| Géographie | C.v. pour revenu d'exploitation |
|---|---|
| pourcentage | |
| Canada | 0,18 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,17 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,55 |
| Nouvelle-Écosse | 0,60 |
| Nouveau-Brunswick | 0,63 |
| Québec | 0,52 |
| Ontario | 0,29 |
| Manitoba | 0,91 |
| Saskatchewan | 0,94 |
| Alberta | 0,40 |
| Colombie-Britannique | 0,29 |
| Yukon | 0,18 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,60 |
| Nunavut | 0,90 |
| Géographie | Mois | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202212 | 202301 | 202302 | 202303 | 202304 | 202305 | 202306 | 202307 | 202308 | 202309 | 202310 | 202311 | 202312 | |
| pourcentage | |||||||||||||
| Canada | 0,88 | 0,32 | 0,33 | 0,26 | 0,14 | 0,11 | 0,10 | 0,18 | 0,13 | 0,12 | 0,15 | 0,19 | 0,15 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,93 | 2,43 | 0,81 | 0,70 | 0,84 | 0,50 | 0,47 | 0,65 | 0,42 | 0,51 | 0,69 | 0,68 | 0,81 |
| Île-du-Prince-Édouard | 3,45 | 10,49 | 14,17 | 8,25 | 7,86 | 0,98 | 0,86 | 0,88 | 0,74 | 0,94 | 1,35 | 1,32 | 1,30 |
| Nouvelle-Écosse | 16,87 | 0,83 | 0,91 | 0,72 | 0,58 | 0,38 | 0,39 | 0,48 | 0,35 | 0,42 | 0,51 | 0,46 | 0,51 |
| Nouveau-Brunswick | 12,18 | 1,21 | 1,77 | 0,76 | 0,73 | 0,45 | 0,42 | 0,64 | 0,36 | 0,49 | 0,58 | 0,67 | 0,71 |
| Québec | 1,73 | 0,67 | 0,95 | 0,77 | 0,33 | 0,28 | 0,26 | 0,42 | 0,33 | 0,34 | 0,47 | 0,60 | 0,41 |
| Ontario | 0,73 | 0,67 | 0,64 | 0,48 | 0,25 | 0,16 | 0,17 | 0,36 | 0,23 | 0,19 | 0,21 | 0,33 | 0,24 |
| Manitoba | 9,72 | 0,78 | 0,75 | 0,80 | 0,68 | 0,48 | 0,48 | 0,56 | 0,54 | 0,37 | 0,69 | 0,58 | 0,92 |
| Saskatchewan | 7,51 | 0,62 | 0,89 | 0,51 | 0,55 | 0,40 | 0,40 | 0,54 | 0,61 | 0,44 | 0,75 | 1,14 | 0,97 |
| Alberta | 1,56 | 0,40 | 0,44 | 0,36 | 0,33 | 0,24 | 0,20 | 0,28 | 0,31 | 0,31 | 0,34 | 0,34 | 0,41 |
| Colombie-Britannique | 2,77 | 0,44 | 0,44 | 0,38 | 0,27 | 0,26 | 0,21 | 0,24 | 0,30 | 0,24 | 0,29 | 0,29 | 0,32 |
| Yukon | 2,50 | 41,12 | 2,70 | 30,75 | 2,48 | 15,66 | 1,88 | 12,04 | 2,08 | 12,24 | 11,34 | 2,34 | 2,01 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,56 | 6,03 | 2,47 | 38,31 | 3,64 | 22,00 | 2,65 | 19,03 | 8,20 | 23,59 | 16,54 | 2,22 | 1,83 |
| Nunavut | 43,21 | 2,83 | 2,61 | 2,50 | 2,47 | 53,89 | 1,60 | 44,95 | 4,59 | 4,13 | 1,42 | 1,56 | 4,42 |
ID de l'établissement :
Nom de l'établissement :
Nom et titre du contact principal :
Téléphone :
Déclaration faite par :
Date :
Courriel :
Téléphone :
Télécopieur :
Déclaration exigée en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S19.
En vertu de la Loi sur la statistique, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.
Cette enquête est conçue de manière à recueillir des renseignements sur les frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps plein dans les universités et collèges canadiennes qui confèrent des grades. Les renseignements seront publiés par Statistique Canada et serviront au calcul de l'Indice des prix à la consommation. L'information pourrait aussi être utilisée par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.
Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.
Dans le but d'améliorer les données de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements de cette enquête avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de données administratives.
Si vous souhaitez avoir de l'aide pour remplir le présent questionnaire ou si vous avez des questions concernant l'enquête, veuillez envoyer un courriel à statcan.education-education.statcan@canada.ca.
Vous trouverez des renseignements à propos de cette enquête sur notre site Web au Renseignements pour les participants aux enquêtes (RPE).
Veuillez consulter le guide des répondants à l'enquête pour l'ensemble des directives.
Note : Dans la mesure du possible, les frais de scolarité et de subsistance définitifs doivent être déclarés. S'ils n'ont pas encore été établis, indiquez la meilleure estimation possible. Si tel est le cas, veuillez cocher la case indiquant que ce sont des frais estimés pour 2024-2025.
Veuillez sélectionner 1 option pour déclarer les frais de scolarité du premier cycle.
Veuillez déclarer les frais exigés en 2024-2025 pour les étudiants à temps plein pour chacun des programmes de premier cycle offerts par votre établissement.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais de scolarité réels ».
| Programmes de premier cycle | 2024-2025 Frais de scolarité réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais de scolarité réels | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants internationaux | Étudiants canadiens | Étudiants internationaux | |||||
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements, et études du droit | ||||||||
| Droit | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Médecine | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Optométrie | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Veuillez sélectionner 1 option pour déclarer les frais de scolarité de cycles supérieurs.
Veuillez déclarer les frais exigés en 2024-2025 pour les étudiants à temps plein pour chacun des programmes de cycles supérieurs offerts par votre établissement.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais de scolarité réels ».
| Programmes de cycles supérieurs | 2024-2025 Frais de scolarité réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais de scolarité réels | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants internationaux | Étudiants canadiens | Étudiants internationaux | |||||
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements, et études du droit | ||||||||
| Droit | ||||||||
| MBA pour cadres | ||||||||
| Programme de MBA régulier | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Optométrie | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Ne pas inclure les frais qui s'appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section « commentaires » à cet effet.
Veuillez sélectionner 1 option pour déclarer les frais obligatoires supplémentaires du premier cycle.
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires exigés en 2024-2025 pour les programmes de premier cycle offerts par votre établissement.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais obligatoires supplémentaires réels ».
| Programmes de premier cycle | 2024-2025 Frais obligatoires supplémentaires réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais obligatoires supplémentaires réels | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)Tableau 3 note 1 | Total | Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)Tableau 3 note 1 | Total | |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TP de premier cycle quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
Veuillez ajouter des précisions additionnelles s'il y a lieu. Veuillez aussi vous référer au guide des répondants
|
||||||||||
Commentaires :
Ne pas inclure les frais qui s'appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section « commentaires » à cet effet.
Veuillez sélectionner 1 option pour déclarer les frais obligatoires supplémentaires de cycles supérieurs.
Année complète (12 mois) Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires exigés en 2024-2025 pour les programmes de cycles supérieurs offerts par votre établissement.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais obligatoires supplémentaires réels ».
| Programmes de cycles supérieurs | 2024-2025 Frais obligatoires supplémentaires réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais obligatoires supplémentaires réels | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)Tableau 4 note 1 | Total | Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)Tableau 4 note 1 | Total | |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TP de cycles supérieurs quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
Veuillez ajouter des précisions additionnelles s'il y a lieu. Veuillez aussi vous référer au guide des répondants
|
||||||||||
Commentaires :
Veuillez sélectionner 1 option pour déclarer les frais de résidence ou de logement pour les étudiants célibataires.
Veuillez déclarer les frais exigés en 2024-2025 pour les étudiants célibataires.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais de subsistance réels ».
| 2024-2025 Frais de subsistance réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais de subsistance réels | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre seulement | ||||
| Forfait repas seulement | ||||
| Forfait chambre et repas | ||||
Veuillez indiquer sur quelle base vous allez déclarer les frais de résidence ou de logement pour les étudiants mariés.
Veuillez déclarer les frais exigés en 2024-2025 pour les étudiants mariés.
Si nécessaire, indiquer les révisions aux données de l'année passée incluses dans la section « 2023-2024 Frais de subsistance réels ».
| 2024-2025 Frais de subsistance réels (ou estimés) | 2023-2024 Frais de subsistance réels | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre | ||||
Commentaires : (Veuillez vous référer aux directives générales)
L'enquête est menée par Statistique Canada afin de recueillir l'information nécessaire pour soutenir le Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE). Ce programme combine différentes enquêtes et données administratives afin d'élaborer des mesures exhaustives de l'économie canadienne.
Les renseignements statistiques du PISE sont utilisés dans le but de :
Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.
Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.
Autorisation de recueillir ces renseignements
Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.
Confidentialité
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.
Couplages d'enregistrements
Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.
Ententes de partage de données
Afin de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organismes ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.
L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises concernées et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.
Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon.
Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.
L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef dans laquelle vous précisez les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données et en postant cette lettre à l'adresse suivante :
Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du directeur, Division de la statistique des entreprises
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6
Vous pouvez aussi communiquer avec le bureau de dépannage de Statistique Canada par courriel ou par télécopieur au 613-951-6583.
Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec les organismes statistiques de l'Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.
Dans le cas des ententes conclues avec des organisations gouvernementales provinciales et territoriales, les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.
1. Vérifiez ou indiquez la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin.
Note : Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.
Dénomination sociale
Nom d'une société tel que déterminé par l'acte constitutif qui la crée. La dénomination sociale est le nom légalement reconnu de l'entité, et donc le nom aux fins d'éventuelles poursuites et dettes de l'entreprise ou l'organisation. Dans le cas d'une société, c'est le nom juridique fixé par sa charte ou la loi par laquelle la société a été créée.
Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.
Pour indiquer une dénomination sociale d'une autre entité juridique, vous devriez plutôt l'indiquer à la question 3 en sélectionnant « N'est pas opérationnelle en ce moment », puis en choisissant la raison appropriée et de fournir le nom de la dénomination sociale de cette autre entité ainsi que toute autre information demandée.
Nom commercial
Le nom commercial est le nom sous lequel l'entreprise ou l'organisation est communément connue et est différent de sa dénomination sociale.
2. Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin.
Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.
3. Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifié au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
4. Vérifiez ou indiquez la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).
Cette question vérifie l'activité principale de cette entreprise ou organisation selon le Système de classification des industries en Amérique du Nord (SCIAN). Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.
L'entité cible que le SCIAN vise sont des entreprises et d'autres organisations engagées dans la production de biens et de services. Ils comprennent des fermes, des entreprises constituées et non constituées en société et les entreprises publiques. Ils comprennent également les institutions et organismes engagés dans la production de services marchands et non marchands, ainsi que des organisations telles que les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif et les employés des ménages.
Le SCIAN associé devrait refléter seulement les activités menées par l'entreprise ou par l'unité d'organisation ciblée par ce questionnaire, tel qu'indiqué dans la section « Répondre à ce questionnaire », et qui peut être identifié par la dénomination sociale et le nom commercial spécifié. L'activité principale est l'activité qui définit le but principal ou la raison d'existence de l'entreprise ou l'organisation ciblée. Pour une entreprise ou organisation à but lucratif, il est normalement l'activité qui génère la majorité du chiffre d'affaires de l'entité.
La classification du SCIAN contient un nombre limité d'activité qui pourrait être applicable à cette entreprise ou organisation même si ce n'est pas exactement comment vous décririez l'activité principale de cette entreprise ou organisation.
Veuillez noter que toutes modifications apportées à l'activité principale par vos réponses à cette question pourraient ne pas nécessairement être reflétées avant l'envoi des questionnaires subséquents et, par conséquent, l'information transmise pourrait ne pas être à jour.
Ce qui suit est la description détaillée de l'activité associée à cette entreprise ou organisation, y compris des exemples et des exclusions applicables à cette classification.
Description et exemples
5. Vous avez indiqué que n'est pas l'activité principale actuelle.
Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme : ?
6. Recherchez et sélectionnez le code de classification des industries qui correspond le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation.
Sélectionnez le secteur d'activité de cette entreprise ou organisation (optionnel)
7. Vous avez indiqué que l'activité principale actuelle de cette entreprise ou organisation est :
Activité primaire
Y a-t-il d'autres activités qui contribuent de manière considérable (au moins 10%) au revenu de cette entreprise ou organisation?
8. Environ quel pourcentage des revenus de cette entreprise ou organisation est généré par chacune des activités suivantes?
Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
| Pourcentage des revenus | |
|---|---|
| Activité primaire | |
| Activité secondaire | |
| Toutes autres activités | |
| Total des pourcentages |
1. Quelles sont les dates de début et de fin de l'exercice financier le plus récent de cette entreprise ou organisation?
Pour cette enquête, la date de fin devrait se situer entre le 1er avril 2023 et le 31 mars 2024
Voici des exemples d'exercices financiers communs qui se situent entre les dates visées :
Voici d'autres exemples d'exercices financiers qui se situent entre les dates visées :
2. Pour quelle raison la période de déclaration ne couvre-t-elle pas une année complète?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1. Tout au long de ce questionnaire, veuillez déclarer les informations financières en milliers de dollars canadiens.
Par exemple, un montant de 763 880,25 $ devrait être déclaré ainsi :
milliers de $CAN $764,000
Je déclarerai les renseignements dans le format ci-dessus
1. Pour l'exercice financier du AAAA-MM-JJ au AAAA-MM-JJ, quel était le revenu de cette entreprise provenant de chacune des sources suivantes?
Notes :
Déclarez les montants en milliers de dollars canadiens.
Revenus
a. Ventes de produits et de services (p. ex. frais de commissions, revenus provenant de services)
Déclarez les montants après déduction des retours et des indemnités.
Les ventes de biens et de services sont définies comme des montants qui proviennent de la vente de biens et de services (en espèces ou à crédit) dans le cadre des activités courantes d'un commerce. Les ventes doivent être rapportées libres de toute remise au détaillant, taxe sur la valeur ajoutée et d'autres taxes basées sur les ventes.
Inclure :
Exclure :
b. Location et location à bail
Inclure location ou location à bail des appartements, des constructions commerciales, des terrains, des édifices à bureaux, de logements résidentiels, des investissements dans les copropriétés, les chambres d'hôtel ou de motel, la location à long ou à court terme de véhicules, de machines ou d'équipement, de casiers d'entreposage, etc.
c. Commissions
Inclure les commissions gagnées sur les ventes de produits ou de services faites par des entreprises telles que les agences de publicité, les courtiers, les agents d'assurances, les ventes de billet de loterie, les représentants de ventes, les agences de voyages - la compensation pourrait également être rapportée à ce point (p. ex. la compensation pour percevoir la taxe de vente).
d. Subventions (incluant les dons, collectes de fonds et commandites)
Inclure :
e. Redevances, droits, contrats de licence et redevances de franchisage
Une redevance est définie comme un montant d'argent perçu par le détenteur d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce ou d'un brevet.
Inclure le revenu reçu de la vente ou de l'utilisation de tous les droits de propriété intellectuelle des oeuvres musicales, littéraires, artistiques ou dramatiques garanties les droits d'auteur, des enregistrements sonores ou de la radiodiffusion des signaux de communication.
f. Dividendes
Inclure :
Exclure les produits des placements de capitaux provenant des filiales.
g. Intérêts
Inclure :
Exclure les produits des placements de capitaux provenant des filiales.
h. Tous les autres revenus (Inclure revenus entre les établissements d'une même société)
Inclure tout montant non inclus dans les questions a. à g.
Revenus totaux
La somme des questions a. à h.
| milliers de $CAN | |
|---|---|
| a. Ventes de produits et services | |
| b. Location et location à bail | |
| c. Commissions | |
| d. Subventions | |
| e. Redevances, droits, contrats de licence et redevances de franchisage | |
| f. Dividendes | |
| g. Intérêts | |
| h. Autres | |
| Revenus totaux |
1. Pour l'exercice financier du AAAA-MM-JJ au AAAA-MM-JJ, quelles étaient les dépenses de cette entreprise pour les éléments suivants?
Notes :
Déclarez les montants en milliers de dollars canadiens.
Dépenses
a. Coût des biens vendus
Plusieurs unités commerciales distinguent leurs coûts de matériaux de leurs autres frais d'exploitation (vente, activités générales et administratives). Cet item est disponible de manière à vous permettre de déclarer facilement vos coûts et vos dépenses en fonction de vos pratiques comptables habituelles.
Inclure :
Exclure tous les coûts associés aux salaires, aux traitements, aux avantages sociaux, aux commissions et aux contrats de sous-traitance (déclarer à Frais de main-d'œuvre, et Contrats de sous-traitance).
b. Frais de main-d'œuvre
b1. Salaires, traitements et commissions
Veuillez déclarer tous les salaires et traitements (incluant les allocations imposables et les commissions telles qu'elles figurent sur le T4 - État de la rémunération payée) avant les déductions, pour la présente période de déclaration.
Inclure :
Exclure tous les paiements et les dépenses liées aux travailleurs occasionnels et aux contractuels de l'extérieur (déclarer à Contrats de sous-traitance).
b2. Avantages sociaux des employés
Inclure les cotisations au :
c. Contrats de sous-traitance
Par contrat de sous-traitance, on fait appel aux services d'un fournisseur externe par opposition à offrir les services à l'interne.
Inclure :
d. Frais de recherche et développement
Les dépenses occasionnées dans le cadre d'activités avec l'intention de faire une découverte qui pourrait mener soit à la création de nouveaux produits ou de nouvelles procédures ou à l'amélioration de procédures ou de produits déjà existants.
e. Frais professionnels et frais d'affaires
Inclure :
Exclure les frais de services versés au siège social (déclarer à Tous les autres coûts et dépenses).
f. Services publics
Les dépenses pour les services liés au fonctionnement de votre entreprise comme l'eau, l'électricité, le gaz naturel et le chauffage.
Inclure :
Exclure :
g. Frais de bureau et dépenses reliées à l'informatique
Inclure :
Exclure le téléphone, l'Internet et autres télécommunications (déclarer à la question h.).
h. Téléphone, Internet et autres télécommunications
Inclure :
i. Taxes d'affaires, licences et permis
Inclure :
j. Redevances, redevances de franchisage et droits d'adhésion
Inclure :
Exclure les redevances de la Couronne.
k. Redevances de la Couronne
Les redevances fédérales et provinciales, les taxes, les frais de location et de location à bail effectués dans le cadre d'une acquisition, un développement ou un droit de coupe.
Inclure :
l. Location et location à bail
Inclure :
m. Réparations et entretien
Inclure :
n. Amortissement et dépréciation
Inclure :
o. Assurance
Les revenus de recouvrement d'assurance devraient être déduits des dépenses d'assurance.
Inclure :
p. Publicité, marketing, promotion, repas et divertissement
Inclure :
q. Frais de déplacement, de réunions et de congrès
Inclure :
r. Frais de services financiers
Inclure :
Exclure les frais d'intérêts (déclarer à Frais d'intérêts).
s. Frais d'intérêts
Déclarer le coût associé au maintien des dettes de votre compagnie.
Inclure :
t. Autres coûts et dépenses non liées à l'exploitation
Inclure :
u. Tous les autres coûts et dépenses (incluant les dépenses entre les divisions d'une même compagnie)
Inclure :
Dépenses totales
La somme des sous-questions a. à u.
| milliers de $CAN | |
|---|---|
| a. Coût des biens vendus | |
| Stocks d'ouverture | |
| Achats | |
| Stocks de fermeture | |
| Coût des biens vendus | |
| b. Frais de main-d'oeuvre | |
| Salaires, traitements et commissions | |
| Avantages sociaux des employés | |
| c. Contrats de sous-traitance | |
| d. Frais de recherche et développement | |
| e. Frais professionnels et frais d'affaires | |
| f. Services publics | |
| g. Frais de bureau et dépenses reliées à l'informatique | |
| h. Téléphone, Internet et autres télécommunications | |
| i. Taxes d'affaires, licences et permis | |
| j. Redevances, redevances de franchisage et droits d'adhésion |
|
| k. Redevances de la Couronne | |
| l. Location et location à bail | |
| m. Réparations et entretien | |
| n. Amortissement et dépréciation | |
| o. Assurance | |
| p. Publicité, marketing, promotion, repas et divertissement | |
| q. Frais de déplacement, de réunions et de congrès | |
| r. Frais de services financiers | |
| s. Frais d'intérêts | |
| t. Autres coûts et dépenses non liés à l'exploitation | |
| u. Tous les autres coûts et dépenses | |
| Dépenses totales |
1. Quelles étaient les ventes de cette entreprise pour chacun des produits et des services suivants?
Veuillez déclarer tous les montants en milliers de dollars canadiens.
Tous les revenus déclarés devraient exclure les taxes sur les ventes (TPS/TVH, TVP et TVQ), après déduction des rendus, des rabais sur ventes et des frais d'expédition des transporteurs publics ou à contrat. Ne pas soustraire la valeur des reprises.
a. Ventes de tous les biens achetés pour la revente, après déduction des rendus et des rabais.
Inclure :
Ne pas soustraire la valeur des reprises.
Exclure :
b. Ventes de biens fabriqués en tant qu'activité secondaire de cette unité commerciale de vente au détail
Veuillez déclarer les revenus provenant des ventes de biens fabriqués.
c. Revenus provenant de la main-d'oeuvre utilisée pour l'entretien et la réparation
Inclure :
d. Revenus provenant de location et de crédit-bail de biens et de matériel
Inclure :
e. Revenus provenant de location de biens immobiliers
Inclure les revenus provenant de la location et de la location à bail de biens immobiliers appartenant à la présente unité commerciale.
f. Revenus provenant des frais d'expédition et de manutention non compris dans le prix de la marchandise
Inclure revenus provenant des frais d'expédition et de manutention non compris dans le prix de la marchandise et qui ont été facturés par cette unité commerciale.
| milliers de $CAN | |
|---|---|
| a. Ventes de tous les biens achetés pour la revente, excluant les retours, les remises et les rabais | |
| b. Ventes de biens fabriqués en tant qu'activité secondaire de cette unité commerciale de vente de détail | |
| c. Revenus provenant de la main-d'œuvre utilisée 'our l'entretien et la réparation | |
| d. Revenus provenant de location et de la location à bail de biens et de matériel | |
| e. Revenus provenant de location de biens immobiliers | |
| f. Revenues provenant des frais d'expédition et de manutention non compris dans le prix de la marchandise |
1. Pour l'exercice financier du AAAA-MM-JJ au AAAA-MM-JJ, quelle était la répartition des revenus d'exploitation selon la méthode de vente?
a. Ventes en magasin
Veuillez déclarer les revenus totaux d'exploitation provenant des biens ou services achetés dans un point de vente fixe accessible au public.
Inclure les ventes à la pompe des stations-service.
b. Revenu de commerce électronique : valeur des biens et des services vendus par Internet avec ou sans paiement en ligne.
Inclure tous les revenus pour lesquels une commande a été reçue et dont l'engagement de l'achat s'est effectué par Internet, même si le paiement a pu être effectué par d'autres moyens. Inclure les commandes effectuées dans une page Web, un extranet, un téléphone intelligent ou par un échange de données informatisées (EDI).
Exclure commandes transmises par téléphone, par télécopie ou par courriel.
c. Ventes par catalogue, par la poste ou par téléphone
Veuillez déclarer les revenus totaux d'exploitation provenant des commandes par catalogue et par la poste ou par téléphone.
Inclure les ventes par téléphone et télécopieur.
d. Toutes les autres méthodes
Veuillez déclarer les revenus totaux d'exploitation provenant des biens et services venus par toute autre méthode.
Inclure les ventes aux foires commerciales, aux événements spéciaux, aux ventes à domicile et aux cartes-accès.
| Pourcentage | |
|---|---|
| a. Ventes en magasin | |
| b. Commerce électronique | |
| c. Ventes par catalogue, par la poste ou par téléphone | |
| d. Autre | |
| Total des pourcentages |
1. Quelle était la répartition des ventes selon le type de client de cette entreprise?
Ventes selon le type de client
Cette section vise à déterminer quels secteurs de l'économie achètent vos services.
Veuillez fournir une répartition de vos ventes en pourcentage, selon le type de client.
Veuillez vous assurer que les pourcentages déclarés dans cette section totalisent 100 %.
a. à c. Clients au Canada
a. Particuliers et ménages
Veuillez déclarer le pourcentage des ventes aux particuliers et aux ménages qui n'appartient pas aux secteurs des entreprises ou des administrations publiques.
b. Entreprises
Vous devez déclarer ici le pourcentage des ventes conclues avec le secteur des entreprises.
Inclure les ventes à des sociétés d'État.
c. Gouvernements, organismes à but non lucratif et institutions publiques (p. ex. hôpitaux, écoles)
Vous devez déclarer ici le pourcentage des ventes conclues avec des organismes d'administration fédérale, provinciale, territoriale ou municipale.
Inclure : les ventes aux hôpitaux, aux écoles, aux universités et aux services publics.
d. Clients à l'extérieur du Canada
Veuillez déclarer le pourcentage des ventes totales conclues uniquement avec des clients qui se situent à l'extérieur du Canada, y compris les entreprises étrangères, les particuliers étrangers, les établissements et/ou les gouvernements étrangers.
Inclure les ventes à des filiales ou à des sociétés affiliées étrangères.
| Pourcentage | |
|---|---|
| Clients au Canada — particuliers et ménages | |
| Clients au Canada — entreprises | |
| Clients au Canada — gouvernements, organismes à but non lucratif et institutions publiques | |
| Clients à l'extérieur du Canada | |
| Total des pourcentages |
1. Quelle était la répartition en pourcentage des ventes de cette entreprise selon l'emplacement du consommateur?
L'emplacement du consommateur est l'endroit où les biens ou services seront utilisés en fin de compte.
Si l'emplacement du consommateur final n'est pas connu, les substituts suivants sont acceptés :
| Pourcentage | |
|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | |
| Ile-du-Prince-Édouard | |
| Nouvelle-Écosse | |
| Nouveau-Brunswick | |
| Québec | |
| Ontario | |
| Manitoba | |
| Saskatchewan | |
| Alberta | |
| Colombie-Britannique | |
| Yukon | |
| Territoires du Nord-Ouest | |
| Nunavut | |
| États-Unis | |
| Tous les autres pays | |
| Total des pourcentages |
1. Cette entreprise a-t-elle un site Web?
Statistique Canada procède à l'extraction de données à partir de sites Web, également connue sous le nom de moissonnage du Web, qui est un processus par lequel des renseignements sont recueillis et copiés à partir du web au moyen de scripts ou de robots, pour être récupérés et analysés. Nous pourrions donc visiter le site web de cette entreprise pour repérer et compiler des renseignements supplémentaires. L'utilisation du moissonnage du Web s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à réduire le fardeau de réponse pour les entreprises et de produire des indicateurs statistiques supplémentaires pour veiller à ce que les données demeurent exactes et pertinentes.
Nous nous efforcerons de faire en sorte que la collecte des données n'interfère pas avec la fonctionnalité du site Web. Les données recueillies seront utilisées par Statistique Canada uniquement à des fins statistiques et de recherche, conformément au mandat de l'organisme en matière de protection des renseignements personnels et de confidentialité.
Visiter l'initiative de moissonnage du Web de Statistique Canada pour davantage d'information.
Visiter la transparence et de la responsabilisation à Statistique Canada pour en apprendre davantage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec les Services à la clientèle de Statistique Canada au numéro sans frais 1-877-949-9492 [Téléscripteur ou appareil de télécommunications pour malentendants/téléimprimeur (ATS) : 1-800-363-7629] ou au infostats@statcan.gc.ca. Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la présente enquête au lien suivant : Enquête annuelle de 2023 sur le commerce de détail.
1. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
2. Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.
Est-ce que le prénom fourni et le nom de famille fourni est la meilleure personne à joindre?
Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?
3. Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?
Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.
4. Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire?
| SCPAN-CANADA | Mois | |||
|---|---|---|---|---|
| 202308 | 202309 | 202310 | 202311 | |
| Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers | 0,57 | 0,62 | 0,60 | 0,59 |
| Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561] | 0,56 | 0,61 | 0,59 | 0,58 |
| Aliments et boissons au détail [56111] | 0,40 | 0,33 | 0,32 | 0,31 |
| Produits du cannabis, au détail [56113] | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Vêtements au détail [56121] | 1,18 | 1,15 | 1,16 | 1,19 |
| Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] | 3,44 | 3,81 | 5,50 | 4,43 |
| Chaussures au détail [56124] | 1,42 | 1,43 | 1,31 | 1,36 |
| Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] | 0,81 | 1,16 | 1,13 | 1,14 |
| Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] | 2,13 | 2,24 | 2,17 | 2,36 |
| Publications au détail [56142] | 5,53 | 6,23 | 5,46 | 5,66 |
| Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] | 4,53 | 3,61 | 4,89 | 3,80 |
| Véhicules automobiles au détail [56151] | 1,94 | 2,26 | 2,06 | 2,11 |
| Véhicules récréatifs au détail [56152] | 4,50 | 3,97 | 3,95 | 4,88 |
| Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] | 1,55 | 1,94 | 1,38 | 1,51 |
| Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] | 1,69 | 1,58 | 1,64 | 1,45 |
| Produits de santé à usage domestique au détail [56171] | 2,55 | 2,54 | 3,05 | 3,39 |
| Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] | 2,78 | 2,82 | 2,90 | 2,91 |
| Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] | 1,49 | 1,57 | 1,47 | 1,38 |
| Produits divers au détail [56191] | 2,29 | 2,18 | 2,60 | 2,22 |
| Commissions sur le commerce de détail [562] | 2,42 | 2,55 | 2,11 | 2,03 |
En février 2024, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.
Le flux du questionnaire dans l'application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l'enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l'EPA.
ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.
WFH_Q01 / EQ 2 - À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants [nom du répondant/cette personne] travaille [avez-vous/nom du répondant a-t-il/nom du répondant a-t-elle/cette personne a-t-elle] habituellement dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?
WRK_Q01 / EQ 3 - Dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise, est-ce que [vous avez/nom du répondant a/cette personne a] la possibilité de travailler à domicile ou à un autre endroit de [votre/son] choix?
WFH_Q03 / EQ 4 - Idéalement, [préfériez-vous/nom de répondant préférait-il/nom de répondant préférait-elle/cette personne préférait-elle] travailler une plus grande, une plus petite ou à peu près la même proportion d'heures à domicile?
WFH_Q02 / EQ 5 - La semaine dernière, quelle proportion de [vos/ses] heures de travail [nom du répondant/cette personne] [avez-vous/a-t-il/a-t-elle] travaillé à domicile dans le cadre de [votre/son] principal emploi ou entreprise?
Inclure tout travail effectué à la même adresse que le domicile, y compris le travail agricole
La semaine dernière est la semaine du [dimanche 11 février au samedi 17 février].
Diriez-vous :
RES_Q01 / EQ 6 - Imaginez que [nom du répondant/cette personne] trouve un emploi qui lui convient. Quel serait le montant de salaire le plus bas, avant impôt, qu'[il/elle] serait [prêt/prête] à accepter?
Le présent document est confidentiel une fois rempli.
Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.
En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.
Cette enquête a pour objet de recueillir des renseignements sur l’offre et la demande des carburants renouvelables et d’hydrogène au Canada. Ces renseignements constituent un indicateur important de la performance économique du Canada, indicateur dont se servent tous les ordres de gouvernement pour établir des politiques énergétiques éclairées. Les organismes gouvernementaux l’utilisent également pour s’acquitter de leurs responsabilités en matière de réglementation des services publics. De même, le secteur privé utilise ces renseignements dans le cadre de son processus décisionnel. Vos renseignements pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d’autres fins statistiques et de recherche.
Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l’identité d’une personne, d’une entreprise ou d’un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques et de recherche. Le présent questionnaire doit être rempli et retourné par la poste à Statistique Canada, Division des opérations et de l’intégration, JT2-B17, 150, promenade Tunney’s Pasture, Ottawa (Ontario) K1A 0T6 ou par télécopieur au 1-800-755-5514 à temps pour qu’il arrive à Ottawa au plus tard le 10 du mois suivant le mois à l’étude.
Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux ainsi que d’autres organismes gouvernementaux, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.
Veuillez vous reporter aux instructions de rapport avant de remplir ce rapport.
Instructions :
| Description de l’article |
Stocks au début du mois |
Quantités reçues |
Quantités utilisées comme intrants |
Production |
Expéditions |
Consommation de carburant |
Pertes et ajustements |
Stocks à la fin du mois |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matières premières d’usines de carburants renouvelables | |||||||||||||||
| Grains céréaliers | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| a. Maïs | |||||||||||||||
| b. Blé | |||||||||||||||
| c. Autres grains céréaliers | |||||||||||||||
| Huiles végétales | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| a. Huile de canola | |||||||||||||||
| b. Huile de soja | |||||||||||||||
| c. Autres huiles végétales | |||||||||||||||
| Autres matières premières d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| a. Résidus de biomasse agricole | |||||||||||||||
| b. Résidus de la biomasse forestière | |||||||||||||||
| c. Déchets solides municipaux | |||||||||||||||
| d. Boues d’épuration | |||||||||||||||
| e. Graisses animales | |||||||||||||||
| f. Autres matières premières de résidus de biomasse | |||||||||||||||
| g. Huile de cuisson usagée | |||||||||||||||
| h. Méthanol | |||||||||||||||
| i. Sucres fermentés hydrotraités | |||||||||||||||
| j. Eau | |||||||||||||||
| k. Gaz naturel | |||||||||||||||
| Carburants renouvelables | |||||||||||||||
| Liquide | (Mètres cubes) | ||||||||||||||
| Biobrut/Biohuile | |||||||||||||||
| Éthanol-carburant | |||||||||||||||
| Carburant diesel à base de biomasse | |||||||||||||||
| a. Biodiesel (EMAG ou FAME) | |||||||||||||||
| b. Carburants diesel renouvelables (DRPH/HVO) | |||||||||||||||
| c. Autres carburants diesel renouvelables | |||||||||||||||
| Carburant d’aviation de remplacement | |||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables liquides | |||||||||||||||
| Gaz | (103 mètres cubes) | ||||||||||||||
| Biogaz | |||||||||||||||
| a. Biogaz d’enfouissement | |||||||||||||||
| b. Biogaz issu de la digestion anaérobie | |||||||||||||||
| Gaz naturel renouvelable | |||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables gazeux | |||||||||||||||
| Hydrogène | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| a. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par reformage du méthane à la vapeur avec capture de carbone | |||||||||||||||
| b. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par électrolyse | |||||||||||||||
| c. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen de biomasse | |||||||||||||||
| d. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen d'autres méthodes | |||||||||||||||
| Solide | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| Granulés de bois | |||||||||||||||
| Coproduits d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||
| Drêches de distillerie | |||||||||||||||
| a. Drêches sèches de distillerie (DDGS) | |||||||||||||||
| b.Drêches humides de distillerie avec solubles (WDGS) | |||||||||||||||
| Éthanol industriel (y compris de qualité alimentaire) | |||||||||||||||
| Huile de maïs de distillerie | |||||||||||||||
| Glycérol/Glycérine | |||||||||||||||
| Autres coproduits | |||||||||||||||
| Dioxyde de carbone (pour le captage et le stockage) | |||||||||||||||
| Renseignements additionnels | |||||||||||||||
| Capacité de production de carburant renouvelable : | Valeur : | Unité de mesure : | |||||||||||||
| Pouvoir calorifique supérieur du carburant renouvelable : | Valeur : | Unité de mesure : | |||||||||||||
| Pourcentage de méthane par volume contenu dans le biogaz : | Valeur (%) : | ||||||||||||||
| Température à laquelle le biogaz a été mesuré : | Valeur : | °C | |||||||||||||
| Pression à laquelle le biogaz a été mesuré : | Valeur : | Pa | |||||||||||||
Commentaires : Veuillez indiquer tout aspect inhabituel de vos opérations pour le mois de déclaration.
Instructions :
| Description de l’article | Quantités reçues | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Terre-Neuve-et-Labrador |
Nouvelle-Écosse |
Nouveau-Brunswick |
Île-du-Prince-Édouard |
Québec |
Ontario |
Manitoba |
Saskatchewan |
Alberta |
Colombie-Britannique |
Yukon |
Territoires du Nord-Ouest |
Nunavut |
Extérieur du Canada |
||||||||
| Matières premières d’usines de carburants renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Grains céréaliers | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Maïs | |||||||||||||||||||||
| b. Blé | |||||||||||||||||||||
| c. Autres grains céréaliers | |||||||||||||||||||||
| Huiles végétales | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Huile de canola | |||||||||||||||||||||
| b. Huile de soja | |||||||||||||||||||||
| c. Autres huiles végétales | |||||||||||||||||||||
| Autres matières premières d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Résidus de biomasse agricole | |||||||||||||||||||||
| b. Résidus de la biomasse forestière | |||||||||||||||||||||
| c. Déchets solides municipaux | |||||||||||||||||||||
| d. Boues d’épuration | |||||||||||||||||||||
| e. Graisses animales | |||||||||||||||||||||
| f. Autres matières premières de résidus de biomasse | |||||||||||||||||||||
| g. Huile de cuisson usagée | |||||||||||||||||||||
| h. Méthanol | |||||||||||||||||||||
| i. Sucres fermentés hydrotraités | |||||||||||||||||||||
| j. Eau | |||||||||||||||||||||
| k. Gaz naturel | |||||||||||||||||||||
| Carburants renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Liquide | (Mètres cubes) | ||||||||||||||||||||
| Biobrut/Biohuile | |||||||||||||||||||||
| Éthanol-carburant | |||||||||||||||||||||
| Carburant diesel à base de biomasse | |||||||||||||||||||||
| a. Biodiesel (EMAG ou FAME) | |||||||||||||||||||||
| b. Carburants diesel renouvelables (DRPH/HVO) | |||||||||||||||||||||
| c. Autres carburants diesel renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Carburant d’aviation de remplacement | |||||||||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables liquides | |||||||||||||||||||||
| Gaz | (103 mètres cubes) | ||||||||||||||||||||
| Biogaz | |||||||||||||||||||||
| a. Biogaz d’enfouissement | |||||||||||||||||||||
| b. Biogaz issu de la digestion anaérobie | |||||||||||||||||||||
| Gaz naturel renouvelable | |||||||||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables gazeux | |||||||||||||||||||||
| Hydrogène | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par reformage du méthane à la vapeur avec capture de carbone | |||||||||||||||||||||
| b. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par électrolyse | |||||||||||||||||||||
| c. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen de biomasse | |||||||||||||||||||||
| d. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen d'autres méthodes | |||||||||||||||||||||
| Solide | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| Granulés de bois | |||||||||||||||||||||
| Coproduits d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| Drêches de distillerie | |||||||||||||||||||||
| a. Drêches sèches de distillerie (DDGS) | |||||||||||||||||||||
| b. Drêches humides de distillerie avec solubles (WDGS) | |||||||||||||||||||||
| Éthanol industriel (y compris de qualité alimentaire) | |||||||||||||||||||||
| Huile de maïs de distillerie | |||||||||||||||||||||
| Glycérol/Glycérine | |||||||||||||||||||||
| Autres Coproduits | |||||||||||||||||||||
| Dioxyde de carbone (pour le captage et le stockage) | |||||||||||||||||||||
Instructions :
| Description de l’article | Expéditions | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Terre-Neuve-et-Labrador |
Nouvelle-Écosse |
Nouveau-Brunswick |
Île-du-Prince-Édouard |
Québec |
Ontario |
Manitoba |
Saskatchewan |
Alberta |
Colombie-Britannique |
Yukon |
Territoires du Nord-Ouest |
Nunavut |
Extérieur du Canada |
||||||||
| Matières premières d’usines de carburants renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Grains céréaliers | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Maïs | |||||||||||||||||||||
| b. Blé | |||||||||||||||||||||
| c. Autres grains céréaliers | |||||||||||||||||||||
| Huiles végétales | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Huile de canola | |||||||||||||||||||||
| b. Huile de soja | |||||||||||||||||||||
| c. Autres huiles végétales | |||||||||||||||||||||
| Autres matières premières d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Résidus de biomasse agricole | |||||||||||||||||||||
| b. Résidus de la biomasse forestière | |||||||||||||||||||||
| c. Déchets solides municipaux | |||||||||||||||||||||
| d. Boues d’épuration | |||||||||||||||||||||
| e. Graisses animales | |||||||||||||||||||||
| f. Autres matières premières de résidus de biomasse | |||||||||||||||||||||
| g. Huile de cuisson usagée | |||||||||||||||||||||
| h. Méthanol | |||||||||||||||||||||
| i. Sucres fermentés hydrotraités | |||||||||||||||||||||
| j. Eau | |||||||||||||||||||||
| k. Gaz naturel | |||||||||||||||||||||
| Carburants renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Liquide | (Mètres cubes) | ||||||||||||||||||||
| Biobrut/Biohuile | |||||||||||||||||||||
| Éthanol-carburant | |||||||||||||||||||||
| Carburant diesel à base de biomasse | |||||||||||||||||||||
| a. Biodiesel (EMAG ou FAME) | |||||||||||||||||||||
| b. Carburants diesel renouvelables (DRPH/HVO) | |||||||||||||||||||||
| c. Autres carburants diesel renouvelables | |||||||||||||||||||||
| Carburant d’aviation de remplacement | |||||||||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables liquides | |||||||||||||||||||||
| Gaz | (103 mètres cubes) | ||||||||||||||||||||
| Biogaz | |||||||||||||||||||||
| a. Biogaz d’enfouissement | |||||||||||||||||||||
| b. Biogaz issu de la digestion anaérobie | |||||||||||||||||||||
| Gaz naturel renouvelable | |||||||||||||||||||||
| Autres carburants renouvelables gazeux | |||||||||||||||||||||
| Hydrogène | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| a. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par reformage du méthane à la vapeur avec capture de carbone | |||||||||||||||||||||
| b. Hydrogène à faible teneur en carbone produit par électrolyse | |||||||||||||||||||||
| c. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen de biomasse | |||||||||||||||||||||
| d. Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen d'autres méthodes | |||||||||||||||||||||
| Solide | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| Granulés de bois | |||||||||||||||||||||
| Coproduits d’usines de carburants renouvelables | (Tonnes métriques) | ||||||||||||||||||||
| Drêches de distillerie | |||||||||||||||||||||
| a. Drêches sèches de distillerie (DDGS) | |||||||||||||||||||||
| b. Drêches humides de distillerie avec solubles (WDGS) | |||||||||||||||||||||
| Éthanol industriel (y compris de qualité alimentaire) | |||||||||||||||||||||
| Huile de maïs de distillerie | |||||||||||||||||||||
| Glycérol/Glycérine | |||||||||||||||||||||
| Autres Coproduits | |||||||||||||||||||||
| Dioxyde de carbone (pour le captage et le stockage) | |||||||||||||||||||||
| Géographie | Mois | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202211 | 202212 | 202301 | 202302 | 202303 | 202304 | 202305 | 202306 | 202307 | 202308 | 202309 | 202310 | 202311 | |
| pourcentage | |||||||||||||
| Canada | 0,24 | 0,88 | 0,32 | 0,33 | 0,26 | 0,14 | 0,11 | 0,10 | 0,18 | 0,13 | 0,12 | 0,19 | 0,21 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,49 | 0,93 | 2,43 | 0,81 | 0,70 | 0,84 | 0,50 | 0,47 | 0,65 | 0,42 | 0,51 | 1,13 | 1,07 |
| Île-du-Prince-Édouard | 8,22 | 3,45 | 10,49 | 14,17 | 8,25 | 7,86 | 0,98 | 0,86 | 0,88 | 0,74 | 0,94 | 2,14 | 2,35 |
| Nouvelle-Écosse | 0,43 | 16,87 | 0,83 | 0,91 | 0,72 | 0,58 | 0,38 | 0,39 | 0,48 | 0,35 | 0,42 | 0,73 | 0,73 |
| Nouveau-Brunswick | 0,73 | 12,18 | 1,21 | 1,77 | 0,76 | 0,73 | 0,45 | 0,42 | 0,64 | 0,36 | 0,49 | 0,89 | 0,84 |
| Québec | 0,19 | 1,73 | 0,67 | 0,95 | 0,77 | 0,33 | 0,28 | 0,26 | 0,42 | 0,33 | 0,34 | 0,58 | 0,61 |
| Ontario | 0,53 | 0,73 | 0,67 | 0,64 | 0,48 | 0,25 | 0,16 | 0,17 | 0,36 | 0,23 | 0,19 | 0,29 | 0,29 |
| Manitoba | 0,58 | 9,72 | 0,78 | 0,75 | 0,80 | 0,68 | 0,48 | 0,48 | 0,56 | 0,54 | 0,37 | 1,05 | 0,96 |
| Saskatchewan | 1,44 | 7,51 | 0,62 | 0,89 | 0,51 | 0,55 | 0,40 | 0,40 | 0,54 | 0,61 | 0,44 | 1,04 | 1,05 |
| Alberta | 0,38 | 1,56 | 0,40 | 0,44 | 0,36 | 0,33 | 0,24 | 0,20 | 0,28 | 0,31 | 0,31 | 0,48 | 0,44 |
| Colombie-Britannique | 0,33 | 2,77 | 0,44 | 0,44 | 0,38 | 0,27 | 0,26 | 0,21 | 0,24 | 0,30 | 0,24 | 0,43 | 0,36 |
| Yukon | 2,20 | 2,50 | 41,12 | 2,70 | 30,75 | 2,48 | 15,66 | 1,88 | 12,04 | 2,08 | 12,24 | 12,02 | 2,68 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,09 | 2,56 | 6,03 | 2,47 | 38,31 | 3,64 | 22,00 | 2,65 | 19,03 | 8,20 | 23,59 | 17,47 | 2,52 |
| Nunavut | 101,77 | 43,21 | 2,83 | 2,61 | 2,50 | 2,47 | 53,89 | 1,60 | 44,95 | 4,59 | 4,13 | 30,69 | 2,25 |
| Géographie | C.v. pour revenu d'exploitation | |
|---|---|---|
| Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers | Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers | |
| pourcentage | ||
| Canada | 0,74 | 0,00 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,00 | 0,00 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,00 | 0,00 |
| Nouvelle-Écosse | 0,77 | 0,00 |
| Nouveau-Brunswick | 0,44 | 0,00 |
| Québec | 1,33 | 0,00 |
| Ontario | 1,24 | 0,00 |
| Manitoba | 0,65 | 0,00 |
| Saskatchewan | 0,49 | 0,00 |
| Alberta | 0,89 | 0,00 |
| Colombie-Britannique | 1,22 | 0,00 |
| Yukon | 0,00 | 0,00 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,00 | 0,00 |
| Nunavut | 0,00 | 0,00 |
Instructions concernant la déclaration
Cette enquête a pour objet de recueillir des renseignements sur l’offre et la demande des carburants renouvelables et d’hydrogène au Canada. Ces renseignements constituent un indicateur important de la performance économique du Canada, indicateur dont se servent tous les ordres de gouvernement pour établir des politiques énergétiques éclairées. Les organismes gouvernementaux l’utilisent également pour s’acquitter de leurs responsabilités en matière de réglementation des services publics. De même, le secteur privé utilise ces renseignements dans le cadre de son processus décisionnel. Vos renseignements pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d’autres fins statistiques et de recherche.
Le questionnaire de l’enquête doit être rempli par les exploitants de tous les établissements au Canada qui produisent de l’éthanol, du biodiesel, du diesel renouvelable, du carburant aviation de remplacement, du biogaz, du gaz naturel renouvelable, de l’hydrogène à faible teneur en carbone et des granulés de bois.
Le questionnaire doit être reçu par Statistique Canada au plus tard 10 jours civils suivant le mois à l’étude.
Les répondants reçoivent un avis par courriel les invitant à télécharger et à remplir un questionnaire Excel. Ce courriel leur donne aussi accès à un portail sécurisé leur permettant de soumettre les données à l’intention de Statistique Canada.
Veuillez présenter un questionnaire pour chaque établissement.
Quantités : veuillez déclarer les quantités en respectant les critères suivants. Veuillez déclarer toutes les quantités au nombre entier le plus proche.
Veuillez ne déclarer que les données relatives aux lignes qui s’appliquent à vos activités.
Veuillez déclarer toutes les quantités de matières premières et de coproduits en tonnes métriques.
Veuillez déclarer toutes les quantités de carburants renouvelables liquides en mètres cubes.
Veuillez déclarer toutes les quantités de biogaz, de gaz naturel renouvelable et d’autres combustibles renouvelables gazeux en milliers de mètres cubes.
Veuillez déclarer toutes les quantités d’hydrogène à faible teneur en carbone et de granulés de bois en tonnes métriques.
Toutes les valeurs devraient être positives, à l’exception des pertes et des ajustements, qui peuvent présenter des valeurs négatives.
Les lignes relatives aux produits devraient s’équilibrer : stocks au début du mois + réceptions + production = intrants + livraisons + consommation de carburants + pertes et ajustements + stocks à la fin du mois.
Les stocks d’ouverture représentent les quantités en stock au premier jour du mois de déclaration (au début de la journée).
Les stocks de fermeture représentent les quantités en stock au dernier jour du mois de déclaration (à la fin de la journée).
Veuillez inclure tous les stocks que détient l’établissement, quel que soit leur propriétaire. Les quantités de stocks déclarées devraient correspondre aux stocks réels mesurés.
Veuillez exclure les stocks conservés dans des réservoirs sur les lieux des installations qui ne sont pas sous votre responsabilité. Ces stocks seront déclarés par l’entreprise ayant la responsabilité des installations.
Déclarez tous les stocks canadiens et étrangers conservés à votre installation.
Déclarez tous les arrivages après la réception physique des produits à votre installation.
Déclarez le volume de matières premières utilisées dans la production de produits.
Le biogaz peut être utilisé comme matière première pour la production de gaz naturel renouvelable.
Déclarez la production brute de chaque produit mentionné dans le questionnaire.
Déclarez toutes les livraisons, y compris les livraisons intra-entreprise, une fois que les produits ont physiquement quitté votre installation.
Veuillez déclarer la quantité de carburant renouvelable produite qui a été utilisée comme carburant dans l’installation.
Veuillez exclure de la consommation de carburants l’utilisation de matières premières et de produits qui ne sont pas produits dans l’installation. Par exemple, veuillez exclure le gaz naturel utilisé comme carburant dans l’installation. Veuillez exclure le gaz naturel renouvelable utilisé dans l’installation s’il n’a pas été produit dans l’installation.
Déclarez toutes les pertes non liées au traitement (p. ex. les déversements, les pertes imputables à un incendie, la contamination, etc.) par produit.
Veuillez exclure les gains et les pertes liés au traitement ainsi que les écarts dans les stocks causés par des problèmes de calibrage.
Veuillez déclarer la capacité nominale de l’installation de production de carburant renouvelable. La capacité doit être déclarée au départ, puis seulement en cas de changement. La capacité nominale est également appelée capacité installée. Il s’agit de la production à plein régime d’une installation. La capacité nominale peut être déclarée par jour, par mois ou par année.
Si plus d’un carburant est produit, veuillez présenter des renseignements supplémentaires dans la zone des commentaires.
Veuillez déclarer le pouvoir calorifique supérieur moyen du carburant renouvelable produit. Le pouvoir calorifique supérieur est également appelé pouvoir calorifique brut.
Si plus d’un carburant renouvelable est produit, veuillez présenter des renseignements supplémentaires dans la zone des commentaires.
Les producteurs de carburants renouvelables qui utilisent le carburant renouvelable uniquement comme carburant (chauffage, électricité, etc.) dans l’installation de production sont exemptés de l’obligation de déclarer le pouvoir calorifique supérieur.
Veuillez déclarer le pourcentage moyen de méthane en volume contenu dans le biogaz produit.
Dans la mesure du possible, veuillez déclarer la quantité mesurée à 15 degrés Celsius.
Dans la mesure du possible, veuillez déclarer la quantité mesurée à 101,325 kPa.
Veuillez déclarer les arrivages de matières premières par région d’origine (province/territoire/extérieur du Canada). La somme de chaque ligne de l’onglet Arrivages doit être égale au montant inscrit des arrivages de la ligne correspondante de l’onglet principal.
Veuillez déclarer les expéditions de carburants renouvelables et de coproduits par région de destination (province/territoire/extérieur du Canada). La somme de chaque ligne de l’onglet des expéditions doit être égale au montant inscrit des expéditions de la ligne correspondante de l’onglet principal.
Veuillez déclarer les matières premières utilisées pour la production de carburants renouvelables.
Veuillez exclure la quantité de gaz naturel utilisée pour le chauffage des bâtiments et les activités des installations autres que la production de carburants renouvelables.
Veuillez exclure la quantité d’eau utilisée pour les activités de l’installation autres que la production de carburants renouvelables.
Veuillez déclarer la quantité totale de gaz capturée lors de la production, y compris le méthane, le dioxyde de carbone et les autres gaz.
Veuillez déclarer le pourcentage moyen de méthane par volume dans la section « Renseignements supplémentaires ».
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de la chaleur ou de l’électricité dans l’installation en tant que consommation de carburant.
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de l’électricité destinée à être vendue au réseau électrique en tant qu’expéditions.
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de la vapeur destinée à la vente en tant qu’expéditions.
Veuillez déclarer la température et la pression auxquelles le biogaz d’enfouissement est stocké dans la section « Renseignements supplémentaires ».
Veuillez ne pas déclarer la quantité de déchets municipaux solides et d’autres matières premières utilisée pour la production de gaz d’enfouissement, car il n’y a aucun lien entre la quantité de déchets municipaux solides reçue au cours d’un mois et la quantité de gaz produite.
Les exploitants qui déclarent les gaz d’enfouissement sont exemptés de l’obligation de déclarer la capacité de production.
Veuillez déclarer la quantité totale de gaz capturée lors de la production, y compris le méthane, le dioxyde de carbone et les autres gaz.
Veuillez déclarer le pourcentage moyen de méthane par volume dans la section « Renseignements supplémentaires ».
Veuillez déclarer la température et la pression auxquelles le biogaz est stocké dans la section « Renseignements supplémentaires ».
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de la chaleur ou de l’électricité dans l’installation en tant que consommation de carburant.
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de l’électricité destinée à être vendue au réseau électrique en tant qu’expéditions.
Veuillez déclarer la quantité de biogaz utilisée pour produire de la vapeur destinée à la vente en tant qu’expéditions.
Dans le cas du biogaz issu de la digestion anaérobie produit dans une usine de traitement des eaux usées, veuillez ne déclarer que la partie solide des boues d’épuration utilisées comme matière première.
Veuillez déclarer les matières organiques triées à la source dans la catégorie des déchets solides municipaux.
Veuillez déclarer la production de gaz naturel renouvelable dans la province où le gaz naturel est produit physiquement. Les renseignements concernant les livraisons virtuelles par gazoducs peuvent être saisis dans l’onglet vide du questionnaire.
Le biogaz peut être utilisé pour produire du gaz naturel renouvelable.
Indiquez la quantité de gaz naturel utilisée pour fabriquer de l’hydrogène.
Veuillez exclure la quantité de gaz naturel utilisée comme carburant dans l’installation.
Veuillez déclarer la quantité de dioxyde de carbone captée lors de la production de carburants renouvelables.
Veuillez déclarer les livraisons de dioxyde de carbone aux installations de stockage à long terme en tant qu’expéditions. Si le dioxyde de carbone est stocké dans l’installation, veuillez déclarer la quantité en tant que stocks.
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui pourrait dévoiler l’identité d’une personne, d’une entreprise ou d’un organisme, à moins d’avoir obtenu son consentement ou d’en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques et de recherche.
Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux ainsi qu’avec d’autres organismes gouvernementaux, lesquels ont convenu de respecter le caractère confidentiel des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organismes ayant démontré qu’ils ont besoin de les utiliser.
Autres coproduits. Les coproduits sont des biens secondaires utiles qui résultent du processus de fabrication et qui peuvent être vendus ou réutilisés à profit. Il peut également s’agir de produits qui sont habituellement fabriqués simultanément ou séquentiellement en raison de la similitude des produits ou des processus.
Autres matières premières de résidus de biomasse. Il s’agit de sous-produits, de résidus ou de déchets provenant d’autres processus industriels qui ne découlent pas de l’agriculture ou de la foresterie.
Biobrut/biohuile. Le bio-brut est un biocarburant liquide produit par la liquéfaction de la biomasse lors d’un traitement thermique. La bio-huile est un biocarburant liquide produit à partir de la pyrolyse de la biomasse, parfois appelée huile de pyrolyse. Ces produits peuvent être utilisés comme combustible à faible teneur en carbone ou comme huile de chauffage, ou encore comme intrants dans certaines unités de raffinage. Vous ne devez pas intégrer les huiles végétales non transformées et les graisses animales.
Biodiesel (EMAG ou FAME). Il s’agit d’un carburant liquide composé d’au moins un mono-ester alkylique produit à partir d’une ou plusieurs matières premières renouvelables et d’un réactif d’alcool, et pouvant être utilisé dans un moteur diesel. On l’appelle également ester méthylique d’acides gras (EMAG). Il provient de matières premières renouvelables.
Biogaz. Mélange gazeux récupéré lors de la décomposition anaérobie de la biomasse, composé principalement de méthane et de dioxyde de carbone et contenant d’autres éléments qui l’empêchent de satisfaire aux normes en matière d’injection dans le gazoduc le plus près.
Biogaz d’enfouissement. Biogaz produit comme sous-produit de la décomposition anaérobie de la matière organique contenue dans les déchets municipaux.
Biogaz issu de la digestion anaérobie. Biogaz produit à une fin précise à partir de la décomposition anaérobie de la biomasse dans un dispositif de digestion anaérobie.
Boues d’épuration. Sous-produit solide ou semi-solide du processus de traitement des eaux usées, composé de matières organiques et inorganiques.
Carburant d’aviation de remplacement. Carburant aux propriétés semblables à celles du kérosène utilisé pour propulser les aéronefs et fabriqué de différentes manières à partir de matières premières de la biomasse. Parfois appelé carburant aviation durable ou carburant aviation à faible teneur en carbone.
Carburants diesel renouvelables (DRPH/HVO). Le diesel renouvelable dérivé d’hydrogénation (DRPH) et l’huile végétale hydrogénée (HVO) sont des substituts de diesel pouvant être dérivés de matières premières renouvelables.
Céréales. Les céréales comprennent le blé, le maïs, le seigle, l’orge, l’avoine et le triticale.
Déchets solides municipaux. Les déchets solides municipaux incluent les matières recyclables et compostables ainsi que les déchets provenant des domiciles, des entreprises, des institutions et des chantiers de construction et de démolition. Ils comprennent les objets courants utilisés puis jetés, comme les produits d’emballage, les tontes de gazon, les meubles, les vêtements, les bouteilles, les restes alimentaires, les journaux, les appareils ménagers, la peinture et les piles.
Drêches sèches de distillerie (DDGS). Il s’agit d’un coproduit riche en protéines et en nutriments dérivé de la production d’éthanol par broyage à sec. La DDS contient principalement des résidus de grains non fermentés (protéines, fibres, lipides) séchés jusqu’à l’obtention d’une teneur en humidité de 10 à 12 %.
Drêche humide de distillerie avec solubles (WDGS). Il s’agit d’un coproduit riche en protéines et en nutriments dérivé de la fermentation de l’amidon de maïs pour la production d’éthanol. La drêche humide de distillerie avec solubles contient principalement des résidus de grains non fermentés (protéines, fibres, lipides) et une teneur en humidité d’au plus 70 %.
Éthanol-carburant. Il s’agit d’alcool anhydre (éthanol contenant moins de 1 % d’eau) destiné à être mélangé à de l’essence et produit à partir d’une ou plusieurs matières premières renouvelables.
Éthanol industriel (y compris de qualité alimentaire). Il s’agit d’éthanol produit pour l’industrie alimentaire et pour d’autres applications industrielles non alimentaires.
Gaz naturel renouvelable. Gaz qui répond aux normes d’injection dans le gazoduc le plus près et qui est soit du gaz naturel synthétique produit à partir de la biomasse, soit du gaz produit à partir du traitement du biogaz. Parfois nommé biométhane.
Glycérol/glycérine. La structure du glycérol se trouve dans de nombreux lipides appelés glycérides. Il s’agit d’un sous-produit du processus de fabrication du biodiesel et de l’EMAG.
Graisses animales. Sous-produit des usines de transformation de la viande, y compris le suif de volaille et de bœuf.
Huile de maïs de distillerie. L’huile de maïs de distillerie est un coproduit issu du processus de production de l’éthanol. Elle est utilisée comme matière première dans la production de biodiesel.
Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen d’autres méthodes. Hydrogène à faible teneur en carbone produit à partir de méthodes autres que celles mentionnées ci-dessus, y compris le reformage autothermique avec la technologie de captage du carbone.
Hydrogène à faible teneur en carbone produit au moyen de biomasse. Hydrogène produit à partir de la gazéification de la biomasse.
Hydrogène à faible teneur en carbone produit par reformage du méthane à la vapeur avec captage de carbone. Hydrogène produit à partir de gaz naturel dans un dispositif de reformage du méthane à la vapeur avec technologie de captage du carbone. Parfois appelé hydrogène bleu.
Hydrogène à faible teneur en carbone produit par électrolyse. Hydrogène produit par électrolyse de l’eau au moyen d’électricité à faible teneur en carbone. Parfois nommé hydrogène vert.
Méthanol. Alcool dans sa forme la plus simple. Un liquide léger, incolore, semblable à l’éthanol, mais beaucoup plus toxique. Le méthanol sert fréquemment d’additif dénaturant pour l’éthanol produit à des fins industrielles.
Résidus de la biomasse forestière. Les résidus de la biomasse forestière servent ou peuvent servir aux fins de production d’énergie. Il s’agit du bois de chauffage, des résidus de sylviculture découlant de l’éclaircissage et de l’abattage, des matières accumulées lors du débroussaillage des forêts en vue de leur protection contre les incendies, et des autres sous-produits de l’industrie forestière.
Résidus de biomasse agricole. La biomasse agricole comprend les matières biologiques végétales et animales vivantes ou mortes récemment.
Sucres fermentés hydrotraités. Sucres C5 et C6 qui ont été séparés et concentrés par hydrotraitement. Ces sucres peuvent être transformés en carburant aviation de rechange. Les matières premières utilisées pour ce processus comprennent généralement la canne à sucre, la betterave à sucre, le sorgho sucré, les halophytes et les sucres cellulosiques.
