. Ce type d'équipement sert à déceler les fuites de gaz et interagit avec un système de contrôle capable d'arrêter automatiquement un processus. Les détecteurs de gaz peuvent être utilisés pour détecter des combustibles, des gaz toxiques ou inflammables, ainsi qu'un manque d'oxygène.

Diésel renouvelable

Substitut de carburant diesel produit à partir de ressources renouvelables comme les huiles végétales, les déchets, les huiles de cuisson, les graisses animales, les huiles de poisson ou les matières premières cellulosiques provenant de la biomasse agricole et forestière. Le diesel renouvelable peut être utilisé dans tous les moteurs diesel modernes sans qu'il soit nécessaire de modifier la mécanique.

Digesteur anaérobie

Chambre mécanique servant à décomposer des matières organiques sous l'action de micro-organismes (bactéries) en l'absence d'oxygène pour produire de l'énergie renouvelable (biogaz) et d'autres biomatériaux.

Dispositif aéro-dynamique

Technologie de diminution de la résistance aérodynamique qui permet de réduire la consommation de carburant.

DME

Oxyde de diméthyle

Efficacité énergétique

L'efficacité énergétique est une manière de gérer et de restreindre la croissance de la consommation énergétique. On dit qu'un appareil est efficace s'il peut fournir un même service ou plus tout en consommant moins d'énergie que son équivalent traditionnel.

Emploi relié à l'enviro-nnement

Travail qui contribue directement ou indirectement à la préservation ou à la restauration de la qualité de l'environnement. Par exemple, il peut s'agir d'emplois consistant à produire des biens ou à fournir des services qui aident à protéger les écosystèmes et la biodiversité; réduire la consommation d'énergie, de matériaux et d'eau dans les procédés de fabrication; réduire les dépenses en carbone des procédés industriels; ou, réduire au minimum ou éviter la production de déchets et de polluants.

Énergie nucléaire

Énergie libérée par une réaction nucléaire ou par un processus de désintégration radioactive.

Équipement de roche chaude sèche (RCS)

La roche chaude sèche (RCS) est une ressource d'énergie géothermique, qui permet de récupérer la chaleur provenant de roches sèches de subsurface pour générer de l'électricité.

Éthanol

Combustible renouvelable fabriqué à partir de matières végétales, p. ex. du maïs, de la canne à sucre ou des herbes.

Éthanol cellulosique

Éthanol produit à partir de cellulose d'herbes, de grains ou de bois.

ETP

Équivalent temps plein

Filaments de cellulose (FC)

Les filaments de cellulose (FC) sont obtenus en les séparant des fibres de bois à l'aide d'un processus mécanique sans apport de produits chimiques ni d'enzymes. Les FC sont extrêmement robustes, flexibles et légers, et montrent une capacité de liaison peu commune, ce qui en fait un additif de renforcement exceptionnel pour toute une gamme de produits comme le plastique biologique, les adhésifs ainsi que la peinture et d'autres revêtements.

Filtration aux sables vert

Procédé de filtration spécialisée de l'eau qui élimine le fer, le manganèse et le sulfure d'hydrogène.

Fluoration

Ajout de fluorure dans un réseau public d'alimentation en eau pour réduire la carie dentaire.

Gestion de la circulation

Amélioration du flux de circulation grâce à l'utilisation de données et de spécifications de conception.

Gestion et logistique des parcs de véhicules

Les services de soutien comprennent les activités de consultation, les outils, les produits, et les logiciels conçus pour les entreprises de flottes de véhicules ou de camions commerciaux (excluant les locations) afin d'optimiser les opérations de la flotte comme la communication, le suivi et routage, l'entretien, et la gestion de la consommation de carburant.

GNC

Méthane stocké sous haute pression et pouvant être utilisé à la place d'essence. Le gaz naturel comprimé (GNC) peut se trouver à l'état naturel au-dessus des gisements de pétrole ou être recueilli dans les sites d'enfouissement ou les usines de traitement des eaux usées p. ex. biogaz.

GNL

Gaz naturel liquéfié.

GPS

Système de localisation GPS

Groupe auxiliaire de bord

Technologie de réduction de la marche au ralenti qui emmagasine de l'électricité quand le moteur tourne et la fournit aux appareils électriques du véhicule quand le moteur est à l'arrêt.

Huile de pyrolyse

Un carburant liquide renouvelable obtenu par pyrolyse rapide de la biomasse forestière.

Hybride

Véhicule doté d'un moteur électrique et d'un moteur à combustion interne. Le moteur électrique est alimenté par des batteries chargeables sur le réseau et rechargeables par des mécanismes de conversion d'énergie pendant son fonctionnement. Le moteur à combustion interne consomme des carburants traditionnels, p. ex. de l'essence ou du diesel.

Îlot nucléaire

Partie de la centrale nucléaire qui englobe l'ensemble des équipements, systèmes, installations, instruments de contrôle, circuits de chauffage et de ventilation, ainsi que tout autre matériel pertinent installé dans le bâtiment du réacteur et les bâtiments auxiliaires du réacteur. Les générateurs de vapeur qui transfèrent la chaleur du circuit principal à l'intérieur du réacteur à un circuit secondaire pour produire de l'énergie électrique sont inclus dans l'îlot nucléaire.

Inverseur intelligent

Inverseurs permettant d'intégrer la production décentralisée d'énergie photovoltaïque dans le réseau électrique.

ISO

Organisation internationale de normalisation

Isolants de pointe

Produits qui améliorent l'isolation thermique des immeubles neufs et des immeubles existants, et permettent de réaliser ainsi d'importantes économies d'énergie. Ces produits inclus la mousse à vaporiser et d'autres produits pouvant remplacer les formes habituelles d'isolants.

Laveur

Fait référence à l'étape de lavage du procédé de raffinement des biocarburants durant laquelle les impuretés sont adsorbées sur une substance telle que du silicate de magnésium. Le biodiesel liquide purifié est alors séparé de l'adsorbant ayant fixé les particules solides et filtré pour obtenir du biodiesel clarifié.

Li-ion

Accumulateur lithium-ion

Matériaux composites

Constitués de fibres rigides résistantes dans une matrice de résine dure. Dans l'industrie aérospatiale, les matériaux composites sont des plastiques renforcés de fibres de carbone et de verre. Ce sont des matériaux résistants, qui réduisent le poids et augmentent le rendement énergétique d'un aéronef. Les applications aérospatiales des composites sont des composants de la cabine aux composants fonctionnels dans les ailes, les moteurs ou le train d'atterrissage.

Matériaux légers pour l'aérospatiale

Un matériau léger pour l'aérospatiale est défini comme ayant un rapport force-poids ou rigidité-poids plus élevé que d'autres matériaux. Les matériaux légers pour l'aérospatiale peuvent également intégrer des composants qui sont rendus plus légers en utilisant le même matériau, mais en modifiant la façon dont les composants sont conçus ou fabriqués p. ex. en faisant appel à la fabrication additive ou à l'impression en trois dimensions.

Matériaux légers pour automobile

Un matériau léger est défini comme ayant un rapport force-poids ou un rapport rigidité-poids plus élevé que les matériaux classiques, ce qui réduit la consommation de carburant des véhicules / accroît l'économie de carburant. Par ailleurs, des composants peuvent être rendus plus légers en utilisant le même matériau, mais en modifiant la façon dont le composant est conçu ou fabriqué p. ex. en faisant appel à la fabrication additive ou à l'impression en trois dimensions.

Mélangeur

Les mélangeurs industriels sont capables de mélanger des combinaisons de solides, de gaz et de liquides. Le mélange est habituellement achevé en une seule phase ou en plusieurs.

Micro/ ultrafiltration

Technologies membranaires utilisées pour traiter l'eau potable.

Microtamisage

Technologie de traitement des eaux pour éliminer les solides et les micropolluants en suspension en vue de rendre les systèmes de traitement en aval plus efficaces.

Module de commande du moteur

Contrôle la performance, le rendement énergétique et les émissions du moteur; surveille le fonctionnement du véhicule; et diagnostique les problèmes mécaniques.

Mousses

Mousses ou biomousses sont des biopolymères faits de matières végétales, qui sont biodégradables et peuvent être compostés à haute température. Ils sont durables et conviennent pour un usage à long terme dans presque toutes les applications techniques et d'emballage.

NaNiCl

Accumulateur sodium-chlorure de nickel

Nanofiltration

Technologie membranaire qui adoucit l'eau en extrayant la plupart des composés organiques, presque tous les virus, la plupart des matières organiques naturelles et une gamme de sels.

NaS

Accumulateur sodium-soufre

NiCd

Accumulateur au nickel-cadmium

NiMH

Accumulateur au nickel-métal-hydrure

NOx

Oxydes d'azote

Osmose inverse

Procédé de traitement des eaux qui consiste à exercer une pression pour forcer un liquide à passer à travers une membrane et ainsi retenir les ions de sodium, de calcium et de chlore ou de plus grosses molécules, telles que les bactéries, l'urée et le glucose.

PC

Pile à combustible

PCCE

Production combinée de chaleur et d'électricité

pH

Potentiel hydrogen

Planification et gestion des matières premières de la bioénergie

Veiller à ce que les secteurs forestier et agricole ainsi que d'autres résidus organiques, comme les déchets solides municipaux et les algues, approvisionnent la biomasse de façon durable.

Pneu à faible résistance au roulement

Conçu pour réduire la résistance au roulement, ou la perte d'énergie due à la résistance de l'air et à la friction d'un pneu qui roule sur une surface, en vue d'améliorer la consommation de carburant des véhicules.

Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant

Traitements de surface servant à améliorer le fini, la durabilité et la résistance à la corrosion de nombreux composants. Également utilisés pour la maintenance réparatrice p. ex. accessoirement à l'économie de carburant. Les poudres métalliques peuvent être utilisées dans la fabrication additive qui permet de rendre les pièces plus légères (et par conséquent d'améliorer le rendement énergétique).

Procédé de dessalage

Divers procédés et technologies utilisés pour éliminer le sel de l'eau.

Production combinée de chaleur et d'électricité et cogénération

La production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) est un système de cogénération comprenant la production simultanée d'électricité et de chaleur à partir d'une seule source de combustible. Ce système fait appel à la technologie de récupération de la chaleur perdue afin de capter les sous-produits (rejets) thermiques pour produire de l'électricité. La PCCE n'est pas une technologie unique, mais plutôt un système énergétique intégré qui peut être modifié selon les besoins de l'utilisateur d'énergie.

Produits biochimiques

Produits chimiques synthétisés en se servant d'huiles végétales dérivées du maïs, du soja, du canola et de l'amidon de maïs. Ces produits peuvent être transformés en solvants, en lubrifiants, en cires, en adhésifs, en acide acétique, en acide succinique, en glycérol et en méthanol sans utiliser les produits pétroliers de base habituels.

Produits de bois d'ingénierie

Une gamme de produits requis pour la conception et la construction en bois massif (c.-à-d. en bois lamellé-croisé) habituellement fabriqués à partir d'un amalgame de particules de bois réunis par laminage et compression en couches multiples pour créer de grands panneaux. Ce procédé crée des panneaux très robustes conformes aux normes de sécurité relatives à la construction de structures en hauteur.

Pyrolyse

Transformation d'une substance riche en carbone en une ou plusieurs autres substances p. ex. singaz ou biocharbon, par chauffage en l'absence d'oxygène.

R-2000

Évaluation d'efficacité énergétique de domicile

Réacteur nucléaire

Cœur d'une centrale nucléaire, dans lequel une fission nucléaire peut être déclenchée et contrôlée sous forme d'une réaction en chaîne auto-entretenue pour produire de l'énergie ou un rayonnement utile.

Réseau intelligent

Adaptation d'un réseau électrique classique pour lui donner des fonctionnalités de communications bidirectionnelles, de contrôle et d'automatisation afin de le rendre plus fiable, souple, efficace, propre, sécuritaire et convivial pour la clientèle.

Réseaux auto-réparants

Solution de surveillance pour rendre un réseau électrique plus efficace. Un réseau auto-réparant est un système qui comprend des capteurs, des contrôles automatisés et un logiciel évolué, et qui utilise des données de distribution en temps réel pour déceler et isoler les pannes, et pour reconfigurer le réseau de distribution afin de réduire au minimum l'impact sur les clients.

RFID

Identification par radiofréquance

Sécheur

Équipement utilisé pour enlever l'humidité d'un mélange liquide/solide. Les sécheurs varient selon l'application et la fonction p. ex. sécheurs à tambour rotatif, sécheurs rotatifs, sécheurs pneumatiques, sécheurs à lit fluidisé, séchoirs à pulvérisation, séchoirs à tablier, séchoirs à plateau et séchoirs à film mince.

Services de foresterie durable

Les entreprises offrant des services de foresterie durable sont des entreprises forestières qui ont adopté des politiques pour veiller à la gestion rigoureuse des ressources forestières, afin de préserver et de maximiser la valeur de chaque récolte. Ces entreprises ont obtenu une certification de l'un des trois organismes de gestion forestière indépendants tiers au Canada (Association canadienne de normalisation, Forest Stewardship Council et Sustainable Forestry Initiative). Une entreprise certifiée offrant des services de foresterie durable respecte les lois et règlements du gouvernement du Canada en matière de gestion forestière et vérifie ses pratiques de gestion forestière responsable. Les entreprises certifiées mettent en pratique un certain nombre de techniques de régénération des forêts ou de gestion forestière durable, comme la plantation de nouveaux arbres après chaque récolte, la coupe sélective en enlevant uniquement certains arbres matures tout en préservant un écosystème forestier équilibré (aucune coupe à blanc) et l'espacement accru des récoltes pour que les arbres puissent pousser à leur plein potentiel.

Services de modélisation

Utilisation de logiciels de modélisation de la consommation d'énergie spécialement conçus et d'autres données sur le bâtiment pour simuler divers détails, p. ex. la construction du toit et des murs, les densités d'éclairage et d'électricité, l'usage de l'eau chaude sanitaire, les installations de chauffage et de ventilation, les horaires d'occupation, etc. La modification des variables, p. ex. la température extérieure et intérieure, l'orientation par rapport au soleil, l'humidité, les coûts de l'énergie, les matériaux de construction et les nombres d'occupants permet au modéliseur de la consommation d'énergie de créer de nombreux scénarios différents et d'optimiser la conception du bâtiment de manière à répondre aux objectifs écoénergétiques.

SIG

Système d'information géographique

Solutions de miniréseaux

Services de conception et d'élaboration de solutions complètes de miniréseaux pour des projets d'infrastructure énergétique. Un miniréseau est un réseau électrique local doté de fonctions de contrôle qui peut se déconnecter du réseau traditionnel et fonctionner de manière autonome.

SOx

Oxydes de soufre

Stockage d'énergie à aimants supra-conducteurs

Stockage d'énergie utilisant un champ magnétique créé par le flux d'un courant direct dans une bobine supraconductrice maintenue à une température inférieure à sa température critique de supraconduction.

Stockage d'énergie électrique par pompage

Système permettant de produire de l'hydroélectricité pendant les périodes de pointe grâce au pompage d'eau d'un réservoir inférieur vers un réservoir d'accumulation plus élevé durant les périodes de faible demande p. ex. chargement. En période de pointe, l'eau du réservoir supérieur est relâchée vers le réservoir inférieur pour produire de l'électricité p. ex. décharge.

Surveillance des émissions de véhicule

Technologies p. ex. les convertisseurs catalytiques, le recyclage des gaz d'échappement, les capteurs de surveillance du moteur, les contrôles informatiques et les systèmes de rétroaction qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre, de composés organiques volatils, de monoxyde de carbone et d'oxydes d'azote.

Syngaz

Également appelé gaz de synthèse, il s'agit d'un produit intermédiaire obtenu par gazéification de matières premières provenant de la biomasse. Le syngaz peut alors être converti en hydrogène et divers produits chimiques, engrais et combustibles liquides, ou être utilisé pour produire de l'électricité.

Systèmes de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité

La production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) est un système de cogénération comprenant la production simultanée d'électricité et de chaleur à partir d'une seule source de combustible. Ce système fait appel à la technologie de récupération de la chaleur perdue afin de capter les sous-produits (rejets) thermiques pour produire de l'électricité. La PCCE n'est pas une technologie unique, mais plutôt un système énergétique intégré qui peut être modifié selon les besoins de l'utilisateur d'énergie. Les systèmes de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité utilisent un biocombustible au lieu d'un combustible fossile.

Systèmes de gestion

Systèmes logiciels qui emploient l'intelligence artificielle ou des règles fondées sur la connaissance des processus pour contrôler la distribution d'énergie.

Système de réutilisation des eaux grises

Système qui recueille les eaux grises provenant des douches et baignoires et des éviers et lavabos, pour les filtrer et les purifier en vue de les utiliser comme eau non potable dans la maison, par exemple dans les chasses d'eau des toilettes ou pour l'irrigation. Le système comprend un réservoir, une pompe, un désinfectant, p. ex. du chlore, et une composante de filtration.

Systèmes de stockage

Comprennent les systèmes de stockage en surface et souterrains. Les réservoirs peuvent servir au stockage, au mélange ou à la mise en œuvre de procédés chimiques.

Systèmes de stockage thermique

Englobent une grande gamme de technologies qui permettent de capter et de stocker de l'énergie thermique pour un usage ultérieur. Les milieux de stockage comprennent l'eau, les substrats rocheux, les aquifères profonds et les matériaux de changement de phase.

Technologie à taux variable

Instruments et équipement utilisés pour faire varier les taux d'application d'engrais, de pesticides et de semences pendant le déplacement à travers un champ.

Technologie d'alimentation de précision du bétail

Technologie consistant à utiliser des systèmes de collecte de données individuelles sur les animaux et d'alimentation automatisée pour économiser sur les intrants d'aliments du bétail.

Technologies d'électrodéionisation

Combinaison d'une technologie à membrane semi-perméable avec un média échangeur d'ions pour fournir un procédé de déminéralisation à grande efficacité.

Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage

Technologies utilisées pour capter, transporter et entreposer le dioxyde de carbone issu d'un procédé industriel, avant sa libération dans l'atmosphère.

Thermostats avancés

Les thermostats sophistiqués (aussi appelés thermostats « intelligents ») maximisent l'efficacité et la consommation d'énergie en dehors des heures de pointe pour aider à réaliser des économies et à réduire les émissions. De plus, les thermostats sophistiqués intègrent d'autres technologies, comme des capteurs et la connectivité WiFi.

Tour/colonne de distillation

Équipement utilisé pour raffiner et séparer les produits purifiés et les effluents aqueux durant la production de biocarburant.

Turbine à haut rendement

Un moteur à turbine à haut rendement énergétique est un moteur qui utilise moins de carburant pour produire la même force p. ex. soit sous forme de poussée pour un moteur d'avion à réaction ou de chevaux-puissance pour un turbomoteur. Le poids du moteur est un important déterminant de l'efficacité de la turbine.

UAV/drone

Un véhicule aérien sans pilote (UAV) ou drone est un aéronef conçu pour effectuer des vols sans intervention humaine à bord. Ces appareils sont équipés de caméras vidéo et multispectrales, de récepteurs GPS, et de systèmes de collecte de données et de capteurs de pointe pour procéder à la surveillance des terres agricoles.

Unité de mesure de phaseur

Une unité de mesure de phaseur (PMU) est un appareil qui mesure les ondes électriques dans un réseau électrique pour surveiller et contrôler la charge, et détecter les défauts.

Valorisation des matières premières de la bioénergie

Des services axés sur l'établissement de modèles et sur des technologies et des techniques qui réduisent les coûts et accroissent le volume de matières premières renouvelables tout en maintenant et en améliorant la qualité du produit.

Véhicule électrique

Véhicule utilisant une batterie pour stocker l'énergie électrique qui alimente le moteur.

Volant d'inertie

Appareil mécanique rotatif utilisé pour le stockage de l'énergie cinétique de rotation.

Renseignements sur la période de déclaration

Veuillez fournir les renseignements relatifs à l'exercice de 12 mois de cet établissement (exercice normal) se terminant entre le 1^er avril 2023 et le 31 mars 2024. Indiquez la période de déclaration visée par ce questionnaire.

Secteurs d'activité

Déclarez les biens fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services, y compris les ventes de machines, d'équipement et de produits connexes.

Total des revenus

Le total des revenus est égal à la somme de la valeur des ventes (avant prise en compte des redevances, prélèvements fiscaux et autres frais) et de tous les autres revenus, à l'exclusion de l'apport des propriétaires.

Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Inclure :

• toutes les ventes de biens et de services
• les autres revenus d'exploitation
• les revenus non liés à l'exploitation.

Veuillez fournir tous les montants déclarés en devises canadiennes.

Ventes de biens

Veuillez déclarer les ventes intérieures et à l'exportation provenant de biens environnementaux ou de biens technologie propre.

Inclure (le cas échéant) :

• les ventes (intérieures et à l'exportation) de biens fabriqués dans un emplacement situé au Canada
• les ventes de biens fabriqués à l'extérieur du Canada et importés au Canada en vue de leur vente

Exclure :

• les taxes de vente fédérale, provinciales et territoriales
• les droits et les taxes d'accise
• subventions.

Les ventes de biens environnementaux correspondent aux sommes tirées de la vente de biens (en argent comptant ou à crédit) dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux

Revenus provenant de services

Veuillez déclarer les revenus (intérieurs et internationales) provenant des services environnementaux ou des services de technologie propre.

Inclure (le cas échéant):

• les ventes de biens effectuées dans le cadre de services fournis (machines, équipement et produits connexes);
• les ventes (intérieures et l'internationales) de services réalisées à partir d'un emplacement situé au Canada.

Exclure :

• les taxes de vente fédérale, provinciales et territoriales
• les droits et les taxes d'accise
• subventions

Les ventes de services environnementaux et de technologie propre correspondent aux sommes tirées de la prestation de services environnementaux et de technologie propre dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux

Merci de votre collaboration.

Instructions de déclaration

• Déclarez les montants en dollars canadiens arrondis le plus près.
• Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.
• Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales ainsi que les droits et les taxes d'accise.
• Déclarez les biens fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services, y compris les ventes de machines, d'équipement et de produits connexes.

Renseignements sur la période de déclaration

1. Quelles sont les dates de début et de fin de l'exercice financier le plus récent de cet établissement ayant pris fin entre le 1^er avril 2023 et le 31 mars 2024?

• Exercice financier date de début :
• Exercice financier date de fin :

2. Pour quelle raison la période de déclaration ne couvre-t-elle pas une année complète?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Exploitation saisonnière
• Nouvelle entreprise
• Changement de propriétaire
• Fermeture temporaire
• Changement de l'exercice financier
• Arrêt définitif de l'exploitation
• Autre :
  Précisez autre raison :

Secteurs d'activité

1. Lequel ou lesquels des secteurs d'activité suivants s'appliquent à cette entreprise ou organisation?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Fabricant
  Déclarez les biens (machines et équipement) fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services.
• Grossiste
  Déclarez les biens (machines et équipement) fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services.
• Fournisseur de services
  Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.
• OU Aucune de ces réponses

Fabricant

2. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de fabrication?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Équipements de production d'énergie propre
  Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire et transformation des déchets en énergie.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de gestion des déchets non dangereux
  Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de retraitement biologique centralisé et d'élimination.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
  Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : brûleurs à faible émission; technologies d'épuration du charbon, de captage et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
  Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
  Par exemple : technologies de l'information et des communications; matériel de réduction de la consommation; matériel de collecte; et technologies de filtration, d'oxydation et d'ajustement.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
  Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Équipements de production de bioénergie
  Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
  Par exemple : granules de bois, biobrut, biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux et produits de bois d'ingénierie.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'agriculture de précision
  Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'efficacité énergétique
  Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies des transports
  Par exemple : matériel automobile et aérospatial éconergétique.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Toutes les autres fabrications liées à l'environnement
  • Précisez toutes les autres fabrications liées à l'environnement
• Toutes les autres fabrications
  • Précisez toutes les autres fabrications

Grossiste

3. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de vente en gros?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Équipements de production d'énergie propre
  Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire, transformation des déchets en énergie
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion des déchets non dangereux
  Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de traitement biologique centralisé et d'élimination.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
  Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : brûleurs à faible émission ; technologies d'épuration du charbon, de captage et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
  Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
  Par exemple : technologies d'information et de communication; équipement pour réduire la consommation; équipement pour la collecte; et filtration, oxydation, et technologies d'ajustement.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
  Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Équipements de production de bioénergie
  Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
  Par exemple : granules de bois, biobrut, biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux et produits de bois d'ingénierie.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'agriculture de précision
  Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'efficacité énergétique
  Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies des transports
  Par exemple : matériel automobile et aérospatial éconergétique.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
  • Précisez toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
• Toutes les autres ventes en gros
  • Précisez toutes les autres ventes en gros

Fournisseur de services

4. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de service?

Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Services d'assainissement des lieux et d'intervention en cas d'urgence environnementale
  Par exemple : assainissement du sol, de l'eau, de l'air et de la contamination radioactive; services de contrôle, de confinement et de surveillance, services d'intervention d'urgence environnementale.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services d'efficacité énergétique et de conception industrielle et services connexes
  Par exemple : conseil en durabilité ; services de certification et vérifications; services de surveillance et de contrôle de la demande; services d'analyse, de modélisation et de consultation; activités d'isolation avancée; travaux d'améliorations; conception et mise à l'essai de l'aérodynamisme et du contrôle des émissions.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : services de gestion des émissions et de la qualité de l'air; services de surveillance et d'échange; élaboration de systèmes de conformité et de production de rapports; évaluations et gestion des risques.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de production d'énergie propre
  Par exemple : services d'installation, d'exploitation, d'entretien, de génie et de conception pour des projets d'énergie éolienne, de géothermie, d'hydroélectricité, d'énergie solaire et d'énergie nucléaire.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de gestion et d'économie de l'eau
  Par exemple : planification et conception ; consultation sur l'efficacité ; projet-pilote, validation et vérification ; inspection des canalisations ; formation et exploitation des installations ; services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de ressources durables
  Par exemple : soutien, consultation et services GPS et SIG pour l'agriculture de précision; design en bois massif, services de bioénergie et bioproduit; sylviculture et services de foresterie durable.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de transport
  Par exemple : contrôle intelligent de la circulation, gestion de la circulation, logistique des parcs de véhicules, infrastructure de circulation, services d'inspection pour les émissions atmosphériques et modifications pour des carburants de remplacement.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Services de réseau intelligent
  Par exemple : solutions de stockage d'énergie et de miniréseau; services de cybersécurité; solutions de gestion des données, de surveillance et de communication, ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • International
• Tous les autres services liés à l'environnement
  • Précisez tous les autres services liés à l'environnement
• Tous les autres services
  • Précisez tous les autres services

Total des revenus

5. Quel était le total des revenus de cette entreprise ou organisation?

Le total des revenus est égal à la somme de la valeur des ventes (avant prise en compte des redevances, prélèvements fiscaux et autres frais) et de tous les autres revenus, à l'exclusion de l'apport des propriétaires.

Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Inclure :

• toutes les ventes de biens et de services
• les autres revenus d'exploitation
• les revenus non liés à l'exploitation.

En $CAN :

Ventes de biens

Veuillez déclarer les ventes intérieures et à l'exportation provenant de biens environnementaux ou de biens de technologie propre.

Inclure (le cas échéant) :

• les ventes (intérieures et à l'exportation) de biens fabriqués dans un emplacement situé au Canada
• les ventes de biens fabriqués à l'extérieur du Canada et importés au Canada en vue de leur vente

Exclure :

• les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales
• les droits et les taxes d'accise
• subventions.

Les ventes de biens environnementaux correspondent aux sommes tirées de la vente de biens (en argent comptant ou à crédit) dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fabricant — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures

6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricant — équipements de production d'énergie propre — ventes à l'exportation

7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens importés

8. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

8. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens domestiques

9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Les biens domestiques sont des biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes de biens exportés

10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricants — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures

11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes à l'exportation

12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens importés

13. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 13. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens domestiques

14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestique en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes de biens exportés

15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures

16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes à l'exportation

17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies

Tableau 17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens importés

18. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 18. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens domestiques

19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes de biens exportés

20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures

21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes à l'exportation

22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens importés

23. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 23. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens domestiques

24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes de biens exportés

25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures

26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes à l'exportation

27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens importés

28. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 28. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens domestiques

29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes de biens exportés

30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau, et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures

31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes à l'exportation

32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens importés

33. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 33. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens domestiques

34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes de biens exportés

35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures

36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes à l'exportation

37. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens importés

38. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 38. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens domestiques

39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes de biens exportés

40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures

41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'admendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes à l'exportation

42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'admendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens importés

43. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

43. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens domestiques

44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes de biens exportés

45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures

46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes à l'exportation

47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens importés

48. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 48. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens domestiques

49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes de biens exportés

50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures

51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes à l'exportation

52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens importés

53. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 53. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens domestiques

54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes de biens exportés

55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures

56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes à l'exportation

57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens importés

58. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 58. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens domestiques

59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes de biens exportés

60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures

61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes à l'exportation

62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens importés

63. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 63. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens domestiques

64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes de biens exportés

65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures

66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes à l'exportation

67. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 67. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens importés

68. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 68. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens domestiques

69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes de biens exportés

70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes intérieures

71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes à l'exportation

72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada. Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens importés

73. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 73. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens domestiques

74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes de biens exportés

75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Revenus provenant de services

Veuillez déclarer les revenus intérieurs et internationales provenant des services environnementaux ou des services de technologie propre.

Inclure (le cas échéant) :

• les ventes de biens effectuées dans le cadre de services fournis (machines, équipement et produits connexes);
• les ventes (intérieures et internationales) de services réalisées à partir d'un emplacement situé au Canada.

Exclure :

• les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales
• les droits et les taxes d'accise
• subventions.

Les ventes de services environnementaux et de technologie propre correspondent aux sommes tirées de la prestation de services environnementaux et de technologie propre dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales. Dans le but de l'enquête, la technologie propre peuvent être catégorisées comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenus intérieurs

76. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 76. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenu international

77. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 77. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenus intérieurs

78. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 78. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services d'efficacité énergétique
Conseil en durabilité p. ex. certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée Inclure les services d'isolation permettant une valeur-R plus élevée que la règlementation standard. p.ex. mousse à pulvériser
Services de consultation en efficacité énergétique
Modernisation et rénovation de bâtiments
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenu international

79. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 79. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services d'efficacité énergétique
Conseil en durabilité p. ex. certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée Inclure les services d'isolation permettant une valeur-R plus élevée que la règlementation standard. p.ex. mousse à pulvériser
Services de consultation en efficacité énergétique
Modernisation et rénovation de bâtiments
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenus intérieurs

80. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 80. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenu international

81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenus intérieurs

82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Exclure les revenus de la vente d'électricité

Tableau 82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenu international

83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Exclure les revenus de la vente d'électricité

Tableau 83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenus intérieurs

84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenu international

85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services de ressources durables — revenus intérieurs

86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services d'agriculture de précision
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Services liés aux bioproduits
Design en bois massif et services d'architecture
Planification et gestion des matières premières de la bioénergie
Valorisation des matières premières de la bioénergie
Tous les autres services liés aux bioproduits
Services de foresterie durable
Planification, gestion et surveillance des zones forestières p. ex. sylviculture.
Minimisation et optimisation de l'efficacité de la consommation de ressources forestières
Mesures, contrôle et laboratoires de gestion forestière Inclure les GPS et les SIG, les logiciels et la gestion de données
Activités de formation, de conseil et d'administration liées à la gestion forestière
Tous les autres services de foresterie durable
Autres
Tous les autres services liés aux ressources durables
Total

Fournisseur de services — services de ressources durables — revenu international

87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services d'agriculture de précision
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Services liés aux bioproduits
Design en bois massif et services d'architecture
Planification et gestion des matières premières de la bioénergie
Valorisation des matières premières de la bioénergie
Tous les autres services liés aux bioproduits
Services de foresterie durable
Planification, gestion et surveillance des zones forestières p. ex. sylviculture.
Minimisation et optimisation de l'efficacité de la consommation de ressources forestières
Mesures, contrôle et laboratoires de gestion forestière Inclure les GPS et les SIG, les logiciels et la gestion de données
Activités de formation, de conseil et d'administration liées à la gestion forestière
Tous les autres services de foresterie durable
Autres
Tous les autres services liés aux ressources durables
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenus intérieurs

88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant Exclure les revenus de vente de camions
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenu international

89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant Exclure les revenus de vente de camions
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenus intérieurs

90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies pour l'infrastructure de réseau intelligent.

Tableau 90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé
Ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenu international

91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies pour l'infrastructure de réseau intelligent.

Tableau 91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé
Ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

92. Veuillez déclarer le nombre de pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

Nombre de pays :

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

93. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.

Tableau 93. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Pourcentage des ventes à l'exportation
a. États-Unis
b. Mexique
c. France
d. Allemagne
e. Italie
f. Pays-Bas
g. Royaume-Uni
h. Turquie
i. Chine
j. Hong Kong
k. Inde
l. Japon
m. Corée du Sud
n. Australie
o. Singapour

Précisez les pays additionnels recevant des exportations de biens et services et inclure le pourcentage des ventes d'exportations.

Précisez les pays additionnels recevant des exportations de biens et services et inclure le pourcentage des ventes d'exportations.

	Nom de pays	Pourcentage des ventes à l'exportation
p. Autre pays 1
q. Autre pays 2
r. Autre pays 3
s. Autre pays 4
t. Autre pays 5
u. Autre pays 6
v. Autre pays 7
w. Autre pays 8
x. Autre pays 9
y. Autre pays 10
z. Autre pays 11
aa. Autre pays 12
ab. Autre pays 13
ac. Autre pays 14
ad. Autre pays 15

94. Veuillez énumérer tous les autres pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre, y compris leurs pourcentages respectifs des ventes et des revenus provenant des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

p. ex. Cameroun (2 %), Brésil (5 %)

Tous les autres pays et répartition en pourcentage :

Emploi

95. Pour 2023, veuillez déclarer le nombre total d'équivalents temps plein (ETP), établis au Canada, dans votre entreprise ou organisation.

Un équivalent temps plein (ETP) est l'équivalent d'un poste à temps complet (au moins 30 heures par semaine); il peut s'agir de plusieurs postes temporaires ou à temps partiel, occupés par plus d'un employé.

Nombre d'équivalents temps plein :

96. Du nombre d'ETP rapporté ci-haut, veuillez en estimer le pourcentage qui participent à la production ou à la fourniture de biens et services environnementaux ou de technologie propre vendus par votre entreprise ou organisation.

Pourcentage d'équivalents temps plein :

Ventes directes aux gouvernements et aux services publics

97. Cette entreprise ou organisation vend-elle des produits ou fournit-elle des services directement à des gouvernements canadiens ou étrangers ou à des services publics?

• Oui
• Non
• Ne sais pas

98. Veuillez fournir le pourcentage du total des revenus qui a été vendu aux gouvernements ou aux services publics.

Si oui - Déclarer les investissements réalisés dans le but d'étendre les activités de vos secteurs de l'environnement et des technologies propres, à cet emplacement.

Investissement dans les secteurs d'activité de l'environnement et des technologies propres

Les questions suivantes concernent les investissements réalisés dans le but d'étendre les activités de vos secteurs de l'environnement et des technologies propres.

99. Pour 2023, avez-vous fait des investissements dans le but d'étendre les activités de votre entreprise dans les secteurs de l'environnement et des technologies propres, à cet emplacement?

Tableau 96. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Investissements Arrondir au $CAN près
a. Dépenses en immobilisations pour du matériel, des technologies ou des procédés achetés dans le but de lancer ou d'étendre la production de biens et de services environnementaux ou des technologies propres
b. Recherche et développement sur la production ou les processus en matière d'environnement et de technologies propres
c. Investissements (majoritaires ou non) de votre entreprise dans d'autres entreprises produisant des biens et des services environnementaux ou des technologies propres
Investissements total

Changements ou événements

100. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation, par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Grève ou lock-out
• Effet des taux de change
• Variation du prix des biens et services vendus
• Sous-traitance
• Changement organisationnel
• Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
• Désastre naturel
• Récession
• Changement dans la gamme des produits
• Vente d'unités commerciales
• Expansion
• Nouveau contrat ou perte de contrat
• Fermeture des installations
• Acquisition d'unités commerciales
• Autre - Précisez les autres changements ou événements
• Aucun changement ou événement