Remplissez en ligne à : Test du recensement de 2019

Code d'accès sécurisé

• Prov.
• DR
• UC
• No de ligne du RV
• DCE
• Formules 3
• No de questionnaire

Message du statisticien en chef du Canada

Le recensement dresse un portrait de la population du Canada et de l'endroit où nous vivons. Il fournit des renseignements de grande qualité aux collectivités de l'ensemble du pays et sert à planifier des services qui soutiennent l'emploi, l'éducation et les soins de santé. Les préparatifs en vue du prochain recensement ont commencé, et Statistique Canada vous demande de participer à ce test important.

En vertu de la loi, votre ménage est tenu de remplir un questionnaire du Test du recensement de 2019. Vos réponses sont recueillies conformément à la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentielles.

Statistique Canada utilise un certain nombre de mécanismes pour alléger le fardeau de réponses des Canadiens, notamment l'utilisation de sources de données administratives existantes comme les dossiers d'immigration, de l'impôt sur le revenu des particuliers et des prestations. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web au Test du recensement de 2019.

Statistique Canada utilisera vos renseignements à des fins statistiques. Faites partie de ce nouveau portrait du Canada et remplissez votre questionnaire du recensement dès aujourd'hui. Je vous remercie de votre collaboration.

Anil Arora
Statisticien en chef du Canada

Remplissez votre questionnaire du recensement :

• En ligne : à Test du recensement de 2019 en utilisant le code d'accès sécurisé ci-dessus.
• Sur papier : veuillez écrire en lettres majuscules.

Des questions?

• Test du recensement de 2019
• Appelez-nous sans frais au 1-855-850-2019
• ATS : 1-833-830-3109

Confidentiel une fois rempli

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, L.R.C. (1985), ch. S-19.

Nota : Pour alléger le questionnaire, le genre masculin est employé la plupart du temps pour désigner à la fois les hommes et les femmes.

Étape A

1. Quel est votre numéro de téléphone?

2. Quelle adresse de courrier électronique pourrions-nous utiliser pour joindre votre ménage, s'il y a lieu?

3. Quelle est l'adresse de ce logement?

• Numéro (et suffixe, s'il y a lieu) (p. ex. 302, 151 B, 16 1/2)
• Nom de rue, type de rue (p. ex. AV = avenue), direction (p. ex. N = nord)
• Appartement/unité
• Ville, municipalité, village, réserve indienne
• Province/territoire
• Code postal

4. Quelle est l'adresse postale de ce logement, si elle diffère de celle ci-dessus?

(p. ex. route rurale, case postale, lot et concession ou poste restante)

Étape B

1. En vous incluant, combien de personnes vivent habituellement à cette adresse le 14 mai 2019?

Inclure : toutes les personnes qui ont leur résidence principale à cette adresse, même si elles sont temporairement absentes. Voir les instructions à la page 3 (garde partagée, étudiants, immigrants reçus, résidence secondaire, etc.).

• Nombre de personnes

2. En vous incluant, inscrivez toutes les personnes qui vivent habituellement ici le 14 mai 2019.

Important : Commencez la liste par un adulte puis, s'il y a lieu, son conjoint ou sa conjointe et leurs enfants. Continuez avec toutes les autres personnes qui vivent habituellement à cette adresse.

• Personne 1 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 2 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 3 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 4 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 5 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 6 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 7 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 8 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 9 : Nom(s) de famille, Prénom(s)
• Personne 10 : Nom(s) de famille, Prénom(s)

Étape C

Y a-t-il des personnes que vous n'avez pas inscrites à l'étape B parce que vous n'étiez pas certain qu'il fallait les inclure?

Par exemple, un étudiant, un enfant en garde partagée, une personne temporairement absente, une personne qui vit temporairement ici, une personne d'un autre pays ayant un permis d'études ou de travail, un demandeur du statut de réfugié, etc.

• Non
• Oui - Précisez le nom, le lien et la raison.
  • Nom(s) et lien
  • Raison

Étape D

Transcrivez les noms inscrits à l'étape B à la question 1, au haut des pages 4 à 7. Suivez le même ordre.

Si plus de six personnes vivent ici, vous aurez besoin d'un deuxième questionnaire; composez le 1-855-850-2019.

1. Qui inscrire à l'Étape B

• Toutes les personnes qui ont leur résidence principale à cette adresse le 14 mai 2019, y compris les nouveau-nés, les colocataires et les personnes temporairement absentes;
• Les citoyens canadiens, les immigrants reçus (résidents permanents), les personnes qui demandent le statut de réfugié (demandeurs d'asile), les personnes d'un autre pays ayant un permis de travail ou d'études et les membres de leur famille qui habitent ici avec elles;
• Les personnes qui demeurent temporairement à cette adresse le 14 mai 2019 et qui n'ont pas de résidence principale ailleurs.

2. Où inscrire les personnes ayant plus d'une résidence

• Les enfants en garde partagée doivent être inscrits au domicile du parent où ils vivent la plupart du temps. Les enfants qui passent autant de temps avec chaque parent doivent être inscrits au domicile du parent où ils se trouvent le 14 mai 2019.
• Les étudiants qui retournent vivre chez leurs parents durant l'année doivent être inscrits à l'adresse de leurs parents, même s'ils résident ailleurs pendant leurs études ou leur emploi d'été.
• Les conjoints temporairement absents qui demeurent ailleurs en raison de leur travail ou de leurs études doivent être inscrits à la résidence principale de leur famille, s'ils y retournent périodiquement.
• Les personnes en établissement institutionnel depuis moins de six mois (par exemple, dans un foyer pour personnes âgées, un hôpital ou une prison) doivent être inscrites à leur résidence habituelle.

Si cette adresse est :

• Une résidence secondaire (par exemple, un chalet) pour toutes les personnes qui se trouvent ici le 14 mai 2019 (toutes ces personnes ont leur résidence principale ailleurs au Canada), cochez le cercle. Inscrivez au bas de cette page votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse de résidence principale. Ne répondez pas à d'autres questions.
• Un logement occupé uniquement par des résidents d'un autre pays en visite au Canada (par exemple, en vacances ou en voyage d'affaires), cochez le cercle. Inscrivez au bas de cette page votre nom, votre numéro de téléphone et votre pays de résidence. Ne répondez pas à d'autres questions.
• Le domicile d'un représentant du gouvernement d'un autre pays (par exemple, une ambassade ou un haut-commissariat) et des membres de sa famille, cochez le cercle. Inscrivez au bas de cette page votre nom, votre numéro de téléphone et le pays que vous représentez. Ne répondez pas à d'autres questions.

• Nom
• Numéro de téléphone
• Numéro (et suffixe, s'il y a lieu) (p. ex. 302, 151 B, 16 1/2)
• Nom de rue, type de rue (p. ex. AV = avenue), direction (p. ex. N = nord)
• Appartement/unité
• Ville, municipalité, village, réserve indienne
• Province/territoire
• Code postal
• Pays

Retournez ce questionnaire dans l'enveloppe ci-jointe dès aujourd'hui.

Transcrivez dans les espaces ci-contre les noms dans le même ordre qu'à l'étape B. Répondez ensuite aux questions suivantes pour chaque personne.

Les questions suivantes s'appliquent à la situation des personnes en date du 14 mai 2019, sauf indication contraire.

1. Nom

• Nom de famille
• Prénom

2. Quel est le sexe de cette personne?

• Masculin
• Féminin

3. Quels sont la date de naissance et l'âge de cette personne?

Exemple : 23/02/1974

Si la date exacte n'est pas connue, donnez la meilleure estimation possible.

Âge: 45

Pour les enfants âgés de moins de 1 an, indiquez 0.

• Jour/Mois/Année
• Âge

4. Quel est l'état matrimonial de cette personne?

Cochez « X » un seul cercle.

• Jamais légalement marié
• Légalement marié (et non séparé)
• Séparé, mais toujours légalement marié
• Divorcé
• Veuf ou veuve

5. Cette personne vit-elle avec un partenaire en union libre?

Par union libre, on entend deux personnes qui vivent ensemble en tant que couple sans être légalement mariées l'une à l'autre.

• Oui
• Non

6. Quel est le lien entre cette personne et la Personne 1?

Si aucune des réponses de la liste ne décrit le lien entre cette personne et la Personne 1, alors précisez une réponse à « Autre lien ».

Personne 1

• Personne 1

Personne 2

• Époux ou épouse de sexe opposé de la Personne 1
• Partenaire en union libre de sexe opposé de la Personne 1
• Époux ou épouse de même sexe de la Personne 1
• Partenaire en union libre de même sexe de la Personne 1
• Fils ou fille de la Personne 1 seulement
• Petit-fils ou petite-fille de la Personne 1
• Gendre ou bru de la Personne 1
• Père ou mère de la Personne 1
• Beau-père ou belle-mère de la Personne 1
• Frère ou sœur de la Personne 1
• Enfant en famille d'accueil
• Colocataire, chambreur ou chambreuse
• Autre lien - précisez :

Personne 3-6

• Fils ou fille des Personnes 1 et 2
• Fils ou fille de la Personne 1 seulement
• Fils ou fille de la Personne 2 seulement
• Petit-fils ou petite-fille de la Personne 1
• Gendre ou bru de la Personne 1
• Père ou mère de la Personne 1
• Beau-père ou belle-mère de la Personne 1
• Frère ou sœur de la Personne 1
• Enfant en famille d'accueil
• Colocataire, chambreur ou chambreuse
• Autre lien - précisez :

7. Cette personne connaît-elle assez bien le français ou l'anglais pour soutenir une conversation?

Cochez « X » un seul cercle.

• Français seulement
• Anglais seulement
• Français et anglais
• Ni français ni anglais

8. a) Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison?

• Français
• Anglais
• Autre langue - précisez :

8. b) Cette personne parle-t-elle régulièrement d'autres langues à la maison?

• Non
• Oui, français
• Oui, anglais
• Oui, autre langue - précisez :

9. Quelle est la langue que cette personne a apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu'elle comprend encore?

Si cette personne ne comprend plus la première langue apprise, indiquez la seconde langue qu'elle a apprise.

• Français
• Anglais
• Autre langue - précisez :

Étape E

Si plus de six personnes vivent ici, vous aurez besoin d'un deuxième questionnaire; composez le 1-855-850-2019.

Vous avez maintenant rempli votre questionnaire. Veuillez le mettre à la poste dès aujourd'hui. Si vous avez perdu l'enveloppe, veuillez le poster à l'adresse suivante :

Statistique Canada
CP 99998, SUCC FED-GOUV
Ottawa, ON K1A 9Z8

Nous vous remercions de votre collaboration.

Commentaires

Veuillez utiliser cette section si vous avez des préoccupations, des suggestions ou des commentaires au sujet :

• des étapes à suivre ou du contenu de ce questionnaire (par exemple, une question difficile à comprendre ou à répondre);
• des caractéristiques du questionnaire (par exemple, la conception ou le design, le format, la taille du texte, etc.).

Raisons pour lesquelles les questions sont posées

Les étapes A à C ainsi que la question 1 nous permettent de déterminer qui doit remplir ce questionnaire.

Les questions 2 à 6 nous renseignent sur la situation domestique et familiale des personnes vivant au Canada, le nombre de personnes que compte la famille, le nombre d'enfants vivant avec un ou deux parents et le nombre de personnes vivant seules. Ces données servent à la planification de programmes sociaux, tels que la Sécurité de la vieillesse et l'Allocation canadienne pour enfants. De plus, elles sont utilisées par les municipalités pour planifier un éventail de services comme les garderies, les écoles, les services de police
et de protection contre les incendies, ainsi que les résidences pour personnes âgées.

Les questions 7 à 9 sont utilisées pour brosser un portrait de la diversité linguistique de la population du Canada. Cette information permet d'estimer les besoins de services en français et en anglais et de mieux comprendre la situation et l'évolution des différents groupes linguistiques du pays.

La loi protège les renseignements que vous nous fournissez

La loi protège la confidentialité des réponses que vous fournissez. Tout le personnel de Statistique Canada doit prêter un serment de discrétion. Vos renseignements personnels ne peuvent être transmis à quiconque à l'extérieur de Statistique Canada sans votre consentement. C'est votre droit.

• Code de résultat final

Les préparatifs en vue du prochain Recensement de la population ont commencé et Statistique Canada vous demande de participer à ce test important. Les données du recensement sont importantes pour vous et votre collectivité et servent à planifier des services qui soutiennent l'emploi, les écoles, le transport en commun et les hôpitaux. En vertu de la loi, tous les résidents des établissements et des institutions ayant été sélectionnés pour le Test du recensement de 2019 doivent être dénombrés. Toutes les réponses sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentielles.

Confidentiel une fois rempli

Section I - Identification

• Identificateur spécifique à l'enquête (IDSE)
• DCE
• No d'îlot
• Nom du chef d'équipe
• Nom du logement collectif
• Adresse
• Occupation maximale
• Code de type de logement collectif
• Total des résidents habituels (RH)
• Total des résidents temporaires (RT)
• Total des résidents étrangers (RE)
• Nombre de logements privés associés
• Nom de la personne-ressource
• Numéro de téléphone de la personne-ressource
• Adresse de la personne-ressource
• Adresse de courriel de la personne-ressource

Remplissez seulement si le code de résultat final est « 324 » (Annulé)

• Logement privé
• Entreprise/établissement ne fournissant pas d'hébergement pour la nuit
• Adresse incorrecte
• Logement démoli
• Logement répété

Commentaires

Section II - Code de type de logement collectif et questions complémentaires

Sélectionnez un type de logement collectif et répondez aux questions correspondantes.

Hôpital (10)

A1) Cet établissement est-il agréé en tant qu'hôpital?

• Oui
• Non

A2) Quels sont les services fournis par cet établissement? (Sélectionnez une seule réponse.)

• Des soins de courte durée
• Des soins de longue durée
• Des soins de courte durée et de longue durée

Établissement de soins infirmiers et/ou résidence pour personnes âgées (20)

B1) Quels sont les niveaux de services fournis aux résidents de cet établissement? (Sélectionnez une seule réponse.)

• Des services de soins de santé de longue durée (services professionnels de surveillance de l'état de santé, de soins infirmiers et de supervision 24 heures par jour). Les résidents ne sont pas capables d'accomplir seuls la plupart des activités quotidiennes.
• Des services de soutien ou des services d'aide à la vie autonome (repas, entretien ménager, lessive, supervision de la prise de médicaments, aide avec le bain, l'habillement, etc.), mais pas de services de soins de santé de longue durée.
  Les résidents sont capables d'accomplir seuls la plupart des activités quotidiennes.
• Des services de soins de santé de longue durée à certains résidents, mais seulement des services de soutien ou des services d'aide à la vie autonome aux autres résidents. Par exemple, il peut s'agir de la combinaison d'un établissement de soins infirmiers et d'une résidence pour personnes âgées.

Remarque : Si aucun soin ni service n'est fourni à quiconque, l'établissement devrait être dénombré comme un logement privé.

Établissement de soins pour bénéficiaires internes, comme un foyer collectif pour des personnes ayant une incapacité ou une dépendance (30)

C1) Cet établissement accueille-t-il (sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent) :

• principalement des enfants et des mineurs
• des personnes souffrant de difficultés physiques ou d'une incapacité physique
• des personnes souffrant de troubles psychologiques
• des personnes ayant un retard de développement
• des personnes ayant une dépendance
• autre – précisez :

Refuge (40)

D1) Cet établissement est-il principalement pour (sélectionnez une seule réponse) :

• des personnes sans abri
• des femmes victimes de violence et leurs enfants
• des ex-détenus (dans des maisons de transition)
• des réfugiés et des demandeurs d'asile
• autre – précisez :

Établissement correctionnel ou de détention (50)

E1) Cet établissement est-il principalement (sélectionnez une seule réponse) :

• un établissement correctionnel fédéral
• un établissement de détention provincial ou territorial
• un établissement pour jeunes contrevenants
• une prison ou un lieu de détention de la police

Maison de chambres ou pension (60)

Établissement religieux comme un couvent, un monastère ou un séminaire (70)

Établissement offrant des services d'hébergement temporaire comme un hôtel, un terrain de camping, un
YMCA/YWCA, un Manoir Ronald McDonald ou une auberge (90)

F1) Cet établissement est-il (sélectionnez une seule réponse) :

• un hôtel, un motel ou un établissement pour touristes
• un terrain de camping ou un parc
• un autre établissement offrant des services d'hébergement temporaire comme un YMCA/YWCA, un Manoir Ronald McDonald ou une auberge

Autre établissement comme une résidence pour étudiants, une base militaire, un camp de travailleurs ou un navire (91)

G1) Cet établissement est-il (sélectionnez une seule réponse) :

• une résidence pour étudiants ou une résidence de centre de formation
• un navire commercial
• un navire de l'État
• une base militaire
• un camp de travailleurs
• autre

Section III - Occupation le 13 mai /14 mai

	No de chambre ou d'unité	Demeure habituellement ici ( X ). Effectuez un suivi si le formulaire n'est pas retourné	lnoccupée ( X )	Nom de l'occupant (si le nom n'est pas disponible, veuillez indiquer « X »)	Nombre de RH	Nombre de RT	Nombre de RE	Commentaires
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Totaux pour cette page
Totaux cumulatifs

Les données sur la liste des pays et zones d'intérêt actifs et historiques sont fournies pour aider les utilisateurs qui recueillent des données longitudinales sur les pays et les zones d'intérêt à attribuer les bons noms et codes de pays actuels ou anciennement utilisés à leurs données. Une date de début et de fin déterminent la période de validité des noms et des codes des pays; les noms et codes de pays actuels n'ont pas de date de fin. Cette compilation des modifications aux noms et aux codes des pays depuis 1970 est basée sur l'information rassemblée à partir des sources suivantes :

• éditions actuelle et antérieures de la norme ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions – Partie 1 : Codes de pays;
• ISO 3166-3, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions – Partie 3 : Code pour les noms de pays antérieurement utilisés;
• les Info-Services correspondants à l'ISO-3166-1 et à l'ISO 3166-3; et
• éditions actuelle et antérieures des Codes standard des pays et des zones à usage statistique des Nations Unies.

Pays et zones d'intérêt actifs et historiques		Période de validité		Remarques
Code	Pays et zones d'intérêt	Début	Fin
32262	Afars et Issas	1970	1977	Maintenant appelés Djibouti.
41004	Afghanistan	1970
35710	Afrique du Sud, République d'	1970
23248	Åland, Îles	2004		Auparavant partie de Finlande.
24008	Albanie	1970
33012	Algérie	1970
21276	Allemagne	1990		La République démocratique allemande et la République fédérale d'Allemagne ont fusionné pour devenir l'Allemagne en 1990.
21280	Allemagne, République fédérale d'	1970	1990	Maintenant partie de l'Allemagne.
21278	Allemande, République démocratique	1970	1990	Maintenant partie de l'Allemagne.
24020	Andorre	1970
34024	Angola	1970
13660	Anguilla	1980		Auparavant partie de Saint-Kitts-et-Nièves et Anguilla.
61010	Antarctique	1970	1979	Antarctique sans le Territoire britannique de l'Antarctique et la partie antarctique des Terres australes et antarctiques françaises.
61010	Antarctique	1983		Maintenant inclut la Terre de la Reine Maud et depuis 1979 inclut le Territoire britannique de l'Antarctique et la partie antarctique des Terres australes et antarctiques françaises.
61010	Antarctique	1979	1983	Antarctique sans la Terre de la Reine Maud.
13028	Antigua	1970	1981	Maintenant appelé Antigua-et-Barbuda.
13028	Antigua et Barbuda	1981	2011	Auparavant Antigua. Changement du nom en 2011.
13028	Antigua-et-Barbuda	2011		Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2006.
13532	Antilles néerlandaises	1970	1986	Divisées en Antilles néerlandaises et en Aruba.
13530	Antilles néerlandaises	1986	2010	Divisées en Bonaire, Saint-Eustache et Saba; en Curaçao; et en Saint-Martin (partie néerlandaise).
41682	Arabie saoudite	1993		Maintenant inclut une partie de Zone Neutre.
41682	Arabie saoudite	1970	1993	Arabie saoudite sans une partie de Zone Neutre.
14032	Argentine	1970
41051	Arménie	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
13533	Aruba	1986		Auparavant partie des Antilles néerlandaises.
51036	Australie	1970
21040	Autriche	1970
41031	Azerbaïdjan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
13044	Bahamas	1970
41048	Bahreïn	1970
41274	Bande de Gaza	1970	1999	Renommé le Territoire palestinien occupé.
44050	Bangladesh	1971		Auparavant partie du Pakistan.
13052	Barbade	1970
22112	Bélarus	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques et auparavant appelée République socialiste soviétique de Biélorussie.
21056	Belgique	1970
12084	Belize	1973		Auparavant Honduras britannique.
31204	Bénin	1977		Auparavant Dahomey.
13060	Bermudes	1970
44064	Bhoutan	1970
22112	Biélorussie, République socialiste soviétique de	1970	1991	Maintenant appelée Bélarus.
43104	Birmanie	1970	1989	Renommée Myanmar.
43104	Birmanie (Myanmar)	2009		Auparavant Birmanie jusqu'en 1989, par la suite appelée Myanmar entre 1989 et 2009.
14068	BolivieNote de bas de page1	1970
13535	Bonaire, Saint-Eustache et Saba	2010		Auparavant partie des Antilles néerlandaises.
24070	Bosnie-Herzégovine	1992		Auparavant partie de Yougoslavie.
35072	Botswana	1970
61074	Bouvet, Île	1970
14076	Brésil	1970
43096	Brunéi	1970	1984	Renommée Brunéi Darussalam.
43096	Brunei Darussalam	2011	2016	Maintenant appelée Brunéi Darussalam.
43096	Brunéi Darussalam	1984	2011	Renommée Brunei Darussalam.
43096	Brunéi Darussalam	2016		Auparavant appelée Brunéi jusqu'en 1984, renommée Brunéi Darussalam entre 1984 et 2011, et par la suite, renommée Brunei Darussalam jusqu'en 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
22100	Bulgarie	1970
31854	Burkina Faso	1984		Auparavant Haute-Volta.
32108	Burundi	1970
31132	Cabo Verde	2016		Auparavant appelée Îles du Cap-Vert jusqu'en 1975, par la suite appelée Cap-Vert entre 1975 et 2016.
13136	Caïmanes, Îles	1970	2011	Changement du nom en 2011.
13136	Caïmans, Îles	2011		Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2006.
43116	Cambodge	1989		Auparavant Cambodge en 1970, renommé la République khmère entre 1970 et 1975, par la suite renommé Kampuchea démocratique entre 1975 et 1989.
43116	Cambodge	1970	1970	Renommé République khmère entre 1970 et 1975.
34120	Cameroun	1970	1972	Renommé la République-unie du Cameroun.
34120	Cameroun	1984		Auparavant Cameroun jusqu'en 1972, par la suite appelé la République-unie du Cameroun entre 1972 et 1984.
34120	Cameroun, République-unie du	1972	1984	Maintenant appelée Cameroun.
11124	Canada	1970
51128	Canton et Enderbury, Îles	1970	1984	Maintenant partie de Kiribati.
31132	Cap-Vert	1975	2016	Maintenant appelée Cabo Verde.
31132	Cap-Vert, Îles du	1970	1975	Renommée Cap-Vert.
34140	Centrafricaine, République	1970
44144	Ceylan	1970	1972	Maintenant appelé Sri Lanka.
14152	Chili	1970
42156	ChineNote de bas de page2	1970
51162	Christmas, Île	1970
41196	Chypre	1970
41275	Cisjordanie et bande de Gaza (Palestine)Note de bas de page3	2009		Auparavant Bande de Gaza jusqu'en 1999, par la suite appelée Territoire palestinien occupé entre 1999 et 2009.
51166	Cocos (Keeling), Îles	1970
14170	Colombie	1970
32174	Comores	1975		Comores sans Mayotte; auparavant appelés les Îles Comores.
32174	Comores, Îles	1970	1975	Maintenant appelées Comores; Mayotte faisait auparavant partie des Îles Comores.
34180	Congo, La république démocratique du	1997	2016	Maintenant appelée la République démocratique du Congo.
34180	Congo, République démocratique du	2016		Auparavant la République démocratique du Congo jusqu'en 1971, renommée Zaïre entre 1971 et 1997, et par la suite, appelée La république démocratique du Congo jusqu'en 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
34180	Congo, République démocratique du	1970	1971	Renommée Zaïre.
34178	Congo, République du	1970
51184	Cook, Îles	1970
42408	Corée du NordNote de bas de page4	1970
42410	Corée du SudNote de bas de page5	1970
12188	Costa Rica	1970
41784	Côte de la Trève	1970	1971	Maintenant appelée Émirats arabes unis.
31384	Côte d'Ivoire	1970
24191	Croatie	1991		Auparavant partie de Yougoslavie.
13192	Cuba	1970
13531	Curaçao	2010		Auparavant partie des Antilles néerlandaises.
31204	Dahomey	1970	1977	Maintenant appelé Bénin.
23208	Danemark	1970
32262	Djibouti	1977		Auparavant Afars and Issas.
13214	Dominicaine, République	1970
13212	Dominique	1970
33818	Égypte	1971		Auparavant République arabe unie.
12222	El Salvador	1970
41784	Émirats arabes unis	1971		Auparavant Côte de la Trève.
14218	Équateur	1970
32232	Érythrée	1993		Auparavant partie de l'Éthiopie.
24724	Espagne	1970
22233	Estonie	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
35748	Eswatini	2018		Auparavant Swaziland.
11840	États-UnisNote de bas de page6	1970
32231	Éthiopie	1993		Éthiopie sans Érythrée.
32230	Éthiopie	1970	1993	Éthiopie divisée en Érythrée et en Éthiopie en 1993.
14238	Falkland, Îles (Malvinas)	1993		Îles Falkland (Malvinas) sans la Géorgie du Sud-et-les-Îles Sandwich du Sud.
14238	Falkland, Îles (Malvinas)	1970	1993	Auparavant la Géorgie du Sud-et-les-Îles Sandwich du Sud faisaient partie des Îles Falkland (Malvinas).
23234	Féroé, Îles	1970
51242	Fidji	1970
23246	Finlande	2004		Finlande sans les Îles Åland.
23246	Finlande	1970	2004	Auparavant les Îles Åland faisaient partie de la Finlande.
21250	France	1970
34266	Gabon	1970
31270	Gambie	1970
41268	Géorgie	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
14239	Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud	1993	2011	Auparavant partie des Îles Falkland (Malvinas). Changement du nom en 2011.
14239	Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud	2011	2016	Maintenant appelée Georgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
14239	Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud	2016		Auparavant appelée Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud entre 1993 et 2011, par la suite, renommée Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud jusqu'en 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
31288	Ghana	1970
24292	Gibraltar	1970
51296	Gilbert et Ellice, Îles	1970	1975	Les Îles Gilbert et Ellice sont divisées en les Îles Gilbert et en Tuvalu en 1975.
51296	Gilbert, Îles	1975	1979	Les Îles Gilbert renommées Kiribati en 1979.
24300	Grèce	1970
13308	Grenade	1970
11304	Groenland	1970
13312	Guadeloupe	1970	2007	Auparavant Saint-Barthélemy et Saint-Martin (partie française) faisaient partie de Guadeloupe.
13312	Guadeloupe	2007		Guadeloupe sans Saint-Barthélemy et Saint-Martin (partie française).
51316	Guam	1970
12320	Guatemala	1970
23831	Guernesey	2011		Auparavant Sercq faisait partie de Guernesey.
23831	Guernesey	2006	2011	Auparavant partie du Royaume-Uni. Depuis 2011, exclut Sercq.
31324	Guinée	1970
34226	Guinée équatoriale	1970
31624	Guinée portugaise	1970	1974	Maintenant appelée Guinée-Bissau.
31624	Guinée-Bissau	1974		Auparavant Guinée portugaise.
14328	Guyana	1970
14254	Guyane française	1970
13332	Haïti	1970
31854	Haute-Volta	1970	1984	Maintenant appelée Burkina Faso.
61334	Heard et McDonald, Îles	1970	1992	Renommées Île Heard et Îles McDonald.
61334	Heard, Île et McDonald, Îles	1992	2011	Renommées Île Heard-et-îles MacDonald.
61334	Heard-et-îles MacDonald, Île	2011	2017	Maintenant appelées Île Heard-et-Îles MacDonald.
61334	Heard-et-Îles MacDonald, Île	2017		Auparavant appelées Îles Heard et McDonald entre 1970 et 1992, par la suite, renommées Île Heard et Îles McDonald entre 1992 et 2011, et par la suite, renommées Île Heard-et-îles MacDonald jusqu'en 2017. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
12340	Honduras	1970
12084	Honduras britannique	1970	1973	Maintenant appelé Belize.
42344	Hong KongNote de bas de page7	2016		Auparavant appelée Hong-Kong jusqu'en 1997, par la suite, appelée Hong-Kong région administrative spéciale entre 1997 et 2011, et renommée Hong Kong région administrative spéciale de 2011 à 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
42344	Hong Kong région administrative spéciale	2011	2016	Maintenant appelée Hong Kong.
42344	Hong-Kong	1970	1997	Renommée Hong-Kong région administrative spéciale.
42344	Hong-Kong région administrative spéciale	1997	2011	Renommée Hong Kong région administrative spéciale.
22348	Hongrie	1970
23833	Île de Man	2006		Auparavant partie du Royaume-Uni.
51581	Îles mineures éloignées des États-Unis	1986		L'Île Johnston, les Îles Midway, les diverses îles du Pacifique (États-Unis), l'Île de Wake ont fusionné pour devenir les Îles mineures éloignées des États-Unis en 1986.
44356	Inde	1970	1975	Inde sans Sikkim.
44356	Inde	1975		Maintenant inclut Sikkim.
43360	Indonésie	1970
41364	IranNote de bas de page8	1970
41368	Iraq	1993		Maintenant inclut une partie de Zone Neutre.
41368	Iraq	1970	1993	Iraq sans une partie de Zone Neutre.
23372	IrlandeNote de bas de page9	2016		Auparavant appelée République d'Irlande. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
23372	Irlande, République d'	1970	2016	Maintenant appelée Irlande.
23352	Islande	1970
41376	Israël	1970
24380	Italie	1970
13388	Jamaïque	1970
42392	Japon	1970
23832	Jersey	2006		Auparavant partie du Royaume-Uni.
51396	Johnston, Île	1970	1986	Maintenant partie des Îles mineures éloignées des États-Unis.
41400	Jordanie	1970
43116	Kampuchea démocratique	1975	1989	Maintenant appelé Cambodge.
41398	Kazakhstan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
32404	Kenya	1970
43116	Khmère, République	1970	1975	Renommée Kampuchea démocratique.
41417	Kirghizistan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
51296	Kiribati	1984		Les Îles Gilbert et Ellice ont été divisées en les Îles Gilbert et en Tuvalu en 1975; les Îles Gilbert ont été renommées Kiribati en 1979, par la suite les Îles Canton et Enderbury ont été incluses avec Kiribati en 1984.
51296	Kiribati	1979	1984	Kiribati sans les Îles Canton et Enderbury; auparavant les Îles Gilbert.
24983	KosovoNote de bas de page10	2008		Auparavant partie de la Serbie.
41414	Koweït	1970
43418	LaosNote de bas de page11	1970
35426	Lesotho	1970
22428	Lettonie	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
41422	Liban	1970
31430	Libéria	1970
33434	Libye	1970
21438	Liechtenstein	1970
22440	Lituanie	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
21442	Luxembourg	1970
42446	MacaoNote de bas de page12	2016		Auparavant appelé Macao entre 1970 et 1999, par la suite, renommé Macao région administrative spéciale entre 1999 et 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
42446	Macao	1970	1999	Renommé Macao région administrative spéciale.
42446	Macao région administrative spéciale	1999	2016	Maintenant appelé Macao.
24807	Macédoine, l'ex-République yougoslave de	1992	2009	Maintenant appelée République de Macédoine.
24807	Macédoine, République deNote de bas de page13	2009		Auparavant partie de la Yougoslavie et nommée l'ex-République yougoslave de Macédoine.
32450	Madagascar	1970
43458	Malaisie	1970
32454	Malawi	1970
44462	Maldives	1970
31466	Mali	1970
24470	Malte	1970
51580	Mariannes du Nord, Îles	1986		Auparavant partie des Îles du Pacifique (territoire sous tutelle).
33504	Maroc	1970
51584	Marshall, Îles	1986		Auparavant partie des Îles du Pacifique (territoire sous tutelle).
13474	Martinique	1970
41512	Mascate et Oman	1970	1971	Maintenant appelé Oman.
32480	Maurice	1970
31478	Mauritanie	1970
32175	Mayotte	1975		Auparavant partie des Îles Comores.
12484	Mexique	1970
51583	Micronésie, États fédérés de	1986		Auparavant partie des Îles du Pacifique (territoire sous tutelle).
51488	Midway, Îles	1970	1986	Maintenant partie des Îles mineures éloignées des États-Unis.
22498	MoldovaNote de bas de page14	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
21492	Monaco	1970
42496	Mongolie	1970
24499	Monténégro	2006		Auparavant partie de la Serbie et Monténégro.
13500	Montserrat	1970
32508	Mozambique	1970
43104	Myanmar	1989	2009	Maintenant appelé Birmanie (Myanmar).
35516	Namibie	1970
51520	Nauru	1970
44524	Népal	1970
12558	Nicaragua	1970
31562	Niger	1970
31566	Nigéria	1970
51570	Nioué	1975	2002	Renommée Niué.
51570	Nioué, Île	1970	1975	Renommée Nioué.
51570	Niue	2016		Auparavant appelée Île Nioué jusqu'en 1975, par la suite, appelée Nioué entre 1975 et 2002, et renommée Niué de 2002 à 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
51570	Niué	2002	2016	Maintenant appelée Niue.
51574	Norfolk, Île	1970
23578	Norvège	1970
51540	Nouvelle-Calédonie	1970
51544	Nouvelle-Guinée (territoire sous tutelle)	1970	1973	Maintenant partie de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
51548	Nouvelles-Hébrides	1970	1980	Maintenant appelées Vanuatu.
51554	Nouvelle-Zélande	1970
44086	Océan Indien, Territoire britannique de l'	1970	2016	Renommée Territoire britannique de l'océan Indien.
41512	Oman	1971		Auparavant Mascate et Oman.
32800	Ouganda	1970
41860	Ouzbékistan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
51849	Pacifique, Diverses îles du (États-Unis)	1970	1986	Maintenant partie des Îles mineures éloignées des États-Unis.
51582	Pacifique, Îles du (territoire sous tutelle)	1970	1986	Divisées en les États fédérés de Micronésie, en les Îles Marshall, en les Îles Mariannes du Nord, et Palaos.
44586	Pakistan	1971		Pakistan sans Bangladesh.
44586	Pakistan	1970	1971	Pakistan divisé en Bangladesh et en Pakistan.
51585	Palaos	1986		Auparavant partie des Îles du Pacifique (territoire sous tutelle).
41275	Palestinien occupé, Territoire	1999	2009	Maintenant appelé Cisjordanie et bande de Gaza (Palestine).
12591	Panama	1979		Panama, sans la Zone du Canal et la Zone du Canal de Panama ont été fusionnés pour devenir Panama en 1979.
12590	Panama, sans la Zone du Canal	1970	1979	Maintenant partie de Panama.
12592	Panama, Zone du Canal de	1970	1979	Maintenant partie de Panama.
51596	Papouasie	1970	1973	Maintenant partie de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
51598	Papouasie-Nouvelle-Guinée	1973		Papouasie et Nouvelle-Guinée (territoire sous tutelle) ont été fusionnées pour devenir Papouasie-Nouvelle-Guinée en 1973.
14600	Paraguay	1970
21528	Pays-Bas	1970
14604	Pérou	1970
43608	Philippines	1970	1976	Le code Alpha-3 code est maintenant PHL.
43608	Philippines	1976		Le code Alpha-3 était auparavant PHI.
51612	Pitcairn	1982		Auparavant Île Pitcairn.
51612	Pitcairn, Île	1970	1982	Maintenant appelée Pitcairn.
22616	Pologne	1970
51258	Polynésie française	1970
13630	Porto Rico	1970
24620	Portugal	1970
41634	Qatar	1970
33818	République arabe unie	1970	1971	Maintenant appelée Égypte.
32638	Réunion	1970
32716	Rhodésie du Sud	1970	1980	Maintenant appelée Zimbabwe.
22642	Roumanie	1970	2002	Le code Alpha-3 code est maintenant ROU.
22642	Roumanie	2002		Le code Alpha-3 était auparavant ROM.
23826	Royaume-UniNote de bas de page15	2006		Royaume-Uni sans Guernesey, Île de Man, et Jersey.
23826	Royaume-Uni	1970	2006	En 2006, Royaume-Uni divisé en Guernesey, en Île de Man, en Jersey et en Royaume-Uni.
22643	Russie, Fédération de	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
32646	Rwanda	1970
33732	Sahara espagnol	1970	1976	Maintenant appelé Sahara occidental.
33732	Sahara occidental	1976		Auparavant Sahara espagnol.
13652	Saint-Barthélemy	2007		Auparavant partie de Guadeloupe.
31654	Sainte-HélèneNote de bas de page16	1970
13662	Sainte-Lucie	1970
13659	Saint-Kitts-et-Nevis	1980		Saint-Kitts-et-Nevis sans Anguilla.
13658	Saint-Kitts-et-Nièves et Anguilla	1970	1980	Divisé en Anguilla et en Saint-Kitts-et-Nevis.
24674	Saint-Marin	1970
13663	Saint-Martin (partie française)	2007		Auparavant partie de Guadeloupe.
13534	Saint-Martin (partie néerlandaise)	2010		Auparavant partie des Antilles néerlandaises.
11666	Saint-Pierre-et-Miquelon	1970
24336	Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)	1997		Auparavant Vatican, État de la Cité du (Saint-Siège).
13670	Saint-Vincent	1970	1979	Maintenant appelé Saint-Vincent-et-les Grenadines.
13670	Saint-Vincent-et-les Grenadines	1979		Auparavant Saint-Vincent.
51090	Salomon britanniques, Îles	1970	1975	Maintenant appelées Îles Salomon.
51090	Salomon, Îles	1975		Auparavant Îles Salomon britanniques.
51882	Samoa	1981		Auparavant Samoa occidentales.
51016	Samoa américaines	1970
51882	Samoa occidentales	1970	1981	Maintenant appelées Samoa.
34678	Sao Tomé-et-Principe	1970
31686	Sénégal	1970
24688	SerbieNote de bas de page17	2008		Divisée en Serbie et en Kosovo.
24688	Serbie	2006	2008	Auparavant partie de Serbie et Monténégro.
24891	Serbie et Monténégro	2003	2006	Auparavant Yougoslavie; par la suite divisée en Serbie et en Monténégro.
23680	Sercq	2011		Auparavant partie de Guernesey.
32690	Seychelles	1970
31694	Sierra Leone	1970
44698	Sikkim	1970	1975	Maintenant partie de l'Inde.
43702	Singapour	1970
22703	Slovaquie	1993		Auparavant partie de la Tchécoslovaquie.
24705	Slovénie	1991		Auparavant partie de Yougoslavie.
32706	Somalie	1970
33729	SoudanNote de bas de page18	2011		Soudan du Sud était auparavant compris avec Soudan.
33736	Soudan	1970	2011	Divisé en Soudan et en Soudan du Sud.
32728	Soudan du Sud	2016		Le code numérique pour le Soudan du Sud était précédemment 33728.
33728	Soudan du Sud	2011	2016	Auparavant partie de Soudan. Le code numérique pour le Soudan du Sud est maintenant 32728.
44144	Sri Lanka	1972		Auparavant Ceylan.
23752	Suède	1970
21756	Suisse	1970
14740	Suriname	1970
23744	Svalbard et île Jan Mayen	1970	2016	Maintenant appelées Svalbard et l'Île Jan Mayen.
23744	Svalbard et l'Île Jan Mayen	2016		Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
35748	Swaziland	1970	2018	Maintenant appelé Eswatini.
41760	SyrieNote de bas de page19	1970
41762	Tadjikistan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
42158	Taïwan	1970
32834	TanzanieNote de bas de page20	1970
34148	Tchad	1970
22200	Tchécoslovaquie	1970	1993	Divisée en République tchèque et en Slovaquie.
22203	Tchèque, République	1993	2017	Auparavant partie de la Tchécoslovaquie. Maintenant appelée Tchéquie.
22203	Tchéquie	2017		Auparavant appelée République tchèque.
61216	Terre de la Reine Maud	1970	1983	Maintenant partie de l'Antarctique.
61260	Terres australes et antarctiques françaises	1970	1979	Les terres antarctiques françaises font maintenant partie de l'Antarctique.
61260	Terres australes françaises	1979		Les Terres australes françaises sans le territoire antarctique français.
61080	Territoire britannique de l'Antarctique	1970	1979	Maintenant partie de l'Antarctique.
44086	Territoire britannique de l'océan Indien	2016		Auparavant appelée Territoire britannique de l'Océan Indien jusqu'en 2016. Changement du nom pour l'aligner avec les Codes standard des pays et des zones à usage statistique des Nations Unies.
43764	Thaïlande	1970
43626	Timor oriental	1975	2002	Maintenant appelé Timor-Leste.
43626	Timor portugais	1970	1975	Renommé Timor oriental.
43626	Timor-Leste	2002		Auparavant Timor portugais jusqu'en 1975, par la suite appelé Timor oriental entre 1975 et 2002.
31768	Togo	1970
51772	Tokélaou	1975	1997	Renommées Tokelau.
51772	Tokélaou	2017		Auparavant appelées Îles Tokélaou entre 1970 et 1975, par la suite, renommées Tokélaou entre 1975 et 1997, et par la suite, renommées Tokelau jusqu'en 2017.
51772	Tokélaou, Îles	1970	1975	Renommées Tokélaou.
51772	Tokelau	1997	2017	Maintenant appelées Tokélaou.
51776	Tonga	1970
13780	Trinité-et-Tobago	1970
33788	Tunisie	1970
41795	Turkménistan	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
13796	Turks et Caïques, Îles	1970	2011	Changement du nom en 2011.
13796	Turks-et-Caïcos, Îles	2011		Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2006.
41792	Turquie	1970
51798	Tuvalu	1975		Les Îles Gilbert et Ellice ont été divisées en les Îles Gilbert et en Tuvalu en 1975.
22804	Ukraine	1991		Auparavant partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques et auparavant appelée République socialiste soviétique d'Ukraine.
22804	Ukraine, République socialiste soviétique d'	1970	1991	Maintenant appelée Ukraine.
41810	Union des républiques socialistes soviétiques (partie Asie)	1970	1991	URSS a été divisée en 15 pays dont 8 sont situés en Asie.
22810	Union des républiques socialistes soviétiques (partie Europe)	1970	1991	URSS a été divisée en 15 pays dont 7 sont situés en Europe.
14858	Uruguay	1970
51548	Vanuatu	1980		Auparavant Nouvelles-Hébrides.
24336	Vatican, État de la Cité du (Saint-Siège)	1970	1997	Maintenant appelé Saint-Siège (État de la Cité du Vatican).
14862	VenezuelaNote de bas de page21	1970
13850	Vierges américaines, Îles	1970	1988	Renommée Îles Vierges (États-Unis).
13092	Vierges britanniques, Îles	2016		Auparavant appelées les Îles Vierges britanniques entre 1970 et 1988, par la suite, renommées les Îles Vierges (britanniques) de 1988 à 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
13092	Vierges britanniques, Îles	1970	1988	Renommée Îles Vierges (britanniques).
13850	Vierges des États-Unis, Îles	2016		Auparavant appelées les Îles Vierges américaines entre 1970 et 1988, par la suite, renommées les Îles Vierges (États-Unis) de 1988 à 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
13092	Vierges, Îles (britanniques)	1988	2016	Maintenant appelées Îles Vierges britanniques.
13850	Vierges, Îles (États-Unis)	1988	2016	Maintenant appelées Îles Vierges des États-Unis.
43704	Viet Nam	1977		La République démocratique du Viet Nam et la République du Viet Nam ont fusionné pour devenir le Viet Nam en 1977.
43866	Viet Nam, République démocratique du	1970	1977	Maintenant partie du Viet Nam.
43868	Viet Nam, République du	1970	1977	Maintenant partie du Viet Nam.
51872	Wake, Île de	1970	1986	Maintenant partie des Îles mineures éloignées des États-Unis.
51876	Wallis et Futuna	1993	2016	Maintenant appelées Wallis-et-Futuna.
51876	Wallis et Futuna, Îles	1970	1993	Renommées Wallis et Futuna.
51876	Wallis-et-Futuna	2016		Auparavant appelées les Îles Wallis et Futuna entre 1970 et 1993, par la suite, renommées Wallis et Futuna de 1993 et 2016. Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
41887	Yémen	1990		Le Yémen démocratique et le Yémen ont fusionné pour devenir le Yémen en 1990.
41886	Yémen	1970	1990	Maintenant partie du Yémen.
41720	Yémen démocratique	1970	1990	Maintenant partie du Yémen.
24890	Yougoslavie	1970	1991	Divisée en Croatie, en Slovénie, et en la partie restante de Yougoslavie.
24891	Yougoslavie	1992	2003	Nouveau code numérique pour Yougoslavie; Yougoslavie a été renommée Serbie et Monténégro.
24890	Yougoslavie	1991	1992	Divisée en Bosnie-Herzégovine, en l'ex-République yougoslave de Macédoine et en la partie restante de Yougoslavie.
34180	Zaïre	1971	1997	Renommée La république démocratique du Congo.
32894	Zambie	1970
32716	Zimbabwe	1980		Auparavant Rhodésie du Sud.
41536	Zone Neutre	1970	1993	Zone Neutre divisée entre l'Arabie saoudite et l'Iraq.

La variante Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2019 a été élaborée pour créer des groupements de pays afin de faciliter la production de statistiques intégrées lors de la publication des statistiques sociales. Ces groupements de pays sont conformes à ceux historiquement utilisés pour la variable lieu de naissance du recensement de la population de Statistique Canada.

La variante Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2019 comprend trois niveaux : 6 macro-régions géographiques, 19 sous-régions géographiques et 251 pays ou zones d'intérêt. Cette variante est définie en termes de pays ou de zones d'intérêt dans la Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2019. La relation entre les trois niveaux de la variante de la classification est illustrée dans la structure hiérarchique de la classification.

• Niveau 1 : régions macro-géographiques
• Niveau 2 : sous-régions géographiques
• Niveau 3 : pays et zones d'intérêt

La structure de codage de cette variante a été élaborée à partir des codes numériques (NUM-3) des Nations Unies pour les pays ou les zones. Ces codes à trois chiffres sont précédés de deux chiffres, le premier chiffre représente les macro-régions alors que le second chiffre identifie les sous-régions géographiques à l'intérieur de chacune des macro-régions. Ensemble, ces cinq chiffres forment le code de la CTPZI.

Rapport avec la version antérieure

Ceci est une révision de la version antérieure Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2018. Cette norme comprend une variante de la classification, Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2019, qui fournit les regroupements normalisés des pays et des codes associés pour les fins de publication. La norme comprend des notes d'utilisation.

Conformité aux normes pertinentes reconnues à l'échelle internationale

La présente norme est conforme aux regroupements des macro-régions et des sous-régions géographiques de la Division statistique des Nations Unies;^{Note de bas de page 1} toutefois, quelques différences subsistent, les plus importantes sont :

• dans la présente norme, les Bermudes font partie de la sous-région Antilles et Bermudes alors qu'elles sont incluses avec l'Amérique septentrionale dans les groupements des Nations Unies;
• la macro-région Océanie n'est pas subdivisée en sous-régions dans la CTPZI;
• l'Asie de l'Ouest et centrale et Moyen-Orient forme une seule sous-région dans la CTPZI alors que la majorité des pays qui en font partie sont dans deux sous-régions, Asie centrale et Asie occidentale, dans les groupements des Nations Unies;
• Estonie, Lettonie et Lituanie sont incluses avec l'Europe de l'Est dans la CTPZI alors qu'elles sont groupées avec l'Europe septentrionale pour les Nations Unies;
• quelques noms français de sous-régions utilisés dans la version des Nations Unies ont été simplifiés et rendus plus conformes à l'usage au Canada.

La variante Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2018 a été élaborée pour créer des groupements de pays afin de faciliter la production de statistiques intégrées lors de la publication des statistiques sociales. Ces groupements de pays sont conformes à ceux historiquement utilisés pour la variable lieu de naissance du recensement de la population de Statistique Canada.

La variante Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2018 comprend trois niveaux : 6 macro-régions géographiques, 19 sous-régions géographiques et 251 pays ou zones d'intérêt. Cette variante est définie en termes de pays ou de zones d'intérêt dans la Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2018. La relation entre les trois niveaux de la variante de la classification est illustrée dans la structure hiérarchique de la classification.

• Niveau 1 : régions macro-géographiques
• Niveau 2 : sous-régions géographiques
• Niveau 3 : pays et zones d'intérêt

La structure de codage de cette variante a été élaborée à partir des codes numériques (NUM-3) des Nations Unies pour les pays ou les zones. Ces codes à trois chiffres sont précédés de deux chiffres, le premier chiffre représente les macro-régions alors que le second chiffre identifie les sous-régions géographiques à l'intérieur de chacune des macro-régions. Ensemble, ces cinq chiffres forment le code de la CTPZI.

Rapport avec la version antérieure

Ceci est une révision de la version antérieure Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2017. Cette norme comprend une variante de la classification, Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales – CTPZI 2018, qui fournit les regroupements normalisés des pays et des codes associés pour les fins de publication. La norme comprend des notes d'utilisation.

Conformité aux normes pertinentes reconnues à l'échelle internationale

La présente norme est conforme aux regroupements des macro-régions et des sous-régions géographiques de la Division statistique des Nations Unies^{Note de bas de page1}; toutefois, quelques différences subsistent, les plus importantes sont :

• dans la présente norme, les Bermudes font partie de la sous-région Antilles et Bermudes alors qu'elles sont incluses avec l'Amérique septentrionale dans les groupements des Nations Unies;
• la macro-région Océanie n'est pas subdivisée en sous-régions dans la CTPZI;
• l'Asie de l'Ouest et centrale et Moyen-Orient forme une seule sous-région dans la CTPZI alors que la majorité des pays qui en font partie sont dans deux sous-régions, Asie centrale et Asie occidentale, dans les groupements des Nations Unies;
• Estonie, Lettonie et Lituanie sont incluses avec l'Europe de l'Est dans la CTPZI alors qu'elles sont groupées avec l'Europe septentrionale pour les Nations Unies;
• quelques noms français de sous-régions utilisés dans la version des Nations Unies ont été simplifiés et rendus plus conformes à l'usage au Canada.

Le tableau de concordance présenté ici indique la relation entre la CTPZI 2019 (cinq premières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Alpha-2, Alpha-3, type de changement GSIM) et la CTPZI 2022 (cinq dernières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Alpha-2, Alpha-3, note explicative). Des modifications aux noms et aux codes des pays depuis 1970 est disponible dans la liste des Pays et zones d'intérêt actifs et historiques.

Description du code

Code : Code numérique à trois chiffres fourni par les Nations Unies.

Alpha-2 : Code alphabétique à deux caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Alpha-3 : Code alphabétique à trois caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Le Modèle générique d'informations statistiques (GSIM) est utilisé pour identifier les types de modifications apportées à la classification. Les changements réels (RC) sont ceux qui affectent la portée des éléments ou des catégories de classification existants, accompagnés ou non de modifications du titre, de la définition et / ou de la codification. Les modifications virtuelles (VC) sont celles apportées au codage, aux titres et / ou définitions, tandis que la signification ou la portée de l'élément de classification reste la même.

Description des types de changements dans la classification, y compris les Codes, Titres, Classes, Sous-classes et catégories de Détails (sur la base de GSIM)

Concordance : CTPZI 2019 et CCTPZI 2022

CTPZI 2019					CTPZI 2022
Code	Pays ou zone d'intérêt	Alpha-2	Alpha-3	Type de changement GSIM	Code	Pays ou zone d'intérêt	Alpha-2	Alpha-3	Note explicative
275	Cisjordanie et bande de Gaza	PS	PSE	VC2 - Changement de nom	275	Cisjordanie et Gaza	PS	PSE	Changement de nom effectué en consultation avec Affaires mondiales Canada.
792	Turquie	TR	TUR	VC2 - Changement de nom	792	Türkiye	TR	TUR	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2020.

Le tableau de concordance présenté ici indique la relation entre la CTPZI 2018 (six premières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Num-3, Alpha-2, Alpha-3, code d'état) et la CTPZI 2019 (six dernières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Num-3, Alpha-2, Alpha-3, note explicative). Des modifications aux noms et aux codes des pays depuis 1970 est disponible dans la liste des Pays et zones d'intérêt actifs et historiques.

Description du code

Code : Code numérique à cinq chiffres défini dans la variante de la classification pour les statistiques sociales, Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales (CTPZI).

Num-3 : Code numérique à trois chiffres fourni par les Nations Unies.

Alpha-2 : Code alphabétique à deux caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Alpha-3 : Code alphabétique à trois caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Concordance : CTPZI 2018 - CTPZI 2019 - Version CSV (CSV, 899 octets)

T - changement au titre.

Concordance : CTPZI 2018 et CCTPZI 2019

CTPZI 2018						CTPZI 2019
Code	Pays ou zone d'intérêt	Num-3	Alpha-2	Alpha-3	Code d'état	Code	Pays ou zone d'intérêt	Num-3	Alpha-2	Alpha-3	Note explicative
11840	États-Unis	840	US	USA	T	11840	États-Unis d'Amérique	840	US	USA	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
24807	Macédoine, République de	807	MK	MKD	T	24807	Macédoine du Nord	807	MK	MKD	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
31654	Sainte-Hélène	654	SH	SHN	T	31654	Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha	654	SH	SHN	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.
41275	Cisjordanie et bande de Gaza (Palestine)	275	PS	PSE	T	41275	Cisjordanie et bande de Gaza	275	PS	PSE	Changement de nom effectué en consultation avec Affaires mondiales Canada.
43104	Birmanie (Myanmar)	104	MM	MMR	T	43104	Myanmar	104	MM	MMR	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1:2013.

Le tableau de concordance présenté ici indique la relation entre la CTPZI 2017 (six premières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Num-3, Alpha-2, Alpha-3, code d'état) et la CTPZI 2018 (six dernières colonnes : code, pays ou zone d'intérêt, Num-3, Alpha-2, Alpha-3, note explicative). Des modifications aux noms et aux codes des pays depuis 1970 est disponible dans la liste des Pays et zones d'intérêt actifs et historiques.

Description du code

Code : Code numérique à cinq chiffres défini dans la variante de la classification pour les statistiques sociales, Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales (CTPZI).

Num-3 : Code numérique à trois chiffres fourni par les Nations Unies.

Alpha-2 : Code alphabétique à deux caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Alpha-3 : Code alphabétique à trois caractères fourni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

T - changement au titre.

Concordance : CTPZI 2017 et CCTPZI 2018

CTPZI 2017						CTPZI 2018
Code	Pays ou zone d'intérêt	Num-3	Alpha-2	Alpha-3	Code d'état	Code	Pays ou zone d'intérêt	Num-3	Alpha-2	Alpha-3	Note explicative
35748	Swaziland	748	SZ	SWZ	T	35748	Eswatini	748	SZ	SWZ	Changement du nom pour l'aligner avec ISO 3166-1 : 2013.

La Variante de la Classification type des pays et des zones d'intérêt 2022 pour les statistiques sociales a été élaborée pour créer des groupements de pays afin de faciliter la production de statistiques intégrées lors de la publication des statistiques sociales. Ces groupements de pays sont conformes à ceux historiquement utilisés pour la variable lieu de naissance du recensement de la population de Statistique Canada.

La Variante de la Classification type des pays et des zones d'intérêt 2022 pour les statistiques sociales comprend trois niveaux : 6 macro-régions géographiques, 19 sous-régions géographiques et 251 pays ou zones d'intérêt. Cette variante est définie en termes de pays ou de zones d'intérêt dans la Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2022. La relation entre les trois niveaux de la variante de la classification est illustrée dans la structure hiérarchique de la classification.

• Niveau 1 : macro-régions géographiques
• Niveau 2 : sous-régions géographiques
• Niveau 3 : pays et zones d'intérêt

La structure de codage de cette variante a été élaborée à partir des codes numériques (NUM-3) des Nations Unies pour les pays ou les zones. Ces codes à trois chiffres sont précédés de deux chiffres, le premier chiffre représente les macro-régions alors que le second chiffre identifie les sous-régions géographiques à l'intérieur de chacune des macro-régions.

Rapport avec la version antérieure

Ceci est une révision de la version antérieure Variante de la Classification type des pays et des zones d'intérêt 2019 pour les statistiques sociales. Cette variante fournit les regroupements normalisés des pays et des codes associés pour les fins de publication des statistiques sociales. La norme comprend des notes d'utilisation.

Conformité aux normes pertinentes reconnues à l'échelle internationale

La présente norme est conforme aux regroupements des macro-régions et des sous-régions géographiques de la Division statistique des Nations Unies^{Note de bas de page 1}; toutefois, quelques différences subsistent, les plus importantes sont :

• dans la présente norme, les Bermudes font partie de la sous-région Antilles et Bermudes alors qu'elles sont incluses avec l'Amérique septentrionale dans les groupements des Nations Unies;
• la macro-région Océanie n'est pas subdivisée en sous-régions dans la CTPZI;
• l'Asie de l'Ouest et centrale et Moyen-Orient forme une seule sous-région dans la CTPZI alors que la majorité des pays qui en font partie sont dans deux sous-régions, Asie centrale et Asie occidentale, dans les groupements des Nations Unies;
• Estonie, Lettonie et Lituanie sont incluses avec l'Europe de l'Est dans la CTPZI alors qu'elles sont groupées avec l'Europe septentrionale pour les Nations Unies;
• quelques noms français de sous-régions utilisés dans la version des Nations Unies ont été simplifiés et rendus plus conformes à l'usage au Canada.