Statistiques sur la fabrication

Statistiques sur la fabrication

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Réunir des données, des outils et des articles analytiques sur la fabrication au Canada pour vous fournir l'information la plus récente.

Indicateurs clés

Changing any selection will automatically update the page content.

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Centre de statistiques sur l'infrastructure

Centre de statistiques sur l'infrastructure

Les comptes économiques de l'infrastructure représentent un ensemble d'énoncés statistiques qui rendent compte des répercussions économiques, sociales et environnementales liées à la production et à l'utilisation de l'infrastructure au Canada et dans chaque province et territoire. Explorez ces renseignements au Centre de statistiques sur l'infrastructure.

Objectifs de développement durable

Objectifs de développement durable - Objectif 9

Objectifs de développement durable - Objectif 9 - Industrie, innovation et infrastructure est de bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l'innovation.

Centre de statistiques sur le Canada et le monde

Centre de statistiques sur le Canada et le monde

Le Centre de statistiques sur le Canada et le monde fournit des informations sur l'activité économique et financière du Canada avec le monde. Il regroupe des données provenant de plusieurs produits de Statistique Canada et les présente dans un seul outil d'analyse interactif.

Statistiques sur l'économie et la société numériques

Statistiques sur l'économie et la société numériques

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Réunir des données, des outils et des articles analytiques sur l'économie et la société numériques au Canada pour vous fournir l'information la plus récente.

Articles et publications

Comptes économiques
Prix
Cybersécurité et cybercrime
Utilisation d'Internet et de la technologie numérique par les particuliers
Utilisation d'Internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

Parcourir tous les articles

La Going Digital Toolkit

La Going Digital Toolkit

La Going Digital Toolkit (boîte à outils sur la transformation numérique, en anglais seulement) est un outil interactif permettant aux utilisateurs d'explorer les indicateurs qui reflètent l'état de la transformation numérique dans les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), y compris au Canada.

Enquêtes auprès des particuliers et des ménages

Cette section fournit plus d'informations sur les enquêtes auprès des particuliers et des ménages qui recueillent des indicateurs de l'économie et de la société numériques, tels que des mesures liées à l'utilisation de l'internet et des technologies, et aux achats en ligne.

Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet

L'Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet (ECUI) permet de mesurer l'accès des ménages à Internet et leur comportement en ligne, notamment en ce qui concerne l'intensité de l'utilisation d'Internet, la sécurité en ligne, la protection des renseignements personnels et la confiance, et le commerce électronique.

Parcourir les diffusions de données de l'ECUI

Enquête sociale générale

L'Enquête sociale générale (ESG) sert à recueillir un éventail de données sur les tendances sociales, y compris sur l'utilisation de la technologie et la victimisation en ligne.

Parcourir les diffusions de données de l'ESG

Enquête sur l'économie numérique

L'Enquête sur l'économie numérique (EEN) est une enquête ponctuelle qui a servi à mesurer les achats et l'utilisation de produits numériques.

Parcourir les diffusions de données de l'EEN

Enquêtes auprès des entreprises

Cette section fournit plus d'informations sur les enquêtes qui recueillent des indicateurs de l'économie numérique pour les entreprises canadiennes, comme les mesures liées à la cybercriminalité et à l'utilisation de la technologie.

Enquête canadienne sur la cybersécurité et le cybercrime

L'Enquête canadienne sur la cybersécurité et le cybercrime (ECCC) permet de mesurer l'incidence de la cybercriminalité sur les entreprises canadiennes et d'examiner les mesures que les entreprises prennent pour prévenir les incidents de cybersécurité et s'en remettre.

Parcourir les diffusions de données de l'ECCC

Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet

L'Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet (ETNUI) permet de mesurer l'incidence des technologies, dont Internet et certaines technologies de l'information et des communications, sur les activités des entreprises canadiennes.

Parcourir les diffusions de données de l'ETNUI

Plus d'information sur l'économie et la société numériques.

Frequently asked questions

Foire aux questions
Questions fréquemment posées sur l'économie et la société numériques.

Plus de ressources

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.

Statistiques sur la culture

Statistiques sur la culture

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Le portail des statistiques sur la culture regroupe des données gouvernementales fiables, des outils et des rapports destinés à vous fournir des renseignements essentiels sur la culture, les arts, le patrimoine et le sport au Canada. Ce portail a été élaboré par Statistique Canada en partenariat avec Patrimoine canadien et sera mis à jour régulièrement au fur et à mesure que de nouvelles données seront disponibles.

Indicateurs clés

Changing any selection will automatically update the page content.

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Visualiseur de données sur les arts et la culture

Visualiseur de données sur les arts et la culture

Le Visualiseur de données sur les arts et la culture, est un outil interactif de visualisation de données qui permet aux utilisateurs de ventiler facilement les données économiques et sociales de Statistique Canada sur les arts et la culture par région géographique et autres dimensions.

Ressources supplémentaires

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.

Statistiques sur les services aux entreprises et aux consommateurs et la culture

Statistiques sur les services aux entreprises et aux consommateurs et la culture

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Indicateurs clés

Changing any selection will automatically update the page content.

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Ventes de services de restaurations et de débits de boissons

Ventes de services de restaurations et de débits de boissons

L'application Web Ventes de services de restaurations et de débits de boissons permet d'accéder aux données sur les ventes des services de restauration et des débits de boissons pour le Canada ainsi que pour les provinces et les territoires. Cette application dynamique permet aux utilisateurs de comparer les données provinciales et territoriales à l'aide de cartes et de graphiques interactifs.

Objectifs de développement durable

Objectifs de développement durable

Jetez un coup d'œil aux statistiques du Canada relativement aux objectifs de développement durable des Nations Unies.

Stats sur l'alimentation

Stats sur l'alimentation

Stats sur l'alimentation est un guichet unique vous permet d'accéder à un vaste éventail de renseignements statistiques sur l'alimentation. Il contient une liste de tableaux de données, d'articles analytiques et de documents de référence que les utilisateurs peuvent filtrer ou trier par titre, sujet, date ou mot clé.

Statistiques sur les voyages et le tourisme

Statistiques sur les voyages et le tourisme

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Indicateurs clés| Tous les indicateurs

Changing any selection will automatically update the page content.

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Diffusions les plus récentes

Diffusions les plus récentes - les voyages et le tourisme

Consultez les diffusions les plus récentes sur le sujet de voyages et tourisme.

Volume de passagers aériens et mouvements itinérants d'aéronefs aux aéroports canadiens

Statistiques sur le transport : tableau de bord interactif

Cette application est fondée sur les estimations de l'Enquête sur l'activité aéroportuaire et de l'enquête Statistiques relatives aux mouvements des aéronefs. L'enquête sur l'activité aéroportuaire recueille des données sur les embarquements et les débarquements de passagers et sur les chargements et déchargements de fret dans les aéroports canadiens. L'enquête Statistiques relatives aux mouvements des aéronefs recueille des données sur les mouvements des aéronefs au Canada.
Statistiques sur le transport : tableau de bord interactif

Outil de suivi de l'activité touristique canadienne

Outil de suivi de l'activité touristique canadienne

L'Outil de suivi de l'activité touristique canadienne était un produit expérimental qui avait été conçu en 2021 pour évaluer la reprise de l'activité touristique au Canada. Tel qu'il est actuellement conçu, l'outil a atteint son objectif et ne fera plus l'objet de mises à jour après la diffusion de décembre 2022.

Au sujet du Programme de la statistique du tourisme

Le Programme de la statistique du tourisme produit des statistiques détaillées sur les personnes qui voyagent à destination, en provenance et à l'intérieur du Canada, ainsi que des renseignements sur les caractéristiques et les dépenses des voyageurs. Le programme fournit également des renseignements au Système canadien des comptes macroéconomiques qui produit des données sur les dépenses relatives aux voyages et au tourisme, l'emploi et le produit intérieur brut.

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.

Statistiques sur l'agriculture et l'alimentation

Statistiques sur l'agriculture et l'alimentation

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Indicateurs clés

Changing any selection will automatically update the page content.

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Canada ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Nouveau-Brunswick ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Nouveau-Brunswick ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Île-du-Prince-Edouard ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Île-du-Prince-Edouard ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Saskatchewan ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Saskatchewan ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Nouvelle-Écosse ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Nouvelle-Écosse ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Terre Neuve et Labrador ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Terre Neuve et Labrador ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Manitoba ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Manitoba ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Ontario ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Ontario ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Alberta ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Alberta ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Québec ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Québec ~ ''; ?>

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Colombie-Britannique ~ ''; ?>

Plus d'indicateurs clés

Région géographique choisie: ~ ' ' ~ Colombie-Britannique ~ ''; ?>

Diffusion

Trouvez les données agricoles et les produits analytiques publiés dans Le Quotidien.

Recensement de l'agriculture

Le Recensement de l'agriculture offre un portrait statistique de l'industrie de l'agriculture canadienne ainsi que des exploitants agricoles et de leur famille.

État des cultures

L'application de cartographie interactive du Programme d'évaluation de l'état des cultures (PEEC) fournit des rapports hebdomadaires sur l'état des terres cultivées et des pâturages au Canada et dans le nord des États-Unis.

Statistiques sur l'alimentation

Le portail des Statistiques sur l'alimentation donne accès à une collection centralisée d'information sur les aliments destinés à la consommation humaine au Canada en réunissant des données, des outils et des rapports

Carrefour des données sur les prix des aliments

Le Carrefour de données sur les prix des aliments présente une variété de statistiques, d'articles et d'outils liés aux prix des aliments.

Services personnalisés

Produits et services personnalisés

Divers produits de données peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins spéciaux des clients. Contactez-nous en remplissant un formulaire en ligne ou par courriel ou téléphone.

Commentaires

Est-ce que les renseignements dans cette page répondent à vos besoins? Remplissez notre Contactez-nous - formulaire en ligne pour nous le faire savoir.

Statistiques sur le revenu, les pensions, les dépenses et la richesse

Statistiques sur le revenu, les pensions, les dépenses et la richesse

Réunir des données, des outils et des articles analytiques sur le revenu, les pensions, les dépenses et la richesse au Canada pour vous fournir l'information la plus récente.

Indicateurs clés

Changing any selection will automatically update the page content.

Carrefour des dimensions de la pauvreté

Dimensions of Poverty Hub

Le Carrefour des dimensions de la pauvreté regroupe des données sur les 12 indicateurs du tableau de bord officiel de la pauvreté au Canada du gouvernement du Canada.

Explorateur du revenu

Explorateur du revenu

Ce graphique interactif comprend deux représentations visuelles qui affichent les statistiques de sources de revenu choisies selon diverses caractéristiques et régions géographiques.

Fichier des familles T1 : outils interactifs

Fichier des familles T1 : outils interactifs

Explorez des données infraprovinciales sur le revenu avec nos outils interactifs du Fichier des familles T1 (FFT1) :

Diffusion

Le Quotidien - Revenu, pensions, dépenses et richesse

Trouvez les données et les produits analytiques liés au revenu, pensions, dépenses et richesse publiés dans Le Quotidien.

Le Cadre de qualité de vie pour le Canada

Identifiant de la qualité de vie au Canada

Le Carrefour de la qualité de vie de Statistique Canada fournit d'importants renseignements sur la qualité de vie au Canada, en rassemblant des ensembles de données économiques, sociales et environnementales clés.

Objectifs de développement durable

Objectifs de développement durable

Jetez un coup d'œil aux statistiques du Canada relativement aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

Compte satellite des pensions : outil interactif

Compte satellite des pensions : outil interactif

Le Compte satellite des pensions : outil interactif contenant des informations sur les différents types de pensions, les cotisations, les revenus de placement, les retraits et les réévaluations.

Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion

Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion

Ce carrefour sert à coordonner les données produites par le Centre des statistiques fondées sur le genre, la diversité et l'inclusion de Statistique Canada.

Statistiques sur le logement

Statistiques sur le logement

Le carrefour des statistiques sur le logement réunit des données, des outils et des articles analytiques sur le logement au Canada pour vous fournir l'information la plus récente.

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.

Statistiques sur les immigrants et les résidents non permanents

Statistiques sur les immigrants et les résidents non permanents

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Regroupe des données, des outils et des rapports pour vous fournir les renseignements les plus récents sur les immigrants et les résidents non permanents.

Indicateurs clés

Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM): appli interactive

Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) : appli interactive

Les graphiques dynamiques fournissent une mine de renseignements sur les résultats des immigrants.

Veuillez utiliser l'appli interactive sur les résultats économiques pour explorer des données sur le revenu des immigrants selon le sexe, l'expérience avant l'admission, la catégorie d'admission des immigrants, la connaissance de langue officielle à l'admission, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission.

Veuillez utiliser l'appli interactive sur la mobilité pour explorer des données sur la mobilité des immigrants selon le sexe, l'expérience avant l'admission, la catégorie d'admission des immigrants, la connaissance des langues officielles à l'admission, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission

À propos de la BDIM

La Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) combine les données administratives sur l'immigration avec les résultats des fichiers de données fiscales. La BDIM comprend tous les immigrants admis au Canada depuis 1952 et tous les permis de résidence non permanente depuis 1980. Cette base de données, incluant à la fois des immigrants et des résidents non permanents, fournit des renseignements détaillés et fiables à propos des résultats économiques après leur arrivée au Canada, tels que le revenu d'emploi et la migration interprovinciale, obtenus des fichiers fiscaux annuels depuis 1982. Elle établit un lien entre les résultats à court et à long terme et les caractéristiques à l'admission, comme la catégorie d'admission d'immigrant, le pays d'origine et la connaissance des langues officielles à l'admission. La base de données fournit également d'informations sur l'expérience avant l'admission au Canada et l'obtention de la citoyenneté au Canada depuis 2005.

Voir le Rapport technique de la Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM), 2022 pour plus d'informations techniques.

Consultez les articles du Quotidien suivants pour obtenir les informations BDIM les plus récentes sur les sujets sélectionnés :

Comment accéder à la BDIM

Les données provenant de la Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) sont accessibles dans les Centres de données de recherche (CDR) partout au Canada. Consultez le processus de demande et les lignes directrices pour avoir accès aux CDR.

Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes ou la qualité des données de la BDIM, ou pour demander des totalisations personnalisées, communiquez avec le service à la clientèle de Diversité et statistique socioculturelle (statcan.dssclientservices-dssserviceaclientele.statcan@statcan.gc.ca).

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca)

Visualisation des données, Recensement de 2021

Visualisation des données, Recensement de 2016

Ces graphiques interactifs sur la population immigrante selon certains lieux de naissance, la catégorie d'admission et la période d'immigration illustrent la répartition de la population immigrante selon certains lieux de naissance et selon diverses régions géographiques au Canada. Deux graphiques sont présentés : le premier représente les lieux de naissance et le deuxième, les régions géographiques.

Le genre, la diversité et l'inclusion

Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion

Veuillez consulter le site du Centre de Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion de Statistique Canada.

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.

Statistiques sur l'immigration et la diversité ethnoculturelle

Statistiques sur l'immigration et la diversité ethnoculturelle

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Regroupe des données, des outils et des rapports pour vous fournir les renseignements les plus récents sur l'immigration et la diversité ethnoculturelle.

Indicateurs clés

Plus d'indicateurs clés

Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) : appli interactive

Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) : appli interactive

Veuillez utiliser La base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) : appli interactive pour explorer des données sur le revenu des immigrants, selon le sexe, l'expérience avant l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission.

Série « Perspective géographique », Recensement de la population de 2021

Série « Perspective géographique », Recensement de la population de 2021

La Série « Perspective géographique », Recensement de la population de 2021 présente les faits saillants pour chacune des diffusions majeures du Recensement de 2021 tout en mettant l'accent sur des régions géographiques sélectionnées. Ces faits saillants sont présentés sous forme de textes, tableaux et figures.

Normes sur l'immigration et la diversité ethnoculturelle

Statistique Canada utilise de nombreuses variables ethnoculturelles et de l'immigration. Des renseignements sur des variables normalisées importantes, dont des définitions, des informations sur l'usage et des classifications, sont accessibles au moyen des liens ci-dessous.

Variables de l'immigration

Variables ethnoculturelles

Population immigrante selon certains lieux de naissance, la catégorie d'admission et la période d'immigration, Recensement de 2021

Population immigrante selon certains lieux de naissance, la catégorie d'admission et la période d'immigration, Recensement de 2021

Les graphiques « Population immigrante selon certains lieux de naissance, la catégorie d'admission et la période d'immigration, Recensement de 2021. » illustrent la répartition de la population immigrante selon certains lieux de naissance et selon diverses régions géographiques au Canada. Deux graphiques sont présentés : le premier représente les lieux de naissance et le deuxième, les régions géographiques.

Outils de visualisation des données — Indicateurs d'inclusion sociale pour les groupes ethnoculturels du Canada

Les Outils de visualisation des données — Indicateurs d'inclusion sociale pour les groupes ethnoculturels du Canada permettent de regrouper et de visualiser des données sur l'inclusion sociale des groupes ethnoculturels et des immigrants au Canada. Les indicateurs sont organisés selon 11 thèmes et sont accessibles au moyen de l'outil interactif qui leur est associé.

Le genre, la diversité et l'inclusion

Le Genre, la Diversité et l'Inclusion

Veuillez consulter le site du Centre de Statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion de Statistique Canada. Ce site comprend le nouveau Carrefour sur l'inclusion sociale qui regroupe des renseignements statistiques clés sur l'inclusion (ou l'exclusion) des groupes ethnoculturels et des immigrants au Canada.

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir. 

Statistiques sur le rendement des entreprises et la propriété

Statistiques sur le Rendement des entreprises et propriété

Suivez :

Inscrivez-vous à Mon StatCan pour obtenir des informations en temps réel.

Réunir des données, des outils et des articles analytiques sur le rendement des entreprises et la propriété au Canada pour vous fournir l'information la plus récente.

Représentation des femmes au sein des conseils d'administration

Outil de visualisation : Représentation des femmes au sein des conseils d'administration

L'Outil de visualisation : Représentation des femmes au sein des conseils d'administration permet d'accéder à des données qui mettent en lumière les femmes qui occupent des postes de direction et de prise de décisions stratégiques dans des sociétés qui exercent des activités au Canada. Il permet aux utilisateurs de comparer et d'analyser des données en fonction de l'industrie, de la taille (actifs), de la province, du pays de contrôle et du type de société.

Relevé trimestriel des états financiers

Outil de visualisation du relevé trimestriel des états financiers

L'Outil de visualisation du relevé trimestriel des états financiers inclut de l'information recueillis dans le cadre du programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises, qui fournissent des données servant à mesurer la situation financière et le rendement des entreprises constituées en société selon le groupe d'industries.

Activités des entreprises multinationales

Activités des entreprises multinationales : outil interactif

L'outil interactif présente des renseignements sur les activités des entreprises multinationales à l'échelle internationale et nationale. À l'échelle internationale, les utilisateurs peuvent constater l'importance des multinationales étrangères dans l'économie canadienne de même que celle des multinationales canadiennes dans les économies étrangères, selon le pays.

Statistiques sur les titres financiers

Statistiques sur les titres financiers

Statistiques trimestrielles relatives aux émissions et aux détentions de titres financiers. Les données présentées comprennent plusieurs dimensions incluant le secteur, la devise, l'échéance initiale, le type de taux d'intérêt et le marché d'émission. Les définitions, les concepts et les présentations utilisés correspondent aux recommandations du Manuel sur les statistiques relatives aux titres financiers (Handbook on Securities Statistics), un cadre reconnu à l'échelle internationale pour la classification de ces instruments.

Créez un rapport pour afficher les données sur la performance financière par industrie

Données sur la performance financière

Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie, tout en ayant l'option d'ajouter les renseignements de l'état des résultats et le bilan de votre entreprise.

Commentaires

Que voulez-vous voir sur cette page? Remplissez notre formulaire de commentaires pour nous le faire savoir.