En avril 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.
La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.
Indicateurs sur le marché du travail
WFH_Q01 / EQ1 – À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom du répondant/cette personne) travaille-t-(il/elle) habituellement dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q02 / EQ2 – La semaine dernière, quelle proportion de ses heures de travail (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) travaillé à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
TLW_Q01 / EQ3 – Lorsque (nom du répondant/cette personne) travaille à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise, à quelle fréquence utilise-t-(il/elle) les technologies suivantes pour compléter son travail?
TLW_Q02 / EQ4 – Lorsque (nom du répondant/cette personne) travaille à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise, travaille-(il/elle) habituellement à distance avec des personnes qui sont à un endroit autre que son domicile?
SCH_Q01 / EQ5 – Lequel des énoncés suivants décrit le mieux l'horaire de travail habituel de (nom du répondant/cette personne) à son principal emploi ou entreprise?
SCH_Q02 / EQ6 – Dans le cadre de son principal emploi ou entreprise, (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) un horaire flexible qui lui permet de choisir l'heure à laquelle commence et se termine sa journée de travail?
WFR_Q01 / EQ7 – Dans le cadre de son principal emploi ou entreprise, à quel point est-il facile pour (nom du répondant/cette personne) de s'absenter du travail pendant une heure ou deux pour des raisons personnelles ou familiales?
WFR_Q02 / EQ8 – Au cours du dernier mois, à quelle fréquence a-t-il été difficile pour (nom du répondant/cette personne) de s'acquitter de ses responsabilités familiales en raison du temps qu'(il/elle) a passé à travailler?
BEN_Q01 / EQ9 – Au cours du dernier mois, c'est-à-dire depuis le 15 (mois précédent) jusqu'à aujourd'hui, (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) reçu un paiement pour l'un des types de prestations suivants?
En mars 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.
La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.
Indicateurs sur le marché du travail
WFH_Q01 / EQ1 – À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom du répondant/cette personne) travaille-t-(il/elle) habituellement dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q02 / EQ2 – La semaine dernière, quelle proportion de ses heures de travail (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) travaillé à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
CAR_Q01 / EQ3 – Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?
L'emploi principal de (nom du répondant/cette personne) lui donne de bonnes chances d'avancement professionnel.
RESW_Q01 / EQ4 – Imaginez que (nom du répondant/cette personne) trouve un emploi qui lui convient. Quel serait le montant de salaire le plus bas, avant impôt, qu'(il/elle) serait (prêt/prête) à accepter?
BEN_Q01 / EQ5 – Au cours du dernier mois, c'est-à-dire depuis le 15 (mois précédent) jusqu'à aujourd'hui, (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) reçu un paiement pour l'un des types de prestations suivants?
En février 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.
La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.
Indicateurs sur le marché du travail
WFH_Q01 / EQ1 – À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom du répondant/cette personne) travaille-t(il/elle) habituellement dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q02 / EQ2 – La semaine dernière, quelle proportion de ses heures de travail (nom du répondant/cette personne) a-t(il/elle) travaillé à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q03 / EQ3 – Est-ce que (nom du répondant/cette personne) déménagerait dans une autre région de la province si on lui offrait un emploi qui lui convient?
WFH_Q04 / EQ4 – Est-ce que (nom du répondant/cette personne) déménagerait dans une autre province si on lui offrait un emploi qui lui convient?
WFH_Q05 / EQ5 – Imaginez que (nom du répondant/cette personne) trouve un emploi qui lui convient. Quel serait le montant de salaire le plus bas, avant impôt, qu'(il/elle) serait (prêt/prête) à accepter?
WFH_Q06 / EQ6 – Au cours du dernier mois, c'est-à-dire depuis le 15 (mois précédent) jusqu'à aujourd'hui, (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) reçu un paiement pour l'un des types de prestations suivants?
En janvier 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.
La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.
Indicateurs sur le marché du travail
WFH_Q01 / EQ1 – À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom du répondant/cette personne) travaille-t-(il/elle) habituellement dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q02 / EQ2 – La semaine dernière, quelle proportion de ses heures de travail (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) travaillé à domicile dans le cadre de son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q03 / EQ3 – Au cours des 12 prochains mois, (nom du répondant/cette personne) prévoit-t-(il/elle) quitter son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q04 / EQ4 – Quelle est la principale raison pour laquelle (nom du répondant/cette personne) prévoit quitter son principal emploi ou entreprise?
WFH_Q05 / EQ5 – Au cours du dernier mois, c'est-à-dire depuis le 15 (mois précédent) jusqu'à aujourd'hui, (nom du répondant/cette personne) a-t-(il/elle) reçu un paiement pour l'un des types de prestations suivants?
Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons : C.v. pour les ventes totales selon la géographie – octobre 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour les ventes totales selon la géographie. Les données sont présentées selon géographie (titres de rangée) et mois, et pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Géographie
Mois
202110
202111
202112
202201
202202
202203
202204
202205
202206
202207
202208
202209
202210
pourcentage
Canada
0,19
0,18
0,15
0,68
0,82
0,94
0,38
0,55
0,70
0,47
0,15
0,17
0,18
Terre-Neuve-et-Labrador
0,52
0,52
0,57
0,98
1,60
1,62
1,56
1,70
0,62
0,60
0,55
0,64
0,88
Île-du-Prince-Édouard
7,74
7,11
4,93
8,04
10,63
9,24
8,78
7,24
16,27
9,30
5,32
3,13
8,32
Nouvelle-Écosse
0,38
0,38
1,13
0,93
0,58
13,41
1,03
1,27
1,85
0,77
0,67
0,88
0,53
Nouveau-Brunswick
0,49
0,53
1,69
8,61
13,21
0,89
0,69
1,38
0,67
0,60
0,56
0,58
0,70
Québec
0,59
0,51
0,27
2,15
2,64
2,34
0,44
1,81
1,67
0,95
0,31
0,38
0,38
Ontario
0,25
0,31
0,20
1,19
1,04
1,17
0,67
0,89
1,37
0,87
0,27
0,28
0,25
Manitoba
0,68
0,78
0,50
4,84
0,59
0,57
0,48
1,04
0,76
4,08
0,54
0,47
0,55
Saskatchewan
1,51
1,22
0,74
1,38
1,19
1,16
1,70
1,23
7,67
4,35
1,41
0,95
1,52
Alberta
0,45
0,36
0,74
1,23
2,53
2,37
0,65
0,56
1,44
0,66
0,40
0,32
0,37
Colombie-Britannique
0,41
0,33
0,27
1,16
1,74
3,01
1,39
1,18
0,66
1,08
0,30
0,25
0,54
Yukon
2,96
19,04
12,4
2,59
2,40
2,10
3,27
22,68
3,59
3,00
2,51
2,51
2,60
Territoires du Nord-Ouest
3,33
24,74
4,96
3,70
2,58
2,27
3,02
30,07
3,69
3,02
2,88
2,61
3,12
Nunavut
5,52
3,56
2,53
0,65
0,69
0,66
0,59
103,39
2,09
3,27
2,73
3,61
4,46
En décembre 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.
La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.
Indicateurs sur le marché du travail
ENTRY_Q01 / EQ1 – Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.
WFH_Q01 / EQ2 – À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom de répondant/cette personne) travaille(z-vous/-t-il/-t-elle) habituellement dans le cadre de (son/votre) principal emploi ou entreprise ?
WFH_Q02 / EQ3 – La semaine dernière, quelle proportion de (ses/vos) heures de travail (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) travaillé à domicile dans le cadre de (son/votre) principal emploi ou entreprise ?
DPE_Q01 / EQ4 – Au cours des 12 derniers mois, (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) utilisé une plateforme ou une application Internet afin de fournir des services de taxi ou de covoiturage à profit pour en tirer un revenu?
DPE_Q02 / EQ5 – Quelles plateformes ou applications (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) utilisées afin de fournir des services de taxi ou de covoiturage à profit au cours des 12 derniers mois?
DPE_Q03 / EQ6 – Au cours des 12 derniers mois, (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) utilisé une plateforme ou une application Internet afin de fournir des services de livraison d'aliments ou d'autres biens pour en tirer un revenu?
DPE_Q04 / EQ7 – Quelles plateformes ou applications (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) utilisées afin de fournir des services de livraison d'aliments ou d'autres biens au cours des 12 derniers mois?
DPE_Q05 / EQ8 – Au cours des 12 derniers mois, (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) utilisé une plateforme ou une application Internet afin de fournir l'un ou l'autre des services suivants dans le but d'obtenir un revenu?
DPE_Q06 / EQ9 – Au cours des 12 derniers mois comment (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) été payé/e pour le travail qu'(il a/elle a/e vous avez)effectué par l'entremise de ces plateformes ou applications Internet?
DPE_Q07 / EQ10 – Au cours des quatre dernières semaines, combien d'heures au total (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) consacrées à travailler par l'entremise de ces plateformes ou applications Internet?
DPE_Q08 / EQ11 – (Nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) travaillé en vue d'obtenir un revenu ou un bénéfice en utilisant l'une ou l'autre de ces plateformes ou applications Internet la semaine dernière?
Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (septembre 2022)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales septembre 2022. Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA
Mois
202206
202207
202208
202209
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers
0,61
0,74
0,61
0,65
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561]
0,61
0,73
0,61
0,64
Aliments au détail [56111]
0,52
1,84
0,82
0,57
Boissons gazeuses et boissons alcoolisées, au détail [56112]
0,61
0,71
0,57
0,52
Produits du cannabis, au détail [56113]
0,00
0,00
0,00
0,00
Vêtements au détail [56121]
0,93
0,88
1,47
2,08
Chaussures au détail [56122]
1,22
1,55
2,19
1,44
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123]
5,89
5,87
5,28
5,50
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131]
1,05
1,02
0,94
1,01
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141]
1,93
1,84
1,92
2,43
Publications au détail [56142]
6.05
5,65
9,82
5,78
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143]
1,17
1,00
0,34
0,26
Véhicules automobiles au détail [56151]
2,14
2,44
2,13
2,40
Véhicules récréatifs au détail [56152]
2,88
3,71
4,60
4,25
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153]
1,84
1,81
1,78
1,80
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161]
1,61
1,66
1,72
1,62
Produits de santé à usage domestique au détail [56171]
2,58
2,47
2,66
2,82
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172]
2,25
2,03
2,19
2,73
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181]
2,41
2,06
2,09
2,06
Produits divers au détail [56191]
2,89
2,41
2,47
2,33
Total des commissions sur la vente au détail et services diversNote de bas de page 1
1,88
1,96
1,75
2,05
Note de bas de page
Note de bas de page 1
Comprises the following North American Product Classification System (NAPCS): 51411, 51412, 53112, 56211, 57111, 58111, 58121, 58122, 58131, 58141, 72332, 833111, 841, 85131 and 851511.
La Commission établit la classe Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et confirme que les variétés de blé ci-dessous appartiennent à cette classe:
AAC Alida
AAC Bailey
AAC Brandon
AAC Broadacres
AAC Cameron
AAC Connery
AAC Elie
AAC Hockley
AAC Hodge
AAC Jatharia
AAC LeRoy
AAC Magnet
AAC Prevail
AAC Redberry
AAC Redstar
AAC Russell
AAC Starbuck
AAC Tisdale
AAC Viewfield
AAC W1876
AAC Warman
AAC Wheatland
AC Barrie
AC Cadillac
AC Elsa
AC Intrepid
AC Splendor
Bolles
Carberry
Cardale
CDC Abound
CDC Adamant
CDC Alsask
CDC Bounty
CDC Bradwell
CDC Go
CDC Hughes
CDC Imagine
CDC Kernen
CDC Landmark
CDC Ortona
CDC Pilar CLPlus
CDC Plentiful
CDC Silas
CDC Skrush
CDC Stanley
CDC Succession CLPlus
CDC Teal
CDC Thrive
CDC Titanium
CDC Utmost
CDC VR Morris
Coleman
Daybreak
Donalda
Ellerslie
Fieldstar
Glenn
Go Early
Goodev
Helios
Infinity
Jake
Journey
Laura
Lovitt
Noor
Parata
Peace
Prodigy
Redcliff
Rednet
Resolve
Roblin
Shaw
Sheba
Somerset
Stettler
Superb
SY Brawn
SY Cast
SY Chert
SY Crossite
SY Donald
SY Gabbro
SY Manness
SY Natron
SY Obsidian
SY Slate
SY Sovite
SY Torach
SY 433
SY479 VB
SY637
Thorsby
Tracker
Waskada
WR859 CL
Zealand
5500HR
5600HR
5601HR
5602HR
5604HR CL
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
Les variétés de blé énumérées ci-dessous appartiennent à la classe de blé CNHR :
AAC Concord
AAC Redwater
AAC Tradition
AC Abbey
AC Cora
AC Crystal
AC Domain
AC Eatonia
AC Foremost
AC Majestic
AC Michael
AC Minto
AC Taber
Alikat
Alvena
CDC Cordon CLPlus
CDC Makwa
CDC Osler
Columbus
Conquer
Conway
Elgin ND
Faller
Harvest
Kane
Katepwa
Leader
Lillian
McKenzie
Muchmore
Neepawa
Oslo
Park
Pasqua
Pembina
Prosper
Shelly
Thatcher
Unity
Vesper
5603HR
5605HR CL
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé roux de printemps Canada prairie (CPSR)
La Commission établit la classe Blé roux de printemps, Canada prairie (CPSR) et confirme que les variétés de blé ci-dessous appartiennent à cette classe:
AAC Castle
AAC Crossfield
AAC Crusader
AAC Entice
AAC Foray
AAC Goodwin
AAC Penhold
AAC Perform
AAC Rimbey
AAC Ryley
AAC Tenacious
AAC Westlock
Accelerate
CDC Reign
CDC Terrain
Cutler
Enchant
Forefront
SY Rorke
SY Rowyn
SY985
SY995
5700PR
5701PR
5702PR
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)
Les variétés de blé énumérées ci-dessous appartiennent à la classe de blé CPSW:
AC Karma
AC Vista
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)
Les variétés de blé énumérées ci-dessous appartiennent à la classe de blé CWES:
AC Corinne
Amazon
Bluesky
Burnside
CDC Rama
CDC Walrus
CDN Bison
Glenavon
Glencross
Glenlea
Laser
Wildcat
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
Les variétés de blé énumérées ci-dessous appartiennent à la classe de blé CWHWS:
AAC Cirrus
AAC Iceberg
AAC Thomkins
AAC Whitefox
AAC Whitehead
CDC Whitewood
Kanata
Snowbird
Snowstar
Whitehawk
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
Les variétés de blé énumérées ci-dessous appartiennent à la classe de blé CWSWS:
AAC Chiffon
AAC Indus
AAC Paramount
AC Andrew
AC Meena
AC Nanda
AC Phil
AC Reed
Bhishaj
Sadash
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
La Commission établit la classe Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS) et confirme que les variétés de blé ci-dessous appartiennent à cette classe:
Le présent arrêté entre en vigueur à la dernière des dates suivantes : le 1er août 2022, début de la campagne agricole, ou la date de signature, et il est en vigueur jusqu'au 31 juillet 2023, à moins qu'il ne soit révoqué à une date antérieure.
Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les voyages-personnes selon la durée de voyage, la raison principale du voyage et le pays ou région de destination du voyage – T2 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les voyages-personnes selon la durée de voyage, la raison principale du voyage et le pays ou région de déstination du voyage. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région de destination du voyage (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon voyages-personnes en milliers (× 1 000) et c.v. unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de voyage
Raison principale du voyage
Pays / région de destination du voyage
Total
Canada
États-Unis
À l'étranger
Voyages-personnes (x 1 000)
c.v
Voyages-personnes (x 1 000)
c.v
Voyages-personnes (x 1 000)
c.v
Voyages-personnes (x 1 000)
c.v
Total : Durée
Total : Raison principale du voyage
70 591
A
64 924
A
3 993
A
1 674
A
Vacances loisirs ou agrément
27 747
A
24 872
A
1 839
A
1 036
A
Visiter des amis ou de la parenté
26 934
A
25 550
A
902
B
482
B
Conférence ou congrès (personnel)
923
>B
841
B
80
D
2
E
Magasinage non routinier
3892
B
3319
B
571
C
1
E
Autres raisons personnelles
5 263
B
5 091
B
119
C
54
D
Conférence ou congrès (pour les affaires)
1 364
B
1 060
B
261
B
43
D
Autres raisons d'affaires
4 467
B
4 192
B
220
C
55
D
Même jour
Total : Raison principale du voyage
42 995
A
41 798
A
1 196
B
..
Vacances loisirs ou agrément
14 446
A
14 129
A
317
C
..
Visiter des amis ou de la parenté
16 723
A
16 440
A
283
C
..
Conférence ou congrès (personnel)
571
B
554
B
16
E
..
Magasinage non routinier
3 667
B
3 164
B
503
C
..
Autres raisons personnelles
3 997
B
3 961
B
36
E
..
Conférence ou congrès (pour les affaires)
373
D
369
D
4
E
..
Autres raisons d'affaires
3 218
B
3 180
B
38
E
..
1 nuit ou plus
Total : Raison principale du voyage
27 596
A
23 126
A
2 797
A
1 674
A
Vacances loisirs ou agrément
13 301
A
10 742
A
1 523
A
1 036
A
Visiter des amis ou de la parenté
10 211
A
9 110
A
619
B
482
B
Conférence ou congrès (personnel)
352
C
286
C
64
E
2
E
Magasinage non routinier
225
B
155
C
68
C
1
E
Autres raisons personnelles
1 266
B
1 129
B
83
C
54
D
Conférence ou congrès (pour les affaires)
992
B
691
B
257
B
43
D
Autres raisons d'affaires
1 249
B
1 012
B
182
C
55
D
..
donnée non disponible
Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants :
A
un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellent
B
un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon
C
un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon
D
un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable
E
un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence
Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses, incluant les dépenses à l'origine et celles pour le transport commercial aérien au Canada, en milliers de dollars (x 1 000)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région des dépenses (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon dépenses en milliers de dollars (x&1 000) et c.v unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de visite
Raison principale du voyage
Pays / région des dépenses
Total
Canada
États-Unis
À l'étranger
'000 $
C.V.
'000 $
C.V.
'000 $
C.V.
'000 $
C.V.
Total: Durée
Total: Raison principale du voyage
25 406 146
A
17 217 684
A
4 639 561
A
3 548 901
A
Vacances loisirs ou agrément
13 202 357
A
7 836 269
A
3 033 116
B
2 332 972
B
Visiter des amis ou de la parenté
5 927 879
A
4 574 981
A
575 846
C
777 052
B
Conférence ou congrès (personnel)
370 761
C
317 505
C
48 725
B
4 531
E
Magasinage non routinier
936 947
B
769 457
B
167 212
E
278
E
Autres raisons personnelles
1 399 110
B
1 186 020
B
100 634
E
112 456
E
Conférence ou congrès (pour les affaires)
1 587 666
C
955 666
D
452 627
D
179 373
D
Autres raisons d'affaires
1 981 426
B
1 577 787
B
261 401
D
142 239
D
Même jour
Total: Raison principale du voyage
5 469 245
A
5 273 027
A
180 136
B
16 082
E
Vacances loisirs ou agrément
2 017 588
B
1 946 876
B
54 954
C
15 759
E
Visiter des amis ou de la parenté
1 421 770
B
1 393 176
B
28 594
E
..
Conférence ou congrès (personnel)
88 746
D
86 360
D
2 387
E
..
Magasinage non routinier
719 226
B
634 767
B
84 459
C
..
Autres raisons personnelles
535 477
B
530 848
B
4 305
E
324
E
Conférence ou congrès (pour les affaires)
70 378
E
68 786
E
1591
E
..
Autres raisons d'affaires
616 060
C
612 214
C
3 847
E
..
1 nuit ou plus
Total: Raison principale du voyage
19 936 901
A
11 944 658
A
4 459 425
A
3 532 818
A
Vacances loisirs ou agrément
1 1184 769
B
5 889 394
A
2 978 162
B
2 317 213
B
Visiter des amis ou de la parenté
4 506 109
B
3 181 804
B
547 252
B
777 052
B
Conférence ou congrès (personnel)
282 014
D
231 145
D
46 339
D
4 531
E
Magasinage non routinier
217 721
C
134 690
C
82 753
D
278
E
Autres raisons personnelles
863 633
B
655 172
B
96 329
D
112 132
E
Conférence ou congrès (pour les affaires)
1 517 288
C
886 879
C
451 036
B
179 373
D
Autres raisons d'affaires
1 365 366
B
965 574
B
257 554
C
142 239
D
..
donnée non disponible
Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants :
A
un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellen
B
un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon
C
un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon
D
un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable
E
un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence
