Boîte à outils de l’expérience Web | Projet à source ouverte collaboratif dirigé par le Gouvernement du Canada

Produit intérieur brut mensuel national par industrie, sommaire des méthodes et sources de données - 2023

Produit intérieur brut mensuel national par industrie
Sommaire des méthodes et sources de données
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de sommaire des méthodes et sources de données. Les données sont présentées selon code (titres de rangée) et nom de l'industrie, type d'indicateurs et méthodologie et sources de données(figurant comme en-tête de colonne).
Code	Nom de l'industrie	Type d'indicateurs	Méthodologie et sources de données
111X	Cultures agricoles (sauf cannabis)	Production brute	Production de cultures agricoles en prix constants, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Commission canadienne des grains. Recettes monétaires agricoles tirées de la culture de légumes de plein-champ et de la culture en serre et en pépinière, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
111CL	Production de cannabis (autorisée)	Production brute	Recettes monétaires agricoles, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Données du marché des producteurs de cannabis autorisés, Santé Canada
111CU	Production de cannabis (non autorisée)	Production brute	Production de cultures de cannabis en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
112	Élevage	Production brute	Recettes monétaires agricoles tirées de la plupart des animaux d'élevage, des produits laitiers et des oeufs, numéro d'enregistrement 3437. Indices de prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Exportations domestiques pour l'aquaculture animale, numéro d'enregistrement 2201.
113	Foresterie et exploitation forestière	Production brute	Mètres cubes de bois d'oeuvre coupé multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux (Québec, Ontario et Colombie-Britannique)
114	Pêche, chasse et piégeage	Production brute	Les estimations annuelles des débarquements de poissons multipliées par les prix de l'année de base obtenues de Pêches et Océans Canada sont interpolées à l'aide des données sur les exportations domestiques de poissons, numéro d'enregistrement 2201. Indices des prix des matières premières, numéro d'enregistrement 2306
115	Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête sur la population active, numéro d'enregistrement 3401, et Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombre d'employés, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
21111	Extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
21114	Extraction de sables bitumineux	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
2121	Extraction de charbon	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le charbon, numéro d'enregistrement 2147.
21221	Extraction de minerais de fer	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21222	Extraction de minerais d'or et d'argent	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21223	Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21229	Extraction d'autres minerais métalliques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21231	Extraction de pierre	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
21232	Extraction de sable, de gravier, d'argile, de céramique et de minerais réfractaires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
212396	Extraction de potasse	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21239X	Extraction d'autres minerais non métalliques (sauf de potasse)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
213	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Production brute	Mètres de forage par province et nombre de jours d'opération des plates-formes multipliés par les prix de l'année de base. Dépenses d'exploration minière, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
2211	Production, transport et distribution d'électricité	Production brute	Nombre de mégawatts heures par province multipliés par les prix de l'année de base, Électricité mensuelle, numéro d'enregistrement 2151.
2212	Distribution de gaz naturel	Production brute	Volume des ventes de gaz naturel, par type de clients, multiplié par les prix de l'année de base. Services de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149.
2213	Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
23A	Construction résidentielle	Production brute	Nouvelle construction en dollars courants selon le genre de logement, Investissement en construction de bâtiments, numéro d'enregistrement 5014. Amélioration en dollars courants selon le genre de logement résidentiels, Investissement en construction de bâtiments, numéro d'enregistrement 5014. Indice des prix de la construction de bâtiments résidentiels, numéro d'enregistrement 2317. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23B	Construction de bâtiments non résidentiels	Production brute	Nouvelle construction en dollars courants selon le genre de logement, Investissement en construction de bâtiments, numéro d'enregistrement 5014. Amélioration en dollars courants selon le genre de logement résidentiels, Investissement en construction de bâtiments, numéro d'enregistrement 5014. Indice des prix de la construction de bâtiments résidentiels, numéro d'enregistrement 2317. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23D	Construction (réparations)	Production brute	Amélioration en dollars courants selon le genre de bâtiment résidentiels et non-résidentiels, Investissement en construction de bâtiments, numéro d'enregistrement 5014. Indices des prix de la construction de bâtiments résidentiels et non-résidentiels, numéro d'enregistrement 2317. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
23X	Travaux de génie et autres activités de construction	Emploi et production brute	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Dépenses en travaux de génie, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901
3111	Fabrication d'aliments pour animaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3112	Mouture de céréales et de graines oléagineuses	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3113	Fabrication de sucre et de confiseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3114	Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3115	Fabrication de produits laitiers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production et les stocks des usines laitières (DAIR) 3430. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3116	Fabrication de produits de viande	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3117	Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3118	Boulangeries et fabrication de tortillas	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3119	Fabrication d'autres aliments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31211	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31212	Brasseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3121A	Vineries et distilleries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3122	Fabrication du tabac	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Production et écoulement des produits du tabac, numéro d'enregistrement 2142. Données sur le marché du cannabis des fabricants autorisés, Santé Canada.
31A	Usines de textiles et de produits textiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31B	Fabrication de vêtements et de produits en cuir et de produits analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3211	Scieries et préservation du bois	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Scieries, numéro d'enregistrement 2134.
3212	Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3219	Fabrication d'autres produits en bois	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3221	Usines de pâte à papier, de papier et de carton	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Conseil des produits des pâtes et papier
3222	Fabrication de produits en papier transformé	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
323	Impression et activités connexes de soutien	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
32411	Raffineries de pétrole	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
3241A	Fabrication de produits du pétrole et du charbon (sauf les raffineries de pétrole)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3251	Fabrication de produits chimiques de base	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3252	Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3253	Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3254	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3255	Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3256	Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3259	Fabrication d'autres produits chimiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3261	Fabrication de produits en plastique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3262	Fabrication de produits en caoutchouc	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3273	Fabrication de ciment et de produits en béton	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
327A	Fabrication de produits minéraux non métalliques (sauf le ciment et les produits en béton)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3311	Sidérurgie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3312	Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3313	Production et transformation d'alumine et d'aluminium	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières (EMIM), numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3314	Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières (EMIM), numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3315	Fonderies	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3321	Forgeage et estampage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3323	Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3324	Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3325	Fabrication d'articles de quincaillerie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3326	Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3327	Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
332A	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et d'autres produits métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3331	Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3332	Fabrication de machines industrielles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3333	Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3334	Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3335	Fabrication de machines-outils pour le travail du métal	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3336	Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3339	Fabrication d'autres machines d'usage général	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3341	Fabrication de matériel informatique et périphérique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3342	Fabrication de matériel de communication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3344	Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
334A	Fabrication d'autres produits électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3351	Fabrication de matériel électrique d'éclairage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3352	Fabrication d'appareils ménagers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3353	Fabrication de matériel électrique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3359	Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3361	Fabrication de véhicules automobiles	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Association des fabricants de véhicules automobiles. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. La désaisonnalisation de la composante 33611 – Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers est effectuée sur la base d'un calendrier de onze mois, où la production désaisonnalisée totale des mois de juillet et d'août est répartie sur les deux mois de sorte que leurs taux de croissance soient égaux. Puisque les vacances d'été dans cette industrie sont prises en juillet-août selon les besoins de la production, cette approche empêche que de petites variations dans le profil de ces congés ne se traduisent en grandes variations dans les données désaisonnalisées Cependant, les événements irréguliers en juillet et août en dehors des vacances d'été, par exemple un changement structurel tel que l'arrêt d'un modèle de véhicule existant ou le début d'un nouveau modèle de véhicule, sont traitées séparément de sorte que l'impact des événements irréguliers se reflète dans le mois d'occurrence. Ce traitement pour les événements irréguliers en juillet et en août peut donc entraîner des taux de croissance désaisonnalisés qui ne sont pas égaux en juillet et en août.
3362	Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3363	Fabrication de pièces pour véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3364	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3365	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3366	Construction de navires et d'embarcations	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3369	Fabrication d'autres types de matériel de transport	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3371	Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3372	Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3379	Fabrication d'autres produits connexes aux meubles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3391	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3399	Autres activités diverses de fabrication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
411	Grossistes-distributeurs de produits agricoles	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445. Écoulement commercial de grains canadiens (quantités), Commission canadienne des grains. Nombre d'employés, Commission canadienne du blé.
412	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
413	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
414	Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
415	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
416	Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
417	Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
418	Grossistes-distributeurs de produits divers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
419	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Production brute	Ventes dégonflées des groupes de commerce de gros 411 à 418 à l'exclusion de ceux des véhicules automobiles 4151, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du comerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
441	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
442	Magasins de meubles et d'accessoires de maison	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
443	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
444	Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
445	Magasins d'alimentation	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
446	Magasins de produits de santé et de soins personnels	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
447	Stations-service	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
448	Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
451	Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
452	Magasins de fournitures de tout genre	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
453A	Magasins de détail divers (sauf cannabis)	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
453BL	Magasins de cannabis (autorisés)	Production brute	Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447.
453BU	Magasins de cannabis (non autorisés)	Production brute	Ventes et marges de cannabis non autorisé en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
454	Détaillants hors magasin	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Ventes dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Marges, Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2447
481	Transport aérien	Production brute	Volume des passagers-kilomètres et tonnes-kilomètres de marchandises multipliés par les prix de l'année de base. Enquête trimestrielle sur les opérations des transporteurs aériens au Canada, numéro d'enregistrement 2172.
482	Transport ferroviaire	Production brute	Chargements de marchandises payantes à bord de lignes au Canada exprimés en tonnes multipliées par les prix de l'année de base, Enquête sur les chargements ferroviaires, numéro d'enregistrement 2732 et revenus du transport des voyageurs dégonflés en utilisant un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
483	Transport par eau	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. Rémunération hebdomadaire moyenne, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombres de personnes et véhicules transportés en haute mer et par les traversiers côtiers selon les trajets multipliés par les prix des billets de l'année de base, Marine Atlantic Inc et BC Ferries.
484	Transport par camion	Autre	Production en prix constants des plus importantes industries qui font grand usage des services de camionnage
4851	Services urbains de transport en commun	Production brute	Revenus des plus grandes entreprises de transport en commun urbains, numéro d'enregistrement 2745, dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
4853	Services de taxi et de limousine	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
48A	Autres services de transport en commun et transport terrestre de voyageurs et transport de tourisme d'agrément	Production et emploi	Revenus provenant des compagnies de transport interurbain et rural par autobus, Division des transports, dégonflés par un indice de prix ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
4862	Transport du gaz naturel par gazoduc	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de gaz naturel transporté multiplié par le prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le transport du gaz naturel (TGNM), numéro d'enregistrement 2149.
486A	Transport du pétrole brut par oléoduc et autres services de transport par pipeline	Production brute	Volume de mètres cubes kilomètres de pétrole brut et gaz de pétrole liquéfiés transporté multiplié par le prix de l'année de base. Enquête mensuelle sur le transport et l'entreposage d'énergie (EMTEE), numéro d'enregistrement 5300.
488	Activités de soutien au transport	Autre et emploi	Production en prix constants de quelques industries et nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
491	Services postaux	Production brute	Revenus de Postes Canada déflatés par un indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxe de vente, numéro d'enregistrement 2301.
492	Messageries et services de messagers	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par l'indice de prix des services des messageries et des services de messagers, numéro d'enregistrement 5064.
493	Entreposage	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
511	Édition (sauf par Internet)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
512	Industries du film et de l'enregistrement sonore	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5151	Radiodiffusion et télédiffusion	Production brute	Ventes de services publicitaires, radio et télévision, en prix constants. Bureau de la télévision du Canada, Canadian Advertising Rates and Data, Association canadienne des radiodiffuseurs
5152	Télévision payante et spécialisée	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Mediastats.
517	Télécommunications	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Statistique de télécommunication (trimestrielle), numéro d'enregistrement 2721, incluant le nombre d'abonnés au câble, service par satellite, téléphone local résidentiel et commercial, sans fil, service internet haute vitesse, longue distance via connexion par fil. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Mediastats.
518	Traitement de données, hébergement de données et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
519	Autres services d'information	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
52213	Coopératives de crédit et caisses populaires locales	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52BX	Activités bancaires, autorités monétaires et autres activités d'intermédiation financières par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs des banques et des compagnies de fiducies, volume de transactions sur les bourses canadiennes, actifs des fonds communs de placements, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Institut des fonds d'investissements du Canada, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5222	Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5223	Activités liées à l'intermédiation financière	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5241	Sociétés d'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance et revenus tirés d'investissements, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5242	Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52A	Services d'investissement financier, fonds et autres instruments financiers	Production brute	Revenus tirés des actifs et des passifs, en prix constants, et le volume des transactions sur les marchés boursiers canadiens, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Balance des paiements, Institut canadien des fonds d'investissements, Division de la statistique du revenu, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5311	Bailleurs de biens immobiliers	Production brute	Frais de location payé pour le logement, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Surface louée pour des édifices non résidentiels, Colliers International.
5311Y	Logements occupés par leur propriétaire	Production brute	Stock domiciliaire possédé et occupé, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
531X	Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers et activités liées à l'immobilier	Production brute	Nombre de propriétés vendues multiplié par les prix de l'année de base, Association canadienne de l'immeuble.
5321	Location et location à bail de matériel automobile	emploi et autres	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Location de véhicules de passagers, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
532A	Services de location et de location à bail (sauf le matériel automobile)	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
533	Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5411	Services juridiques	Production brute	Divers indicateurs reliés aux services légaux, Division du Centre canadien des statistiques de la justice, Bureau du surintendant des faillites Canada, Division de la démographie, Industrie Canada, Association canadienne de l'immeuble, Société canadienne de l'hypothèque et du logement.
5412	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5413	Architecture, génie et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5414	Services spécialisés de design	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5415	Conception de systèmes informatiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5416	Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5417	Services de recherche et de développement scientifiques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5418	Publicité, relations publiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5419	Autres services professionnels, scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
55	Gestion de sociétés et d'entreprises	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Surface louée pour des édifices non résidentiels. Note : Une correction statistique à la baisse a été appliquée aux estimés du PIB de cette industrie depuis 2016 pour corriger graduellement une erreur de classification de plusieurs entités initialement incluses dans la classification de sociétés de portefeuille. Cet ajustement statistique à la baisse du niveau du PIB est compensé par des ajustements statistiques à la hausse appliqués graduellement aux PIB des industries auxquelles ces entités appartiennent. Dans ce contexte, la tendance à la baisse du PIB de cette industrie n’est pas pertinente sur le plan analytique mais représente plutôt une correction statistique.
5611	Services administratifs de bureau	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5613	Services d'emploi	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5614	Services de soutien aux entreprises	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5615	Services de préparation de voyages et de réservation	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5616	Services d'enquêtes et de sécurité	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5617	Services relatifs aux bâtiments et aux logements	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
561A	Soutien d'installations et autres services de soutien	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
562	Services de gestion des déchets et d'assainissement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
6111	Écoles primaires et secondaires	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6112	Collèges communautaires et cégeps	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6113	Universités	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
611A	Autres services d'enseignement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
621	Services de soins ambulatoires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
622	Hôpitaux	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
623	Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
624	Assistance sociale	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
71A	Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes et établissements du patrimoine	Production brute et emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Assistance aux événements sportifs (diverses sources). Agence canadienne des pari-mutuels, Agriculture et Agri-Food Canada. Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
7132	Jeux de hasard et loteries	Production brute	Revenus déflatés provenant des sociétés de loteries provinciales. Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901. Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
713A	Services de divertissement et de loisirs	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
721	Services d'hébergement	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
722	Services de restauration et débits de boissons	Production brute	Ventes provenant de l'enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons, numéro d'enregistrement 2419, déflatées par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
811	Réparation et entretien	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
812	Services personnels et services de blanchissage	Revenus, emploi et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Nombre de décès, estimations de la population, numéro d'enregistrement 3601
813	Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	Emploi et heures-personnes	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042
814	Ménages privés	Production brute	Services de garde d'enfants à la maison et autres services reliés au logement et à la propriété, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
9111	Services de défense	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
911A	Administration publique fédérale (sauf les services de défense)	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
912	Administrations publiques provinciales et territoriales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
913	Administrations publiques locales, municipales et régionales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
914	Administrations publiques autochtones	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.

Produit intérieur brut mensuel national par industrie, sommaire des méthodes et sources de données - 2021

Produit intérieur brut mensuel national par industrie
Sommaire des méthodes et sources de données
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de sommaire des méthodes et sources de données. Les données sont présentées selon code (titres de rangée) et nom de l'industrie, type d'indicateurs et méthodologie et sources de données(figurant comme en-tête de colonne).
Code	Nom de l'industrie	Type d'indicateurs	Méthodologie et sources de données
111X	Cultures agricoles (sauf cannabis)	Production brute	Production de cultures agricoles en prix constants, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Commission canadienne des grains. Recettes monétaires agricoles tirées de la culture de légumes de plein-champ et de la culture en serre et en pépinière, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
111CL	Production de cannabis (autorisée)	Production brute	Recettes monétaires agricoles, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Données du marché des producteurs de cannabis autorisés, Santé Canada
111CU	Production de cannabis (non autorisée)	Production brute	Production de cultures de cannabis en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
112	Élevage	Production brute	Recettes monétaires agricoles tirées de la plupart des animaux d'élevage, des produits laitiers et des oeufs, numéro d'enregistrement 3437. Indices de prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Exportations domestiques pour l'aquaculture animale, numéro d'enregistrement 2201.
113	Foresterie et exploitation forestière	Production brute	Mètres cubes de bois d'oeuvre coupé multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux (Québec, Ontario et Colombie-Britannique)
114	Pêche, chasse et piégeage	Production brute	Les estimations annuelles des débarquements de poissons multipliées par les prix de l'année de base obtenues de Pêches et Océans Canada sont interpolées à l'aide des données sur les exportations domestiques de poissons, numéro d'enregistrement 2201. Indices des prix des matières premières, numéro d'enregistrement 2306
115	Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête sur la population active, numéro d'enregistrement 3401, et Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombre d'employés, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
21111	Extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
21114	Extraction de sables bitumineux	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
2121	Extraction de charbon	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le charbon, numéro d'enregistrement 2147.
21221	Extraction de minerais de fer	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21222	Extraction de minerais d'or et d'argent	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21223	Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21229	Extraction d'autres minerais métalliques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21231	Extraction de pierre	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
21232	Extraction de sable, de gravier, d'argile, de céramique et de minerais réfractaires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
212396	Extraction de potasse	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
21239X	Extraction d'autres minerais non métalliques (sauf de potasse)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.
213	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Production brute	Mètres de forage et nombre de jours d'opération des plates-formes par province multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux. Dépenses d'exploration minière, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
2211	Production, transport et distribution d'électricité	Production brute	Nombre de mégawatts heures par province multipliés par les prix de l'année de base, Électricité mensuelle, numéro d'enregistrement 2151.
2212	Distribution de gaz naturel	Production brute	Volume des ventes de gaz naturel, par type de clients, multiplié par les prix de l'année de base. Services de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149.
2213	Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
23A	Construction résidentielle	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants selon le genre de bâtiments, Investissement en construction résidentielle, numéro d'enregistrement 5106. Valeur des permis de rénovations, Enquête des permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête de l'emploi, de la rémunération et des heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23B	Construction de bâtiments non résidentiels	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants, selon le genre de bâtiments, Investissements en construction de bâtiments non résidentiels, numéro d'enregistrement 5014. Dépenses en bâtiments non résidentiels, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23D	Construction (réparations)	Production brute	Valeur des permis de bâtir pour la rénovation, Enquête sur les permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Vente aux détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
23X	Travaux de génie et autres activités de construction	Emploi et production brute	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Dépenses en travaux de génie, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901
3111	Fabrication d'aliments pour animaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3112	Mouture de céréales et de graines oléagineuses	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3113	Fabrication de sucre et de confiseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3114	Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3115	Fabrication de produits laitiers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production et les stocks des usines laitières (DAIR) 3430. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3116	Fabrication de produits de viande	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3117	Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3118	Boulangeries et fabrication de tortillas	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3119	Fabrication d'autres aliments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31211	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31212	Brasseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3121A	Vineries et distilleries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3122	Fabrication du tabac	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Production et écoulement des produits du tabac, numéro d'enregistrement 2142. Données sur le marché du cannabis des fabricants autorisés, Santé Canada.
31A	Usines de textiles et de produits textiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31B	Fabrication de vêtements et de produits en cuir et de produits analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3211	Scieries et préservation du bois	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Scieries, numéro d'enregistrement 2134.
3212	Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3219	Fabrication d'autres produits en bois	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3221	Usines de pâte à papier, de papier et de carton	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Conseil des produits des pâtes et papier
3222	Fabrication de produits en papier transformé	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
323	Impression et activités connexes de soutien	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
32411	Raffineries de pétrole	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
3241A	Fabrication de produits du pétrole et du charbon (sauf les raffineries de pétrole)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3251	Fabrication de produits chimiques de base	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3252	Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3253	Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3254	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3255	Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3256	Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3259	Fabrication d'autres produits chimiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3261	Fabrication de produits en plastique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3262	Fabrication de produits en caoutchouc	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3273	Fabrication de ciment et de produits en béton	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
327A	Fabrication de produits minéraux non métalliques (sauf le ciment et les produits en béton)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3311	Sidérurgie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3312	Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3313	Production et transformation d'alumine et d'aluminium	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247.Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières (EMIM), numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3314	Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur la production minérale, numéro d'enregistrement 5247. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières (EMIM), numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels (IPPI), numéro d'enregistrement 2318.
3315	Fonderies	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3321	Forgeage et estampage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3323	Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3324	Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3325	Fabrication d'articles de quincaillerie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3326	Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3327	Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
332A	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et d'autres produits métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3331	Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3332	Fabrication de machines industrielles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3333	Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3334	Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3335	Fabrication de machines-outils pour le travail du métal	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3336	Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3339	Fabrication d'autres machines d'usage général	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3341	Fabrication de matériel informatique et périphérique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3342	Fabrication de matériel de communication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3344	Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
334A	Fabrication d'autres produits électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3351	Fabrication de matériel électrique d'éclairage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3352	Fabrication d'appareils ménagers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3353	Fabrication de matériel électrique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3359	Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3361	Fabrication de véhicules automobiles	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Association des fabricants de véhicules automobiles. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. La désaisonnalisation de la composante 33611 – Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers est effectuée sur la base d'un calendrier de onze mois, où la production désaisonnalisée totale des mois de juillet et d'août est répartie sur les deux mois de sorte que leurs taux de croissance soient égaux. Puisque les vacances d'été dans cette industrie sont prises en juillet-août selon les besoins de la production, cette approche empêche que de petites variations dans le profil de ces congés ne se traduisent en grandes variations dans les données désaisonnalisées Cependant, les événements irréguliers en juillet et août en dehors des vacances d'été, par exemple un changement structurel tel que l'arrêt d'un modèle de véhicule existant ou le début d'un nouveau modèle de véhicule, sont traitées séparément de sorte que l'impact des événements irréguliers se reflète dans le mois d'occurrence. Ce traitement pour les événements irréguliers en juillet et en août peut donc entraîner des taux de croissance désaisonnalisés qui ne sont pas égaux en juillet et en août.
3362	Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3363	Fabrication de pièces pour véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3364	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3365	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3366	Construction de navires et d'embarcations	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3369	Fabrication d'autres types de matériel de transport	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3371	Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3372	Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3379	Fabrication d'autres produits connexes aux meubles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3391	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3399	Autres activités diverses de fabrication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
411	Grossistes-distributeurs de produits agricoles	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445. Écoulement commercial de grains canadiens (quantités), Commission canadienne des grains. Nombre d'employés, Commission canadienne du blé.
412	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
413	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
414	Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
415	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
416	Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
417	Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
418	Grossistes-distributeurs de produits divers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
419	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Production brute	Ventes dégonflées des groupes de commerce de gros 411 à 418 à l'exclusion de ceux des véhicules automobiles 4151, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du comerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
441	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
442	Magasins de meubles et d'accessoires de maison	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
443	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
444	Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
445	Magasins d'alimentation	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
446	Magasins de produits de santé et de soins personnels	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
447	Stations-service	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
448	Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
451	Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
452	Magasins de fournitures de tout genre	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453A	Magasins de détail divers (sauf cannabis)	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête mensuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2406. Indices des prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453BL	Magasins de cannabis (autorisés)	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête mensuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2406. Indices des prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453BU	Magasins de cannabis (non autorisés)	Production brute	Ventes et marges de cannabis non autorisé en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
454	Détaillants hors magasin	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150.
481	Transport aérien	Production brute	Volume des passagers-kilomètres et tonnes-kilomètres de marchandises multipliés par les prix de l'année de base. Enquête trimestrielle sur les opérations des transporteurs aériens au Canada, numéro d'enregistrement 2172.
482	Transport ferroviaire	Production brute	Chargements de marchandises payantes à bord de lignes au Canada exprimés en tonnes multipliées par les prix de l'année de base, Enquête sur les chargements ferroviaires, numéro d'enregistrement 2732 et revenus du transport des voyageurs dégonflés en utilisant un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
483	Transport par eau	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. Rémunération hebdomadaire moyenne, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombres de personnes et véhicules transportés en haute mer et par les traversiers côtiers selon les trajets multipliés par les prix des billets de l'année de base, Marine Atlantic Inc et BC Ferries.
484	Transport par camion	Autre	Production en prix constants des plus importantes industries qui font grand usage des services de camionnage
4851	Services urbains de transport en commun	Production brute	Revenus des plus grandes entreprises de transport en commun urbains, numéro d'enregistrement 2745, dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
4853	Services de taxi et de limousine	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
48A	Autres services de transport en commun et transport terrestre de voyageurs et transport de tourisme d'agrément	Production et emploi	Revenus provenant des compagnies de transport interurbain et rural par autobus, Division des transports, dégonflés par un indice de prix ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
4862	Transport du gaz naturel par gazoduc	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de gaz naturel transporté multiplié par le prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le transport du gaz naturel (TGNM), numéro d'enregistrement 2149.
486A	Transport du pétrole brut par oléoduc et autres services de transport par pipeline	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de pétrole brut et gaz de pétrole liquéfiés transporté multiplié par le prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le transport par oléoduc de pétrole brut et autres produits pétroliers liquides (TOPM), numéro d'enregistrement 2148.
488	Activités de soutien au transport	Autre et emploi	Production en prix constants de quelques industries et nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
491	Services postaux	Production brute	Revenus de Postes Canada déflatés par un indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxe de vente, numéro d'enregistrement 2301.
492	Messageries et services de messagers	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par l'indice de prix des services des messageries et des services de messagers, numéro d'enregistrement 5064.
493	Entreposage	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
511	Édition (sauf par Internet)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
512	Industries du film et de l'enregistrement sonore	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5151	Radiodiffusion et télédiffusion	Production brute	Ventes de services publicitaires, radio et télévision, en prix constants. Bureau de la télévision du Canada, Canadian Advertising Rates and Data, Association canadienne des radiodiffuseurs
5152	Télévision payante et spécialisée	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Mediastats.
517	Télécommunications	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Statistique de télécommunication (trimestrielle), numéro d'enregistrement 2721, incluant le nombre d'abonnés au câble, service par satellite, téléphone local résidentiel et commercial, sans fil, service internet haute vitesse, longue distance via connexion par fil. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Mediastats.
518	Traitement de données, hébergement de données et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
519	Autres services d'information	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
52213	Coopératives de crédit et caisses populaires locales	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52BX	Activités bancaires, autorités monétaires et autres activités d'intermédiation financières par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs des banques et des compagnies de fiducies, volume de transactions sur les bourses canadiennes, actifs des fonds communs de placements, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Institut des fonds d'investissements du Canada, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5222	Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5223	Activités liées à l'intermédiation financière	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5241	Sociétés d'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance et revenus tirés d'investissements, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5242	Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52A	Services d'investissement financier, fonds et autres instruments financiers	Production brute	Revenus tirés des actifs et des passifs, en prix constants, et le volume des transactions sur les marchés boursiers canadiens, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Balance des paiements, Institut canadien des fonds d'investissements, Division de la statistique du revenu, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5311	Bailleurs de biens immobiliers	Production brute	Frais de location payé pour le logement, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Surface louée pour des édifices non résidentiels, Colliers International.
5311Y	Logements occupés par leur propriétaire	Production brute	Stock domiciliaire possédé et occupé, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
531X	Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers et activités liées à l'immobilier	Production brute	Nombre de propriétés vendues multiplié par les prix de l'année de base, Association canadienne de l'immeuble.
5321	Location et location à bail de matériel automobile	emploi et autres	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Location de véhicules de passagers, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
532A	Services de location et de location à bail (sauf le matériel automobile)	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
533	Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5411	Services juridiques	Production brute	Divers indicateurs reliés aux services légaux, Division du Centre canadien des statistiques de la justice, Bureau du surintendant des faillites Canada, Division de la démographie, Industrie Canada, Association canadienne de l'immeuble, Société canadienne de l'hypothèque et du logement.
5412	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5413	Architecture, génie et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5414	Services spécialisés de design	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5415	Conception de systèmes informatiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5416	Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5417	Services de recherche et de développement scientifiques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5418	Publicité, relations publiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5419	Autres services professionnels, scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
55	Gestion de sociétés et d'entreprises	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Surface louée pour des édifices non résidentiels.
5611	Services administratifs de bureau	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5613	Services d'emploi	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5614	Services de soutien aux entreprises	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5615	Services de préparation de voyages et de réservation	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5616	Services d'enquêtes et de sécurité	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5617	Services relatifs aux bâtiments et aux logements	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
561A	Soutien d'installations et autres services de soutien	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
562	Services de gestion des déchets et d'assainissement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
6111	Écoles primaires et secondaires	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6112	Collèges communautaires et cégeps	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6113	Universités	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
611A	Autres services d'enseignement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
621	Services de soins ambulatoires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
622	Hôpitaux	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
623	Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
624	Assistance sociale	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
71A	Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes et établissements du patrimoine	Production brute et emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Assistance aux événements sportifs (diverses sources). Agence canadienne des pari-mutuels, Agriculture et Agri-Food Canada. Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
7132	Jeux de hasard et loteries	Production brute	Revenus déflatés provenant des sociétés de loteries provinciales. Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901. Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
713A	Services de divertissement et de loisirs	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
721	Services d'hébergement	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
722	Services de restauration et débits de boissons	Production brute	Ventes provenant de l'enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons, numéro d'enregistrement 2419, déflatées par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
811	Réparation et entretien	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
812	Services personnels et services de blanchissage	Revenus, emploi et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Nombre de décès, estimations de la population, numéro d'enregistrement 3601
813	Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	Emploi et heures-personnes	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042
814	Ménages privés	Production brute	Services de garde d'enfants à la maison et autres services reliés au logement et à la propriété, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
9111	Services de défense	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
911A	Administration publique fédérale (sauf les services de défense)	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
912	Administrations publiques provinciales et territoriales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
913	Administrations publiques locales, municipales et régionales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
914	Administrations publiques autochtones	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.

Produit intérieur brut mensuel national par industrie, sommaire des méthodes et sources de données

Produit intérieur brut mensuel national par industrie
Sommaire des méthodes et sources de données
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de sommaire des méthodes et sources de données. Les données sont présentées selon code (titres de rangée) et nom de l'industrie, type d'indicateurs et méthodologie et sources de données(figurant comme en-tête de colonne).
Code	Nom de l'industrie	Type d'indicateurs	Méthodologie et sources de données
111X	Cultures agricoles (sauf cannabis)	Production brute	Production de cultures agricoles en prix constants, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Commission canadienne des grains. Recettes monétaires agricoles tirées de la culture de légumes de plein-champ et de la culture en serre et en pépinière, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
111CL	Production de cannabis (autorisée)	Production brute	Recettes monétaires agricoles, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Données du marché des producteurs de cannabis autorisés, Santé Canada
111CU	Production de cannabis (non autorisée)	Production brute	Production de cultures de cannabis en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
112	Élevage	Production brute	Recettes monétaires agricoles tirées de la plupart des animaux d'élevage, des produits laitiers et des oeufs, numéro d'enregistrement 3437. Indices de prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Exportations domestiques pour l'aquaculture animale, numéro d'enregistrement 2201.
113	Foresterie et exploitation forestière	Production brute	Mètres cubes de bois d'oeuvre coupé multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux (Québec, Ontario et Colombie-Britannique)
114	Pêche, chasse et piégeage	Production brute	Les estimations annuelles des débarquements de poissons multipliées par les prix de l'année de base obtenues de Pêches et Océans Canada sont interpolées à l'aide des données sur les exportations domestiques de poissons, numéro d'enregistrement 2201. Indices des prix des matières premières, numéro d'enregistrement 2306
115	Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête sur la population active, numéro d'enregistrement 3401, et Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombre d'employés, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
21111	Extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
21114	Extraction de sables bitumineux	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
2121	Extraction de charbon	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le charbon, numéro d'enregistrement 2147.
21221	Extraction de minerais de fer	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21222	Extraction de minerais d'or et d'argent	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21223	Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21229	Extraction d'autres minerais métalliques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21231	Extraction de pierre	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
21232	Extraction de sable, de gravier, d'argile, de céramique et de minerais réfractaires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
212396	Extraction de potasse	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21239X	Extraction d'autres minerais non métalliques (sauf de potasse)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
213	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Production brute	Mètres de forage et nombre de jours d'opération des plates-formes par province multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux. Dépenses d'exploration minière, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
2211	Production, transport et distribution d'électricité	Production brute	Nombre de mégawatts heures par province multipliés par les prix de l'année de base, Électricité mensuelle, numéro d'enregistrement 2151.
2212	Distribution de gaz naturel	Production brute	Volume des ventes de gaz naturel, par type de clients, multiplié par les prix de l'année de base. Services de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149.
2213	Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
23A	Construction résidentielle	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants selon le genre de bâtiments, Investissement en construction résidentielle, numéro d'enregistrement 5106. Valeur des permis de rénovations, Enquête des permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête de l'emploi, de la rémunération et des heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23B	Construction de bâtiments non résidentiels	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants, selon le genre de bâtiments, Investissements en construction de bâtiments non résidentiels, numéro d'enregistrement 5014. Dépenses en bâtiments non résidentiels, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23D	Construction (réparations)	Production brute	Valeur des permis de bâtir pour la rénovation, Enquête sur les permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Vente aux détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
23X	Travaux de génie et autres activités de construction	Emploi et production brute	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Dépenses en travaux de génie, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901
3111	Fabrication d'aliments pour animaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3112	Mouture de céréales et de graines oléagineuses	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3113	Fabrication de sucre et de confiseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3114	Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3115	Fabrication de produits laitiers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3116	Fabrication de produits de viande	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3117	Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3118	Boulangeries et fabrication de tortillas	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3119	Fabrication d'autres aliments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31211	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31212	Brasseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3121A	Vineries et distilleries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3122	Fabrication du tabac	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Production et écoulement des produits du tabac, numéro d'enregistrement 2142.
31A	Usines de textiles et de produits textiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31B	Fabrication de vêtements et de produits en cuir et de produits analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3211	Scieries et préservation du bois	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Scieries, numéro d'enregistrement 2134.
3212	Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3219	Fabrication d'autres produits en bois	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3221	Usines de pâte à papier, de papier et de carton	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Conseil des produits des pâtes et papier
3222	Fabrication de produits en papier transformé	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
323	Impression et activités connexes de soutien	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
32411	Raffineries de pétrole	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
3241A	Fabrication de produits du pétrole et du charbon (sauf les raffineries de pétrole)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3251	Fabrication de produits chimiques de base	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3252	Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3253	Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3254	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3255	Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3256	Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3259	Fabrication d'autres produits chimiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3261	Fabrication de produits en plastique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3262	Fabrication de produits en caoutchouc	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3273	Fabrication de ciment et de produits en béton	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
327A	Fabrication de produits minéraux non métalliques (sauf le ciment et les produits en béton)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3311	Sidérurgie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3312	Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3313	Production et transformation d'alumine et d'aluminium	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3314	Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3315	Fonderies	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3321	Forgeage et estampage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3323	Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3324	Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3325	Fabrication d'articles de quincaillerie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3326	Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3327	Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
332A	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et d'autres produits métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3331	Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3332	Fabrication de machines industrielles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3333	Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3334	Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3335	Fabrication de machines-outils pour le travail du métal	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3336	Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3339	Fabrication d'autres machines d'usage général	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3341	Fabrication de matériel informatique et périphérique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3342	Fabrication de matériel de communication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3344	Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
334A	Fabrication d'autres produits électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3351	Fabrication de matériel électrique d'éclairage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3352	Fabrication d'appareils ménagers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3353	Fabrication de matériel électrique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3359	Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3361	Fabrication de véhicules automobiles	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Association des fabricants de véhicules automobiles. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. La désaisonnalisation de la composante 33611 – Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers est effectuée sur la base d'un calendrier de onze mois, où la production désaisonnalisée totale des mois de juillet et d'août est répartie sur les deux mois de sorte que leurs taux de croissance soient égaux. Puisque les vacances d'été dans cette industrie sont prises en juillet-août selon les besoins de la production, cette approche empêche que de petites variations dans le profil de ces congés ne se traduisent en grandes variations dans les données désaisonnalisées Cependant, les événements irréguliers en juillet et août en dehors des vacances d'été, par exemple un changement structurel tel que l'arrêt d'un modèle de véhicule existant ou le début d'un nouveau modèle de véhicule, sont traitées séparément de sorte que l'impact des événements irréguliers se reflète dans le mois d'occurrence. Ce traitement pour les événements irréguliers en juillet et en août peut donc entraîner des taux de croissance désaisonnalisés qui ne sont pas égaux en juillet et en août.
3362	Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3363	Fabrication de pièces pour véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3364	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3365	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3366	Construction de navires et d'embarcations	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3369	Fabrication d'autres types de matériel de transport	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3371	Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3372	Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3379	Fabrication d'autres produits connexes aux meubles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3391	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3399	Autres activités diverses de fabrication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
411	Grossistes-distributeurs de produits agricoles	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445. Écoulement commercial de grains canadiens (quantités), Commission canadienne des grains. Nombre d'employés, Commission canadienne du blé.
412	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
413	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
414	Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
415	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
416	Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
417	Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
418	Grossistes-distributeurs de produits divers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
419	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Production brute	Ventes dégonflées des groupes de commerce de gros 411 à 418 à l'exclusion de ceux des véhicules automobiles 4151, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du comerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
441	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
442	Magasins de meubles et d'accessoires de maison	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
443	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
444	Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
445	Magasins d'alimentation	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
446	Magasins de produits de santé et de soins personnels	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
447	Stations-service	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
448	Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
451	Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
452	Magasins de fournitures de tout genre	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453A	Magasins de détail divers (sauf cannabis)	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête mensuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2406. Indices des prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453BL	Magasins de cannabis (autorisés)	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête mensuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2406. Indices des prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle sur le commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453BU	Magasins de cannabis (non autorisés)	Production brute	Ventes et marges de cannabis non autorisé en prix constants, Compte économique du cannabis, Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
454	Détaillants hors magasin	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150.
481	Transport aérien	Production brute	Volume des passagers-kilomètres et tonnes-kilomètres de marchandises multipliés par les prix de l'année de base. Enquête trimestrielle sur les opérations des transporteurs aériens au Canada, numéro d'enregistrement 2172.
482	Transport ferroviaire	Production brute	Chargements de marchandises payantes à bord de lignes au Canada exprimés en tonnes multipliées par les prix de l'année de base, Enquête sur les chargements ferroviaires, numéro d'enregistrement 2732 et revenus du transport des voyageurs dégonflés en utilisant un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
483	Transport par eau	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. Rémunération hebdomadaire moyenne, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombres de personnes et véhicules transportés en haute mer et par les traversiers côtiers selon les trajets multipliés par les prix des billets de l'année de base, Marine Atlantic Inc et BC Ferries.
484	Transport par camion	Autre	Production en prix constants des plus importantes industries qui font grand usage des services de camionnage
4851	Services urbains de transport en commun	Production brute	Revenus des plus grandes entreprises de transport en commun urbains, numéro d'enregistrement 2745, dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
4853	Services de taxi et de limousine	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
48A	Autres services de transport en commun et transport terrestre de voyageurs et transport de tourisme d'agrément	Production et emploi	Revenus provenant des compagnies de transport interurbain et rural par autobus, Division des transports, dégonflés par un indice de prix ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
4862	Transport du gaz naturel par gazoduc	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de gaz naturel transporté multiplié par le prix de l'année de base, Service de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149
486A	Transport du pétrole brut par oléoduc et autres services de transport par pipeline	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de pétrole brut et gaz de pétrole liquéfiés transporté multiplié par le prix de l'année de base, Transport du pétrole par pipeline (mensuel), numéro d'enregistrement 2148
488	Activités de soutien au transport	Autre et emploi	Production en prix constants de quelques industries et nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
491	Services postaux	Production brute	Revenus de Postes Canada déflatés par un indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxe de vente, numéro d'enregistrement 2301.
492	Messageries et services de messagers	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par l'indice de prix des services des messageries et des services de messagers, numéro d'enregistrement 5064.
493	Entreposage	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
511	Édition (sauf par Internet)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
512	Industries du film et de l'enregistrement sonore	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5151	Radiodiffusion et télédiffusion	Production brute	Ventes de services publicitaires, radio et télévision, en prix constants. Bureau de la télévision du Canada, Canadian Advertising Rates and Data, Association canadienne des radiodiffuseurs
5152	Télévision payante et spécialisée	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Mediastats.
517	Télécommunications	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Statistique de télécommunication (trimestrielle), numéro d'enregistrement 2721, incluant le nombre d'abonnés au câble, service par satellite, téléphone local résidentiel et commercial, sans fil, service internet haute vitesse, longue distance via connexion par fil. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Mediastats.
518	Traitement de données, hébergement de données et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
519	Autres services d'information	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
52213	Coopératives de crédit et caisses populaires locales	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52BX	Activités bancaires, autorités monétaires et autres activités d'intermédiation financières par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs des banques et des compagnies de fiducies, volume de transactions sur les bourses canadiennes, actifs des fonds communs de placements, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Institut des fonds d'investissements du Canada, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5222	Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5223	Activités liées à l'intermédiation financière	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5241	Sociétés d'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance et revenus tirés d'investissements, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5242	Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52A	Services d'investissement financier, fonds et autres instruments financiers	Production brute	Revenus tirés des actifs et des passifs, en prix constants, et le volume des transactions sur les marchés boursiers canadiens, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Balance des paiements, Institut canadien des fonds d'investissements, Division de la statistique du revenu, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5311	Bailleurs de biens immobiliers	Production brute	Frais de location payé pour le logement, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Surface louée pour des édifices non résidentiels, Colliers International.
5311Y	Logements occupés par leur propriétaire	Production brute	Stock domiciliaire possédé et occupé, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
531X	Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers et activités liées à l'immobilier	Production brute	Nombre de propriétés vendues multiplié par les prix de l'année de base, Association canadienne de l'immeuble.
5321	Location et location à bail de matériel automobile	emploi et autres	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Location de véhicules de passagers, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
532A	Services de location et de location à bail (sauf le matériel automobile)	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
533	Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5411	Services juridiques	Production brute	Divers indicateurs reliés aux services légaux, Division du Centre canadien des statistiques de la justice, Bureau du surintendant des faillites Canada, Division de la démographie, Industrie Canada, Association canadienne de l'immeuble, Société canadienne de l'hypothèque et du logement.
5412	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5413	Architecture, génie et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5414	Services spécialisés de design	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5415	Conception de systèmes informatiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5416	Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5417	Services de recherche et de développement scientifiques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5418	Publicité, relations publiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5419	Autres services professionnels, scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
55	Gestion de sociétés et d'entreprises	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Surface louée pour des édifices non résidentiels.
5611	Services administratifs de bureau	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5613	Services d'emploi	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5614	Services de soutien aux entreprises	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5615	Services de préparation de voyages et de réservation	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5616	Services d'enquêtes et de sécurité	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5617	Services relatifs aux bâtiments et aux logements	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
561A	Soutien d'installations et autres services de soutien	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
562	Services de gestion des déchets et d'assainissement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
6111	Écoles primaires et secondaires	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6112	Collèges communautaires et cégeps	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6113	Universités	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
611A	Autres services d'enseignement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
621	Services de soins ambulatoires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
622	Hôpitaux	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
623	Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
624	Assistance sociale	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
71A	Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes et établissements du patrimoine	Production brute et emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Assistance aux événements sportifs (diverses sources). Agence canadienne des pari-mutuels, Agriculture et Agri-Food Canada. Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
7132	Jeux de hasard et loteries	Production brute	Revenus déflatés provenant des sociétés de loteries provinciales. Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901. Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
713A	Services de divertissement et de loisirs	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
721	Services d'hébergement	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
722	Services de restauration et débits de boissons	Production brute	Ventes provenant de l'enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons, numéro d'enregistrement 2419, déflatées par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
811	Réparation et entretien	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
812	Services personnels et services de blanchissage	Revenus, emploi et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Nombre de décès, estimations de la population, numéro d'enregistrement 3601
813	Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	Emploi et heures-personnes	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042
814	Ménages privés	Production brute	Services de garde d'enfants à la maison et autres services reliés au logement et à la propriété, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
9111	Services de défense	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
911A	Administration publique fédérale (sauf les services de défense)	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
912	Administrations publiques provinciales et territoriales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
913	Administrations publiques locales, municipales et régionales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
914	Administrations publiques autochtones	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.

Produit intérieur brut mensuel national par industrie, sommaire des méthodes et sources de données

Produit intérieur brut mensuel national par industrie
Sommaire des méthodes et sources de données
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de sommaire des méthodes et sources de données. Les données sont présentées selon code (titres de rangée) et nom de l'industrie, type d'indicateurs et méthodologie et sources de données(figurant comme en-tête de colonne).
Code	Nom de l'industrie	Type d'indicateurs	Méthodologie et sources de données
111	Cultures agricoles	Production brute	Production de cultures agricoles en prix constants, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Commission canadienne des grains. Recettes monétaires agricoles tirées de la culture des légumes de plein-champ et de la culture en serre et en pépinière, numéro d'enregistrement 3437. Indices des prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040.
112	Élevage	Production brute	Recettes monétaires agricoles tirées de la plupart des animaux d'élevage, des produits laitiers et des oeufs, numéro d'enregistrement 3437. Indices de prix des produits agricoles, numéro d'enregistrement 5040. Exportations domestiques pour l'aquaculture animale, numéro d'enregistrement 2201.
113	Foresterie et exploitation forestière	Production brute	Mètres cubes de bois d'oeuvre coupé multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux (Québec, Ontario et Colombie-Britannique)
114	Pêche, chasse et piégeage	Production brute	Les estimations annuelles des débarquements de poissons multipliées par les prix de l'année de base obtenues de Pêches et Océans Canada sont interpolées à l'aide des données sur les exportations domestiques de poissons, numéro d'enregistrement 2201. Indices des prix des matières premières, numéro d'enregistrement 2306
115	Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête sur la population active, numéro d'enregistrement 3401, et Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombre d'employés, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
211113	Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
211114	Extraction de pétrole par des méthodes non classiques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Pétrole brut et gaz naturel, numéro d'enregistrement 2198.
2121	Extraction de charbon	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Enquête mensuelle sur le charbon, numéro d'enregistrement 2147.
21221	Extraction de minerais de fer	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21222	Extraction de minerais d'or et d'argent	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21223	Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21229	Extraction d'autres minerais métalliques	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21231	Extraction de pierre	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
21232	Extraction de sable, de gravier, d'argile, de céramique et de minerais réfractaires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
212396	Extraction de potasse	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
21239X	Extraction d'autres minerais non métalliques (sauf de potasse)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Ressources naturelles Canada
213	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Production brute	Mètres de forage et nombre de jours d’opération des plates-formes par province multipliés par les prix de l'année de base, Ministères provinciaux. Dépenses d'exploration minière, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
2211	Production, transport et distribution d'électricité	Production brute	Nombre de mégawatts heures par province multipliés par les prix de l'année de base, Électricité mensuelle, numéro d'enregistrement 2151.
2212	Distribution de gaz naturel	Production brute	Volume des ventes de gaz naturel, par type de clients, multiplié par les prix de l'année de base. Services de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149.
2213	Réseaux d'aqueduc et d'égout et autres	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
23A	Construction résidentielle	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants selon le genre de bâtiments, Investissement en construction résidentielle, numéro d'enregistrement 5106. Valeur des permis de rénovations, Enquête des permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Salaire hebdomadaire moyen, Enquête de l'emploi, de la rémunération et des heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Ventes au détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Dépenses en construction résidentielle neuve et rénovations, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23B	Construction de bâtiments non résidentiels	Production brute	Estimations des travaux mis en place en prix constants, selon le genre de bâtiments, Investissements en construction de bâtiments non résidentiels, numéro d'enregistrement 5014. Dépenses en bâtiments non résidentiels, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
23D	Construction (réparations)	Production brute	Valeur des permis de bâtir pour la rénovation, Enquête sur les permis de bâtir, numéro d'enregistrement 2802. Indice des prix des matériaux de construction, Division des prix à la production. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Vente aux détail en prix constants, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406.
23X	Travaux de génie et autres activités de construction	Emploi et production brute	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Dépenses en travaux de génie, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901
3111	Fabrication d'aliments pour animaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3112	Mouture de céréales et de graines oléagineuses	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3113	Fabrication de sucre et de confiseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3114	Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3115	Fabrication de produits laitiers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3116	Fabrication de produits de viande	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3117	Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3118	Boulangeries et fabrication de tortillas	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3119	Fabrication d'autres aliments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31211	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31212	Brasseries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3121A	Vineries et distilleries	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3122	Fabrication du tabac	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Production et écoulement des produits du tabac, numéro d'enregistrement 2142.
31A	Usines de textiles et de produits textiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
31B	Fabrication de vêtements et de produits en cuir et de produits analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3211	Scieries et préservation du bois	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base. Scieries, numéro d'enregistrement 2134.
3212	Fabrication de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3219	Fabrication d'autres produits en bois	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3221	Usines de pâte à papier, de papier et de carton	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Conseil des produits des pâtes et papier
3222	Fabrication de produits en papier transformé	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
323	Impression et activités connexes de soutien	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
32411	Raffineries de pétrole	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
3241A	Fabrication de produits du pétrole et du charbon (sauf les raffineries de pétrole)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3251	Fabrication de produits chimiques de base	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3252	Fabrication de résines, de caoutchouc synthétique et de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3253	Fabrication de pesticides, d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3254	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3255	Fabrication de peintures, de revêtements et d'adhésifs	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3256	Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3259	Fabrication d'autres produits chimiques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3261	Fabrication de produits en plastique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3262	Fabrication de produits en caoutchouc	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3273	Fabrication de ciment et de produits en béton	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
327A	Fabrication de produits minéraux non métalliques (sauf le ciment et les produits en béton)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3311	Sidérurgie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3312	Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3313	Production et transformation d'alumine et d'aluminium	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3314	Production et transformation de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Ressources naturelles Canada. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3315	Fonderies	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3321	Forgeage et estampage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3323	Fabrication de produits d'architecture et d'éléments de charpentes métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3324	Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3325	Fabrication d'articles de quincaillerie	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3326	Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3327	Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
332A	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et d'autres produits métalliques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3331	Fabrication de machines pour l'agriculture, la construction et l'extraction minière	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3332	Fabrication de machines industrielles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3333	Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3334	Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3335	Fabrication de machines-outils pour le travail du métal	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3336	Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3339	Fabrication d'autres machines d'usage général	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3341	Fabrication de matériel informatique et périphérique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3342	Fabrication de matériel de communication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3344	Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
334A	Fabrication d'autres produits électroniques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3351	Fabrication de matériel électrique d'éclairage	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3352	Fabrication d'appareils ménagers	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3353	Fabrication de matériel électrique	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3359	Fabrication d'autres types de matériel et de composants électriques	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3361	Fabrication de véhicules automobiles	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Association des fabricants de véhicules automobiles. Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle des industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. La désaisonnalisation de la composante 33611 – Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers est effectuée sur la base d’un calendrier de onze mois, où la production désaisonnalisée totale des mois de juillet et d’août est répartie sur les deux mois de sorte que leurs taux de croissance soient égaux. Puisque les vacances d’été dans cette industrie sont prises en juillet-août selon les besoins de la production, cette approche empêche que de petites variations dans le profil de ces congés ne se traduisent en grandes variations dans les données désaisonnalisées Cependant, les événements irréguliers en juillet et août en dehors des vacances d'été, par exemple un changement structurel tel que l'arrêt d'un modèle de véhicule existant ou le début d'un nouveau modèle de véhicule, sont traitées séparément de sorte que l'impact des événements irréguliers se reflète dans le mois d'occurrence. Ce traitement pour les événements irréguliers en juillet et en août peut donc entraîner des taux de croissance désaisonnalisés qui ne sont pas égaux en juillet et en août.
3362	Fabrication de carrosseries et de remorques de véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3363	Fabrication de pièces pour véhicules automobiles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3364	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3365	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
3366	Construction de navires et d'embarcations	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3369	Fabrication d'autres types de matériel de transport	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3371	Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3372	Fabrication de meubles de bureau (y compris les articles d'ameublement)	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3379	Fabrication d'autres produits connexes aux meubles	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3391	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
3399	Autres activités diverses de fabrication	Production brute	Ventes et variation des inventaires en prix constants, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, numéro d'enregistrement 2101. Indices des prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318.
411	Grossistes-distributeurs de produits agricoles	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445. Écoulement commercial de grains canadiens (quantités), Commission canadienne des grains. Nombre d'employés, Commission canadienne du blé.
412	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Production brute	Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150
413	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
414	Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
415	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
416	Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
417	Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
418	Grossistes-distributeurs de produits divers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du commerce de gros, numéro d'enregistrement 5106. Enquête annuelle sur le commerce de gros, numéro d'enregistrement 2445.
419	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Production brute	Ventes dégonflées des groupes de commerce de gros 411 à 418 à l'exclusion de ceux des véhicules automobiles 4151, Enquête de commerce de gros (mensuel), numéro d'enregistrement 2401. Indice de prix des services du comerce de gros, numéro d'enregistrement 5106.
441	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
442	Magasins de meubles et d'accessoires de maison	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
443	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
444	Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
445	Magasins d'alimentation	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
446	Magasins de produits de santé et de soins personnels	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
447	Stations-service	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
448	Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
451	Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
452	Magasins de fournitures de tout genre	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
453	Magasins de détail divers	Production brute	Ventes et marges dégonflées, Enquête sur le commerce de détail (mensuelle), numéro d'enregistrement 2406. Indices de prix à la consommation ajustés en fonction des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, numéro d'enregistrement 2008. Enquête annuelle du commerce de détail, numéro d'enregistrement 2422.
454	Détaillants hors magasin	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Quantités physiques multipliées par les prix de l'année de base, produits pétroliers raffinés (rapport mensuel), numéro d'enregistrement 2150.
481	Transport aérien	Production brute	Volume des passagers-kilomètres et tonnes-kilomètres de marchandises multipliés par les prix de l'année de base. Enquête trimestrielle sur les opérations des transporteurs aériens au Canada, numéro d'enregistrement 2172.
482	Transport ferroviaire	Production brute	Chargements de marchandises payantes à bord de lignes au Canada exprimés en tonnes multipliées par les prix de l'année de base, Enquête sur les chargements ferroviaires, numéro d'enregistrement 2732 et revenus du transport des voyageurs dégonflés en utilisant un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
483	Transport par eau	Revenus et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix des produits industriels, numéro d'enregistrement 2318. Rémunération hebdomadaire moyenne, enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612. Nombres de personnes et véhicules transportés en haute mer et par les traversiers côtiers selon les trajets multipliés par les prix des billets de l'année de base, Marine Atlantic Inc et BC Ferries.
484	Transport par camion	Autre	Production en prix constants des plus importantes industries qui font grand usage des services de camionnage
4851	Services urbains de transport en commun	Production brute	Revenus des plus grandes entreprises de transport en commun urbains, numéro d'enregistrement 2745, dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
4853	Services de taxi et de limousine	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada dégonflés par un indice de prix à la consommation ajusté des changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
48A	Autres services de transport en commun et transport terrestre de voyageurs et transport de tourisme d'agrément	Production et emploi	Revenus provenant des compagnies de transport interurbain et rural par autobus, Division des transports, dégonflés par un indice de prix ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures travaillées, numéro d'enregistrement 2612.
4862	Transport du gaz naturel par gazoduc	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de gaz naturel transporté multiplié par le prix de l'année de base, Service de gaz: réseau de transport et de distribution (mensuel), numéro d'enregistrement 2149
486A	Transport du pétrole brut par oléoduc et autres services de transport par pipeline	Production brute	Volume en mètres cubes kilomètres de pétrole brut et gaz de pétrole liquéfiés transporté multiplié par le prix de l'année de base, Transport du pétrole par pipeline (mensuel), numéro d'enregistrement 2148
488	Activités de soutien au transport	Autre et emploi	Production en prix constants de quelques industries et nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
491	Services postaux	Production brute	Revenus de Postes Canada déflatés par un indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxe de vente, numéro d'enregistrement 2301.
492	Messageries et services de messagers	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la Taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par l'indice de prix des services des messageries et des services de messagers, numéro d'enregistrement 5064.
493	Entreposage	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
511	Édition (sauf par Internet)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
512	Industries du film et de l'enregistrement sonore	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5151	Radiodiffusion et télédiffusion	Production brute	Ventes de services publicitaires, radio et télévision, en prix constants. Bureau de la télévision du Canada, Canadian Advertising Rates and Data, Association canadienne des radiodiffuseurs
5152	Télévision payante et spécialisée	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Mediastats.
517	Télécommunications	Production brute	Nombre d'abonnés par type de service multiplié par les prix de l'année de base, Statistique de télécommunication (trimestrielle), numéro d'enregistrement 2721, incluant le nombre d'abonnés au câble, service par satellite, téléphone local résidentiel et commercial, sans fil, service internet haute vitesse, longue distance via connexion par fil. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Mediastats.
518	Traitement de données, hébergement de données et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
519	Autres services d'information	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
52213	Coopératives de crédit et caisses populaires locales	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52BX	Activités bancaires, autorités monétaires et autres activités d'intermédiation financières par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs des banques et des compagnies de fiducies, volume de transactions sur les bourses canadiennes, actifs des fonds communs de placements, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Institut des fonds d'investissements du Canada, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5222	Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5223	Activités liées à l'intermédiation financière	Production brute	Revenus déflatés à partir des actifs et passifs, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5241	Sociétés d'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance et revenus tirés d'investissements, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5242	Agences et courtiers d'assurance et autres activités liées à l'assurance	Production brute	Ventes de polices d'assurance, en prix constants. Relevé trimestriel des états financiers, numéro d enregistrement 2501, LIMRA International, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
52A	Services d'investissement financier, fonds et autres instruments financiers	Production brute	Revenus tirés des actifs et des passifs, en prix constants, et le volume des transactions sur les marchés boursiers canadiens, Banque du Canada, numéro d'enregistrement 7502, Balance des paiements, Institut canadien des fonds d'investissements, Division de la statistique du revenu, Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
5311	Bailleurs de biens immobiliers	Production brute	Frais de location payé pour le logement, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901, Surface louée pour des édifices non résidentiels, Colliers International.
5311Y	Logements occupés par leur propriétaire	Production brute	Stock domiciliaire possédé et occupé, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
531X	Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers et activités liées à l'immobilier	Production brute	Nombre de propriétés vendues multiplié par les prix de l'année de base, Association canadienne de l'immeuble.
5321	Location et location à bail de matériel automobile	emploi et autres	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Location de véhicules de passagers, Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
532A	Services de location et de location à bail (sauf le matériel automobile)	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
533	Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5411	Services juridiques	Production brute	Divers indicateurs reliés aux services légaux, Division du Centre canadien des statistiques de la justice, Bureau du surintendant des faillites Canada, Division de la démographie, Industrie Canada, Association canadienne de l'immeuble, Société canadienne de l'hypothèque et du logement.
5412	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5413	Architecture, génie et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5414	Services spécialisés de design	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5415	Conception de systèmes informatiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5416	Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5417	Services de recherche et de développement scientifiques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5418	Publicité, relations publiques et services connexes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5419	Autres services professionnels, scientifiques et techniques	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
55	Gestion de sociétés et d'entreprises	Production brute	Revenus d'opération en prix constants, Relevé trimestriel des états financiers, numéro d'enregistrement 2501, Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Surface louée pour des édifices non résidentiels.
5611	Services administratifs de bureau	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5613	Services d'emploi	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5614	Services de soutien aux entreprises	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5615	Services de préparation de voyages et de réservation	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5616	Services d'enquêtes et de sécurité	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
5617	Services relatifs aux bâtiments et aux logements	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
561A	Soutien d'installations et autres services de soutien	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
562	Services de gestion des déchets et d'assainissement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
6111	Écoles primaires et secondaires	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6112	Collèges communautaires et cégeps	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
6113	Universités	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
611A	Autres services d'enseignement	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
621	Services de soins ambulatoires	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
622	Hôpitaux	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
623	Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
624	Assistance sociale	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
71A	Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes et établissements du patrimoine	Production brute et emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Assistance aux événements sportifs (diverses sources). Agence canadienne des pari-mutuels, Agriculture et Agri-Food Canada. Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada. Indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
7132	Jeux de hasard et loteries	Production brute	Revenus déflatés provenant des sociétés de loteries provinciales. Comptes des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901. Indice de prix à la consommation ajusté pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
713A	Services de divertissement et de loisirs	Emploi	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
721	Services d'hébergement	Revenus	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
722	Services de restauration et débits de boissons	Production brute	Ventes provenant de l'enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons, numéro d'enregistrement 2419, déflatées par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301.
811	Réparation et entretien	Revenus et emploi	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612.
812	Services personnels et services de blanchissage	Revenus, emploi et production	Revenus déclarés selon les formulaires de la taxe sur les produits et services, Agence du revenu du Canada, déflatés par des indices de prix à la consommation ajustés pour les changements de taxes, numéro d'enregistrement 2301. Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Nombre de décès, estimations de la population, numéro d'enregistrement 3601
813	Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	Emploi et heures-personnes	Nombre d'employés, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, numéro d'enregistrement 2612. Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042
814	Ménages privés	Production brute	Services de garde d'enfants à la maison et autres services reliés au logement et à la propriété, Compte des revenus et dépenses, numéro d'enregistrement 1901.
9111	Services de défense	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
911A	Administration publique fédérale (sauf les services de défense)	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
912	Administrations publiques provinciales et territoriales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
913	Administrations publiques locales, municipales et régionales	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.
914	Administrations publiques autochtones	Heures-personnes	Données sur les heures travaillées, Mesures de productivité du travail, numéro d'enregistrement 5042.

Clone of Enquête de 2024 sur les grandes cultures - décembre

Introduction

Objectif

Les enquêtes sur les grandes cultures permettent de recueillir des renseignements sur les superficies ensemencées et récoltées des grandes cultures, la production, les rendements moyens et les stocks entreposés à la ferme, à des moments stratégiques au cours d'une campagne agricole typique se déroulant du printemps jusqu'à la fin de l'automne. Ainsi, les enquêtes sur les grandes cultures sont menées en juin, novembre et décembre. Les estimations modélisées sont utilisées pour les stocks à la ferme de mars. Les intentions d'ensemencement, récoltées auparavant en mars, sont maintenant collectées en décembre.

Autorité

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.

Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

Objectif

Cette enquête permet de recueillir des données sur les semences fourragères livrées durant l'année. Les associations commerciales et professionnelles utilisent les données tirées de cette enquête pour mieux évaluer les tendances en matière d'utilisation des semences fourragères et pour faire l'analyse des parts de marché.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Confidentialité

Vos réponses sont confidentielles.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Entente de partage de données

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organisations ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.

L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux de Terre-Neuve-et- Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie- Britannique. Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province en question.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef et en la retournant avec le questionnaire rempli. Veuillez préciser les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données.

Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec l'agence statistique de l'Île-du-Prince-Édouard, le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario ainsi qu'avec le ministère de l'agriculture du Manitoba.

Dans le cas des ententes conclues avec des organisations gouvernementales provinciales et territoriales, les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

Couplage d'enregistrement

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et réduire le fardeau de éponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Sécurité des renseignements transmis par télécopieur ou courriel

Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.

Note : Nos questionnaires en ligne sont sécurisés, il n'y a aucun risque d'interception des renseignements lorsque vous répondez aux enquêtes en ligne de Statistique Canada.

Instructions de déclaration

Veuillez écrire en caractères d'imprimerie, à l'encre.
Veuillez consulter le guide de déclaration au Programme Intégré de la Statistique des Entreprises (PISE) pour obtenir plus de renseignements.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :1

Veuillez vérifier ou indiquer la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin. Note : Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Dénomination sociale

Nom commercial (s'il y a lieu)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :2

Veuillez vérifier ou indiquer les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin. Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

Prénom

Nom de famille

Titre

Langue de communication préférée

Adresse postale (numéro et rue)

Ville

Province, territoire ou état

Code postal ou code de zone Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234

Pays

Adresse de courriel Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca

Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) Exemple : 123-123-1234

Numéro de poste (s'il y a lieu)

Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) Exemple : 123-123-1234

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3

Veuillez vérifier ou indiquer le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
.

1 : Opérationnelle
2 : N'est pas opérationelle en ce moment p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire

Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?

1 : Exploitation saisonnière
2 : A cessé ses activités
3 : A vendu ses entités opérationnelles
4 : A fusionné avec une autre entreprise ou organisation (ou plusieurs entreprises ou organisations)
5 : Temporairement inactive, mais rouvrira
6 : N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3a

Exploitation saisonnière

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3b

A cessé ses activités

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Faillite
Liquidation
Dissolution
Autres raisons - précisez :

Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Autres raisons - précisez :

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3c

A vendu ses entités opérationnelles

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Quelle est la dénomination sociale de l'acheteur?

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3d

A fusionné avec une autre entreprise ou organisation (ou plusieurs entreprises ou organisations)

Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?

Date :
Exemple : AAAA-MM-JJ

Quelle est la dénomination sociale de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?

Quelles sont les dénominations sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3e

Temporairement inactive, mais rouvrira

Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3f

N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons

Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Date :

Exemple : AAAA-MM-JJ

Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Activité principale

Activité principale - Identificateur de question :4.

Veuillez vérifier ou indiquer la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial.

Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

1 : Ceci est l'activité principale actuelle. -- Passez à la prochaine section
2 : Ceci n'est pas l'activité principale actuelle.

Veuillez fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

p. ex. fabrication de céréales, magasin de chaussures, développement de logiciels

Activité principale - Identificateur de question :5.

Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme :

1 : Oui
2 : Non -- Passez à la prochaine section

Activité principale - Identificateur de question :6.

Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?

Date: AAAA / MM / JJ

Grains en entrepôt

Grains en entrepôt - Identificateur de question :1.

Aviez-vous/Aurez-vous des grains en entrepôt sur votre ferme le 31 décembre 2024?

Inclure :

les grains récoltés en 2024 ou avant
les grains appartenant à quelqu'un d'autre mais entreposés sur votre ferme
les grains achetés comme aliments pour animaux ou comme semences.

Exclure :

les aliments de marque achetés pour animaux (rations alimentaires)
les grains vous appartenant mais entreposés à l'extérieur de votre ferme (p. ex. élévateur, autre ferme, entreposage en copropriété, via un bon d'entreposage).

Note : Les cultures récoltées pour le fourrage ou l'ensilage vert ne doivent pas être incluses dans les « grains en entrepôt ».

1 : Oui (Allez à la question 2)
2 : Non (Allez à la question 8)

Grains en entrepôt - Identificateur de question :2.

Pour les grandes cultures suivantes, indiquez la quantité entreposée sur votre ferme le 31 décembre 2024.

Quantité en entrepôt

Unité de mesure (sélectionner pour chaque culture/grains)

01 : Boisseaux
02 : Tonnes métriques
03 : Tonnes impériales
04 : Kilogrammes
05 : Livres
06 : Quintaux

a. : Orge
b. : Graines de l'alpiste des Canaries
c. : Canola (colza)
d. : Pois chiches
e. : Maïs-grain

Inclure le maïs de semence.

Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.

f. : Haricots secs de couleur, total
g. : Haricots secs ronds blancs Navy

(pea beans)

h. : Pois secs de grande culture
i. : Lin
j. : Lentilles
k. : Céréales mélangées

c.-à-d. deux céréales ou plus semées ensemble

l. : Graines de moutarde
m. : Avoine
n. : Seigle (de printemps et d'automne)
o. : Soya
p. : Graines de tournesol
q. : Blé dur (durum)
r. : Blé de printemps - Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
s. : Blé de printemps - Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
t. : Blé de printemps - Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)

Inclure les variétés demi-naines.

u. : Blé de printemps - Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)

Inclure les variétés demi-naines.

Exclure le blé tendre blanc de printemps.

v. : Blé de printemps - Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)

Inclure utilité.

w. : Blé de printemps - Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
x. : Blé de printemps - Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
y : Blé de printemps - Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
z. : Blé de printemps - autre

Inclure toutes les variétés n'étant pas mentionnées ci-haut.

aa. : Blé d'hiver

Grains en entrepôt - Identificateur de question :3.

Quel est le taux d'humidité du maïs-grain que vous avez en entrepôt, s'il y a lieu?

Inclure le maïs de semence.

Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.

Pourcentage de 1,0 % à 40,0 %

Si vous êtes du Québec, allez à la question 4. Autrement, allez à la question 7.

Si vous êtes du Québec, allez à la question 4. Autrement, allez à la question 7. - Identificateur de question :4.

Quel pourcentage du maïs-grain en entrepôt est destiné à la vente, s'il y a lieu?

Si vous êtes du Québec, allez à la question 4. Autrement, allez à la question 7. - Identificateur de question :5.

Quel pourcentage du blé de printemps total en entrepôt le 31 décembre 2024 est destiné à la consommation humaine, s'il y a lieu?

Si vous êtes du Québec, allez à la question 4. Autrement, allez à la question 7. - Identificateur de question :6.

Quel pourcentage du blé d'hiver en entrepôt est destiné à la consommation humaine, s'il y a lieu?

Utilisation de méthodes temporaires pour l'entreposage

Utilisation de méthodes temporaires pour l'entreposage - Identificateur de question :7.

En date du 31 décembre 2024, des grains sont-ils ou seront-ils entreposés sur votre ferme à l'aide de méthodes temporaires?

p. ex. fosses circulaires à grains, sacs à ensilage, sous une bâche

a : Oui
b : Non

Si oui, approximativement quelle quantité est ou sera entreposée à l'aide de méthodes temporaires?

Quantité en entreposage temporaire

Unité de mesure (sélectionner)

01 : Boisseaux
02 : Tonnes métriques
03 : Tonnes impériales
04 : Kilogrammes
05 : Livres
06 : Quintaux

Capacité d'entreposage permanent de grains

Capacité d'entreposage permanent de grains - Identificateur de question :8.

Quelle est la capacité totale des installations permanentes d'entreposage de grains sur votre ferme?
p. ex. silos, compartiments d'entreposage à grains, hangars d'entreposage de grains

Capacité d'entreposage permanent de grains

Unité de mesure (sélectionner)

01 : Boisseaux
02 : Tonnes métriques
03 : Tonnes impériales
04 : Kilogrammes
05 : Livres
06 : Quintaux

Superficies exploitées

Les questions suivantes portent sur toutes les superficies exploitées.

Inclure les terres louées des autres exploitations et les terres de la Couronne ou les terres publiques servant à l'agriculture.

Exclure les terres louées à d'autres exploitations.

Unité de mesure

Unité de mesure - Identificateur de question :9.

Pour les questions suivantes, quelle unité de mesure utiliserez-vous pour déclarer les superficies des terres?

1 : Acres
2 : Hectares
3 : Arpents (Québec seulement)

Seigle d'automne et blé d'hiver semés à l'automne

Seigle d'automne et blé d'hiver semés à l'automne - Identificateur de question :10.

À l'automne 2024, avez-vous semé du blé d'hiver et/ou du seigle d'automne?

1 : Oui, Allez à la question 11
2 : Non, Allez à la question 13

Seigle d'automne et blé d'hiver semés à l'automne - Identificateur de question :11.

Pour les cultures suivantes, indiquez la superficie ensemencée à l'automne 2024.

a : Seigle d'automne
b : Blé d'hiver

Intentions d'ensemencement en 2025

Intentions d'ensemencement en 2025 - Identificateur de question :13.

Prévoyez-vous ensemencer des grandes cultures en 2025?

1 : Oui, Allez à la question 14
2 : Non, Allez à la question 16

Intentions d'ensemencement en 2025 - Identificateur de question :14.

Pour les grandes cultures suivantes, quelle superficie avez-vous l'intention d'ensemencer en 2025?

a : Orge
b : Sarrasin
c : Graines de l'alpiste des Canaries, sans poils (canario)
d : Graines de l'alpiste des Canaries régulières
e : Canola (colza)
f : Pois chiches desi
g : Pois chiches kabuli
h : Pois chiches, autres et inconnus
i : Maïs-grain

Inclure le maïs de semence.

Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.

j : Maïs à ensilage
k : Haricots secs noirs -- black turtle, preto
l : Haricots secs canneberge -- romano
m : Haricots secs rognons rouge foncé
n : Haricots secs great northern
o : Haricots secs rognons rouge pâle
p : Haricots secs pinto
q : Haricots secs rouges petits (mexicains rouges)
r : Haricots secs ronds blancs Navy (pea beans)
s : Haricots secs, autres et inconnus
t : Pois secs de grande culture -- verts

Exclure les pois verts destinés à la conserverie ou au marché frais.

u : Pois secs de grande culture -- jaunes
v : Pois secs de grande culture -- autres et inconnus
w : Féveroles — faba beans (fava), gourgane
x : Lin
y : Chanvre
z : Lentilles -- grosses vertes
aa : Lentilles -- rouges
ab : Lentilles -- petites vertes
ac : Lentilles -- autres et inconnues
ad : Céréales mélangées

c.-à-d. deux céréales ou plus semées ensemble

ae : Graines de moutarde -- brunes
af : Graines de moutarde -- orientales
ag : Graines de moutarde -- jaunes
ah : Graines de moutarde -- autres et inconnues
ai : Avoine
aj : Pommes de terre
ak : Soya
al : Seigle de printemps
am : Betteraves à sucre
an : Graines de tournesol
ao : Triticale
ap : Tabac
aq : Blé dur (durum)
ar : Blé de printemps -- Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
as : Blé de printemps -- Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
at : Blé de printemps -- Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)
Inclure les variétés demi-naines
au : Blé de printemps -- Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)

Inclure les variétés demi-naines.

Exclure le blé tendre blanc de printemps.

av : Blé de printemps -- Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)

Inclure utilité.

aw : Blé de printemps -- Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
ax : Blé de printemps -- Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
ay : Blé de printemps — Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)

Inclure blé de force roux de l'Est

az : Blé de printemps -- autre

Inclure toutes les variétés n'étant pas mentionnées ci-haut.

ba : Autres -- précisez autres grandes cultures :

Exclure :

Luzerne, foin et semences de plantes fourragères. Ces cultures sont déclarées plus loin dans le questionnaire.
Légumes tels que citrouilles, pois verts, oignons, concombres, tomates, etc.

Foin et semences de plantes fourragères

Foin et semences de plantes fourragères - Identificateur de question :16.

Allez-vous cultiver de la luzerne, d'autres sortes de foin ou des semences de plantes fourragères en 2025?

Inclure le foin cultivé sur les terres louées des autres exploitations et les terres de la Couronne ou les terres publiques.

1 : Oui, Allez à la question 17
2 : Non, Allez à la question 18

Foin et semences de plantes fourragères - Identificateur de question :17.

Pour les cultures suivantes, quelle sera votre superficie totale en 2025?

Exclure les superficies en sous-semis.

a : Luzerne et mélanges de luzerne
b : Autres sortes de foin
c : Semences de plantes fourragères

Autres superficies des terres

Autres superficies des terres - Identificateur de question :18.

Veuillez déclarer vos superficies en 2025 pour ce qui suit :

a : Terres en jachère

Inclure les superficies en jachère chimique, les superficies détruites durant l'hiver (c.-à-d. les superficies des cultures d'automne enfouies mais non réensemencées), etc.

b : Terres pour le pâturage ou le pacage

Exclure les superficies à récolter pour le foin sec, l'ensilage ou les semences de plantes fourragères, les pâturages communautaires, les associations coopératives ou les réserves de pâturage.

Note : Si un champ est utilisé la même année pour la récolte de foin et comme pâturage, compter la superficie de ce champ seulement une fois comme champ de foin.

c : Autres terres

p. ex. bâtiments et cour de la ferme, potagers, chemins, terres à bois, marécages

Production agricole

Production agricole - Identificateur de question :19.

Parmi les produits agricoles suivants, lesquels cette exploitation agricole produit-elle actuellement?

Grandes cultures - Allez à la question 15
Foin - Allez à la question 15
Jachère - Allez à la question 15
Pommes de terre - Allez à la question 15
Fruits, petits fruits et noix - Allez à la question 15
Légumes - Allez à la question 15
Gazon - Allez à la question 15
Produits de pépinière - Allez à la question 15
Produits de serre - Allez à la question 16
Bovins et veaux

Inclure les bovins de boucherie et les bovins laitiers. - Allez à la question 17

Porcs - Allez à la question 17
Moutons et agneaux - Allez à la question 17
Visons - Allez à la question 17
Renards - Allez à la question 17
Poules et poulets - Allez à la question 18
Dindons et dindes - Allez à la question 18
Entailles d'érables - Allez à la question 19
Abeilles à miel - Allez à la question 20
Champignons - Go to question 21
Autres - Précisez les produits agricoles
OU

Cette exploitation ne produit aucun produit agricole

Superficie de cultures en serre

Superficie de cultures en serre - Identificateur de question :21.

Quelle est la superficie totale sous verre, plastique ou autres couvertures utilisées pour faire pousser les plants?

Superficie totale:

1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés

Oiseaux

Oiseaux - Identificateur de question :23.

Combien des oiseaux suivants se trouvent dans cette exploitation?

Déclarez toutes les volailles qui se trouvent dans cette exploitation, quel qu'en soit le propriétaire, y compris celles qui sont élevées sous contrat.

Inclure les volailles destinées à la vente et celles destinées à la consommation personnelle.

Exclure les volailles qui vous appartiennent si elles sont gardées dans l'exploitation de quelqu'un d'autre.

a : Poules et poulets
b : Dindons et dindes

Entailles d'érables

Entailles d'érables - Identificateur de question :24.

Indiquez le nombre total d'entailles d'érables faites le printemps dernier.

a : Nombre total d'entailles

Abeilles à miel

Abeilles à miel - Identificateur de question :25.

Combien de colonies d'abeilles à miel vivantes (destinées à la production de miel ou à la pollinisation) appartiennent à cette exploitation?

Inclure toutes les abeilles que possède cette exploitation indépendamment de leur emplacement.

a : Nombre de colonies

Champignons

Champignons - Identificateur de question :26.

Quelle est la superficie totale pour la culture des champignons?

Inclure les champignons pouvant être cultivée en lits empilés, en plateaux, dans des tunnels ou sur des billes de bois.

Superficie totale:

1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés

Changements ou événements

Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de référence.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Variation du prix des biens et services vendus
Variation du prix de la main-d'oeuvre ou des matières premières
Désastre naturel
Vente d'unités commerciales
Expansion
Autres changements ou événements -- précisez :
OU
Aucun changement ou événement

Personne-ressource

Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.

Si la personne-ressource est la même que sur la page couverture, veuillez cocher [] et passez à « Commentaires »

Sinon, qui est la meilleure personne à contacter au sujet de ce questionnaire?

Prénom

Nom de famille

Titre

Adresse de courriel (exemple : utilisateur@exemple.gov.ca)

Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)

Exemple : 123-123-1234

Numéro du poste (s'il y a lieu)

Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

Exemple : 123-123-1234

Commentaires

Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?

Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.

Heures:

Minutes:

Faites-nous part de vos commentaires à propos de ce questionnaire.

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - janvier 2025

C.v. pour les ventes totales selon la géographie
Géographie	Mois
	202401	202402	202403	202404	202405	202406	202407	202408	202409	202410	202411	202412	202501
	pourcentage
Canada	0,26	0,20	0,16	0,20	0,19	0,18	0,13	0,12	0,14	0,14	0,44	0,15	0,32
Terre-Neuve-et-Labrador	0,52	0,75	0,53	0,63	0,64	0,55	0,73	0,74	0,67	0,58	0,76	0,76	1,79
Île-du-Prince-Édouard	9,57	4,92	4,21	6,01	4,40	3,66	2,35	2,25	2,35	4,59	4,09	4,43	4,02
Nouvelle-Écosse	0,83	0,42	0,33	0,38	0,36	0,34	0,44	0,33	0,43	0,31	0,39	0,47	1,20
Nouveau-Brunswick	0,49	0,61	0,44	0,50	0,54	0,44	0,64	0,53	0,56	0,46	0,59	0,74	1,36
Québec	0,30	0,51	0,28	0,40	0,36	0,39	0,26	0,27	0,35	0,16	1,86	0,26	0,63
Ontario	0,51	0,36	0,31	0,43	0,37	0,30	0,21	0,21	0,26	0,29	0,32	0,29	0,49
Manitoba	0,49	0,51	0,55	0,83	0,82	0,97	0,49	0,45	0,48	0,38	0,50	0,59	1,40
Saskatchewan	0,48	0,56	0,58	0,43	0,52	0,83	0,97	0,65	0,62	0,83	0,77	1,03	1,60
Alberta	0,70	0,31	0,32	0,43	0,40	0,47	0,50	0,29	0,30	0,27	0,36	0,31	1,05
Colombie-Britannique	0,73	0,39	0,22	0,23	0,32	0,37	0,24	0,24	0,23	0,27	0,43	0,24	0,72
Yukon	1,92	3,87	2,40	2,62	2,91	2,59	2,76	2,55	2,67	2,91	2,55	2,41	5,80
Territoires du Nord-Ouest	2,21	2,17	2,14	2,45	3,38	2,73	4,03	3,22	3,44	3,24	4,20	3,79	7,00
Nunavut	4,25	7,48	5,37	4,69	9,59	10,38	10,63	12,69	13,3	12,79	61,49	7,11	22,9

Clone of Enquête annuelle sur les biens et services environnementaux de 2023

Instructions de déclaration

Déclarez les montants en dollars canadiens arrondis le plus près.
Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.
Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales ainsi que les droits et les taxes d'accise.
Déclarez les biens fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services, y compris les ventes de machines, d'équipement et de produits connexes.

Renseignements sur la période de déclaration

1. Quelles sont les dates de début et de fin de l'exercice financier le plus récent de cet établissement ayant pris fin entre le 1^er avril 2023 et le 31 mars 2024?

Exercice financier date de début :
Exercice financier date de fin :

2. Pour quelle raison la période de déclaration ne couvre-t-elle pas une année complète?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Exploitation saisonnière
Nouvelle entreprise
Changement de propriétaire
Fermeture temporaire
Changement de l'exercice financier
Arrêt définitif de l'exploitation
Autre :
Précisez autre raison :

Secteurs d'activité

1. Lequel ou lesquels des secteurs d'activité suivants s'appliquent à cette entreprise ou organisation?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Fabricant
Déclarez les biens (machines et équipement) fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services.
Grossiste
Déclarez les biens (machines et équipement) fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services.
Fournisseur de services
Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.
OU Aucune de ces réponses

Fabricant

2. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de fabrication?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Équipements de production d'énergie propre
Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire et transformation des déchets en énergie.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de gestion des déchets non dangereux
Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de retraitement biologique centralisé et d'élimination.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Par exemple : brûleurs à faible émission; technologies d'épuration du charbon, de captage et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Par exemple : technologies de l'information et des communications; matériel de réduction de la consommation; matériel de collecte; et technologies de filtration, d'oxydation et d'ajustement.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Équipements de production de bioénergie
Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
Par exemple : granules de bois, biobrut, biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux et produits de bois d'ingénierie.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies d'agriculture de précision
Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies d'efficacité énergétique
Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Technologies des transports
Par exemple : matériel automobile et aérospatial éconergétique.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- Exportation
Toutes les autres fabrications liées à l'environnement
- Précisez toutes les autres fabrications liées à l'environnement
Toutes les autres fabrications
- Précisez toutes les autres fabrications

Grossiste

3. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de vente en gros?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Équipements de production d'énergie propre
Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire, transformation des déchets en énergie
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de gestion des déchets non dangereux
Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de traitement biologique centralisé et d'élimination.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Par exemple : brûleurs à faible émission ; technologies d'épuration du charbon, de captage et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Par exemple : technologies d'information et de communication; équipement pour réduire la consommation; équipement pour la collecte; et filtration, oxydation, et technologies d'ajustement.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Équipements de production de bioénergie
Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
Par exemple : granules de bois, biobrut, biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux et produits de bois d'ingénierie.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies d'agriculture de précision
Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies d'efficacité énergétique
Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Technologies des transports
Par exemple : matériel automobile et aérospatial éconergétique.
Indiquez la source et le marché de destination
- Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
- Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
- Biens exportés, peu importe la source
Toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
- Précisez toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
Toutes les autres ventes en gros
- Précisez toutes les autres ventes en gros

Fournisseur de services

4. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de service?

Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Services d'assainissement des lieux et d'intervention en cas d'urgence environnementale
Par exemple : assainissement du sol, de l'eau, de l'air et de la contamination radioactive; services de contrôle, de confinement et de surveillance, services d'intervention d'urgence environnementale.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services d'efficacité énergétique et de conception industrielle et services connexes
Par exemple : conseil en durabilité ; services de certification et vérifications; services de surveillance et de contrôle de la demande; services d'analyse, de modélisation et de consultation; activités d'isolation avancée; travaux d'améliorations; conception et mise à l'essai de l'aérodynamisme et du contrôle des émissions.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Par exemple : services de gestion des émissions et de la qualité de l'air; services de surveillance et d'échange; élaboration de systèmes de conformité et de production de rapports; évaluations et gestion des risques.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de production d'énergie propre
Par exemple : services d'installation, d'exploitation, d'entretien, de génie et de conception pour des projets d'énergie éolienne, de géothermie, d'hydroélectricité, d'énergie solaire et d'énergie nucléaire.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de gestion et d'économie de l'eau
Par exemple : planification et conception ; consultation sur l'efficacité ; projet-pilote, validation et vérification ; inspection des canalisations ; formation et exploitation des installations ; services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de ressources durables
Par exemple : soutien, consultation et services GPS et SIG pour l'agriculture de précision; design en bois massif, services de bioénergie et bioproduit; sylviculture et services de foresterie durable.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de transport
Par exemple : contrôle intelligent de la circulation, gestion de la circulation, logistique des parcs de véhicules, infrastructure de circulation, services d'inspection pour les émissions atmosphériques et modifications pour des carburants de remplacement.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Services de réseau intelligent
Par exemple : solutions de stockage d'énergie et de miniréseau; services de cybersécurité; solutions de gestion des données, de surveillance et de communication, ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception.
Indiquez le marché de destination
- Intérieur
- International
Tous les autres services liés à l'environnement
- Précisez tous les autres services liés à l'environnement
Tous les autres services
- Précisez tous les autres services

Total des revenus

5. Quel était le total des revenus de cette entreprise ou organisation?

Le total des revenus est égal à la somme de la valeur des ventes (avant prise en compte des redevances, prélèvements fiscaux et autres frais) et de tous les autres revenus, à l'exclusion de l'apport des propriétaires.

Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Inclure :

toutes les ventes de biens et de services
les autres revenus d'exploitation
les revenus non liés à l'exploitation.

En $CAN :

Ventes de biens

Veuillez déclarer les ventes intérieures et à l'exportation provenant de biens environnementaux ou de biens de technologie propre.

Inclure (le cas échéant) :

les ventes (intérieures et à l'exportation) de biens fabriqués dans un emplacement situé au Canada
les ventes de biens fabriqués à l'extérieur du Canada et importés au Canada en vue de leur vente

Exclure :

les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales
les droits et les taxes d'accise
subventions.

Les ventes de biens environnementaux correspondent aux sommes tirées de la vente de biens (en argent comptant ou à crédit) dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fabricant — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures

6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricant — équipements de production d'énergie propre — ventes à l'exportation

7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens importés

8. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

8. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens domestiques

9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Les biens domestiques sont des biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — équipements de production d'énergie propre — ventes de biens exportés

10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Exclure les revenues de la vente d'électricité.

Tableau 10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Équipement hydrothermal
Équipement de roche chaude sèche (RCS)
Matériel de forage et d'exploration de pointe
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Équilibre des composants de la centrale p. ex. générateurs électriques, turbines pour production d'électricité, tuyauterie
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Digesteurs anaérobies
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricants — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures

11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes à l'exportation

12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens importés

13. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 13. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens domestiques

14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestique en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes de biens exportés

15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures

16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes à l'exportation

17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies

Tableau 17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens importés

18. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 18. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens domestiques

19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes de biens exportés

20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures

21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes à l'exportation

22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens importés

23. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 23. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens domestiques

24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes de biens exportés

25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures

26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes à l'exportation

27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens importés

28. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 28. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens domestiques

29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes de biens exportés

30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau, et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures

31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes à l'exportation

32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens importés

33. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 33. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens domestiques

34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodéionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes de biens exportés

35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures

36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes à l'exportation

37. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens importés

38. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 38. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens domestiques

39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes de biens exportés

40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures

41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'admendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes à l'exportation

42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'admendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens importés

43. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

43. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens domestiques

44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes de biens exportés

45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures

46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes à l'exportation

47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens importés

48. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 48. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens domestiques

49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes de biens exportés

50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures

51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes à l'exportation

52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens importés

53. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 53. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens domestiques

54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes de biens exportés

55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures

56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes à l'exportation

57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens importés

58. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 58. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens domestiques

59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes de biens exportés

60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les ventes de carburant.

Tableau 60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes en gros de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Bioénergie et biocarburant
Copeaux, cubes et briquettes de bois
Granulés de bois
Bûches d'énergie
Biocharbon
Éthanol cellulosique
Éthanol des céréales
Éthanol de maĩs
Biodiésel d'algues
Autre biodiésel
Diésel renouvelable
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.
Biobrut, huile de pyrolyse, biométhanol
Biobutanol
Biogaz
Gaz naturel renouvelable (biométhane)
Gaz de synthèse
Biohydrogène
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols
Cellulose, hémicellulose, lignine
Biochar
Bio-huile, lubrifiants
Solvents, adhésifs, peintures, couchages
Biopolymères et résines
Biopesticides
Biostimulants
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.
Tous les autres produits biochimiques
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques
Produits de bois d'ingénierie p. ex. produits de bois en masse, bois lamellé-croisé, matériaux de construction, panneaux, etc.
Pièces automobiles à base biologique
Plastiques, films, mousses, hydrogels Inclure les bioplastiques et les emballages compostables.
Nanomatériaux et nanocomposites
Cellulose nanocrystalline
Filaments de cellulose (FC)
Tous les autres biomatériaux
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures

61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes à l'exportation

62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens importés

63. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 63. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens domestiques

64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes de biens exportés

65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures

66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes à l'exportation

67. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 67. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens importés

68. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 68. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens domestiques

69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes de biens exportés

70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN près
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Thermostats avancés
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes intérieures

71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes à l'exportation

72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada. Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens importés

73. Déclarez les ventes de biens importés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 73. Déclarez les ventes de biens importés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens domestiques

74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes de biens exportés

75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Ventes de biens exportés en gros. Arrondir au $CAN près
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques alimenté par batterie - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance Inclure les pneus contribuant à l'efficacité énergétique.
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Revenus provenant de services

Veuillez déclarer les revenus intérieurs et internationales provenant des services environnementaux ou des services de technologie propre.

Inclure (le cas échéant) :

les ventes de biens effectuées dans le cadre de services fournis (machines, équipement et produits connexes);
les ventes (intérieures et internationales) de services réalisées à partir d'un emplacement situé au Canada.

Exclure :

les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales
les droits et les taxes d'accise
subventions.

Les ventes de services environnementaux et de technologie propre correspondent aux sommes tirées de la prestation de services environnementaux et de technologie propre dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Les ventes doivent être déclarées nettes des taxes d'accise et de taxes de ventes fédérales, provinciales ou territoriales. Dans le but de l'enquête, la technologie propre peuvent être catégorisées comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenus intérieurs

76. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 76. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenu international

77. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 77. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenus intérieurs

78. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 78. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services d'efficacité énergétique
Conseil en durabilité p. ex. certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée Inclure les services d'isolation permettant une valeur-R plus élevée que la règlementation standard. p.ex. mousse à pulvériser
Services de consultation en efficacité énergétique
Modernisation et rénovation de bâtiments
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenu international

79. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 79. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services d'efficacité énergétique
Conseil en durabilité p. ex. certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée Inclure les services d'isolation permettant une valeur-R plus élevée que la règlementation standard. p.ex. mousse à pulvériser
Services de consultation en efficacité énergétique
Modernisation et rénovation de bâtiments
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenus intérieurs

80. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 80. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenu international

81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenus intérieurs

82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Exclure les revenus de la vente d'électricité

Tableau 82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenu international

83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Exclure les revenus de la vente d'électricité

Tableau 83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenus intérieurs

84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenu international

85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services de ressources durables — revenus intérieurs

86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Services d'agriculture de précision
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Services liés aux bioproduits
Design en bois massif et services d'architecture
Planification et gestion des matières premières de la bioénergie
Valorisation des matières premières de la bioénergie
Tous les autres services liés aux bioproduits
Services de foresterie durable
Planification, gestion et surveillance des zones forestières p. ex. sylviculture.
Minimisation et optimisation de l'efficacité de la consommation de ressources forestières
Mesures, contrôle et laboratoires de gestion forestière Inclure les GPS et les SIG, les logiciels et la gestion de données
Activités de formation, de conseil et d'administration liées à la gestion forestière
Tous les autres services de foresterie durable
Autres
Tous les autres services liés aux ressources durables
Total

Fournisseur de services — services de ressources durables — revenu international

87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Services d'agriculture de précision
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Services liés aux bioproduits
Design en bois massif et services d'architecture
Planification et gestion des matières premières de la bioénergie
Valorisation des matières premières de la bioénergie
Tous les autres services liés aux bioproduits
Services de foresterie durable
Planification, gestion et surveillance des zones forestières p. ex. sylviculture.
Minimisation et optimisation de l'efficacité de la consommation de ressources forestières
Mesures, contrôle et laboratoires de gestion forestière Inclure les GPS et les SIG, les logiciels et la gestion de données
Activités de formation, de conseil et d'administration liées à la gestion forestière
Tous les autres services de foresterie durable
Autres
Tous les autres services liés aux ressources durables
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenus intérieurs

88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant Exclure les revenus de vente de camions
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenu international

89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies.

Tableau 89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant Exclure les revenus de vente de camions
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenus intérieurs

90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies pour l'infrastructure de réseau intelligent.

Tableau 90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN près
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé
Ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenu international

91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, d'équipement, de produits et de technologies pour l'infrastructure de réseau intelligent.

Tableau 91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN près
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé
Ingénierie, installation, entretien, et solutions de conception
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

92. Veuillez déclarer le nombre de pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

Nombre de pays :

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

93. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.

Tableau 93. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Pourcentage des ventes à l'exportation
a. États-Unis
b. Mexique
c. France
d. Allemagne
e. Italie
f. Pays-Bas
g. Royaume-Uni
h. Turquie
i. Chine
j. Hong Kong
k. Inde
l. Japon
m. Corée du Sud
n. Australie
o. Singapour

Précisez les pays additionnels recevant des exportations de biens et services et inclure le pourcentage des ventes d'exportations.

Précisez les pays additionnels recevant des exportations de biens et services et inclure le pourcentage des ventes d'exportations.
	Nom de pays	Pourcentage des ventes à l'exportation
p. Autre pays 1
q. Autre pays 2
r. Autre pays 3
s. Autre pays 4
t. Autre pays 5
u. Autre pays 6
v. Autre pays 7
w. Autre pays 8
x. Autre pays 9
y. Autre pays 10
z. Autre pays 11
aa. Autre pays 12
ab. Autre pays 13
ac. Autre pays 14
ad. Autre pays 15

94. Veuillez énumérer tous les autres pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre, y compris leurs pourcentages respectifs des ventes et des revenus provenant des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

p. ex. Cameroun (2 %), Brésil (5 %)

Tous les autres pays et répartition en pourcentage :

Emploi

95. Pour 2023, veuillez déclarer le nombre total d'équivalents temps plein (ETP), établis au Canada, dans votre entreprise ou organisation.

Un équivalent temps plein (ETP) est l'équivalent d'un poste à temps complet (au moins 30 heures par semaine); il peut s'agir de plusieurs postes temporaires ou à temps partiel, occupés par plus d'un employé.

Nombre d'équivalents temps plein :

96. Du nombre d'ETP rapporté ci-haut, veuillez en estimer le pourcentage qui participent à la production ou à la fourniture de biens et services environnementaux ou de technologie propre vendus par votre entreprise ou organisation.

Pourcentage d'équivalents temps plein :

Ventes directes aux gouvernements et aux services publics

97. Cette entreprise ou organisation vend-elle des produits ou fournit-elle des services directement à des gouvernements canadiens ou étrangers ou à des services publics?

Oui
Non
Ne sais pas

98. Veuillez fournir le pourcentage du total des revenus qui a été vendu aux gouvernements ou aux services publics.

Si oui - Déclarer les investissements réalisés dans le but d'étendre les activités de vos secteurs de l'environnement et des technologies propres, à cet emplacement.

Investissement dans les secteurs d'activité de l'environnement et des technologies propres

Les questions suivantes concernent les investissements réalisés dans le but d'étendre les activités de vos secteurs de l'environnement et des technologies propres.

99. Pour 2023, avez-vous fait des investissements dans le but d'étendre les activités de votre entreprise dans les secteurs de l'environnement et des technologies propres, à cet emplacement?

Tableau 96. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.
	Investissements Arrondir au $CAN près
a. Dépenses en immobilisations pour du matériel, des technologies ou des procédés achetés dans le but de lancer ou d'étendre la production de biens et de services environnementaux ou des technologies propres
b. Recherche et développement sur la production ou les processus en matière d'environnement et de technologies propres
c. Investissements (majoritaires ou non) de votre entreprise dans d'autres entreprises produisant des biens et des services environnementaux ou des technologies propres
Investissements total

Changements ou événements

100. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation, par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Grève ou lock-out
Effet des taux de change
Variation du prix des biens et services vendus
Sous-traitance
Changement organisationnel
Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
Désastre naturel
Récession
Changement dans la gamme des produits
Vente d'unités commerciales
Expansion
Nouveau contrat ou perte de contrat
Fermeture des installations
Acquisition d'unités commerciales
Autre - Précisez les autres changements ou événements
Aucun changement ou événement

Enquête trimestrielle sur l'aviation civile - 2025

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Cette enquête permet de recueillir des données financières et d'exploitation auprès des transporteurs aériens canadiens de niveaux I et II, lesquelles sont nécessaires pour mesurer la croissance et la performance de l'industrie du transport aérien. Ces renseignements sont aussi utilisés par Statistique Canada à titre d'intrants dans le Système de comptabilité nationale du Canada.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Autres renseignements importants

Autorisation de recueillir ces renseignements

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

Confidentialité

Couplages d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Ententes de partage de données

Afin de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données, avec des organismes statistiques provinciaux et térritoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui on accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit, le partage des données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. Pour cette enquête, il y a des ententes de l'article 12 avec Transports Canada et l'Office des transports du Canada.

En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'Offres des transports du Canada en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef et en postant cette lettre à l'adresse suivante :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Division de la statistique des entreprises
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à infostats ou par télécopieur au 1-514-496-4879.

Cependant, les répondants n'ont pas de droit de refus en ce qui concerne le partage des données avec Transports Canada. Transports Canada possède l'autorisation légale de recueillir cette information sur une base obligatoire en vertu de la Loi sur les transports au Canada et du Règlement sur les renseignements relatifs au transport. Transports Canada utilisera l'information obtenue en accord avec les dispositions de la Loi et de son Règlement.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

1. Vérifiez ou indiquez le nom légal et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez les renseignements au besoin.

Note : Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Nom légal

Nom d'une société tel que déterminé par l'acte constitutif qui la crée. Le nom légal est le nom légalement reconnu de l'entité, et donc le nom aux fins d'éventuelles poursuites et dettes de l'entreprise ou l'organisation. Dans le cas d'une société, c'est le nom juridique fixé par sa charte ou la loi par laquelle la société a été créée.

Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Pour indiquer un nom légal d'une autre entité juridique, vous devriez plutôt l'indiquer à la question 3 en sélectionnant « N'est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et en fournissant le nom légal de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.

Nom commercial

Le nom commercial est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connue et est différent du nom légal.

Nom légal :
Nom commercial (s'il y a lieu) :

2. Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez les renseignements au besoin.

Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication préférée :
- Anglais
- Français
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province, territoire ou état :
Code postal ou code de zone :
Pays :
- Canada
- États-Unis
Adresse de courriel :
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) :

3. Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation déterminé au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Opérationnelle
N'est pas opérationnelle en ce moment - p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire
Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?
- Exploitation saisonnière
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
    - Date
  - Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?
    - Date
- A cessé ses activités
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Faillite
    - Liquidation
    - Dissolution
    - Autre - Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé
- A vendu ses entités opérationnelles
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
    - Date
  - Quel est le nom légal de l'acheteur?
- A fusionné avec d'autres entreprises ou organisations
  - Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
    - Date
  - Quel est le nom légal de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?
  - Quels sont les noms légaux des autres entreprises ou organisations fusionnées?
- Temporairement inactive, mais devrait rouvrir
  - Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
    - Date
  - Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
- N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

4. Vérifiez ou indiquez la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation déterminée au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Cette question vérifie l'activité principale de cette entreprise ou organisation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.

Les entités cibles que le SCIAN vise sont des entreprises et d'autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.

Le SCIAN associé devrait refléter seulement les activités menées par l'entreprise ou par l'unité d'organisation ciblée par ce questionnaire, comme indiqué dans la section « Répondre à ce questionnaire », et qui peuvent être identifiées par le nom légal et le nom commercial spécifié. L'activité principale est l'activité qui définit le but principal ou la raison d'existence de l'entreprise ou l'organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l'activité qui génère la majorité du chiffre d'affaires de l'entité.

La classification du SCIAN contient un nombre limité de classes d'activités qui pourrait être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n'est pas exactement comment vous décririez l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Veuillez noter que toutes modifications apportées à l'activité principale par vos réponses à cette question pourraient ne pas nécessairement être reflétées avant l'envoi des questionnaires subséquents et, par conséquent, l'information transmise pourrait ne pas être à jour.

Ce qui suit est la description détaillée de l'activité associée à cette entreprise ou organisation, y compris des exemples et des exclusions applicables à cette classification.

Description et exemples

Ceci est l'activité principale actuelle
Ceci n'est pas l'activité principale actuelle

Fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation :

p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels

Activité principale

5. Vous avez indiqué que (Activité) n'est pas l'activité principale actuelle.

Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme : (Activité)?

Oui
Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?
- Date :
Non

6. Recherchez et sélectionnez la classification d'activité des industries qui correspond le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Comment effectuer une recherche :

Si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer les résultats de recherche en sélectionnant d'abord le secteur d'activité de l'entreprise ou organisation.
Entrez des mots clés ou une brève description qui correspondent le mieux à l'activité principale de l'entreprise ou organisation.
Appuyez sur le bouton Rechercher pour parcourir la base de données et pour trouver une classification d'activité des industries qui correspond le mieux à la description ou aux mots clés saisis.
Sélectionnez de la liste une classification d'activité des industries.

Sélectionnez le secteur d'activité de l'entreprise ou de l'organisation (optionnel)

Exploitation agricole ou forestière
Entreprise de construction ou entrepreneur général
Fabricant
Grossiste
Détaillant
Fournisseur de transport de marchandises ou de voyageurs
Fournisseur de produits de placements, d'épargne ou d'assurance
Agence immobilière, courtage immobilier ou entreprise de location
Fournisseur de services professionnels, scientifiques ou techniques
Fournisseur de soins de santé ou de services sociaux
Restaurant, bar, hôtel, motel ou autre établissement d'hébergement
Autre secteur

Entrez des mots clés ou une brève description, puis appuyez sur le bouton Rechercher :

État des recettes et dépenses, Trimestriel - État 21 (I, II)

1. Quels étaient les détails de l'état des résultats de cette entreprise pendant cette période de déclaration?

Veuillez déclarer tous les montants en milliers de dollars canadiens.

Recettes d'exploitation

Services réguliers

Service de transport des passagers ou des marchandises, ou des deux, par aéronef offert par un transporteur aérien qui exploite le service aérien et qui, directement ou indirectement, vend, en totalité ou en partie, ses sièges ou son espace marchandises au public, selon un prix par siège, par unité de masse ou par volume de marchandises.

Services d'affrètement

Service de transport des passagers, ou des marchandises, ou des deux, par aéronef aux termes d'un contrat par lequel une personne, autre que le transporteur aérien qui exploite le service aérien, ou son représentant, réserve un ensemble de sièges ou une partie de l'espace marchandises d'un aéronef pour son usage ou pour revente au public.

Inclure les services d'ambulancier aérien et le transport de passagers et de marchandises sur les lieux de l'héliportage de billes de bois.

Exclure les activités de lutte contre l'incendie et d'héliportage de billes de bois, ainsi que le transport de passagers et de marchandises sur les lieux d'un incendie. (L'ancien document de Transports Canada TP8880 intitulé « Établissement d'un service aérien commercial » décrivant une liste complète des activités pour les services spécialisés a été remplacé depuis le mois de décembre 2020 par un nouveau document TP4711 intitulé « Manuel d'agrément des exploitants aériens ». Les volumes en version PDF de ce document peuvent être demandés à : Manuel d'agrément des exploitants aériens – TP 4711

Recettes des passagers

Il s'agit des recettes tirées du transport de passagers sur des services réguliers et d'affrètement. Inclure les recettes provenant de tous les suppléments (bagages, carburant, sélection de siège, et cetera) qui sont conservées par le transporteur aérien. Exclure les montants tels que les taxes, les droits de navigation, les frais de sécurité, et cetera qui sont perçus mais transférés à d'autres entités.

Recettes des marchandises

Il s'agit des recettes tirées du transport de marchandises sur des services réguliers et d'affrètement. Exclure les taxes telles que la taxe sur les produits et services (TPS), la taxe de vente harmonisée (TVH) ou la taxe de vente provinciale (TVP).

Toutes les autres recettes d'exploitation

Il s'agit des recettes provenant de toutes les autres sources. Inclure les activités de transport aérien non incluses dans les recettes de passagers ou les recettes de marchandises, les recettes provenant d'autres services aériens (comme l'entraînement au vol, le vol récréatif et les autres services spécialisés), les subventions et les recettes accessoires nettes liées au transport aérien, c'est-à-dire, les recettes moins les dépenses provenant des services accessoires autres que les services de vol effectués par le transporteur aérien incluant les ventes de carburant et d'huile pour les aéronefs; les frais d'entretien et les services de manœuvre des opérations sur l'aire de trafic, et cetera pour les autres transporteurs; les commissions (ou les recettes des ventes moins les remboursements des services effectués pour le transporteur aérien) reçues pour la vente de transport effectué par un autre transporteur; et les recettes provenant de la prestation d'aéronefs à d'autres transporteurs qui en assurent eux-mêmes l'exploitation.

Total des recettes d'exploitation

Somme des recettes de passagers, des recettes de marchandises et de toutes les autres recettes d'exploitation.

Dépenses d'exploitation

Dépenses de carburant à turbomoteurs

Inclure le carburant utilisé dans les avions à turbopropulseurs et les avions à réaction.

Inclure les dépenses de consommation de carburant à turbomoteurs pour toutes les opérations régulières et d'affrètement, sans égard au lieu de l'achat. Inclure les redevances de distribution de carburant, les droits et taxes non remboursables. Si le carburant a été fourni par un client, une valeur approximative peut être établie en fonction des taux du marché en vigueur. Les dépenses devraient être déclarées en dollars canadiens, sans égard au lieu d'achat.

Salaires, traitements et bénéfices des employés

Inclure les salaires, traitements et bénéfices (contributions de l'employeur au régime de retraite, les avantages médicaux, les assurances, et cetera et les dépenses occasionnées pour l'hébergement et les repas lors d'une escale, pour le personnel navigant technique et l'équipage de bord) pour tous les employés.

Toutes les autres dépenses d'exploitation

Inclure toutes les dépenses d'exploitation non déclarées dans les deux catégories de dépenses mentionnées ci-dessus.

Total des dépenses d'exploitation

Somme des trois articles de dépenses précédents.

Revenu

Revenu d'exploitation net (une perte devrait être indiquée par un nombre négatif)

Total des recettes d'exploitation moins le total des dépenses d'exploitation susmentionnés.

Revenu hors exploitation net (veuillez indiquer toute perte par un nombre négatif)

Inclure la provision au titre de l'impôt sur le revenu.

Inclure :

les revenus d'intérêts et d'escomptes provenant de toutes les sources, incluant les escomptes au comptant sur l'achat de matériel et de fournitures;
l'intérêt sur les impôts impayés et les dettes de toute nature, incluant les primes, les escomptes et les dépenses liées aux obligations à court terme, ainsi que l'amortissement des primes, des escomptes et des frais liés aux obligations à court et à long terme;
les gains en capital (ou les pertes) provenant du retrait du service de biens et de matériel d'exploitation, de matériel volant, de pièces consommables, de divers matériaux ou fournitures et autres actifs, lorsque les articles précités sont vendus ou retirés du service en vertu d'un plan général de remplacement et non lorsqu'il s'agit de ventes occasionnelles à un tiers;
les gains ou les pertes provenant des placements en valeurs mobilières;
les revenus (pertes) divers hors exploitation nets, qui désignent les recettes et les dépenses imputables aux activités de financement ou autres qui ne font pas partie intégrante des activités de transport aérien entreprises par le transporteur, ou ses services connexes. Ceux-ci peuvent inclure le revenu des dividendes, le remboursement au transporteur des revenus ou pertes provenant des compagnies affiliées, l'ajustement des devises étrangères et les éléments spéciaux, comme les dépenses de restructuration, qui ne se produisent pas sur une base régulière;
les provisions pour les impôts à payer sur le revenu net pour la période comptable et les rajustements des impôts sur le revenu pour les années précédentes, incluant les provisions pour les impôts sur le revenu reportés découlant des différences entre la comptabilisation du revenu et du revenu imposable qui surviennent lorsque le moment d'inclure des éléments de recettes et de dépenses dans la comptabilisation des résultats comptables et du revenu imposable ne coïncident pas.

Exclure les dépenses encourues par la réduction d'employés, qui devraient être incluses dans la catégorie toutes les autres dépenses d'exploitation.

Revenu net (une perte devrait être indiquée par un nombre négatif)

Revenu d'exploitation net plus le revenu hors exploitation net susmentionnées.

Quels étaient les détails de l'état des résultats de cette entreprise pendant cette période de déclaration?
	milliers de $CAN
Recettes d'exploitation
a. Services réguliers - recettes de passagers Inclure les recettes provenant des droits tels que les bagages, le carburant, la sélection de siège, etc.
b. Services réguliers - recettes de marchandises
c. Services d'affrètement - recettes de passagers
d. Services d'affrètement - recettes de marchandises
e. Toutes les autres recettes d'exploitation
Total des recettes d'exploitation
Dépenses d'exploitation
a. Dépenses de carburant à turbomoteurs Inclure le carburant utilisé dans les avions à turbomoteurs et les avions à réaction.
b. Salaires, traitements et bénéfices des employés
c. Toutes les autres dépenses d'exploitation
Total des dépenses d'exploitation
Revenu
a. Revenu d'exploitation net (une perte devrait être indiquée par un nombre négatif)
b. Revenu hors exploitation net (veuillez indiquer toute perte par un nombre négatif) Inclure la provision au titre de l'impôt sur le revenu.
Revenu net (une perte devrait être indiquée par un nombre négatif)

2. Quel était le nombre moyen de personnes employées par cette entreprise pendant cette période de déclaration?

Nombre moyen d'employés

Il s'agit du nombre moyen de personnes employées au cours du trimestre. Inclure tous les employés (toutes catégories), temporaires ou permanents, figurant sur les états de paie du transporteur aérien au cours du trimestre de déclaration. Les employés à temps partiel doivent être comptés dans le total en proportion du temps travaillé par rapport aux employés à temps plein (par exemple, deux employés à temps partiel travaillant la moitié du temps sont équivalents à un employé à temps plein).

Nombre moyen d'employés :

Services réguliers, Statistiques des recettes d'exploitation, Trimestriel - État 10 (I, II)

1. Veuillez fournir les détails des services réguliers de cette entreprise selon le secteur d'exploitation pendant cette période de déclaration.

Services réguliers - statistiques d'exploitation

Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.

Secteur d'exploitation

Indique les régions où les transporteurs offrent des services de transport. Il y a trois ventilations - les vols intérieurs, les vols transfrontaliers (Canada-États-Unis) et les autres vols internationaux.

Intérieur

Inclut les opérations d'un point à un autre à l'intérieur du Canada.

Transfrontalier (Canada-États-Unis)

Inclut les opérations entre des points au Canada et des points aux États-Unis (incluant l'Alaska, Hawaï et Porto Rico).

Autre international

Inclut toutes les autres opérations (incluant entre des points à l'extérieur du Canada).

Les données déclarées doivent inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères, où :

Voilure fixe

Signifie un aérodyne entraîné par un organe moteur, plus lourd que l'air, et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes. Aéronef dont les ailes sont fixées au fuselage de l'appareil et déployées en vol - c'est-à-dire à voilure non tournante.

Hélicoptère

Signifie un aérodyne à voilure tournante, plus lourd que l'air, et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l'air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d'axes sensiblement verticaux. Un hélicoptère n'a pas de voilure fixe conventionnelle, ni d'hélice classique pour la poussée normale.

Services réguliers

Passagers embarqués

S'entend de tous les passagers payants¹ qui montent à bord d'un aéronef et remettent un ou plusieurs coupons de vol ou autres documents valides en vue de leur transport selon l'itinéraire de vol indiqué sur les coupons ou autres documents en question.

¹ Les passagers payants correspondent aux passagers pour lesquels le transport entraîne une rémunération pour le transporteur aérien, y compris tous les passagers qui voyagent munis de billets achetés (a) dans le cadre d'offres promotionnelles destinées au grand public; (b) grâce à un programme de fidélisation ou à l'échange de points de fidélisation ou de milles; (c) avec un rabais aux entreprises ou à un tarif préférentiel; ou obtenus (d) à titre d'indemnisation dans le cas d'un refus d'embarquement. Sont exclus (a) les passagers qui voyagent gratuitement, à un tarif offert par un transporteur aérien exclusivement à ses employés ou à ses agents ou aux personnes qui voyagent pour le compte d'un transporteur aérien; et (b) les personnes, notamment les enfants en bas âge, qui n'occupent pas un siège.

Passagers-kilomètres

Représente le transport d'un passager payant à chaque étape de vol, multiplié par le nombre de kilomètres parcourus à cette étape. On obtient les passagers-kilomètres en calculant le nombre total de kilomètres parcourus par tous les passagers.

Prenons un exemple avec deux étapes de vol, où :

Étape de vol A à B
Nombre de passagers = 5
Distance entre les points (km) = 161
Passagers-kilomètres = 805

Étape de vol B à C
Nombre de passagers = 4
Distance entre les points (km) = 322
Passagers-kilomètres = 1 288

Le nombre total de passagers-kilomètres pour les vols allant de A à B et B à C s'élève à 2 093.

Coefficient de conversion

Pour convertir les milles marins (6 080 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,852.

Pour convertir les milles terrestres (5 280 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,609344.

Sièges-kilomètres disponibles

Représente le nombre de kilomètres parcourus par l'aéronef à chaque étape de vol, multiplié par le nombre de sièges disponibles à cette étape. On obtient ainsi la capacité totale disponible pour le transport de passagers. Les sièges qui ne sont pas disponibles dans les faits pour le transport de passagers devraient être exclus.

Heures de vol

Représente les heures cale à cale, c'est-à-dire, le nombre d'heures écoulées à partir du moment où l'aéronef commence à rouler sur l'aire de décollage jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil arrivé à destination. Il faut indiquer le nombre total d'heures de vol à l'heure près.

Marchandises embarquées

Désigne tous les types de trafic autre que de passagers. Inclure le fret prioritaire, le fret, le courrier et l'excédent de bagages dont le transporteur tire un revenu. Les marchandises embarquées devraient être déclarées au kilogramme près.

Coefficient de conversion

Pour convertir les livres (lb) en kilogrammes (kg), il faut multiplier par 0,453592.

Tonnes-kilomètres de marchandises

Représente le transport d'une tonne métrique de marchandises à chaque étape de vol, multiplié par le nombre de kilomètres parcourus à cette étape. On obtient les tonnes-kilomètres de marchandises en additionnant le nombre de kilomètres parcourus par l'ensemble des tonnes métriques de marchandises.

Prenons un exemple avec deux étapes de vol, où :

Étape de vol A à B
Tonnes métriques de marchandises = 5
Distance entre les points (km) = 161
Tonnes-kilomètres de marchandises = 805

Étape de vol B à C
Tonnes métriques de marchandises = 4
Distance entre les points (km) = 322
Tonnes-kilomètres de marchandises = 1 288

Le nombre total de tonnes-kilomètres de marchandises pour les vols allant de A à B et B à C s'élève à 2 093.

Coefficient de conversion

Pour convertir les milles marins (6 080 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,852.

Pour convertir les milles terrestres (5 280 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,609344.

Tonnes-kilomètres disponibles

Représente le nombre de kilomètres parcourus par l'aéronef à chaque étape de vol, multiplié par la capacité pondérale utilisable de l'aéronef. On obtient ainsi la capacité de charge offerte pour les passagers et/ou les marchandises.

Veuillez fournir les détails des services réguliers de cette entreprise selon le secteur d'exploitation pendant cette période de déclaration.
	Intérieur	Transfrontalier (Canada-États-Unis)	Autre international	Total
Services réguliers - statistiques d'exploitation Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.
a. Nombre de passagers embarqués
b. Nombre de passagers-kilomètres
c. Nombre de sièges-kilomètres disponibles
d. Nombre d'heures de vol
e. Marchandises embarquées (kilogrammes)
f. Tonnes-kilomètres de marchandises (tonnes-kilomètres)
g. Tonnes-kilomètres disponibles (tonnes-kilomètres)

2. Quelle était la ventilation selon le secteur des recettes d'exploitation déclarées à l'écran des recettes et dépenses pour les services réguliers - recettes de passagers et les services réguliers - recettes de marchandises?

Veuillez déclarer tous les montants en milliers de dollars canadiens.

Services réguliers - recettes

Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.

Recettes de passagers

Il s'agit des recettes tirées du transport de passagers sur des services réguliers. Inclure les recettes provenant de tous les suppléments (bagages, carburant, sélection de siège, et cetera) qui sont conservées par le transporteur aérien. Exclure les montants tels que les taxes, les droits de navigation, les frais de sécurité, et cetera qui sont perçus mais transférés à d'autres entités. Les recettes totales de passagers devraient équivaloir aux recettes de passagers des services réguliers au premier écran.

Recettes de marchandises

Il s'agit des recettes tirées du transport de marchandises sur des services réguliers. Exclure les taxes telles que la taxe sur les produits et services (TPS), la taxe de vente harmonisée (TVH) ou la taxe de vente provinciale (TVP). Les recettes totales de marchandises devraient équivaloir aux recettes de marchandises des services réguliers au premier écran.

Quelle était la ventilation selon le secteur des recettes d'exploitation déclarées à l'écran des recettes et dépenses pour les services réguliers - recettes de passagers [montant] et les services réguliers - recettes de marchandises [montant] ?
	Intérieur	Transfrontalier (Canada-États-Unis)	Autre international	Total
Services réguliers - recettes Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.
a. Recettes de passagers
b. Recettes de marchandises

Services d'affrètement, Statistiques des recettes d'exploitation, Trimestriel - État 12 (I, II)

1. Veuillez fournir les détails des services d'affrètement de cette entreprise selon le secteur d'exploitation pendant cette période de déclaration.

Services d'affrètement - statistiques d'exploitation

Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.

Secteur d'exploitation

Intérieur

Inclut les opérations d'un point à un autre à l'intérieur du Canada.

Transfrontalier (Canada-États-Unis)

Inclut les opérations entre des points au Canada et des points aux États-Unis (incluant l'Alaska, Hawaï et Porto Rico).

Autre international

Inclut toutes les autres opérations (incluant entre des points à l'extérieur du Canada).

Les données déclarées doivent inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères, où :

Voilure fixe

Hélicoptère

Services d'affrètement

Inclure les services d'ambulancier aérien et le transport de passagers et de marchandises sur les lieux de l'héliportage de billes de bois.

Passagers embarqués

Passagers-kilomètres

Prenons un exemple avec deux étapes de vol, où :

Étape de vol A à B
Nombre de passagers = 5
Distance entre les points (km) = 161
Passagers-kilomètres = 805

Étape de vol B à C
Nombre de passagers = 4
Distance entre les points (km) = 322
Passagers-kilomètres = 1 288

Le nombre total de passagers-kilomètres pour les vols allant de A à B et B à C s'élève à 2 093.

Coefficient de conversion

Pour convertir les milles marins (6 080 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,852.

Pour convertir les milles terrestres (5 280 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,609344.

Heures de vol

Représente les heures cale-à-cale, c'est-à-dire, le nombre d'heures écoulées à partir du moment où l'aéronef commence à rouler sur l'aire de décollage jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil arrivé à destination. Il faut indiquer le nombre total d'heures de vol à l'heure près.

Marchandises embarquées

Coefficient de conversion

Pour convertir les livres (lb) en kilogrammes (kg), il faut multiplier par 0,453592.

Tonnes-kilomètres de marchandises

Prenons un exemple avec deux étapes de vol, où :

Étape de vol A à B
Tonnes métriques de marchandises = 5
Distance entre les points (km) = 161
Tonnes-kilomètres de marchandises = 805

Étape de vol B à C
Tonnes métriques de marchandises = 4
Distance entre les points (km) = 322
Tonnes-kilomètres de marchandises = 1 288

Le nombre total de tonnes-kilomètres de marchandises pour les vols allant de A à B et B à C s'élève à 2 093.

Coefficient de conversion

Pour convertir les milles marins (6 080 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,852.

Pour convertir les milles terrestres (5 280 pieds) en kilomètres (km), il faut multiplier par 1,609344.

Veuillez fournir les détails des services d'affrètement de cette entreprise selon le secteur d'exploitation pendant cette période de déclaration.
	Intérieur	Transfrontalier (Canada-États-Unis)	Autre international	Total
Services d'affrètement - statistiques d'exploitation Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.
a. Nombre de passagers embarqués
b. Nombre de passagers-kilomètres
c. Nombre d'heures de vol
d. Marchandises embarquées (kilogrammes)
e. Tonnes-kilomètres de marchandises (tonnes-kilomètres)

2. Quelle était la ventilation selon le secteur des recettes d'exploitation déclarées à l'écran des recettes et dépenses pour les services d'affrètement - recettes de passagers et les services d'affrètement - recettes de marchandises [montant] ?

Veuillez déclarer tous les montants en milliers de dollars canadiens.

Services d'affrètement - recettes

Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.

Recettes de passagers

Il s'agit des recettes tirées du transport de passagers sur des services d'affrètement. Inclure les recettes provenant de tous les suppléments (bagages, carburant, sélection de siège, et cetera) qui sont conservées par le transporteur aérien. Exclure les montants tels que les taxes, les droits de navigation, les frais de sécurité, et cetera qui sont perçus mais transférés à d'autres entités. Les recettes totales de passagers devraient équivaloir aux recettes de passagers des services d'affrètement au premier écran.

Recettes de marchandises

Il s'agit des recettes tirées du transport de marchandises sur des services d'affrètement. Exclure les taxes telles que la taxe sur les produits et services (TPS), la taxe de vente harmonisée (TVH) ou la taxe de vente provinciale (TVP). Les recettes totales de marchandises devraient équivaloir aux recettes de marchandises des services d'affrètement au premier écran.

Quelle était la ventilation selon le secteur des recettes d'exploitation déclarées à l'écran des recettes et dépenses pour les services d'affrètement - recettes de passagers [montant] et les services d'affrètement - recettes de marchandises [montant] ?
	Intérieur	Transfrontalier (Canada-États-Unis)	Autre international	Total
Services d'affrètement - recettes Inclure les services à voilure fixe et d'hélicoptères.
a. Recettes de passagers
b. Recettes de marchandises

Changements ou événements

3. Indiquez tous changements ou tous événements ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Grève ou lock-out
Effet des taux de change
Variations des prix des biens ou services vendus
Sous-traitance
Changement organisationnel
Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
Désastre naturel
Récession
Changement dans la gamme des produits
Entreprise vendue ou ventes d'unités commerciales
Expansion
Nouveau contrat ou perte de contrat
Fermeture des installations
Acquisition d'une entreprise ou d'unités commerciales
Autre
Précisez l'autre changement ou événement :
Aucun changement ou événement

Personne-ressource

4. Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements. Est-ce que Prénom fourni, Nom de famille fourni est la meilleure personne à joindre?

Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?

Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Adresse de courriel :
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Numéro du poste (s'il y a lieu) :
Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) :

Commentaires

5. Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?

Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.

Heures :
Minutes :

6. Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire?

Entrez vos commentaires :

Location, location à bail et gestion de biens immobiliers : C.v. pour revenu d'exploitation – 2023

C.v. pour revenu d'exploitation - 2023
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour revenu d'exploitation, Les données sont présentées selon géographie (titres de rangée) et pourcentage, Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux), Location à bail non résidentielle et Gestionnaires de biens immobiliers (figurant comme en-tête de colonne),
Géographie	C.v. pour revenu d'exploitation
	pourcentage
	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les logements sociaux)	Location à bail non résidentielle	Gestionnaires de biens immobiliers
Canada	0,82	1,64	13,87
Terre-Neuve-et-Labrador	0,22	4,32	0,16
Île-du-Prince-Édouard	2,49	3,82	2,87
Nouvelle-Écosse	2,97	2,10	2,42
Nouveau-Brunswick	1,13	2,77	2,12
Québec	1,76	7,24	59,64
Ontario	1,24	1,82	14,65
Manitoba	0,60	2,47	3,73
Saskatchewan	1,87	2,04	1,34
Alberta	3,33	2,73	6,02
Colombie-Britannique	2,08	2,54	5,39
Yukon	0,15	0,72	0,00
Territoires du Nord-Ouest	6,07	2,38	0,00
Nunavut	0,00	0,00	0,00

Enquête annuelle de 2024 sur l'extraction de pétrole et de gaz

Pourquoi menons-nous cette enquête?

L'enquête est menée par Statistique Canada afin de recueillir l'information nécessaire pour soutenir le Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE). Ce programme combine différentes enquêtes et données administratives afin d'élaborer des mesures exhaustives de l'économie canadienne.

Les renseignements statistique de PISE sont utilisés dans le but de :

Obtenir l'information sur l'offre et/ou la demande d'énergie au Canada
Permettre aux organismes gouvernementaux de s'acquitter de leurs responsabilités de réglementation des services publics
Permettre à tous les niveaux de gouvernement d'établir des politiques énergétiques éclairées
Aider le secteur privé dans le cadre de son processus décisionnel.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Autres renseignements importants

Autorisation de recueillir ces renseignements

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

Confidentialité

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

Couplages d'enregistrements

Ententes de partage de données

L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon. Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef dans laquelle vous précisez les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données et en postant cette lettre à l'adresse suivante :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Division de la statistique des entreprises
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à statcan.esdhelpdesk-dsebureaudedepannage.statcan@statcan.gc.ca ou par télécopieur (613-951-6583).

Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec les organismes statistiques de l'Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ainsi qu'avec la Régie de l’énergie du Canada, Ressources naturelles Canada et l'Association canadienne des producteurs pétroliers.

Pour obtenir la liste complète des ministères provinciaux et territoriaux responsables du secteur de l’énergie, vous pouvez consulter le lien suivant : Renseignements pour les participants aux enquêtes

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

1. Vérifier ou indiquer le nom légal et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin.

Note : Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Nom légal

Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

Pour indiquer un nom légal d'une autre entité juridique, vous devriez plutôt l'indiquer à la question 3 en sélectionnant « N'est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et de fournir le nom légal de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.

Nom commercial

Le nom commercial est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connu et est différent le nom légal.

Nom légal
Nom commercial (s'il y a lieu)

2. Vérifier ou indiquer les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin.

Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

Prénom
Nom de famille
Titre
Langue de communication préférée
- Anglais
- Français
Adresse postale (numéro et rue)
Ville
Province, territoire ou état
Code postal ou code de zone
Pays
- Canada
- États-Unis
Adresse de courriel
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
Numéro de poste (s'il y a lieu)
Le nombre maximum de caractères est de 10.
Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

3. Vérifier ou indiquer le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifié au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Opérationnelle
N'est pas opérationnelle en ce moment (p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire)
Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?
- Exploitation saisonnière
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
    - Date
  - Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?
    - Date
- A cessé ses activités
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Faillite
    - Liquidation
    - Dissolution
    - Autre
  - Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé
- A vendu ses entités opérationnelles
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
    - Date
  - Quel est le nom légal de l'acheteur?
- A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
  - Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
    - Date
  - Quel estle nom légal de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?
  - Quels sont les noms légaux sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?
- Temporairement inactive, mais rouvrira
  - Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
    - Date
  - Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
- N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
  - Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
    - Date
  - Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

4. Vérifier ou indiquer la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Cette question vérifie l'activité principale de cette entreprise ou organisation selon le Système de classification des industries en Amérique du Nord (SCIAN). Le SCIAN est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.

L'entité cible que le SCIAN vise sont des entreprises et d'autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.

Le SCIAN associé devrait refléter seulement les activités menées par l'entreprise ou par l'unité d'organisation ciblée par ce questionnaire, tel qu'indiqué dans la section « Répondre à ce questionnaire », et qui peut être identifié par le nom légal et le nom commercial spécifié. L'activité principale est l'activité qui définit le but principal ou la raison d'existence de l'entreprise ou l'organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l'activité qui génère la majorité du chiffre d'affaires de l'entité.

La classification du SCIAN contient un nombre limité de classes d'activité qui pourrait être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n'est pas exactement comment vous décririez l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Ce qui suit est la description détaillée de l'activité associé à cette entreprise ou organisation, y compris des exemples et des exclusions applicables à cette classification.

Description et exemples

Ceci est l'activité principale actuelle
- Fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation
- p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels
Ceci n'est pas l'activité principale actuelle

Activité principale

5. Vous avez indiqué que n'est pas l'activité principale actuelle.

Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme : ?

Oui
- Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?
- Date
Non

6. Rechercher et sélectionner le code de classification des industries qui correspond le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation.

Comment effectuer une recherche :

Si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer les résultats de recherche en sélectionnant d'abord le secteur d'activité de l'entreprise ou organisation.
Entrez des mots clés ou une brève description qui correspondent le mieux à l'activité principale de l'entreprise ou organisation.
Appuyez sur le bouton Rechercher pour parcourir la base de données et pour trouver une classification d'activité des industries qui correspond le mieux à la description ou aux mots clés saisis.
Sélectionnez de la liste une classification d'activité des industries.

Sélectionnez le secteur d'activité de cette entreprise ou organisation (optionnel)

Exploitation agricole ou forestière
Entreprise de construction ou entrepreneur général
Fabricant
Grossiste
Détaillant
Fournisseur de transport de marchandises ou de voyageurs
Fournisseur de produits de placement, d'épargne ou d'assurance
Agence immobilière, courtage immobilier ou entreprise de location
Fournisseur de services professionnels, scientifiques ou techniques
Fournisseur de soins de santé ou de services sociaux
Restaurant, bar, hôtel, motel ou autre établissement d'hébergement
Autre secteur

7. Vous avez indiqué que l'activité principale actuelle de cette entreprise ou organisation est :

Activité principale

Y a-t-il d'autres activités qui contribuent de manière considérable (au moins 10%) au revenu de cette entreprise ou organisation?

Oui, il existe d'autres activités
- Fournir une description brève mais précise de l'activité secondaire de cette entreprise ou organisation
- p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels
Non, c'est la seule activité significative

8. Environ quel pourcentage des revenus de cette entreprise ou organisation est généré par chacune des activités suivantes?

Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, fournir l'estimation la plus exacte possible.

Environ quel pourcentage des revenus de cette entreprise ou organisation est généré par chacune des activités suivantes?
	Pourcentage des revenus
Activité principale
Activité secondaire
Toutes autres activités
Total des pourcentages

Méthode de collecte

1. Indiquez si vous répondrez aux autres questions ou si vous joindrez des fichiers renfermant les renseignements requis.

Répondre aux autres questions
Joindre des fichiers

Ajouter fichiers

2. Veuillez joindre vos fichiers qui contiennent les renseignements nécessaires pour l'Enquête annuelle sur l'extraction de pétrole et de gaz.

Pour joindre des fichiers

Appuyez sur le bouton Ajouter fichiers.
Choisissez le fichier à joindre. Plusieurs fichiers peuvent être joints.

Note :

La taille de chaque fichier ne doit pas excéder 5 Mo.
La taille totale de tous les fichiers ne doit pas dépasser 50 Mo.
Le nom et la taille de chacun des fichiers joints seront affichés sur la page.

Méthodes et normes de comptabilité

1. Quelle norme comptable est utilisée dans ce rapport?

IFRS
PCGR
NCECF
Autre
- Précisez les autres normes

2. Quelle méthode de comptabilité est utilisée pour les dépenses d'exploration?

Efforts réussis
Portés à l'actif
Autre
- Précisez les autres méthodes

Système de classification des industries de l'Amérique du Nord

3. Quelle des méthodes suivantes sont utilisées par votre entreprise pour extraire le pétrole et le gaz?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)

Auparavant SCIAN 211113, Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques, cette classe canadienne comprend les établissements dont l'activité principale est l'exploration et/ou la production pétrolière ou gazière à partir de puits dans lesquels les hydrocarbures seront amenés où pourront être produits à l'aide des techniques habituelles de pompage.

Extraction de sables bitumineux

Auparavant SCIAN 211114, Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes non classiques, cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est la production de pétrole brut à partir de sables bitumineux ou de réservoirs contenant des hydrocarbures semi-solides inexploitables par des méthodes de production classiques.

Extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)

Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est l'exploration et/ou la production pétrolière ou gazière à partir de puits dans lesquels les hydrocarbures seront amenés où pourront être produits à l'aide des techniques habituelles de pompage. Inclure les usines de traitement de gaz naturel.

Extraction de sables bitumineux

Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est la production de pétrole brut à partir de sables bitumineux ou de réservoirs contenant des hydrocarbures semi-solides inexploitables par des méthodes de production classiques. Inclure tout extraction in situ et minère des sables bitumineux.

Revenus, dépenses, déductions et revenu net

4. Quel était le revenu brut de cette entreprise de chacune des sources suivantes?

Revenus bruts

a. Ventes

Déclarer l'ensemble des ventes ou la valeur de transfert de biens produits ou des services avant tout ajustement ou déduction pour éliminations sectorielles. Veuillez inclure les redevances et les taxes imposées au moment de la vente. Exclure la TPS.

b. Autres revenus de production

Inclure toutes autres revenues non-rapportées dans 4a. Inclure tous les autres ventes des services reliées à l'industrie pétrolière et gazière tel que le traitement des gaz ou les frais d'opération des puits. Les valeurs déclarées doivent être égales à la somme des ventes déclarées pour autres revenus de production, par compétence provinciale et/ou territoriale (question 6).

c. Autres revenus non-reliés à la production

Inclure tous les revenus non-rapportés dans le champs de ventes de pétrole brut et gaz naturel (4a) et autres revenus de production (4b) tel que les gains ou les pertes sur les devises étrangères et les revenus de dividendes. Les valeurs déclarées doivent être égales à la somme déclarée pour autres revenus, par compétence provinciale et/ou territoriale (question 8).

Le total des revenus bruts est égal à la somme des questions 4a., 4b. et 4c.

Quel était le revenu brut de cette entreprise de chacune des sources suivantes?
	milliers de $CAN
a. Ventes de pétrole brut et gaz naturel Inclure tous les revenus associés à la vente d'extraction de pétrole et de gaz Exclure les redevances, les taxes et autres frais.
b. Autres revenus de production p. ex. ventes des services reliées à l'industrie pétrolière et gazière tel que le traitement des gaz ou les frais d'opération des puits. Une ventilation de ce revenu par compétence provinciale et/ou territoriale sera demandée plus loin dans ce questionnaire (question 6).
c. Autres revenus non-reliés à la production Inclure tout revenu qui n'est pas déclaré ci-dessus (4a et 4b) tel que les gains ou les pertes sur les devises étrangères et les revenus de dividendes. Une ventilation de ce revenu par compétence provinciale et/ou territoriale sera demandée plus loin dans ce questionnaire (question 8).
Revenu brut total (a + b + c)

5. De quelles compétences provinciales et/ou territoriales suivantes cette entreprise a-t-elle d'autres revenus de production?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

6. Pour les [montant] d'autres revenus de production déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?

Inclure seulement les revenus associés à l'industrie pétrolière et gazière.

La somme ci-dessous devrait être égale à la valeur déclarée à la question 4b.

Autres revenus de production

Veuillez fournir les détails provinciaux de la valeur rapportée dans la question 4b.
Inclure tous les autres ventes des services reilées à l'industrie pétrolière et gazière tel que le traitement des gaz ou les frais d'opération des puits.

Pour les [montant] d'autres revenus de production déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total - autres revenus de production

7. De quelles compétences provinciales et/ou territoriales suivantes cette entreprise a-t-elle d'autres revenus non-reliés à la production?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

8. Pour les [montant] d'autres revenus non-reliés à la production déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?

Inclure tout revenu tel que les gains et les pertes de devises étrangères, et les revenus de dividendes.

La somme ci-dessous devrait être égale à la valeur déclarée dans la question 4c.

Autres revenus non-reliés à la production

Veuillez fournir les détails provinciaux de la valeur rapportée dans la question 4c.
Inclure tous les revenus tel que les gains ou les pertes sur les devises étrangères et les revenus de dividendes.

Pour les [montant] d'autres revenus non-reliés à la production déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total - autres revenus non-reliés à la production

9. Quels étaient les frais et les dépenses de cet entreprise pour les composantes suivantes?

Exclure les dépenses en immobilisation, qui vous seront demandées plus tard.

Note : dans le cas des activités ou des projets en société de personnes ou en coentreprise, déclarez les dépenses qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets, s'il y a lieu.

Dépenses, déductions et revenu net

a. Redevances et paiements semblable

La valeur rapportée ici doit être égale à la somme des redevances bien en pleine propriété provincial pour le secteur d'extraction de sables bitumineux ainsi que la couronne fédérale, provinciale, et les revedances non-couronner pour le secteur d'extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux), comme appliquer.

b. Dépenses d'exploitation

Inclure le coût des matériels et des fournitures utilisés dans la production, les loyers du bail de surface, les frais d'extraction et toutes autres dépenses liées aux activités de production. Tous les frais généraux et administratifs liés aux activités de production et imputés aux activités de l'année en cours doivent également être déclarés ici.

La valeur rapportée ici doit être égale à la somme des dépenses total d'exploitation pour le secteur d'extraction de sables bitumineux ainsi que la somme des dépense total d'exploitation pour le secteur d'extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux), comme appliquer. La répartition des dépenses d'exploitation sera demandé plutard dans le questionnaire.

Exclure tous les frais hors caisse et les redevances.

c. Salaires, traitements et avantages sociaux

Inclure le coût des salaires et des traitements (y compris les primes et les commissions, les contributions de l'employeur au régime de pension, d'assurance-maladie, d'assurance-emploi, etc.) payés à votre propres main d'œuvre durant la période de déclaration.

d. Autres dépenses d'exploitation

Inclure seulement les coûts liés aux activités non-production et les autres dépenses non déclarées ailleurs, p. ex. frais de traitement des gaz naturels payés à d'autres entreprises.

e. Frais d'intérêt

Inclure les intérêts versés sur les prêts bancaires, les obligations, etc.

f. Impôt fédéral sur le revenu

Inclure l'impôt fédéral sur le revenu relatif à la période courante et considéré comme étant actuellement dû.

g.Impôt provincial sur le revenu

Inclure l'impôt provincial sur le revenu relatif à la période courante et considéré comme étant actuellement dû. Le montant déclaré doit inclure la « Saskatchewan Corporate Capital Tax Surcharge », s'il y a lieu.

h. Impôt sur le revenu reporté

Inclure les impôts accumulés qui sont reflétés comme des dépenses dans la déclaration des revenus-mais qui sont non payables dans la période de déclaration courante.

i. Dépenses d'exploration et de développement imputées aux opérations

Inclure les dépenses d'exploration et de développement imputées aux opérations actuelles.

j. Dépenses d'Amortissement et de dépréciation

Le débit systématique aux dépenses de coût provenant de biens amortissables ayant été initialement capitalisés ou reportés. La dépréciation de ces biens découlant des pertes de valeur doit être incluse dans cette catégorie. Toutefois, les sommes radiées provenant de transactions inhabituelles et les gains ou les pertes sur les ventes d'actifs doivent être rapportés aux questions 9l. et 9m. respectivement.

k. Épuisement

Inclure les frais d'épuisement courants liés aux coûts sujets à cette disposition. Les sommes radiées découlant de l'application du plafonnement du coût entier doivent être rapportées à la question 9l., « Sommes radiées et amortissement des frais reportés ». Les gains et les pertes sur la vente des propriétés doivent être rapportés à la question 9m. « Autres postes hors caisse et déductions ».

l. Sommes radiées et amortissement des frais reportés

Des ajustements peuvent être effectués dans le cas des postes hors exploitation que la société élimine habituellement de son « flux de trésorerie interne ».

m. Autres postes hors caisse et déductions

Inclure les postes hors caisse non déclarés ailleurs tels que les pertes latentes sur les opérations monétaires, la participation des actionnaires ne détenant pas le contrôle dans les gains de filiales consolidées et la portion d'intérêts des pertes de filiales non consolidées. Il faut déduire de ce poste les produits hors caisse comme les gains monétaires latents, la participation des actionnaires ne détenant pas le contrôle dans les pertes des filiales consolidées et la portion d'intérêts des gains de filiales non consolidées.

Le total partiel des frais et des déductions est égal à la somme de la question 9a. à 9m.

Le revenu total net est égal au total des revenus bruts moins le total partiel des frais et des déductions.

Quels étaient les frais et les dépenses de cet entreprise pour les composantes suivantes?
	milliers de $CAN
a. Redevances et paiements semblables
b. Dépenses d'exploitation Les valeurs déclarées doivent être égales à la somme déclarée pour le secteur d'extraction de sables bitumineux (question 33) et le secteur d'extraction de pétrole et de gaz (questions 35 à 38).
c. Salaires, traitements et avantages sociaux
d. Autres dépenses d'exploitation
e. Frais d'intérêts
f. Impôt fédéral sur le revenu
g. Impôt provincial sur le revenu
h. Impôt sur le revenu reporté
i. Frais d'exploration et de développement imputés aux opérations actuelles
j. Amortissement et dépréciation
k. Épuisement
l. Sommes radiées et amortissement des frais reportés
m. Autres frais hors caisse et déductions
Total partiel des frais et des déductions
Revenu brut total Précédemment déclaré à la question 4.
Revenu net total Revenu brut total moins le total des dépenses et des déductions.

10. Quel était le nombre d'employés de cet établissement?

Veuillez inscrire le nombre d'employés liés aux coûts des salaires, des traitements et des avantages sociaux (item 9c.).

Nombre d'employés

Bilan

11. Quels étaient les actifs en amont de cette entreprise?

Bilan

a. Total des actifs à court terme

Inclure les items comme l'encaisse, les valeurs marchandes, comptes débiteurs, les stocks, etc.

b. Immobilisations nettes

Inclure les terrains non détenus pour la revente, les actifs amortissables tels que les immeubles, la machinerie et l'équipement, etc.

c. Autres disponibilités

Inclure tous les actifs non déclarés comme courants ou immobilisations.

Le total des actifs est égal à la somme de la question 11a. à c.

Quels étaient les actifs en amont de cette entreprise?
	milliers de $CAN
a. Total des actifs à court terme
b. Immobilisations nettes
c. Autres actifs
Total des actifs

12. Quels étaient les passifs et les capitaux propres en amont de cette entreprise?

Bilan

a. Passifs à court terme

Inclure les biens tels que la partie courante des dettes à long terme, les comptes créditeurs, les effets à payer, etc.

b. Dette à long terme

Inclure toutes les dettes ayant une maturité supérieure à un an.

c. Autres éléments de passif

Inclure tous les éléments de passif non déclarés soit comme courants, soit à long terme.

d. Capitaux propres

Inclure les actions ordinaires, les actions privilégiées, les bénéfices non répartis et tout autre capital propre.

Le total du passif et de l'avoir est égal à la somme des questions 12a. à d.

Quels étaient les passifs et les capitaux propres en amont de cette entreprise?
	milliers de $CAN
a. Passifs à court terme
b. Dette à long terme
c. Autres éléments de passif
d. Capitaux propres
Total du passif et de l'avoir

Frais d'abandon et d'assainissement

13. Est-ce que cette entreprise avait des frais associés avec l'abandonnement et l'assainissement?

Inclure tous les frais, tel que la suspension, l'abandon et l'assainissement des puits.

14. Quel était vos frais associés à l'abandon et l'assainissement?

Inclure tous les frais, tel que la suspension, l'abandon et l'assainissement des puits.

Les valeurs déclarées doivent être égales à la somme déclarée pour l'abandon et l'assainissement, par compétences provinciale et/ou territoriale (question 16).

Abandon et Assainissement

Inclure tous les frais tel que la que la suspension, l'abandon et l'assainissement des puits.

milliers de $CAN

15. Pour quelles compétences provinciales et/ou territoriales suivantes cette entreprise avait-elle des dépenses en abandon et assainissement de puits de pétrole et de gaz?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

16. Pour les [montant] des dépenses en abandon et assainissement déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?

Abandon et Assainissement

Inclure tous les frais tel que la que la suspension, l'abandon et l'assainissement des puits.

Pour les [montant] des dépenses en abandon et assainissement déclarés, quelle est la ventilation par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total - frais d'abandon et d'assainissement

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

17. Lesquelles des méthodes d'extraction de pétrole brut suivantes sont utilisées par cet entreprise?

Inclure les opérations de cette entreprise ainsi que les activités ou des projets en société de personnes ou en coentreprise, s'il y a lieu. Dans la section suivante du questionnaire, déclarez les dépenses qui correspondent à la participation nette de votre société dans des projets tels que les sables bitumineux.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Note : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans les projets ou les activités des sables bitumineux.

In situ :

Le forage in situ est une forme d'extraction qui consiste à forer des puits, et puis à injecter de la vapeur, de la combustion ou d'autres sources de chaleur dans le réservoir pour chauffer le bitume et le pomper jusqu'à la surface.

Minier :

L'extraction minière est l'utilisation de machines et d'équipement pour extraire les dépôts situés près de la surface.

Usines de valorisation :

La valorisation consiste en la conversion du bitume lourd en pétrole brut léger

Extraction in situ
- c.-à-d. forer des puits, et injecter de la vapeur, de la combustion ou d'autres sources de chaleur dans le réservoir pour chauffer le bitume et le pomper jusqu'à la surface
Extraction minière
- c.-à-d. l'utilisation de machines et d'équipement pour extraire les dépôts situés près de la surface
Usines de valorisation
- c.-à-d. la conversion du bitume lourd en pétrole brut léger

18. Pour le secteur d'extraction de sables bitumineux, quelles sont les dépenses en immobilisations de cet établissement?

Note : dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation
Dépenses liées à l'acquisition de terrains concernant les droits d'extraction du pétrole, les frais inhérents et les coûts de rétention
Inclure tous les frais associés à l'utilisation d'agents des terres.
Coûts des terrains et des concessions achetés auprès d'autres sociétés
Inclure tous les frais associés à l'utilisation d'agents des terres.
Machines et matériel
Inclure les articles tels que les chaudières, les compresseurs, les moteurs, les pompes et tous autres articles qui peuvent être qualifiés d'équipement de fabrication ou d'extraction, par opposition aux installations fixes telles que les bâtiments.
Logement
La valeur des structures résidentielles et de l'infrastructure connexe sur les lieux de l'entreprise.
Dépenses de forage et dépenses préalables à l'extraction
Les frais de forage incluent les frais liés aux carottages et forages de délimitation. Inclure le coût du tubage et des autres matériaux et équipement laissés sur place, l'analyse des carottes, des diagraphies, la construction de routes et d'autres services directement connexes. Les coûts préalables à l'extraction incluent le retrait des morts-terrains et d'autres frais engagés avant la production.
Frais généraux capitalisés d'exploitation
Déclarez le coût des frais capitalisés d'exploitation non alloué aux questions 19 à 23. Ces frais d'exploitation doivent exclure tous les montants à déclarér plus tard dans le questionnaire pour le secteur d'extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux).
Frais de recherche et autres dépenses en immobilisation
Inclure les frais de recherche associés au pétrole des sables bitumineux et/ou au gaz naturel, tels que les travaux en laboratoire, les honoraires des experts-conseils, les évaluations de rendement et les usines pilotes (incluant les coûts d'exploitation capitalisés). Les autres frais incluent d'autres postes de dépense tels que les installations de drainage, les routes, les opérations de stockage, l'équipement de lutte contre la pollution et les installations fixes sauf la machinerie et l'équipement mentionnés à la question 21.

Note : Dans la version papier du questionnaires, ces dépenses en immobilisation se trouvent au Module II, items 1 à 6.

Frais liés à l'acquisition et les retenues des droits du pétrole
Terrains et baux achetés auprès d'autres sociétés
Machines et matériel
Logement
Dépenses de forage et dépenses préalables à l'extraction
Inclure le retrait des morts-terrains.
Frais généraux capitalisés d'exploitation
Exclure les dépenses d'exploitations et les redevances.
Frais de recherche et autres dépenses en immobilisation

19. Quels étaient les coûts d'acquisition et de rétention des droits pétroliers et gaziers provenant des opérations suivantes?

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Coûts d'acquisition, frais inhérents aux droits pétroliers et coûts de rétention.

Inclure tous les frais associés à l'utilisation d'agents des terres.

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts d'acquisition et de rétention des droits pétroliers et gaziers provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées à l'acquisition et à la rétention des droits pétroliers et gaziers

20. Quels étaient les coûts des terrains et des baux achetés auprès d'autres sociétés pétrolières pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Coûts des terrains et des concessions achetés d'autres sociétés.

Inclure tous les frais associés à l'utilisation d'agents des terres.

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts des terrains et des baux achetés auprès d'autres sociétés pétrolières pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées à l'achat de terrains et de baux auprès d'autres sociétés

21. Quels étaient les coûts de la machinerie et de l'équipement pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure les articles tels que les chaudières, les compresseurs, les moteurs, les pompes et tous autres articles qui peuvent être qualifiés d'équipement de fabrication ou d'extraction, par opposition aux installations fixes telles que les bâtiments.

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts de la machinerie et de l'équipement pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées à la machinerie et à l'équipement

22. Quels étaient les coûts de logement pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

La valeur des structures résidentielles et de l'infrastructure connexe sur les lieux de l'entreprise.

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts de logement pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées au logement

23. Quels étaient les coûts de forage et les dépenses préalables à l'extraction pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Inclure l'enlèvement des morts-terrains.

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Les frais de forage incluent les frais liés aux carottages et forages de délimitation. Inclure le coût du tubage et des autres matériaux et équipement laissés sur place, l'analyse des carottes, des diagraphies, la construction de routes et d'autres services directement connexes. Les coûts préalables à l'extraction incluent le retrait des morts-terrains et d'autres frais engagés avant la production.

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts de forage et les dépenses préalables à l'extraction pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées au forage et des dépenses préalables à l'extraction

24. Quels étaient les coûts généraux capitalisés d'exploitation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Exclure les dépenses d'exploitations et les redevances.

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Déclarez le coût des frais capitalisés d'exploitation non alloué aux questions 19 à 23. Ces frais d'exploitation doivent exclure tous les montants à déclarér plus tard dans le questionnaire pour le secteur d'extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux).

Nota : Dans le cas des activités ou des projets en association ou en coentreprise, signalez les frais qui correspondent à la participation nette de votre société dans tels projets.

Quels étaient les coûts généraux capitalisés d'exploitation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées aux frais généraux capitalisés d'exploitation

25. Quels étaient les coûts de recherche et les autres dépenses en immobilisation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Exclure les dépenses d'exploitations et les redevances.

Dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure les frais de recherche associés au pétrole des sables bitumineux et/ou au gaz naturel, tels que les travaux en laboratoire, les honoraires des experts-conseils, les évaluations de rendement et les usines pilotes (incluant les coûts d'exploitation capitalisés). Les autres frais incluent d'autres postes de dépense tels que les installations de drainage, les routes, les opérations de stockage, l'équipement de lutte contre la pollution et les installations fixes sauf la machinerie et l'équipement mentionnés à la question 21.

Quels étaient les coûts de recherche et les autres dépenses en immobilisation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses en immobilisations liées à la recherche et aux autres dépenses

Sommaire des dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

26. Ceci est un sommaire des dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation.

Veuillez réviser les valeurs et si nécessaire, cliquer sur le bouton Précédent au bas de la page pour naviguer aux pages précédentes pour faire des modifications.

Ceci est un sommaire des dépenses en immobilisations pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation.
	milliers de $CAN
Total des dépenses en immobilisations liées à l'extraction in situ du pétrole brut
Total des dépenses en immobilisations liées à l'extraction minière du pétrole brut
Total des dépenses en immobilisations liées aux usines de valorisation du pétrole brut
Total des dépenses en immobilisations

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

27. Quelles étaient les dépenses d'exploitation de cet établissement?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Dépenses liées aux terrains, aux puits ou aux usines

Inclure tous les frais directs d'exploitation et toutes autres dépenses directement liées à l'extraction, à la stimulation, au traitement, à la valorisation et à la livraison du produit, ainsi que les coûts d'achat de carburant et d'électricité.

Taxes

Inclure toutes les taxes versées aux gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux, mais exclure les redevances, les impôts sur le revenu et les taxes qui sont comprises dans le prix courant d'achat.

Achat de carburant et d'électricité

Inclure tous les coûts d'achat de carburant et d'électricité pour tous les emplacements.

Traitement de l'eau et disposition

Inclure tous les coûts se rapportant au traitement de l'eau et à la disposition.

Frais généraux d'exploitation

Inclure toutes les autres dépenses générales et administratives liées aux activités de production du secteur en amont, incluant toutes les affectations de la société à ce secteur. (Ces frais généraux d'exploitation doivent exclure les frais généraux capitalisés d'exploitation déclarés à la question 24.)

Dépenses liées aux terrains, aux puits ou aux usines
Taxes
Exclure les impôts sur le revenu et les redevances.
Achat de carburant et d'électricité
Traitement de l'eau et disposition
Frais généraux d'exploitation

28. Quelles étaient les dépenses de terrains, de puits ou d'usines pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Quelles étaient les dépenses de terrains, de puits ou d'usines pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des dépenses d'exploitation liées aux terrains, aux puits ou aux usines

29. Quelles étaitent les dépenses de taxes pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Exclure les impôts sur le revenu et les redevances.

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure toutes les taxes versées aux gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux tels que l'impôt foncier, les taxes sur les marchandises, et la taxe carbonne, mais exclure les redevances, les impôts sur le revenu et les taxes qui sont comprises dans le prix courant d'achat.

Quelles étaitent les dépenses de taxes pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des taxes encourues lors des opérations

30. Quelles étaient les dépenses d'achat de carburant et d'électricité pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure tous les coûts d'achat de carburant et d'électricité pour tous les emplacements.

Quelles étaient les dépenses d'achat de carburant et d'électricité pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des coûts liés à l'achat de carburant et d'électricité

31. Quelles étaient les dépenses de traitement et de disposition de l'eau pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Exclure les dépenses d'exploitation et les redevances.

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure tous les coûts se rapportant au traitement d'eau et à la disposition.

Quelles étaient les dépenses de traitement et de disposition de l'eau pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des coûts liés au traitement et à la disposition de l'eau

32. Quels étaient les frais généraux d'exploitation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?

Exclure les dépenses d'exploitation et les redevances.

Dépenses d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

Inclure toutes les autres dépenses générales et administratives liées à pétrole brut in situ, minier, les usines de valorisation ou la production de gaz naturel, incluant toutes les affectations de la société à ce secteur. (Ces frais généraux d'exploitation doivent exclure les frais généraux capitalisés d'exploitation déclarés à la question 24).

Quels étaient les frais généraux d'exploitation pour le pétrole brut provenant des opérations suivantes?
	milliers de $CAN
Extraction in situ
Extraction minière
Usines de valorisation
Total des frais généraux d'exploitation

Sommaire des frais d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation

33. Ceci est un sommaire des frais d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation.

Veuillez réviser les valeurs et si nécessaire, cliquer sur le bouton Précédent au bas de la page pour naviguer aux pages précédentes pour faire des modifications.

Ceci est un sommaire des frais d'exploitation pour le pétrole brut in situ, minier ou les usines de valorisation.
	milliers de $CAN
Total des dépenses d'exploitation pour l'extraction in situ du pétrole brut
Total des dépenses d'exploitation pour l'extraction minière du pétrole brut
Total des dépenses d'exploitation pour les usines de valorisation du pétrole brut
Total des dépenses d'exploitation

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale - extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)

34. Pour lesquels des compétences provinciales et/ou territoriales suivantes cette entreprise a-t-elle engagé des dépenses d'exploitation?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale

Les coûts d'exploitation incluent tous les frais d'exploitation directs comme les traitements et les salaires, les matériaux et les fournitures, le combustible et l'électricité, le coût de conditionnement des puits, les taxes municipales, les autres frais directs d'exploitation, l'entretien, la réparation et les services contractuels. Inclure également le coût non capitalisé de l'achat de matériel pour injections utilisé dans les projets de récupération assistée.

Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
N'a pas encouru des coûts d'exploitation au Canada

35. Quelles étaient les dépenses d'exploitation de cette entreprise liées aux terrains, aux puits et aux réseaux de collecte par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure les activités de récupération primaires, secondaires et tertiaires et les installations de maintien de la pression, les réseaux de collecte, les autres installations situées à l'emplacement des puits et les loyers du bail de surface, ainsi que les coûts d'achat de carburant et d'électricité.

Quelles étaient les dépenses d'exploitation de cette entreprise liées aux terrains, aux puits et aux réseaux de collecte par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses d'exploitation pour les terrains, les puits et les réseaux de collecte pour le pétrole et le gaz

36. Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux usines de traitement de gaz naturel par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure les frais liés aux usines de traitement sur le terrain ainsi qu'aux activités de retraitement, aux projets de recyclage et les coûts d'achat de carburant et d'électricité.

Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux usines de traitement de gaz naturel par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses d'exploitation pour les usines de traitement du gaz naturel

37. Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux taxes par compétence provinciale et/ou territoriale?

Exclure l'impôt sur le revenu et les redevances.

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure les taxes versées aux gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux, mais exclure les redevances, les impôts sur le revenu et les taxes qui sont comprises dans le prix courant d'achat.

Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux taxes par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépense d'exploitation pour les taxes

38. Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux frais généraux par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploitation par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure tous les autres frais généraux et administratifs liés aux opérations en amont, y compris toutes les affectations de la société à ce secteur.

Quelles étaient les dépenses d'exploitation de l'entreprise liées aux frais généraux par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses d'exploitation pour les frais généraux

Dépenses en amont par compétence provinciale et/ou territoriale - extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux)

39. Pour quelle compétence provinciale et/ou territoriale cette entreprise a-t-elle engagé des dépenses en amont (capitalisées et imputées) pour l'exploration, le développement et la production?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
N'a pas encouru des dépenses en immobilisations au Canada

40. Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées à l'acquisition et au maintien des droits d'extraction du pétrole et du gaz par compétence provinciale et/ou territoriale?

Inclure frais généraux.

Dépenses d'exploration en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Les coûts d'acquisition et de rétention ainsi que les frais liés aux droits d'extraction du pétrole et du gaz. Inclure les primes, les frais juridiques et les taxes de dépôt. Exclure les ventes et les transferts entre sociétés.

Inclure tous les frais liés à l'utilisation des services d'administrateurs fonciers.

Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées à l'acquisition et au maintien des droits d'extraction du pétrole et du gaz par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les droits d'acquisition et de maintien des droits d'extraction du pétrole et du gaz

41. Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées à l'achat de terrains et de concessions auprès d'autres sociétés pétrolières par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploration en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Les achats faits auprès des sociétés qui sont engagées principalement dans des activités pétrolières.

Inclure tous les frais liés à l'utilisation des services d'administrateurs fonciers.

Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées à l'achat de terrains et de concessions auprès d'autres sociétés pétrolières par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les terrains et les concessions achetés auprès d'autres sociétés pétrolières

42. Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées aux services géologiques et géophysiques par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploration en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure les activités telles que la prospection sismique exécutée par la société ou à forfait. Inclure les installations sur le terrain, les travaux de terrassement, les déplacements en avion, le sismographe, les études de vélocité, le gravimètre, le magnétomètre, le carottage, le traitement photogéologique numérique, les rejeux magnétiques et les apports relatifs aux fonds de sondage ainsi que les études d'impact sur l'environnement et les autres dépenses préexploratoires semblables. Toutes les dépenses de prospection sismique ou géologique et géophysique (y compris les essais stratigraphiques) doivent être déclarées ici, que ces activités soient considérées comme de l'exploration ou du développement par la société.

Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées aux services géologiques et géophysiques par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les services géologiques et géophysiques

43. Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées au forage d'exploration par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses d'exploration en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Le forage l'extérieur d'une réserve prouvée ou à l'intérieur de l'une d'elles, mais à un niveau jusqu'ici inéprouvé, afin d'établir l'existence de réserves de pétrole et de gaz plutôt que d'exploiter des réserves prouvées découvertes durant des forages antérieurs. Inclure les coûts des puits secs, du tubage et des autres matériaux laissés sur place; les puits productifs, y compris les puits obturés et les puits encore en aménagement à la fin de l'exercice. Inclure également les coûts encourus pour contrer l'éruption d'un puits, la perte de contrôle et le remplacement du matériel endommagé.

Quelles étaient les dépenses d'exploration de l'entreprise en amont liées au forage d'exploration par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour le forage d'exploration

44. Quelles étaient les dépenses de développement de l'entreprise en amont liées au forage de développement par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses en amont pour le développement par compétence provinciale et/ou territoriale

Forage dans la zone établie d'un réservoir de pétrole ou de gaz, jusqu'à la profondeur d'un horizon stratigraphique reconnu comme étant productif. Ceci comprend les coûts des puits secs, y compris le tubage et les autres matériaux laissés sur place; les puits productifs, y compris les puits obturés et les puits dont le développement n'est pas terminé à la fin de l'exercice. Inclure les coûts encourus pour contrer l'éruption d'un puits, la perte de contrôle et le remplacement du matériel endommagé. Exclure les coûts liés aux puits de service.

Note : Aucune dépense de développement ne doit être déclarée avant qu'un plan de développement soit approuvé.

Quelles étaient les dépenses de développement de l'entreprise en amont liées au forage de développement par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour le forage de développement

45. Quelles étaient les dépenses de développement de l'entreprise en amont liées aux achats de réserves prouvées par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses en amont pour le développement par compétence provinciale et/ou territoriale

Les achats faits auprès de sociétés qui sont engagées principalement dans les activités pétrolières.

Quelles étaient les dépenses de développement de l'entreprise en amont liées aux achats de réserves prouvées par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les achats de réserves prouvées

46. Quelles étaient les dépenses en amont de l'entreprise pour les intallations de production et de non-production, les appareils de forage en sous-traitance et les bateaux d'approvisionnement, par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses en amont pour la production par compétence provinciale et/ou territoriale

Installations de production

Inclure le matériel corporel qui se rapporte aux puits et aux concessions, y compris le tubage, le tube de production, les têtes de puits, les pompes, les conduites d'écoulement, les séparateurs, les purificateurs, les déshydrateurs. Inclure le pipeline de collecte de pétrole et de gaz, les concessions et les batteries de réservoirs centralisées ainsi que les installations connexes avant la livraison aux terminaux de pipelines et les autres installations de production. Inclure également les coûts liés aux biens incorporels comme les études de préproduction et les dépenses que vous considérez comme étant préalables au développement.

Installations de non-production

Inclure les pièces pour automobiles, les avions, les installations de communication, le matériel de bureau et les divers équipements non déclarés ailleurs.

Appareils de forage en sous-traitance et les bateaux d'approvisionnement

Déclarer les dépenses qui incluent les paiements progressifs pour l'achat d'appareils de forage (sur terre et en mer) et de navires de soutien (appareils et navires neufs achetés au Canada et importations d'appareils et de navires neufs ou usagés).

Quelles étaient les dépenses en amont de l'entreprise pour les intallations de production et de non-production, les appareils de forage en sous-traitance et les bateaux d'approvisionnement, par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les installations de production et de non production, les appareils de forage contractés et les bateaux d'approvisionnement

47. Quelles étaient les dépenses de production de l'entreprise en amont liées aux projets de récupération assistée par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses en amont pour la production par compétence provinciale et/ou territoriale

Inclure seulement les dépenses liées aux installations incluses dans des projets tertiaires comprenant l'injection de vapeur, l'injection de fluides miscibles, etc. Inclure les coûts liés aux puits de services, corporels et incorporels, y compris les coûts de forage et d'aménagement des puits d'injection ainsi que les coûts capitalisés des liquides d'injection (fluides miscibles), mais exclure les liquides d'injection non récupérables qui sont imputés aux opérations courantes.

Quelles étaient les dépenses de production de l'entreprise en amont liées aux projets de récupération assistée par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les projets de récupération assistée

48. Quelles étaient les dépenses de production de l'entreprise en amont liées aux usines de traitement du gaz naturel par compétence provinciale et/ou territoriale?

Dépenses en amont pour la production par compétence provinciale et/ou territoriale

Déclarer seulement les sommes capitalisées des usines notamment les ouvrages structuraux, le matériel de mesure, de régulation et connexe.

Quelles étaient les dépenses de production de l'entreprise en amont liées aux usines de traitement du gaz naturel par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour les usines de traitement du gaz naturel

49. Quels étaient les frais généraux d'exploration de l'entreprise en amont par compétence provinciale et/ou territoriale?

Frais généraux en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Attribuer les frais généraux capitalisés en amont aux catégories indiquées. Ces frais généraux doivent exclure tous les montants déclarés à la question 38 (frais généraux d'exploitation).

Quels étaient les frais généraux d'exploration de l'entreprise en amont par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour l'exploration

50. Quels étaient les frais généraux de l'entreprise en amont liés au développement par compétence provinciale et/ou territoriale?

Frais généraux en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Attribuer les frais généraux capitalisés en amont aux catégories indiquées. Ces frais généraux doivent exclure tous les montants déclarés à la question 38 (frais généraux d'exploitation).

Quels étaient les frais généraux de l'entreprise en amont liés au développement par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour le développement

51. Quels étaient les frais généraux de l'entreprise en amont liés à la production par compétence provinciale et/ou territoriale?

Frais généraux en amont par compétence provinciale et/ou territoriale

Déclarez tous les frais généraux capitalisés en amont dans les catégories énumérées. Ces frais d'exploitation doivent exclure tous les montants déclarés à la question 38 (frais généraux d'exploitation).

Quels étaient les frais généraux de l'entreprise en amont liés à la production par compétence provinciale et/ou territoriale?
	milliers de $CAN
Terre-Neuve-et-Labrador — zone extracôtiere seulement
Terre-Neuve-et-Labrador — sur terre seulement
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse — zone extracôtière seulement
Nouvelle-Écosse — sur terre seulement
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Total des dépenses en amont pour la production

Changements ou événements

1. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Grève ou lock-out
Effet des taux de change
Variation des prix des biens ou services vendus
Sous-traitance
Changement organisationnel
Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
Désastre naturel
Récession
Changement dans la gamme des produits
Entreprise vendue ou ventes d'unités commerciales
Expansion
Nouveau contrat ou perte de contrat
Fermeture des installations
Acquisition d'unités commerciales
Autre
Précisez autre changement ou événement :
Aucun changement ou événement

Personne-ressource

1. Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.

Est-ce que le prénom fourni et le nom de famille fourni est la meilleure personne à joindre?

Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?

Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Adresse de courriel :
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Numéro du poste (s'il y a lieu) :
Le nombre maximum de caractères est de 5.
Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) :

Commentaires

1. Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?

Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.

Heures :
Minutes :

2. Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire?

S'abonner à

Date de modification :: 2025-04-05