Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (juin 2022)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales juin 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales juin 2022. Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA Mois
202203 202204 202205 202206
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,63 0,67 0,63 0,61
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561] 0,62 0,67 0,63 0,61
Aliments au détail [56111] 1,00 0,94 0,56 0,53
Boissons gazeuses et boissons alcoolisées, au détail [56112] 0,64 0,63 0,59 0,60
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
Vêtements au détail [56121] 1,16 1,05 1,00 0,78
Chaussures au détail [56122] 1,45 1,76 1,51 1,21
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 7,35 7,38 5,44 5,94
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 1,25 1,14 1,31 0,99
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] 2,16 2,09 1,60 1,89
Publications au détail [56142] 5,87 5,82 5,62 6,18
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 0,49 0,62 0,31 1,07
Véhicules automobiles au détail [56151] 2,08 2,33 2,21 2,12
Véhicules récréatifs au détail [56152] 4,14 5,72 6,99 3,09
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 1,75 1,74 1,83 1,83
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 2,02 1,68 1,86 1,67
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 2,12 2,39 2,54 2,50
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,22 2,07 1,97 2,18
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 2,17 2,81 1,60 2,41
Produits divers au détail [56191] 2,08 3,02 3,12 2,93
Total des commissions sur la vente au détail et services diversNote de bas de page 1 2,04 1,66 1,84 1,91

Note de bas de page

Note de bas de page 1

Comprend les codes suivants du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) : 51411, 51412, 53112, 56211, 57111, 58111, 58121, 58122, 58131, 58141, 72332, 833111, 841, 85131 et 851511.

Retour à la référence de la note de bas de page 1 referrer

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses – T1 2022

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses, incluant les dépenses à l'origine et celles pour le transport commercial aérien au Canada, en milliers de dollars (x 1 000)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région des dépenses (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon dépenses en milliers de dollars (x&1 000) et c.v unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de visite Raison principale du voyage Pays / région des dépenses
Total Canada États-Unis À l'étranger
'000 $ C.V. '000 $ C.V. '000 $ C.V. '000 $ C.V.
Total: Durée Total: Raison principale du voyage 15 762 153 A 9 966 054 A 3 133 898 B 2 662 201 B
Vacances, loisirs ou agrément  9 147 889 A 4 806 951 A 2 418 158 C 1 922 780 B
Visiter des amis ou de la parenté 3 568 020 A 2 664 614 A 355 216 B 548 190 C
Conférence ou congrès (personnel) 100 193 C 91 220 C 8 973 E ..  
Magasinage, non routinier 802 844 B 733 256 B 67 373 E 2 215 E
Autres raisons personnelles 802 281 B 668 406 B 56 424 D 77 451 E
Conférence ou congrès (pour les affaires) 491 550 C 262 687 D 140 442 D 88 421 E
Autres raisons d'affaires 849 376 B 738 920 B 87 312 D 23 144 E
Même jour Total: Raison principale du voyage 3 543 156 A 3 393 910 A 148 573 D 673 E
Vacances, loisirs ou agrément 1 238 924 B 1 169 446 B 68 805 E 673 E
Visiter des amis ou de la parenté 863 552 B 859 969 B 3 583 E ..  
Conférence ou congrès (personnel) 20 198 D 20 198 D ..   ..  
Magasinage, non routinier 723 154 B 656 331 B 66 823 E ..  
Autres raisons personnelles 357 516 B 357 483 B 33 E ..  
Conférence ou congrès (pour les affaires) 58 726 E 58 419 E 307 E ..  
Autres raisons d'affaires 281 086 C 272 064 C 9 021 E ..  
1 nuit ou plus Total: Raison principale du voyage 12 218 997 A 6 572 144 A 2 985 325 B 2 661 528 B
Vacances, loisirs ou agrément 7 908 965 B 3 637 505 A 2 349 353 C 1 922 107 B
Visiter des amis ou de la parenté 2 704 468 B 1 804 645 B 351 633 B 548 190 C
Conférence ou congrès (personnel) 79 995 D 71 022 D 8 973 E ..  
Magasinage, non routinier 79 690 C 76 926 C 550 E 2 215 E
Autres raisons personnelles 444 765 B 310 923 B 56 390 D 77 451 E
Conférence ou congrès (pour les affaires) 432 824 C 204 267 C 140 136 D 88 421 E
Autres raisons d'affaires 568 290 B 466 855 B 78 291 D 23 144 E
..
donnée non disponible

Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants :

A
un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellen
B
un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon
C
un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon
D
un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable
E
un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les voyages-personnes selon la durée de voyage, la raison principale du voyage et le pays ou région de destination du voyage – T1 2022

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les voyages-personnes selon la durée de voyage, la raison principale du voyage et le pays ou région de destination du voyage – T4 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les voyages-personnes selon la durée de voyage, la raison principale du voyage et le pays ou région de déstination du voyage. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région de destination du voyage (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon voyages-personnes en milliers (× 1 000) et c.v. unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de voyage Raison principale du voyage Pays / région de destination du voyage
Total Canada États-Unis À l'étranger
Voyages-personnes (x 1 000) c.v Voyages-personnes (x 1 000) c.v Voyages-personnes (x 1 000) c.v Voyages-personnes (x 1 000) c.v
Total : Durée Total : Raison principale du voyage 46 502 A 43 459 A 1 730 B 1 313 A
Vacances, loisirs ou agrément 17 289 A 15 499 A 880 B 910 A
Visiter des amis ou de la parenté 18 749 A 18 009 A 402 B 339 B
Conférence ou congrès (personnel) 276 C 261 C 15 E ..  
Magasinage, non routinier 3 250 B 3 047 B 202 E 1 E
Autres raisons personnelles 3 694 B 3 616 B 47 D 31 D
Conférence ou congrès (pour les affaires) 444 D 366 D 54 D 24 E
Autres raisons d'affaires 2 801 B 2 661 B 131 D 8 E
Même jour Total : Raison principale du voyage 30 319 A 29 876 A 443 C ..  
Vacances, loisirs ou agrément 9 657 A 9 516 A 141 E ..  
Visiter des amis ou de la parenté 12 074 A 12 044 A 31 E ..  
Conférence ou congrès (personnel) 151 C 151 C ..   ..  
Magasinage, non routinier 3 065 B 2 865 B 200 E ..  
Autres raisons personnelles 2 971 B 2 969 B 2 E ..  
Conférence ou congrès (pour les affaires) 203 E 198 E 4 E ..  
Autres raisons d'affaires 2 199 B 2 134 B 65 E ..  
1 nuit ou plus Total : Raison principale du voyage 16 183 A 13 583 A 1 288 A 1 313 A
Vacances, loisirs ou agrément 7 632 A 5 983 A 739 B 910 A
Visiter des amis ou de la parenté 6 675 A 5 965 A 371 B 339 B
Conférence ou congrès (personnel) 125 C 110 C 15 E ..  
Magasinage, non routinier 185 C 182 D 2 E 1 E
Autres raisons personnelles 723 B 647 B 45 D 31 D
Conférence ou congrès (pour les affaires) 241 C 168 D 50 D 24 E
Autres raisons d'affaires 602 B 527 C 66 D 8 E
..
donnée non disponible

Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants :

A
un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellent
B
un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon
C
un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon
D
un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable
E
un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence

Enquête nationale sur les voyages : Taux de réponse – T1 2022

Enquête nationale sur les voyages: Taux de réponse – T1 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de réponse. Les données sont présentées selon Province de résidence (titres de rangée) Non-Pondéré et Pondéré (figurant comme en-tête de colonne), calculées selon pourcentage unité de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province de résidence Non-Pondéré Pondéré
Pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador 23,8 21,9
Île-du-Prince-Édouard 25,2 23,4
Nouvelle-Écosse 29,1 26,6
Nouveau-Brunswick 28,0 24,6
Québec 32,7 28,8
Ontario 30,7 28,6
Manitoba 32,0 28,9
Saskatchewan 29,4 26,6
Alberta 27,8 25,8
Colombie-Britannique 32,1 30,2
Canada 30,1 28,4

Relevé trimestriel des états financiers : Taux de réponse pondéré selon le total d'actif - deuxième trimestre de 2022

Taux de réponse pondéré selon le total d'actif
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de réponse pondéré selon le total d'actif. Les données sont présentées selon Date de diffusion (titres de rangée), T2, T3 et T4 de 2020, et T1 et T2 de 2021, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Date de diffusion 2021 2022
T2 T3 T4 T1 T2
trimestriel (pourcentage)
le 25 août 2022 80,7 79,0 80,9 75,0 55,7
le 25 mai 2022 80,7 79,0 77,3 56,7 ..
le 23 février 2022 77,2 75,6 54,2 .. ..
le 23 novembre 2021 74,5 56,7 .. .. ..
le 24 août 2021 60,9 .. .. .. ..
.. indisponible pour une période de référence précise
Source : Relevé trimestriel des états financiers (2501)

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons : C.v. pour les ventes totales selon la géographie - juin 2022

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons : C.v. pour les ventes totales selon la géographie – juin 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour les ventes totales selon la géographie. Les données sont présentées selon géographie (titres de rangée) et mois, et pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Géographie Mois
202106 202107 202108 202109 202110 202111 202112 202201 202202 202203 202204 202205 202206
pourcentage
Canada 1,00 3,40 0,43 0,16 0,19 0,18 0,15 0,68 0,82 0,94 0,38 0,25 0,59
Terre-Neuve-et-Labrador 0,36 0,45 0,45 0,47 0,52 0,52 0,57 0,98 1,60 1,62 1,56 1,74 0,81
Île-du-Prince-Édouard 0,68 0,64 0,58 2,75 7,74 7,11 4,93 8,04 10,63 9,24 8,78 7,66 1,12
Nouvelle-Écosse 0,85 0,36 0,27 0,30 0,38 0,38 1,13 0,93 0,58 13,41 1,03 1,32 0,59
Nouveau-Brunswick 0,39 0,42 0,36 0,52 0,49 0,53 1,69 8,61 13,21 0,89 0,69 1,56 0,84
Québec 3,60 16,19 0,65 0,53 0,59 0,51 0,27 2,15 2,64 2,34 0,44 0,82 0,73
Ontario 1,80 1,16 0,87 0,23 0,25 0,31 0,20 1,19 1,04 1,17 0,67 0,35 1,24
Manitoba 0,62 0,68 0,33 0,35 0,68 0,78 0,50 4,84 0,59 0,57 0,48 1,12 0,87
Saskatchewan 0,55 10,6 0,89 0,76 1,51 1,22 0,74 1,38 1,19 1,16 1,70 1,26 3,06
Alberta 0,44 2,27 0,64 0,37 0,45 0,36 0,74 1,23 2,53 2,37 0,65 0,57 1,57
Colombie-Britannique 0,78 1,64 0,32 0,32 0,41 0,33 0,27 1,16 1,74 3,01 1,39 0,50 0,86
Yukon 1,50 2,66 4,71 1,91 2,96 19,04 12,40 2,59 2,40 2,10 3,27 21,81 3,42
Territoires du Nord-Ouest 1,42 2,81 5,63 2,14 3,33 24,74 4,96 3,70 2,58 2,27 3,02 29,39 4,21
Nunavut 1,20 72,94 2,71 3,48 5,52 3,56 2,53 0,65 0,69 0,66 0,59 104,59 343,66

Étude internationale des adultes (EIA) (2022)

Section A

A2_Q01a - Je vais d'abord vous poser des questions d'ordre général. Pouvez-vous me dire en quelle année vous êtes né(e)?

  • Année :
    (MIN : 1956)
    (MAX : 2007)
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q01b - Et durant quel mois êtes-vous né(e)?

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q01bCAX2 - Pouvez-vous me dire dans quelle tranche d'âge vous vous situez?

  • Moins de 16 ans
  • 16 à 24 ans
  • 25 à 34 ans
  • 35 à 44 ans
  • 45 à 54 ans
  • 55 à 65 ans
  • 66 ans et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_I01bCAX3 - Merci de votre participation. Malheureusement, cette enquête s'adresse aux personnes de 16 à 65 ans.

A2_N02 - Est-ce que le(la) répondant(e) est de sexe masculin ou féminin?

  • Masculin
  • Féminin
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03a - Êtes-vous né(e) au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03bCA - Dans quel pays êtes-vous né(e)?

  • Inde
  • Chine
  • Philippines
  • Hong Kong
  • Pakistan
  • Iran
  • États-Unis
  • Syrie
  • Royaume-Uni
  • France
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_S03b - De quel pays s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03CAX1 - Êtes-vous ou avez-vous déjà été un(e) immigrant(e) reçu(e) au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03CAX2 - En quelle année avez-vous obtenu le statut d'immigrant reçu au Canada?

  • Année :
    (MIN : 1956)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03c - À quel âge ou en quelle année êtes-vous arrivé(e) au Canada pour y vivre? Ce peut être en vertu d'un permis de travail ou d'études ou en tant que demandeur du statut de réfugié (demandeur d'asile).

  • Âge
    (MIN : 0)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année :
    (MIN : 1956)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03d - Votre mère est-elle née au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q03e - Votre père est-il né au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04a1CA - Quelle est la première langue que vous avez apprise à la maison dans votre enfance ET QUE VOUS COMPRENEZ TOUJOURS?

  • Anglais
  • Français
  • Mandarin
  • Cantonais
  • Tagalog (pilipino)
  • Espagnol
  • Pendjabi
  • Arabe
  • Italien
  • Allemand
  • Persan (farsi)
  • Portugais
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_S04a1 - De quelle langue s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

A2_N04a2 - Le(la) répondant(e) a-t-il(elle) mentionné plus d'une langue?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04a2CA - Quelle est la deuxième langue que vous avez apprise à la maison dans votre enfance ET QUE VOUS COMPRENEZ TOUJOURS?

  • Anglais
  • Français
  • Mandarin
  • Cantonais
  • Tagalog (pilipino)
  • Espagnol
  • Pendjabi
  • Arabe
  • Italien
  • Allemand
  • Persan (farsi)
  • Portugais
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_S04a2 - De quelle langue s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCA - Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

  • Anglais
  • Français
  • Mandarin
  • Cantonais
  • Tagalog (pilipino)
  • Espagnol
  • Pendjabi
  • Arabe
  • Italien
  • Allemand
  • Persan (farsi)
  • Portugais
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_S04b - De quelle langue s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX1 - À quel niveau situeriez-vous votre capacité de lecture actuelle en Français/Anglais? Est-elle…

  • ne peut lire en Français/Anglais
  • faible
  • passable
  • bonne
  • très bonne
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX2 - À quel niveau situeriez-vous votre capacité d'écriture actuelle en Français/Anglais? Est-elle…

  • ne peut écrire en Français/Anglais
  • faible
  • passable
  • bonne
  • très bonne
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX3 - À quel niveau situeriez-vous votre capacité actuelle de parler en Français/Anglais? Est-elle…

  • ne peut parler en Français/Anglais
  • faible
  • passable
  • bonne
  • très bonne
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX4 - À quel niveau situeriez-vous votre capacité de lecture actuelle en Anglais/Français? Est-elle…

  • ne peut lire en Anglais/Français
  • faible
  • passable
  • bonne
  • très bonne
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX5 - À quel niveau situeriez-vous votre capacité d'écriture actuelle en Anglais/Français? Est-elle…

  • ne peut écrire en Anglais/Français
  • faible
  • passable
  • bonne
  • très bonne
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX6 - Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)? Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut. Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui vous décrivent le mieux maintenant.

  • Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
  • Oui, Première Nation (Indien(ne) de l'Amérique du Nord)
  • Oui, Métis
  • Oui, Inuk (Inuit)
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX7 - Êtes-vous un Indien avec statut (Indien inscrit ou des traités aux termes de la Loi sur les Indiens du Canada)?

  • Oui, Indien avec statut (Indien inscrit ou des traités)
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX8 - Êtes-vous membre d'une Première Nation ou d'une bande indienne?p. ex. Atikamekw de Manawan, Première Nation de Sturgeon Lake, bande indienne Soowahlie

  • Oui, membre d'une Première Nation ou bande indienne
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

A2_Q04bCAX9 - Veuillez préciser le nom de la Première Nation ou bande indienne.

  • Ne sait pas
  • Refus

Section B

B2_I01a - Je vais maintenant vous poser quelques questions concernant vos études.

B2_Q01CA1 - Avez-vous obtenu un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA2 - Quel est le plus haut niveau d'études primaires ou secondaires que vous avez atteint?

  • Moins d'une 6e année
  • 6e année
  • 7e ou 8e année (secondaire 1 ou 2 au Québec)
  • 9e année (secondaire 3 au Québec ou senior 1 au Manitoba)
  • 10e à 13e année (secondaire 4 ou 5 au Québec; senior 2, 3 ou 4 au Manitoba; niveau I, II ou III à Terre-Neuve; CPO en Ontario)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA3 - Dans quelle province ou territoire viviez-vous en dernier lorsque vous étiez au premier cycle ou au deuxième cycle du secondaire?

  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Nouvelle-Écosse
  • Nouveau-Brunswick
  • Québec
  • Ontario
  • Manitoba
  • Saskatchewan
  • Alberta
  • Colombie-Britannique
  • Yukon
  • Territoires du Nord-Ouest
  • Nunavut
  • États-Unis
  • À l'extérieur du Canada ou des États-Unis
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA4 - Le diplôme d'études secondaires que vous avez obtenu était-il un diplôme professionnel, tel qu'un diplôme d'études professionnelles (DEP) ou une attestation de spécialisation professionnelle (ASP)?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA5 - Les catégories de réponse pour la prochaine question se trouvent sur la carte no 1a. Après que je vous aurai lu la question, veuillez m'indiquer votre réponse d'après la liste des réponses possibles.

Sur cette carte, quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

  • Aucune scolarité
  • Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA6 - Quel type de certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle avez-vous obtenu? Était-ce...?

  • Certificat après avoir complété un apprentissage dans un métier ou un certificat de qualification professionnelle ou un certificat de compagnon
  • un DEP, offert au Québec
  • une ASP, offerte au Québec
  • un autre diplôme d'un centre de formation professionnelle ou d'une école de métiers
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA7 - Quel type de diplôme ou de certificat d'études collégiales avez-vous obtenu? Était-ce...?

  • Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Un diplôme collégial technique
  • Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Autre
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q01CA8 - Dans le cas d'études à temps plein, quelle est la durée normale nécessaire pour obtenir ce certificat ou ce diplôme?

  • Moins de six mois
  • De 6 mois à moins de 12 mois
  • Un an
  • Plus d'un an, mais moins de deux ans
  • Deux ans
  • Plus de deux ans, mais moins de trois ans
  • Trois ans et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q02bCA1 - Quels autres certificats, diplômes ou grades sur cette carte avez-vous obtenus avant votre plus haut niveau de scolarité? Veuillez commencer par le haut et mentionner tout ce qui s'applique.

  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de moins de deux ans
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de deux ans et plus
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Aucune des réponses ci-dessus
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q02bCA2 - Quel type de certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle avez-vous obtenu? Était-ce...?

  • un certificat après avoir complété un apprentissage dans un métier ou un certificat de qualification professionnelle ou un certificat de compagnon
  • un DEP, offert au Québec
  • une ASP, offerte au Québec
  • un autre diplôme d'un centre de formation professionnelle ou d'une école de métiers d'un programme, de moins de deux ans
  • un autre diplôme d'un centre de formation professionnelle ou d'une école de métiers d'un programme, de deux ans et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q02bCA3 - Quel type de diplôme ou de certificat d'études collégiales avez-vous obtenu? Était-ce...?

  • Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Un diplôme collégial technique
  • Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Autre
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_I03 - Je vais maintenant vous poser quelques questions concernant votre plus haut certificat, diplôme ou grade.

B2_Q03a - Avez-vous atteint ce niveau de scolarité au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q03bCA - Dans quel pays avez-vous obtenu votre plus haut certificat, diplôme ou grade?

  • Inde
  • Chine
  • Philippines
  • Hong Kong
  • Pakistan
  • Iran
  • États-Unis
  • Syrie
  • Royaume-Uni
  • France
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_S03b - De quel pays s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04a - Laquelle des catégories suivantes correspond le mieux au domaine d'études de ce plus haut certificat, diplôme ou grade?

  • Économie, affaires et administration
    (p. ex. commerce de détail, commerce, finances, administration de bureau, marketing, comptabilité, assurance)
  • Droit
    (p. ex. droit du travail, formation parajuridique)
  • Santé
    (p. ex. médecine, soins infirmiers, soins paramédicaux, pharmacie, études dentaires, études vétérinaires, psychiatrie)
  • Bien-être
    (p. ex. travail social, travail auprès des jeunes, soins aux personnes âgées, soins aux enfants)
  • Sciences sociales et du comportement
    (p. ex. sciences politiques, psychologie, études culturelles)
  • Journalisme et information
    (p. ex. sciences de la communication, études en bibliothéconomie, études muséales)
  • Technologies de l'information et de la communication (TIC)
    (p. ex. programmation informatique, développement de logiciels, conception de réseaux, administration de bases de données, informatique)
  • Sciences naturelles, mathématiques et statistiques
    (p. ex. biologie, sciences de la terre, technologie de laboratoire de chimie)
  • Génie et fabrication
    (p. ex. électronique, mécanique automobile, fabrication d'outils, exploitation minière, génie civil)
  • Construction
    (p. ex. architecture, maçonnerie, plomberie)
  • Études sur l'agriculture, la foresterie, les pêches et l'environnement
    (p. ex. agriculture, horticulture, soin des animaux, protection de l'environnement)
  • Services personnels et communautaires
    (p. ex. coiffure, gestion hôtelière, sports, tourisme, cuisine, gestion des déchets, nettoyage, couture, santé et sécurité au travail)
  • Sécurité et transport
    (p. ex. formation policière, instruction de l'armée, contrôle de la circulation aérienne, conduite de grues et de camions, activités ferroviaires)
  • Éducation et formation des enseignants
    (p. ex. éducation spécialisée, aide-enseignant, enseignement élémentaire, didactique)
  • Sciences humaines, langues et arts
    (p. ex. histoire, traduction, musique, conception graphique, impression, artisanat)
  • Pas de domaine d'étude principal; il s'agissait d'un programme d'enseignement général
    (p. ex. études générales)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04aCAX - Plus précisément ou dans vos propres mots, quel était le principal domaine d'études ou de spécialisation de ce plus haut certificat, diplôme ou grade?

  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04b - À quel âge ou en quelle année avez-vous obtenu votre plus haut certificat, diplôme ou grade?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04c - Et durant quel mois était-ce?

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04cCAX1 - Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint à l'extérieur du Canada?

  • J'ai fait toute ma scolarité au Canada.
  • Études primaires partielles ou études primaires
  • Études secondaires partielles
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • Études professionnelles, collégiales ou universitaires partielles (sans certificat, diplôme ou grade)
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q04cCAX2 - Dans quel pays avez-vous atteint ce niveau de scolarité?

  • Inde
  • Chine
  • Philippines
  • Hong Kong
  • Pakistan
  • Iran
  • États-Unis
  • Syrie
  • Royaume-Uni
  • France
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_S04cCAX2 - De quel pays s'agit-il?

  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q05a - Êtes-vous présentement inscrit(e) à un programme d'études? On entend par programme d'études une série de cours suivis en vue d'obtenir un diplôme, un certificat, un grade ou une licence, d'une durée habituelle de plus de trois mois.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q05bCA - Quel certificat, diplôme ou grade vos études actuelles vous permettent-elles d'atteindre?

  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • DEP, offert au Québec
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial technique
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de moins de deux ans
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de deux ans et plus
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q05c - Laquelle des catégories suivantes correspond le mieux au domaine d'études associé à ce plus haut certificat, diplôme ou grade?

  • Économie, affaires et administration
    (p. ex. commerce de détail, commerce, finances, administration de bureau, marketing, comptabilité, assurance)
  • Droit
    (p. ex. droit du travail, formation parajuridique)
  • Santé
    (p. ex. médecine, soins infirmiers, soins paramédicaux, pharmacie, études dentaires, études vétérinaires, psychiatrie)
  • Bien-être
    (p. ex. travail social, travail auprès des jeunes, soins aux personnes âgées, soins aux enfants)
  • Sciences sociales et du comportement
    (p. ex. sciences politiques, psychologie, études culturelles)
  • Journalisme et information
    (p. ex. sciences de la communication, études en bibliothéconomie, études muséales)
  • Technologies de l'information et de la communication (TIC
    ) (p. ex. programmation informatique, développement de logiciels, conception de réseaux, administration de bases de données, informatique)
  • Sciences naturelles, mathématiques et statistiques
    (p. ex. biologie, sciences de la terre, technologie de laboratoire de chimie)
  • Génie et fabrication
    (p. ex. électronique, mécanique automobile, fabrication d'outils, exploitation minière, génie civil)
  • Construction
    (p. ex. architecture, maçonnerie, plomberie)
  • Études sur l'agriculture, la foresterie, les pêches et l'environnement
    (p. ex. agriculture, horticulture, soin des animaux, protection de l'environnement)
  • Services personnels et communautaires
    (p. ex. coiffure, gestion hôtelière, sports, tourisme, cuisine, gestion des déchets, nettoyage, couture, santé et sécurité au travail)
  • Sécurité et transport
    (p. ex. formation policière, instruction de l'armée, contrôle de la circulation aérienne, conduite de grues et de camions, activités ferroviaires)
  • Éducation et formation des enseignants
    (p. ex. éducation spécialisée, aide-enseignant, enseignement élémentaire, didactique)
  • Sciences humaines, langues et arts
    (p. ex. histoire, traduction, musique, conception graphique, impression, artisanat)
  • Pas de domaine d'étude principal; il s'agissait d'un programme d'enseignement général
    (p. ex. études générales)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q06a - Avez-vous déjà entrepris, sans le finir, un programme d'études menant à l'obtention d'un certificat, d'un diplôme ou d'un grade?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q06bCA - Pour quel certificat, diplôme ou grade avez-vous commencé à étudier? S'il y en a eu plus d'un, veuillez indiquer le dernier.

  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • DEP, offert au Québec
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial technique
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de moins de deux ans
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de deux ans et plus
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q06c - À quel âge ou en quelle année avez-vous abandonné ce certificat, diplôme ou grade universitaire?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q06d - Et durant quel mois était-ce?

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_I07 - Dans les questions précédentes, nous avons parlé de vos certificats, de vos diplômes ou de vos grades. Passons maintenant à un genre DIFFÉRENT d'activité d'apprentissage organisée, c'est-à-dire les activités de formation, comme les cours, les webinaires, les ateliers, les conférences ou les leçons privées. Ces activités peuvent être liées à votre emploi ou à vos intérêts personnels. Veuillez jeter un coup d'œil à la carte no 4 qui en donne des exemples.

B2_Q08a - Au cours des 12 derniers mois, soit depuis MoisAnnée, avez-vous participé à des activités de formation? Veuillez inclure toutes les activités de formation même si elles n'ont duré qu'une heure. Veuillez également inclure les activités de formation en cours.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q08b - Au cours des 12 derniers mois, soit depuis MoisAnnée, à combien d'activités de formation avez-vous participé? Veuillez inclure toutes les activités de formation même si elles n'ont duré qu'une heure. Veuillez inclure aussi les activités de formation toujours en cours.

  • Nombre d'activités de formation :
    (MIN : 1)
    (MAX : 99)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q09 - Avez-vous participé à une activité de formation à UN MOMENT OU À UN AUTRE de votre vie?

  • Oui, au cours des cinq dernières années.
  • Oui, il y a plus de cinq ans.
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_I10 - Je vais maintenant poser quelques questions à propos de cette activité de formation. / Je vais maintenant poser quelques questions à propos de la dernière activité de formation à laquelle vous avez participé. Si vous participez actuellement à une activité de formation, les questions suivantes se rapportent à cette activité.

B2_Q10 - Quel était l'objectif PRINCIPAL de cette activité de formation? Veuillez n'en nommer qu'un seul.

  • Compétences en informatique ou connaissance de logiciels
  • Faire fonctionner de la machinerie ou de l'équipement
  • Compétences en gestion de projet ou en organisation, p. ex. gestion du temps
  • Habiletés à travailler en équipe ou faire preuve de leadership, p. ex. résolution de conflits
  • Habiletés à traiter avec les clients, les patients ou les étudiants
  • Compétences en communication et techniques de présentation
  • Sécurité, p. ex. sécurité au travail ou premiers soins
  • Langue étrangère
  • Compétences en lecture et en écriture
  • Habiletés avec les chiffres et compétences en calcul
  • Sports
  • Habiletés créatives ou talents musicaux, p. ex. l'artisanat
  • Autre domaine
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q11 - Cette activité était-elle essentiellement liée au travail? Le terme « liée au travail » peut désigner l'emploi que vous occupez, mais peut aussi être considéré en termes de perspectives de carrière et d'emploi en général.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q12 - Pourriez-vous préciser la raison principale pour laquelle vous avez participé à cette activité de formation?

  • Pour améliorer mes perspectives d'emploi ou de carrière
  • Pour accroître mes connaissances ou mes compétences sur un sujet qui m'intéresse
  • Pour mieux accomplir les tâches quotidiennes relatives à mon emploi
  • Pour mieux faire face aux tâches nouvelles ou changeantes de mon emploi
  • Pour obtenir ou renouveler un certificat
  • J'étais obligé de participer.
  • Autre raison
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q13a - De quelle façon cette activité de formation était-elle organisée?

  • C'était une formation en personne, c'est-à-dire qu'un(e) instructeur(trice) se trouvait sur place.
  • C'était une formation à distance, par exemple un cours en ligne.
  • C'était une combinaison de formation en personne et d'enseignement à distance.
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q13d - Cette activité de formation comportait-elle des séances périodiques qui se sont échelonnées sur plusieurs semaines ou plusieurs mois, ou a-t-elle eu lieu sur une journée ou plusieurs jours consécutifs?

  • Séances périodiques sur plusieurs semaines ou plusieurs mois
  • Sur une journée ou plusieurs jours consécutifs
  • Aucune des réponses ci-dessus; il n'y avait pas d'heures de cours précises
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q15 - Lorsque vous avez participé à cette activité de formation, quelle était votre situation d'emploi?

  • Travailleur(euse) à temps plein
  • Travailleur(euse) à temps partiel
  • Travailleur(euse) autonome ou travaillant pour une entreprise familiale
  • Chômeur(euse)
  • Autre
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q16a - Cette activité de formation a-t-elle eu lieu dans votre milieu de travail habituel?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q16b - Quand cette activité de formation a-t-elle eu lieu?

  • Uniquement pendant les heures de travail rémunérées
  • Surtout pendant les heures de travail rémunérées
  • Surtout en dehors des heures de travail rémunérées
  • Uniquement en dehors des heures de travail rémunérées
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q16c - Au cours de cette activité de formation, avez-vous appris à mieux exécuter vos tâches en utilisant du matériel informatisé ou des processus fondés sur la technologie numérique?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q17 - Dans quelle mesure cette activité de formation a-t-elle été utile pour votre emploi? Elle a été inutile, a été plus ou moins utile, moyennement utile ou très utile?

  • Inutile
  • Plus ou moins utile
  • Moyennement utile
  • Très utile
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q18 - Avez-vous reçu un certificat pour avoir participé à cette activité de formation?

  • Oui
  • Non
  • Ne s'applique pas, je participe toujours.
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q20 - La participation à une activité de formation peut engendrer différents coûts, comme les frais de scolarité, les dépenses pour les livres ou les frais de déplacement. Qui a payé pour cette activité de formation? Veuillez mentionner tout ce qui s'applique.

  • Vous personnellement
  • Votre employeur
  • Une agence de placement publique
  • D'autres sources publiques (p. ex. syndicats ou associations)
  • D'autres sources privées (p. ex. membres de la famille)
  • Autres
  • L'activité de formation n'engendrait pas de tels coûts.
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q21 - Au total, combien d'heures cette activité de formation a-t-elle duré environ? Veuillez exclure le temps consacré aux devoirs ou aux déplacements. Par exemple, si vous avez participé à un cours de 10 semaines comportant 2 heures par semaine, veuillez compter 20 heures.

  • Heures :
    (MIN : 1)
    (MAX : 999)
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q22 - Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu des activités de formation auxquelles vous vouliez participer, mais ne l'avez pas fait?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

B2_Q23 - Laquelle des raisons suivantes vous a empêché(e) de participer à ces activités de formation? Veuillez indiquer la raison la plus importante.

  • Je n'ai pas trouvé d'activités de formation qui me convenaient.
  • Je n'ai pas eu le temps en raison de mes responsabilités familiales.
  • Je n'ai pas eu le temps pour des raisons liées au travail.
  • Je ne répondais pas aux conditions préalables.
  • Absence de soutien de mon employeur.
  • L'activité de formation aurait été trop coûteuse.
  • L'activité de formation avait lieu à un moment inopportun ou à un endroit peu pratique.
  • L'activité de formation a été annulée ou reportée.
  • Un imprévu m'a empêché(e) de participer.
  • Autre raison
  • Ne sait pas
  • Refus

Section C

C2_I01 - Je vais maintenant vous poser des questions concernant vos activités de la semaine dernière, soit des sept jours ayant pris fin dimanche dernier.

C2_Q01a - Au cours de la semaine dernière, avez-vous fait un travail RÉMUNÉRÉ pendant au moins une heure, en tant qu'employé(e) ou travailleur(euse) autonome?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q01b - La semaine dernière, étiez-vous absent(e) d'un emploi ou d'une entreprise, mais avec l'intention d'y retourner?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q01c - La semaine dernière, avez-vous fait un travail NON RÉMUNÉRÉ pendant au moins une heure pour une entreprise appartenant à vous-même ou à un parent?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q02a - Au cours des quatre semaines ayant pris fin dimanche dernier, avez-vous ACTIVEMENT cherché du travail rémunéré? Par exemple, en communiquant avec des employeurs ou des organismes, en publiant une demande d'emploi ou en répondant à des offres d'emploi. Cette activité a pu se faire en ligne, en personne, par téléphone, etc.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q02b - Au cours de ces quatre semaines, attendiez-vous de commencer un emploi pour lequel vous aviez déjà été embauché(e)?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q03 - Au cours des quatre dernières semaines, pour lesquelles des raisons suivantes n'avez-vous pas cherché de travail?

  • J'attendais les résultats d'une demande d'emploi ou d'une évaluation menée par un agent de formation.
  • J'étais aux études.
  • Je m'occupais de ma famille ou de mon foyer.
  • Je souffrais d'une maladie ou d'une blessure temporaire.
  • Je souffrais d'une maladie ou d'une invalidité de longue durée.
  • Je ne croyais pas trouver d'emploi.
  • Je n'avais pas encore commencé à chercher.
  • Je n'avais pas besoin d'un emploi.
  • J'avais pris ma retraite.
  • Autre raison
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q04 - Depuis combien de mois en tout êtes-vous à la recherche d'un travail rémunéré?

  • Mois :
    (MIN : 0)
    (MAX : 99)
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q05 - Si l'on vous avait offert un emploi pendant la semaine ayant pris fin dimanche dernier, auriez-vous pu commencer dans un délai de deux semaines?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q06 - Au cours de la semaine dernière, aviez-vous un seul emploi ou une seule entreprise ou plus d'un emploi ou d'une entreprise? Tenez compte uniquement d'un travail rémunéré.

  • Un seul emploi ou une seule entreprise
  • Plus d'un emploi ou d'une entreprise
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q07CA - Sur cette carte, veuillez me dire LEQUEL de ces énoncés correspond le mieux à votre situation actuelle. S'il y en a plus d'un, veuillez indiquer celui qui correspond le mieux à la façon dont vous voyez votre situation actuelle.

  • Travailleur(euse) à temps plein (autonome ou employé(e))
  • Travailleur(euse) à temps partiel (autonome ou employé(e))
  • Chômeur(euse)
  • Élève ou étudiant(e)
  • Apprenti(e) ou interne
  • Retraite, préretraite
  • Invalidité permanente
  • Service communautaire obligatoire
  • Tâches domestiques ou responsabilités familiales
  • Autre
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q08a - Au cours des cinq dernières années, avez-vous déjà passé une période continue de trois mois ou plus sans travailler? Veuillez ne pas inclure les congés payés, comme les congés parentaux ou les congés de maladie, ni les périodes pendant lesquelles vous avez étudié à temps plein.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q08b - Au cours des cinq dernières années, pendant combien de temps au total avez-vous passé sans travailler?

  • De 3 à 6 mois
  • De 7 à 11 mois
  • De 1 à 2 ans
  • De 3 à 5 ans
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q09a - Avez-vous déjà eu un travail rémunéré? Veuillez tenir compte du travail autonome.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q09b - Au cours des 12 derniers mois, soit depuis MoisAnnée, avez-vous eu un travail rémunéré? Veuillez tenir compte du travail autonome.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q09bCAX - Avez-vous déjà travaillé dans un emploi ou une entreprise au Canada?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q09c - À quel âge ou en quelle année avez-vous quitté votre dernier emploi rémunéré?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q10 - Au total, pendant combien d'années environ avez-vous eu un travail rémunéré? Tenez compte uniquement des années pendant lesquelles vous avez travaillé au moins six mois à temps plein ou à temps partiel.

  • Nombre d'années environ : _
    (MIN : 0)
    ((MAX : 55)
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q10CAX1 - Au total, pendant combien d'années environ avez-vous eu un travail rémunéré au Canada? Tenez compte uniquement des années pendant lesquelles vous avez travaillé au moins six mois à temps plein ou à temps partiel.

  • Années :
    ((MIN : 0)
    ((MAX : 65)
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q11 - Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis MoisAnnée, avez-vous reçu des prestations d'assurance-emploi, des prestations d'invalidité, de l'aide sociale et des suppléments provinciaux, des revenus provenant d'autres sources gouvernementales, du Régime de pensions du Canada, du Régime de rentes du Québec, de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti ou de l'Allocation pour les personnes âgées de 60 à 64 ans?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

C2_Q12 - Au cours des cinq dernières années, pour combien d'entreprises ou d'organisations différentes avez-vous travaillé? Tenez compte de votre ou de vos entreprise(s) dans le cas du travail autonome.

  • Nombre d'entreprises ou d'organisations :
    (MIN : 1)
    (MAX : 90)
  • Ne sait pas
  • Refus

Section D

D2_I01a - Les prochaines questions concernent l'emploi ou l'entreprise où vous avez travaillé LE PLUS GRAND NOMBRE D'HEURES la semaine dernière. Si vous avez travaillé aussi longtemps dans deux emplois ou deux entreprises, choisissez l'emploi ou l'entreprise où vous avez gagné le plus d'argent. Nous parlerons de « votre emploi actuel » ou de « votre entreprise actuelle ». / Les prochaines questions concernent l'emploi ou l'entreprise où vous avez travaillé la semaine dernière. Nous parlerons de « votre emploi actuel » ou de « votre entreprise actuelle ».

D2_Q01a - Quel est le titre de votre poste? (Donnez le titre exact de votre profession, par exemple commis de bureau, opérateur de machine, programmeur.)

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q01b - Quelles sont vos tâches les plus importantes? (Donnez une description exacte, par exemple classement de documents, séchage de légumes, inspection de forêts.)

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q02aCAX - Pour qui travaillez-vous? (Nom de l'entreprise, du service gouvernemental ou de la personne.)

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q02a - De quel genre d'entreprise, de branche d'activité ou de service s'agit-il? (Donnez une description exacte, par exemple usine de mise en conserve du poisson, constructeur de véhicules automobiles ou administration municipale.)

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q02b - Quelle est la principale activité de cette entreprise? Donnez une description exacte.

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q03 - Dans quel secteur de l'économie travaillez-vous? Est-ce…

  • Le secteur privé (par exemple une compagnie)
  • Le secteur public (par exemple une administration locale ou une école publique)
  • Un organisme sans but lucratif (par exemple un organisme de bienfaisance, une association professionnelle ou un organisme religieux)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q04 - Travaillez-vous en tant qu'employé(e) ou travailleur(euse) autonome?

  • Employé(e)
  • Travailleur(euse) autonome
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q05a - À quel âge ou en quelle année avez-vous commencé à travailler pour votre employeur actuel?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q05a3 - Et durant quel mois était-ce?

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q05b - À quel âge ou en quelle année avez-vous commencé à travailler dans votre entreprise actuelle?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q05b3 - Et durant quel mois était-ce?

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q06a - Depuis que vous avez commencé à travailler pour votre employeur actuel, avez-vous changé de poste?

  • J'occupe maintenant un poste de niveau supérieur à celui que j'occupais au début.
  • J'occupe maintenant un poste de niveau inférieur à celui que j'occupais au début.
  • Le niveau de mon poste n'a pas changé depuis que j'ai commencé.
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q06b - Depuis que vous avez commencé à travailler pour votre employeur actuel, vos tâches et responsabilités ont-elles changé de façon considérable?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q06c - Depuis que vous avez commencé à travailler pour votre employeur actuel, avez-vous changé d'unité ou de service?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q07a - Combien de personnes travaillent pour votre employeur à votre lieu de travail? Est-ce…

  • De 1 à 10 personnes
  • De 11 à 49 personnes
  • De 50 à 249 personnes
  • De 250 à 499 personnes
  • De 500 à 999 personnes
  • 1 000 personnes et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q07b - Au cours des 12 derniers mois, le nombre de personnes qui travaillent à cet endroit…

  • a-t-il augmenté?
  • a-t-il diminué?
  • est-il resté à peu près le même?
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q07c - Votre lieu de travail fait-il partie d'une grande entreprise ou d'une grande organisation?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q08a - Y a-t-il des employés qui travaillent pour vous? Veuillez tenir compte des membres de votre famille, rémunérés ou non, qui travaillent pour l'entreprise.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q08b - Combien de personnes employez-vous? Est-ce…

  • De 1 à 10 personnes
  • De 11 à 49 personnes
  • De 50 à 249 personnes
  • De 250 à 499 personnes
  • De 500 à 999 personnes
  • 1 000 personnes et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q09a - Est-ce que vous gérez ou supervisez d'autres employés?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q09b - Combien d'employés avez-vous à gérer ou à superviser, directement ou indirectement? Est-ce…

  • De 1 à 5 personnes
  • De 6 à 10 personnes
  • De 11 à 24 personnes
  • De 25 à 99 personnes
  • 100 personnes et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q10CA - Quel genre de contrat de travail avez-vous? Est-ce…

  • Un contrat d'une durée indéterminée (permanent)
  • Un contrat à durée déterminée, y compris un contrat saisonnier
  • Un contrat temporaire (emploi occasionnel)
  • Un contrat d'indépendant(e), d'entrepreneur et/ou de consultant(e)
  • Un contrat d'apprentissage ou autre programme de formation
  • Aucun contrat
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_S10 - Pourriez-vous préciser quel genre de contrat vous avez?

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q11 - Pendant combien d'heures par semaine travaillez-vous habituellement dans cet emploi? Tenez compte des heures supplémentaires, rémunérées ou non, mais non des pauses-repas et des autres pauses.

  • Heures par semaine :
    (MIN : 1)
    (MAX : 125)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q12aCA - Toujours au sujet de votre emploi actuel : si quelqu'un postulait aujourd'hui, quel serait le niveau de scolarité habituel dont la personne aurait besoin, le cas échéant, pour OBTENIR ce genre d'emploi?

  • Aucune formation scolaire ou niveau inférieur à la 6e année
  • 6e année
  • Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • DEP, offert au Québec
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial technique
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de moins de deux ans
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de deux ans et plus
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q12d - En supposant qu'une personne possédant un niveau de scolarité suffisant postulait aujourd'hui, combien d'expérience professionnelle connexe lui faudrait-il pour OBTENIR ce type d'emploi?

  • Aucune
  • Moins d'un mois
  • De 1 à 6 mois
  • De 7 à 11 mois
  • 1 ou 2 ans
  • 3 ans et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q13 - Tout compte fait, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre travail actuel? Diriez-vous que vous êtes…

  • Extrêmement satisfait(e)
  • Satisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Insatisfait(e)
  • Extrêmement insatisfait(e)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14a - Quelle est pour vous la façon la plus facile d'exprimer votre salaire ou traitement brut pour votre emploi actuel? Est-ce…

  • Par heure
  • Par jour
  • Par semaine
  • Par deux semaines
  • Par mois
  • Par année
  • À la pièce
  • Je ne touche aucun traitement ou salaire
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_S14a - Pourriez-vous préciser combien d'heures il faut en moyenne pour produire une pièce?

  • Heures :
    (MIN : 0)
    (MAX : 9999)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14b - Quel est habituellement votre salaire brut à l'heure? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut par jour? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut par semaine? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut par deux semaines? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut par mois? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut par année? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut à la pièce? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées. / Quel est habituellement votre salaire brut? Veuillez donner votre meilleure approximation. On entend par « brut » le salaire avant les retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues. Veuillez tenir compte des heures supplémentaires et primes régulières, des pourboires et des commissions. Ne tenez pas compte des primes annuelles comme un 13e mois de salaire ou des vacances payées.

  • Montant approximatif en dollars canadiens :
    (MIN : 0)
    (MAX : 50000000)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14c - Préférez-vous répondre à cette question par grandes catégories?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d1 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel à l'heure?

  • Moins de 14 $
  • De 14 $ à moins de 17 $
  • De 17 $ à moins de 25 $
  • De 25 $ à moins de 35 $
  • De 35 $ à moins de 45 $
  • 45 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d2 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel par jour?

  • Moins de 110 $
  • De 110 $ à moins de 135 $
  • De 135 $ à moins de 200 $
  • De 200 $ à moins de 275 $
  • De 275 $ à moins de 350 $
  • 350 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d3 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel par semaine?

  • Moins de 300 $
  • De 300 $ à moins de 600 $
  • De 600 $ à moins de 900 $
  • De 900 $ à moins de 1 350 $
  • De 1 350 $ à moins de 1 800 $
  • 1 800 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d4 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel par deux semaines?

  • Moins de 600 $
  • De 600 $ à moins de 1 200 $
  • De 1 200 $ à moins de 1 800 $
  • De 1 800 $ à moins de 2 700 $
  • De 2 700 $ à moins de 3 600 $
  • 3 600 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d5 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel par mois?

  • Moins de 1 400 $
  • De 1 400 $ à moins de 2 500 $
  • De 2 500 $ à moins de 3 800 $
  • De 3 800 $ à moins de 5 800 $
  • De 5 800 $ à moins de 7 800 $
  • 7 800 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q14d6 - À combien estimez-vous votre salaire brut habituel par année?

  • Moins de 5 000 $
  • De 5 000 $ à moins de 16 000 $
  • De 16 000 $ à moins de 38 000 $
  • De 38 000 $ à moins de 65 000 $
  • De 65 000 $ à moins de 97 000 $
  • 97 000 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q15a - En plus de votre salaire habituel, recevez-vous d'autres sommes liées à cet emploi, comme des primes annuelles, par exemple un 13e mois de salaire ou des vacances payées?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q15b - Au total, à combien s'élevaient ces sommes supplémentaires l'an dernier? N'oubliez pas qu'il s'agit de montants bruts.

  • Montant approximatif en dollars canadiens :

(MIN : 1)
(MAX : 1000000)

  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q15c - Préférez-vous répondre à cette question par grandes catégories?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q15d - Selon votre estimation, à combien s'élevaient ces sommes supplémentaires l'an dernier? N'oubliez pas qu'il s'agit de montants bruts. Était-ce…

  • Moins de 1 900 $
  • De 1 900 $ à moins de 3 800 $
  • 3 800 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q16a - Le mois dernier, à combien s'élevaient vos gains totaux tirés de votre entreprise actuelle après déduction de toutes les dépenses d'entreprise, mais avant déduction des retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues? / L'an dernier, à combien s'élevaient vos gains totaux tirés de votre entreprise actuelle après déduction de toutes les dépenses d'entreprise, mais avant déduction des retenues d'impôts, de cotisations d'aide sociale et d'autres retenues?

  • Montant approximatif en dollars canadiens :
    (MIN : 0
    (MAX : 25000000)
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q16b - Préférez-vous répondre à cette question par grandes catégories?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q16c1 - À combien estimez-vous vos gains du mois dernier?

  • Moins de 1 400 $
  • De 1 400 $ à moins de 2 500 $
  • De 2 500 $ à moins de 3 800 $
  • De 3 800 $ à moins de 5 800 $
  • De 5 800 $ à moins de 7 800 $
  • 7 800 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

D2_Q16c2 - À combien estimez-vous vos gains de l'an dernier?

  • Moins de 5 000 $
  • De 5 000 $ à moins de 16 000 $
  • De 16 000 $ à moins de 38 000 $
  • De 38 000 $ à moins de 65 000 $
  • De 65 000 $ à moins de 97 000 $
  • 97 000 $ et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

Section E

E2_I01a - Les prochaines questions concernent le dernier emploi que vous avez occupé ou la dernière entreprise que vous avez exploitée au cours des 12 derniers mois. / Les prochaines questions concernent le dernier emploi que vous avez occupé ou la dernière entreprise que vous avez exploitée avant votre dernière cessation d'emploi. / Les prochaines questions concernent le dernier emploi que vous avez occupé ou la dernière entreprise que vous avez exploitée en C2_Q09c2.

E2_Q01a - Quel était le titre de votre poste? (Donnez le titre exact de votre profession, par exemple commis de bureau, opérateur(trice) de machine, programmeur(euse).)

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q01b - Quelles étaient vos tâches les plus importantes? (Donnez une description exacte, par exemple classement de documents, séchage de légumes, inspection de forêts.)

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q02aCAX - Pour qui travailliez-vous? (Nom de l'entreprise, du service gouvernemental ou de la personne.)

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q02a - De quel genre d'entreprise, de branche d'activité ou de service s'agissait-il? (Donnez une description exacte, par exemple usine de mise en conserve du poisson, constructeur de véhicules automobiles ou administration municipale.)

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q02b - Quelle était l'activité principale de cette entreprise? Donnez une description exacte.

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q03 - Dans quel secteur de l'économie travailliez-vous? Était-ce…

  • Le secteur privé (par exemple une compagnie)
  • Le secteur public (par exemple une administration locale ou une école publique)
  • Un organisme sans but lucratif (par exemple un organisme de bienfaisance, une association professionnelle ou un organisme religieux)
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q04 - Dans cet emploi, travailliez-vous en tant qu'employé(e) ou travailleur(euse) autonome?

  • Employé(e)
  • Travailleur(euse) autonome
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q05a - Toujours au sujet de votre dernier emploi: à quel âge ou en quelle année avez-vous commencé à travailler pour votre ancien employeur?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q05b - Toujours au sujet de votre ancienne entreprise: à quel âge ou en quelle année avez-vous commencé à travailler dans votre ancienne entreprise?

  • Âge
    (MIN : 6)
    (MAX : 66)
  • Ne sait pas
  • Refus
  • Année
    (MIN : 1961)
    (MAX : 2023)
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q06 - Combien de personnes travaillaient pour votre employeur à votre lieu de travail? Était-ce…

  • De 1 à 10 personnes
  • De 11 à 49 personnes
  • De 50 à 249 personnes
  • De 250 à 499 personnes
  • De 500 à 999 personnes
  • 1 000 personnes et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q07a - Y avait-il des employés qui travaillaient pour vous? Veuillez tenir compte des membres de votre famille, rémunérés ou non, qui travaillaient pour l'entreprise.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q07b - Combien de personnes employiez-vous à votre lieu de travail? Était-ce…

  • De 1 à 10 personnes
  • De 11 à 49 personnes
  • De 50 à 249 personnes
  • De 250 à 499 personnes
  • De 500 à 999 personnes
  • 1 000 personnes et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q08CA - Quel genre de contrat de travail aviez-vous? Était-ce…

  • Un contrat d'une durée indéterminée (permanent)
  • Un contrat à durée déterminée, y compris un contrat saisonnier
  • Un contrat temporaire (emploi occasionnel)
  • Un contrat d'indépendant(e), d'entrepreneur et/ou de consultant(e)
  • Un contrat d'apprentissage ou autre programme de formation
  • Aucun contrat
  • Autre - précisez
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_S08 - Pourriez-vous préciser quel genre de contrat vous aviez?

  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q09 - Pendant combien d'heures par semaine travailliez-vous habituellement dans cet emploi? Tenez compte des heures supplémentaires, rémunérées ou non, mais non des pauses-repas et des autres pauses.

  • Heures par semaine :
    (MIN : 1)
    (MAX : 125)
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q10aCA - Toujours au sujet de votre dernier emploi : Si quelqu'un postulait aujourd'hui, quel serait le niveau de scolarité habituel dont la personne aurait besoin, le cas échéant, pour OBTENIR ce genre d'emploi?

  • Aucune formation scolaire ou niveau inférieur à la 6e année
  • 6e année
  • Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • DEP, offert au Québec
  • Certificat d'apprentissage dans un métier, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme d'un centre de formation professionnelle
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial préuniversitaire
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Un diplôme collégial technique
  • Certificat ou diplôme d'un cégep - Une Attestation d'Études Collégiales (A.E.C.)
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de moins de deux ans
  • Certificat non universitaire ou diplôme d'un collège, d'une école de sciences infirmières ou d'un institut technique, d'un programme de deux ans et plus
  • Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed.)
  • Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
  • Premier diplôme spécialisé (diplôme en droit (LL.B.), en médecine (M.D.), en médecine dentaire (D.D.S., D.M.D.), en médecine vétérinaire (D.M.V.), en optométrie (O.D.), formation ministérielle)
  • Maîtrise (p. ex. M.A., M.Sc., M.Ed., M.B.A., certificat postmaîtrise)
  • Doctorat acquis (p. ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.)
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q10d - En supposant qu'une personne possédant un niveau de scolarité suffisant postulait aujourd'hui, combien d'expérience professionnelle connexe lui faudrait-il pour OBTENIR ce type d'emploi?

  • Aucune
  • Moins d'un mois
  • De 1 à 6 mois
  • De 7 à 11 mois
  • 1 ou 2 ans
  • 3 ans et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q11a - Dans votre dernier emploi, avez-vous cessé de travailler volontairement ou involontairement?

  • Volontairement
  • Involontairement
  • Ne sait pas
  • Refus

E2_Q11b - Pourriez-vous me dire la principale raison pour laquelle vous avez quitté votre dernier emploi?

  • C'était un emploi temporaire qui a pris fin
  • L'emploi ne correspondait pas à mes compétences
  • Réorganisation, mises à pied massives ou fermeture d'usine
  • Raisons de santé
  • Raisons familiales
  • Pour étudier
  • Retraite anticipée ou retraite
  • Autre raison
  • Ne sait pas
  • Refus

Section F

F2_I01 - Les questions suivantes concernent vos activités de lecture dans le cadre de votre emploi actuel. Tenez compte uniquement de la lecture dans le cadre de votre emploi actuel, et non dans vos temps libres. Tenez compte également de la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de lecture dans le cadre de votre dernier emploi. Tenez compte uniquement de la lecture dans le cadre de votre dernier emploi, et non dans vos temps libres. Tenez compte également de la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique.

F2_Q01 - Dans votre emploi actuel, à quelle fréquence devez-vous habituellement ... / Dans votre dernier emploi, à quelle fréquence deviez-vous habituellement ...

lire des directives ou des modes d'emploi?
lire des lettres, des notes de service ou des courriels?
lire des articles de journaux, de magazines ou de bulletins d'information?
lire des livres, des publications savantes ou des articles dans des revues spécialisées?
lire des manuels ou des ouvrages de référence?
lire des comptes, des factures, des relevés bancaires ou d'autres états financiers?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

F2_I02 - Les questions suivantes concernent vos activités d'écriture dans le cadre de votre emploi actuel, y compris l'écriture à l'ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités d'écriture dans le cadre de votre dernier emploi, y compris l'écriture à l'ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique.

F2_Q02 - Dans votre emploi actuel, à quelle fréquence devez-vous habituellement ... / Dans votre dernier emploi, à quelle fréquence deviez-vous habituellement ...

écrire des lettres, des notes de service ou des courriels?
rédiger des rapports ou des articles?
remplir des formulaires?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

F2_I03 - Les questions suivantes concernent les activités dans le cadre de votre emploi actuel qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques. / Les questions suivantes concernent les activités dans le cadre de votre dernier emploi qui étaient liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques.

F2_Q03 - Dans votre emploi actuel, à quelle fréquence devez-vous habituellement ... / Dans votre dernier emploi, à quelle fréquence deviez-vous habituellement ...

effectuer des calculs, comme le calcul de prix, de coûts ou de quantités?
utiliser des cartes, des plans ou un GPS pour trouver des directions et des lieux?
prendre des mesures, comme la mesure de longueurs, de poids, de températures, de doses, de superficies ou de volumes?
lire et préparer des diagrammes, des graphiques ou des tableaux?
utiliser des mathématiques ou des statistiques avancées?

Le calcul infinitésimal, l'algèbre complexe, la trigonométrie ou les méthodes de régression sont des exemples de mathématiques ou de statistiques avancées.

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

F2_Q04 - Utilisez-vous un ordinateur dans votre emploi actuel? Sont compris les téléphones intelligents, les tablettes et les autres appareils de poche qui permettent de se connecter à Internet, de lire ses courriels, etc. / Utilisiez-vous un ordinateur dans votre dernier emploi? Sont compris les téléphones intelligents, les tablettes et les autres appareils de poche qui permettent de se connecter à Internet, de lire ses courriels, etc.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

F2_I05 - Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent dans le cadre de votre emploi actuel, et non de l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique dans le cadre d'un emploi antérieur. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent dans le cadre de votre dernier emploi et non de l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique dans le cadre d'un emploi antérieur à votre dernier emploi.

F2_Q05 - Dans votre emploi actuel, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement un ordinateur ou un appareil numérique comme une tablette ou un téléphone intelligent aux fins suivantes? / Dans votre dernier emploi, à quelle fréquence utilisiez-vous habituellement un ordinateur ou un appareil numérique comme une tablette ou un téléphone intelligent aux fins suivantes?

Pour communiquer avec les autres (p. ex. au moyen du courrier électronique, des sites de réseautage social ou des appels par Internet). Veuillez exclure les appels téléphoniques habituels au moyen d'un téléphone mobile.
Pour obtenir des renseignements (p. ex. utiliser un moteur de recherche, trouver de l'information ou lire des documents).
Pour créer ou modifier des documents, des feuilles de calcul ou des présentations sous forme électronique (p. ex. à l'aide de Microsoft Word, Excel, PowerPoint ou de logiciels semblables).
Pour utiliser des logiciels spécialisés (p. ex. pour la conception assistée par ordinateur, le traitement ou l'analyse de données, de sons et d'images ou le contrôle de la qualité).
Pour utiliser un langage de programmation afin de programmer des logiciels (p. ex. des applications) ou des sites Web.

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

Section G

G2_I01 - Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de vos activités au travail. J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture en dehors du travail. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de vos activités au travail. J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture en dehors du travail, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de vos activités dans votre dernier emploi. J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture dans la vie courante, à l'exclusion de celles que vous faisiez dans le cadre de votre dernier emploi. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de vos activités dans votre dernier emploi. J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture dans la vie courante, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez exclure toute lecture que vous faisiez dans le cadre de votre dernier emploi. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture dans la vie courante, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / J'aimerais maintenant parler de vos activités de lecture dans la vie courante. Veuillez inclure toutes les formes de lecture, y compris la lecture à l'écran d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique.

G2_Q01 - En dehors du travail, à quelle fréquence ... / Dans la vie courante, à quelle fréquence ...

lisez-vous habituellement des directives ou des modes d'emploi?
lisez-vous habituellement des lettres, des notes de service ou des courriels?
lisez-vous habituellement des articles de journaux, de magazines ou de bulletins d'information?
lisez-vous habituellement des romans ou des ouvrages généraux?
lisez-vous habituellement des manuels ou des ouvrages de référence?
lisez-vous habituellement des comptes, des factures, des relevés bancaires ou d'autres états financiers?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

G2_I02 - Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction en dehors du travail. Veuillez inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction en dehors du travail, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction dans la vie courante. Veuillez exclure toutes les activités de rédaction qui faisaient partie de votre dernier emploi, mais inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction dans la vie courante, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez exclure toutes les activités de rédaction qui faisaient partie de votre dernier emploi, mais inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction dans la vie courante, y compris dans le cadre de vos études. Veuillez inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique. / Les questions suivantes concernent vos activités de rédaction dans la vie courante. Veuillez inclure toutes les activités de rédaction que vous effectuez à l'aide d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un autre appareil électronique.

G2_Q02 - En dehors du travail, à quelle fréquence ... / Dans la vie courante, à quelle fréquence ...

écrivez-vous habituellement des lettres, des notes de service ou des courriels?
rédigez-vous habituellement des rapports ou des articles?
remplissez-vous habituellement des formulaires?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

G2_I03 - Les questions suivantes concernent vos activités en dehors du travail qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques. / Les questions suivantes concernent vos activités en dehors du travail qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques, y compris dans le cadre de vos études. / Les questions suivantes concernent vos activités de la vie courante qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques, à l'exclusion de votre dernier emploi. / Les questions suivantes concernent vos activités de la vie courante qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques, à l'exclusion de votre dernier emploi, mais en tenant compte de vos études. / Les questions suivantes concernent vos activités de la vie courante qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques, y compris dans le cadre de vos études. / Les questions suivantes concernent vos activités de la vie courante qui sont liées aux nombres, aux quantités, à l'information numérique, à la statistique ou aux mathématiques.

G2_Q03
En dehors du travail, à quelle fréquence ... / Dans la vie courante, à quelle fréquence ...
effectuer des calculs, comme le calcul de prix, de coûts ou de quantités?
utiliser l'information pour prendre des décisions financières (p. ex. budget du ménage, assurance, prêts)?
prendre des mesures (p. ex. quand vous cuisinez, jardinez, faites des vêtements ou des réparations)?
lire et préparer des diagrammes, des graphiques ou des tableaux?
utiliser les mathématiques, comme les formules ou les règles mathématiques?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

G2_Q04 - Avez-vous déjà utilisé un téléphone intelligent, une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

G2_Q05 - Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants en dehors du travail? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants en dehors du travail, y compris les appareils numériques que vous utilisez pour vos études? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants, à l'exclusion de l'utilisation que vous en faisiez dans le cadre de votre dernier emploi? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants, à l'exclusion de l'utilisation que vous en faisiez dans le cadre de votre dernier emploi, mais en incluant toutes les activités de ce genre que vous effectuez dans le cadre de vos études? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants, y compris les appareils numériques que vous utilisez dans le cadre de vos études? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement les appareils numériques suivants?

Un téléphone intelligent
Une tablette
Un ordinateur portatif ou de bureau

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

G2_I06 - Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent, en dehors du travail. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent, en dehors du travail, y compris dans le cadre de vos études. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent, dans la vie courante. Veuillez exclure toutes les activités de ce genre que vous avez effectuées dans le cadre de votre dernier emploi. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent, dans la vie courante. Veuillez exclure toutes les activités de ce genre que vous avez effectuées dans le cadre de votre dernier emploi, mais inclure celles que vous effectuez pour vos études. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent, dans la vie courante, y compris les activités que vous effectuez dans le cadre de vos études. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques. / Les questions suivantes concernent l'utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil numérique, comme une tablette ou un téléphone intelligent. Cette utilisation peut se faire à la maison ou à d'autres endroits qui offrent des services Internet, comme les cafés Internet ou les bibliothèques.

G2_Q06 - En dehors du travail, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement un ordinateur ou un appareil numérique comme une tablette ou un téléphone intelligent aux fins suivantes? / Dans la vie courante, à quelle fréquence utilisez-vous habituellement un ordinateur ou un appareil numérique comme une tablette ou un téléphone intelligent aux fins suivantes?

Pour communiquer avec les autres (p. ex. au moyen du courrier électronique, des sites de réseautage social ou des appels par Internet). Veuillez exclure les appels téléphoniques habituels au moyen d'un téléphone mobile.
Pour obtenir des renseignements (p. ex. utiliser un moteur de recherche, trouver de l'information ou lire des documents).
Pour le divertissement ou les loisirs (p. ex. pour jouer à des jeux vidéo, écouter de la musique, regarder des vidéos ou des photos ou en faire le montage).
Pour les services bancaires en ligne ou le commerce électronique (p. ex. pour acheter ou vendre des biens ou des services).
Pour gérer votre vie personnelle (p. ex. pour garder des renseignements sur votre santé, gérer le budget de votre ménage ou naviguer par GPS).

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

Section H

H2_I01 - Je vais maintenant vous poser des questions sur les activités de votre emploi actuel. / Je vais maintenant vous poser des questions sur les activités de votre dernier emploi.

H2_Q01 - Dans votre emploi actuel, quelle proportion de votre temps passez-vous habituellement à collaborer avec des collègues? / Dans votre dernier emploi, quelle proportion de votre temps passiez-vous habituellement à collaborer avec des collègues?

  • Jamais
  • Jusqu'au quart du temps
  • Jusqu'à la moitié du temps
  • Plus de la moitié du temps
  • Tout le temps
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q03 - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il habituellement ... / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il habituellement ...

à communiquer à vos collègues des renseignements liés au travail?
à dispenser de l'enseignement ou de la formation à des personnes, individuellement ou en groupe?
à présenter des allocutions ou des exposés devant cinq personnes ou plus?
à traiter directement avec des personnes qui ne sont pas des employés dans votre milieu de travail, comme des clients, des passagers, des étudiants ou des patients?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q04 - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il habituellement ... / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il habituellement ...

à planifier vos propres activités?

à organiser votre temps?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q05 - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il habituellement ... / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il habituellement ...

à persuader ou à influencer d'autres personnes?

à négocier avec des personnes de l'intérieur ou de l'extérieur de votre entreprise ou de votre organisation?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q06a - La prochaine question concerne vos tâches de « résolution de problèmes » dans le cadre de votre emploi actuel. Il s'agit des situations nouvelles ou difficiles dans lesquelles vous devez réfléchir aux mesures à prendre. À quelle fréquence devez-vous habituellement composer avec des problèmes relativement simples où il faut au plus 5 minutes pour trouver une bonne solution? / La prochaine question concerne vos tâches de « résolution de problèmes » dans le cadre de votre dernier emploi. Il s'agit des situations nouvelles ou difficiles dans lesquelles vous devez réfléchir aux mesures à prendre. À quelle fréquence deviez-vous habituellement composer avec des problèmes relativement simples où il fallait au plus 5 minutes pour trouver une bonne solution?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q06b - Et à quelle fréquence devez-vous habituellement faire face à des problèmes complexes où il faut au moins 30 minutes pour RÉFLÉCHIR à une bonne solution, sans parler du temps nécessaire pour la mettre en oeuvre? / Et à quelle fréquence deviez-vous habituellement faire face à des problèmes complexes où il fallait au moins 30 minutes pour RÉFLÉCHIR à une bonne solution, sans parler du temps nécessaire pour la mettre en oeuvre?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q07 - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il habituellement ... / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il habituellement ...
à travailler physiquement pendant une longue période?

à utiliser vos mains ou vos doigts pour un travail de précision?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_I08 - Les prochaines questions concernent le degré de souplesse dont vous disposez dans votre emploi. / Les prochaines questions concernent le degré de souplesse dont vous disposiez dans votre dernier emploi.

H2_Q08 - Dans quelle mesure pouvez-vous choisir ou modifier... / Dans quelle mesure pouviez-vous choisir ou modifier...

l'ordre d'exécution de vos tâches?
votre méthode de travail?
votre rythme de travail?
vos heures de travail?

  • Pas du tout
  • Très peu
  • Moyennement
  • Beaucoup
  • Énormément
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q09a - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il à apprendre de nouvelles choses? / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il à apprendre de nouvelles choses?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q09b - Dans votre emploi actuel, à quelle fréquence apprenez-vous par la pratique en exécutant vos tâches? / Dans votre dernier emploi, à quelle fréquence appreniez-vous par la pratique en exécutant vos tâches?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q09c - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il à vous tenir au courant des nouveaux produits ou services? / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il à vous tenir au courant des nouveaux produits ou services?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q12 - À quelle fréquence votre emploi actuel vous amène-t-il habituellement à travailler dans des délais serrés ou à un rythme très élevé? / À quelle fréquence votre dernier emploi vous amenait-il habituellement à travailler dans des délais serrés ou à un rythme très élevé?

  • Jamais
  • Jusqu'au quart du temps
  • Jusqu'à la moitié du temps
  • Plus de la moitié du temps
  • Tout le temps
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q17 - Votre emploi actuel comporte-t-il des tâches brèves et répétitives de moins d'une minute? / Votre dernier emploi comportait-il des tâches brèves et répétitives de moins d'une minute?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q18a - Au cours des trois dernières années, votre milieu de travail a-t-il beaucoup changé dans l'un ou l'autre des domaines suivants? / Depuis que vous avez commencé votre emploi actuel, votre milieu de travail a-t-il beaucoup changé dans l'un ou l'autre des domaines suivants?

  • Machines
  • Technologie de l'information et des communications
  • Méthodes et pratiques de travail
  • Sous-traitance et réaffectation
  • Produits ou services
  • Le nombre de contacts que vous avez avec les clients
  • Aucun des changements susmentionnés
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q18b - Pour certains de ces changements, y a-t-il eu des activités de formation payées par votre employeur?

  • J'ai reçu de la formation pour tous les changements.
  • J'ai reçu de la formation pour certains des changements.
  • Je n'ai reçu aucune formation.
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q19a - Dans l'ensemble, lequel des énoncés suivants décrit le mieux vos compétences par rapport aux exigences de votre emploi?

  • Mes compétences sont supérieures à ce que mon emploi exige.
  • Mes compétences correspondent à ce que mon emploi exige.
  • Certaines de mes compétences sont inférieures aux exigences de mon emploi et doivent être améliorées.
  • Ne sait pas
  • Refus

H2_Q19b - À quelles compétences pensiez-vous en répondant à cette question? Veuillez mentionner toutes les réponses qui s'appliquent.

  • Compétences en informatique ou connaissance de logiciels
  • Faire fonctionner de la machinerie ou de l'équipement
  • Compétences en gestion de projet ou en organisation
  • Habiletés à travailler en équipe ou faire preuve de leadership
  • Habiletés à traiter avec les clients, les patients ou les étudiants
  • Compétences en communication et techniques de présentation
  • Compétences en langues étrangères
  • Compétences en lecture et en écriture
  • Habiletés avec les chiffres et compétences en calcul
  • Autres compétences
  • Ne sait pas
  • Refus

Section I

I2_Q01a - Je vais maintenant vous poser quelques questions plus générales.

Selon vous, dans quelle mesure le système politique canadien permet-il à des gens comme vous d'avoir leur mot à dire dans ce que fait le gouvernement? Veuillez répondre en utilisant cette carte sur laquelle 0 signifie « Pas du tout » et 10 signifie « Totalement ».

  • (0) Pas du tout
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (4)
  • (5)
  • (6)
  • (7)
  • (8)
  • (9)
  • (10) Totalement
  • Ne sait pas
  • Refus

I2_Q01b - De façon générale, diriez-vous qu'on peut faire confiance à la plupart des gens ou diriez-vous qu'on n'est jamais trop prudent dans nos relations avec les autres? Veuillez répondre en utilisant cette carte sur laquelle 0 signifie « On n'est jamais trop prudent » et 10 signifie « On peut faire confiance à la plupart des gens ».

  • (0) On n'est jamais trop prudent
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (4)
  • (5)
  • (6)
  • (7)
  • (8)
  • (9)
  • (10) On peut faire confiance à la plupart des gens
  • Ne sait pas
  • Refus

I2_Q02 - Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence, le cas échéant, avez-vous fait du bénévolat, y compris pour un organisme de bienfaisance, un parti politique, un syndicat ou une autre organisation sans but lucratif?

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
  • Au moins une fois par semaine, mais pas tous les jours
  • Tous les jours
  • Ne sait pas
  • Refus

I2_Q03 - La prochaine question concerne votre santé. En général, diriez-vous que votre santé est excellente, très bonne, bonne, passable ou mauvaise?

  • Excellente
  • Très bonne
  • Bonne
  • Passable
  • Mauvaise
  • Ne sait pas
  • Refus

I2_Q04 - Dans quelle mesure êtes-vous disposé(e) à renoncer à quelque chose qui est avantageux pour vous aujourd'hui afin d'en profiter davantage dans le futur? Veuillez répondre en utilisant cette carte sur laquelle 0 signifie « Absolument pas disposé(e) à le faire » et 10 signifie « Tout à fait disposé(e) à le faire ».

  • (0) Absolument pas disposé(e) à le faire
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (4)
  • (5)
  • (6)
  • (7)
  • (8)
  • (9)
  • (10) Tout à fait disposé(e) à le faire
  • Ne sait pas
  • Refus

I2_Q05 - Tout bien considéré, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre vie dans son ensemble ces jours-ci? Veuillez répondre en utilisant cette carte sur laquelle 0 signifie « Extrêmement insatisfait(e) » et 10 signifie « Extrêmement satisfait(e) ».

  • (0) Extrêmement insatisfait(e)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (4)
  • (5)
  • (6)
  • (7)
  • (8)
  • (9)
  • (10) Extrêmement satisfait(e)
  • Ne sait pas
  • Refus

Section J

J2_Q01 - À présent, j'aimerais vous poser quelques questions d'ordre général. Y compris vous-même, combien de personnes vivent habituellement dans votre ménage? Veuillez tenir compte de toute personne qui habite temporairement ailleurs.

  • Nombre de personnes :
    (MIN : 1)
    (MAX : 90)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q02a - Vivez-vous avec un conjoint ou une conjointe, que vous soyez marié(e) ou non?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q02b - Sur cette carte, veuillez me dire quel énoncé correspond le mieux à la situation actuelle de votre conjoint ou conjointe?

  • Travailleur(euse) à temps plein (autonome ou employé(e))
  • Travailleur(euse) à temps partiel (autonome ou employé(e))
  • Chômeur(euse)
  • Élève ou étudiant(e)
  • Apprenti(e) ou interne
  • Retraite, préretraite
  • Invalidité permanente
  • Service communautaire obligatoire
  • Tâches domestiques ou responsabilités familiales
  • Autre
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q03a - Avez-vous des enfants? Veuillez tenir compte des enfants d'une autre union et des enfants qui ne vivent pas dans votre ménage.

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q03b - Combien d'enfants avez-vous?

  • Nombre d'enfants :
    (MIN : 1)
    (MAX : 25)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q03c - Quel âge a cet enfant?

  • Âge en année :
    (MIN : 0)
    (MAX : 55)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q03d1 - Quel âge a votre enfant le plus jeune?

  • Âge du plus jeune enfant (en années) :
    (MIN : 0)
    (MAX : 55)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q03d2 - Et quel âge a votre enfant le plus âgé?

  • Âge de l'enfant le plus âgé (en années) :
    (MIN : 0)
    (MAX : 55)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_I04 - J'aimerais maintenant vous poser quelques questions sur votre situation à l'âge de 14 ans.

J2_Q04cCA - Les prochaines questions concernent votre mère ou votre tutrice. Quel est le plus haut niveau de scolarité atteint par votre mère ou votre tutrice?

  • Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • Certificat ou diplôme d'apprentissage
  • Certificat ou diplôme de formation professionnelle ou technique
  • Certificat ou diplôme non universitaire d'un collège, d'une école de sciences infirmières, d'un institut technique ou d'un autre établissement d'enseignement de ce genre
  • Certificat, diplôme ou grade universitaire et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q04d - Lorsque vous aviez 14 ans, votre mère ou votre tutrice occupait-elle un emploi rémunéré?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q04e - Quel était l'emploi principal de votre mère ou de votre tutrice à ce moment-là? Veuillez préciser le titre du poste. (Donnez-en une description complète ou le titre exact de son métier, par exemple commis de bureau, opératrice de machine, programmeuse informatique.)

  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q04f - Que faisait votre mère ou votre tutrice dans son emploi principal à ce moment-là? Veuillez décrire le genre de travail qu'elle effectuait dans le cadre de cet emploi. (Donnez-en une description complète, par exemple classer des documents, faire sécher des légumes ou inspecter des forêts.)

  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q05cCA - Les prochaines questions portent sur votre père ou votre tuteur. Quel est le plus haut niveau de scolarité atteint par votre père ou votre tuteur?

  • Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
  • Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
  • Certificat ou diplôme d'apprentissage
  • Certificat ou diplôme de formation professionnelle ou technique
  • Certificat ou diplôme non universitaire d'un collège, d'une école de sciences infirmières, d'un institut technique ou d'un autre établissement d'enseignement de ce genre
  • Certificat, diplôme ou grade universitaire et plus
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q05d - Lorsque vous aviez 14 ans, votre père ou votre tuteur occupait-il un emploi rémunéré?

  • Oui
  • Non
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q05e - Quel était l'emploi principal de votre père ou de votre tuteur à ce moment-là? Veuillez préciser le titre du poste. (Donnez-en une description complète ou le titre exact de son métier, par exemple commis de bureau, opérateur de machine ou programmeur informatique.)

  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q05f - Que faisait votre père ou votre tuteur dans son emploi principal à ce moment-là? Veuillez décrire le genre de travail qu'il effectuait dans le cadre de cet emploi. (Donnez-en une description complète, par exemple classer des documents, faire sécher des légumes ou inspecter des forêts.)

  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q06 - Combien de livres environ aviez-vous à la maison quand vous aviez 14 ans? Ne tenez pas compte des revues, des journaux ni des manuels scolaires. À titre d'estimation, un mètre de rayonnage correspond à environ 40 livres.

  • 10 livres ou moins
  • De 11 à 25 livres
  • De 26 à 100 livres
  • De 101 à 200 livres
  • De 201 à 500 livres
  • Plus de 500 livres
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q07 - Comment décririez-vous l'endroit où vous viviez à l'âge de 14 ans?

  • Une grande ville
  • La banlieue ou la périphérie d'une grande ville
  • Une ville ou une petite ville
  • Un village rural
  • Une ferme ou une maison à la campagne
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q08 - Veuillez regarder cette carte. Quelles personnes énumérées sur cette carte vivaient avec vous lorsque vous aviez 14 ans?

  • Mère biologique
  • Père biologique
  • Mère adoptive, belle-mère ou mère de famille d'accueil
  • Père adoptif, beau-père ou père de famille d'accueil
  • Frère(s) ou sœur(s)
  • Grand(s)-parent(s)
  • Autre(s) personne(s) apparentée(s)
  • Autre(s) personne(s) non apparentée(s)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q09a - Combien de frères et de sœurs aviez-vous à ce moment-là?

  • Nombre de frères et sœurs :
    (MIN : 0)
    (MAX : 25)
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q09b - Étiez-vous l'aîné des enfants ou le plus jeune?

  • L'aîné
  • Le plus jeune
  • Ne sait pas
  • Refus

J2_Q09c - Étiez-vous l'aîné, le plus jeune ou quelque part entre les deux?

  • L'aîné
  • Le plus jeune
  • Entre les deux
  • Ne sait pas
  • Refus

Section K

K2_Q01 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

J'ai tendance à être silencieux(euse).
Je suis compatissant(e), j'ai bon cœur.
J'ai tendance à être désorganisé(e).
Je me tourmente beaucoup.
Je suis passionné(e) par l'art, la musique ou la littérature.

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

K2_Q02 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

J'ai de l'autorité, je me comporte comme un(e) meneur(se).
Je suis parfois impoli(e) avec les autres.
J'ai du mal à me mettre au travail.
J'ai tendance à me sentir déprimé(e), triste.
Je m'intéresse peu aux idées abstraites.

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

K2_Q03 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

Je suis plein(e) d'énergie.
Je vois les autres sous leur meilleur jour.
Je suis fiable, on peut toujours compter sur moi.
Je suis stable sur le plan émotionnel, je ne suis pas facilement bouleversé(e).
Je suis créatif(ve), plein(e) d'idées originales.

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

K2_Q04 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

Je suis ouvert(e), sociable.
Je suis parfois dédaigneux(euse), méprisant(e).
Je garde les choses propres et bien rangées.
Je suis « relaxe », détendu(e) ; je gère bien le stress.
Je suis peu intéressé(e) par tout ce qui est artistique.

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

K2_Q05 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

Je préfère laisser les autres prendre les choses en main.
Je suis respectueux(euse), je traite les autres avec respect.
Je suis persévérant(e), je termine mes tâches.
Je me sens sûr(e) de moi, j'ai confiance en moi.
Je suis complexe, je me livre à des réflexions profondes.

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

K2_Q06 - Vous allez trouver un certain nombre de qualificatifs qui peuvent ou non s'appliquer à vous. Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas d'accord avec chacune des affirmations suivantes.

Je suis moins actif(ve) que les autres.
J'ai tendance à critiquer les autres.
Je peux être quelque peu négligent(e).
Je suis d'humeur changeante, je m'emporte facilement.
Je suis peu créatif(ve).

  • Pas du tout d'accord
  • Pas d'accord
  • Ni d'accord ni en désaccord
  • D'accord
  • Tout à fait d'accord
  • Ne sait pas
  • Refus

Programme intégré de la statistique des entreprises (PISE)

Guide de déclaration

Ce guide est conçu pour vous aider à répondre à l'enquête annuelle de 2021 sur la recherche et développement dans l'industrie canadienne. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ligne d'aide de Statistique Canada ci-dessous.

Ligne d'aide: 1-877-949-9492

Vos réponses sont confidentielles.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique.

Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Note :

  1. Si l'entreprise exécute de la recherche et le développement (R-D) en son sein et fait exécuter de la R-D en sous-traitance, veuillez répondre à toutes les questions.
  2. Si l'entreprise exécute de la R-D en son sein et ne fait pas exécuter de la R-D en sous-traitance, veuillez répondre aux questions 1 à 5 et 8 à 21.
  3. Si l'entreprise fait exécuter de la R-D en sous-traitance et n'exécute pas de R-D en son sein, veuillez répondre aux questions 1 à 3, 5 à 7, 12 et 16 à 21.
  4. Si l'entreprise n'exécute pas de R-D en son sein et ne fait pas exécuter de la R-D en sous-traitance, veuillez répondre aux questions 1 à 3, 5, 12, 16, 17 et 19 à 21.

Différences entre le programme d'encouragement fiscal de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS-DE) et cette enquête

Inclure les dépenses suivantes dans cette enquête :

  • dépenses en immobilisations pour la R-D
  • dépenses en R-D dans les sciences sociales et humaines
  • paiements pour la R-D effectuée par les autres organismes à l'étranger.

Pour cette enquête

« R-D au sein de » ou « R-D exécutée en son sein » fait référence aux

Dépenses pour la R-D exécutée à l'intérieur de cette entreprise à l'intérieur du Canada par :

  • les employés (permanents, à temps partiel, temporaires)
  • les conseillers et entrepreneurs en R-D qui travaillent aux projets de R-D de l'entreprise sur son site.

« R-D en sous-traitance » fait référence aux

Paiements versés à l'intérieur du Canada ou à l'étranger à d'autres entreprises, organismes ou individus pour financer l'exécution de R-D :

  • subventions
  • bourses
  • contrats.

Renseignements sur la période de déclaration

Voici quelques exemples d'exercices qui se situent entre les dates ciblées :

  • 1er mai 2020 au 30 avril 2021
  • 1er juillet 2020 au 30 juin 2021
  • 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021
  • 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021
  • 1er février 2021 au 31 janvier 2022
  • 1er avril 2021 au 31 mars 2022

Voici d'autres exemples d'exercices financiers qui se situent entre les dates ciblées :

  • 18 septembre 2020 au 15 septembre 2021 (p. ex. fin d'année flottante)
  • 1er juin 2021 au 31 décembre 2021 (p. ex. nouvelle entreprise)

Définitions et concepts

La recherche et le développement expérimental (R-D) englobent les activités créatives et systématiques entreprises en vue d'accroître la somme des connaissances - y compris la connaissance de l'humanité, de la culture et la société - et de concevoir de nouvelles applications à partir des connaissances disponibles.

La R-D est effectuée dans les domaines des sciences naturelles, du génie, des sciences sociales et des sciences humaines. La R-D regroupe trois types d'activité : la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental.

Activités incluses et exclues de la R-D

Éléments inclus

Prototypes

Inclure le dessin, la construction et la mise en œuvre de prototypes, à condition que l'objectif principal soit d'apporter d'autres améliorations ou de mener des essais techniques. Exclure si le prototype est conçu à des fins commerciales.

Usines pilotes

Inclure la construction et mise en œuvre d'usines pilotes, à condition que l'objectif principal soit d'apporter d'autres améliorations ou de mener des essais techniques.

Exclure si l'usine pilote est conçue pour être exploitée à des fins commerciales.

Nouveau logiciel ou améliorations/modifications importantes apportées à un logiciel existant

Inclure les progrès technologiques ou scientifiques relatifs aux sciences informatiques théoriques aux systèmes d'exploitation (p. ex. amélioration de la gestion de l'interface, conception de nouveaux systèmes d'exploitation ou conversion d'un système d'exploitation existant à un environnement matériel très différent), aux langages de programmation et aux applications si un changement technologique important se produit.

Contrats

Inclure tous les contrats exigeant de la R-D. Lorsque les contrats comprennent également d'autres travaux, ne déclarer que les coûts de R-D.

Travail de recherche en sciences sociales

Inclure si les projets font appel à des techniques de modélisation nouvelles ou très différentes ou si, dans le cadre du projet, de nouvelles formules sont créées, des données nouvelles sont analysées, des nouvelles techniques de recherche sont appliquées, ou des stratégies communautaires sont en train d'être élaborées aux fins de la prévention des maladies ou de l'éducation en matière de santé.

Exclure :

  • projets d'analyse de routine en utilisant des techniques standard et des données existantes
  • études de marché de routine
  • analyse statistique de routine destinée à la surveillance continue d'une activité.

Éléments exclus

Analyse courante dans le domaine des sciences sociales, y compris les études liées à l'élaboration de politiques, les études de gestion et les études d'efficacité

Exclure les projets analytiques de nature courante fondés sur des méthodologies établies, des principes et des modèles établis dans le domaine des sciences sociales, entrepris pour étudier un problème donné (p. ex. commentaire sur les effets économiques possibles d'un changement dans la structure financière fondé sur des données économiques existantes; utilisation de techniques standards de psychologie appliquée aux fins de la sélection et du classement de personnel industriel ou militaire, d'étudiants, etc., ou pour évaluer les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou autre).

Enquêtes auprès des consommateurs, publicité, études de marché

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui visent la commercialisation de résultats de R-D.

Contrôle de la qualité et essais de routine

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui ne visent pas à créer de nouvelles connaissances, même s'ils sont menés par le personnel normalement affecté à la R-D.

Activités de pré-production comme la démonstration de viabilité commerciale, l'outillage, la production d'essai, le dépannage

Même si des travaux de R-D sont requis dans leur cadre, ces activités sont exclues.

Prospection, forage d'exploration, exploitation minière, pétrolière et gazière

Inclure seulement les projets de R-D qui prévoient l'utilisation de nouvel équipement ou de nouvelles techniques (p. ex. recherche sur les méthodes de récupération tertiaire ou in situ).

Ingénierie

Exclure les travaux en génie, à moins qu'ils ne soient menés directement à l'appui de R-D.

Dessin et conception

Exclure les activités de dessin et de conception à moins qu'elles ne soient menées directement à l'appui de R-D.

Brevets et permis

Exclure les travaux administratifs et juridiques reliés aux brevets et permis.

Modifications d'apparence ou de style aux produits existants

Exclure si les produits existants ne font pas l'objet d'améliorations ou de modifications techniques majeures.

Collecte de données de routine ou à des fins générales

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui visent à assurer le suivi permanent d'une activité.

Programmation informatique de routine, maintenance de systèmes ou développement de logiciels

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établie, qui visent à appuyer des opérations permanentes.

Analyses mathématiques, statistiques ou opérationnelles courantes

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui visent à assurer le suivi permanent d'une activité.

Activités associées à la conformité aux normes

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui visent à assurer la conformité aux normes.

Soins médicaux spécialisés courants, comme les services de pathologie courants

Exclure les projets de nature courante, fondés sur des méthodologies établies, qui visent à assurer le suivi permanent d'une activité.

Dépenses au titre de la R-D exécutée en son sein à l'intérieur du Canada (Q3 à Q7)

Les dépenses au titre de la R-D exécutée en son sein comprennent les dépenses courantes et les dépenses en immobilisations consacrées à la R-D qui est exécutée au sein de l'entreprise.

Dépenses courantes au titre de la R-D exécutée au sein de l'entreprise

Inclure:

  • les traitements, les salaires, les avantages sociaux, les matériaux et les fournitures
  • les services appuyant la R-D, y compris ceux fournis par les conseillers et les entrepreneurs en R-D qui travaillent sur place
  • les documents de référence
  • le matériel scientifique de moindre importance
  • les frais généraux connexes.

a. Traitement et salaires des employés en R-D à temps plein, à temps partiel et temporaire

Inclure les avantages sociaux des employés participant aux activités de R-D, y compris les primes, les indemnités de congé, les cotisations aux fonds de retraite, tout autre paiements de sécurité sociale, l'impôt sur la masse salariale, etc.

b. Services de soutien à la R-D

Inclure:

  • les paiements aux conseillers et aux entrepreneurs en R-D qui travaillent sur place, sous la supervision directe de l'entreprise
  • les autres services, y compris les services indirects achetés à l'appui de la R-D exécutée au sein de l'entreprise (p. ex. sécurité, entreposage, réparations, entretien et l'utilisation d'immeubles et d'équipement)
  • les services informatiques, les redevances d'utilisation de logiciels et la diffusion des résultats de la R-D.

c. Matériel pour la R-D

Inclure :

  • l'eau, l'essence, le gaz et l'électricité
  • les matériaux pour la création de prototypes
  • les documents de référence (livres, journaux, etc.)
  • les abonnements à des bibliothèques ou à des bases de données, l'adhésion à des sociétés scientifiques, etc.
  • les dépenses reliées à la création de petits prototypes ou modèles de R-D donnés en sous-traitance
  • les ressources de laboratoire (produits chimiques, animaux, etc.)
  • toute autre ressource liée à la R-D.

d. Toutes les autres dépenses de R-D courantes, y compris les frais généraux

Inclure les frais administratifs et généraux (p. ex. dépenses liées aux locaux, au service postal, aux télécommunications, à Internet, aux assurances), calculés au prorata, au besoin, pour tenir compte des activités de l'organisme non liées à la R-D.

Exclure:

  • les intérêts
  • les taxes sur la valeur ajoutée (taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH)).

Dépenses en immobilisations pour la R-D exécutée au sein de l'entreprise

Les dépenses en immobilisations au sein de l'entreprise correspondent au montant annuel brut payé pour l'acquisition de biens de capital fixe qui sont utilisés de façon répétée, ou de manière continue, pour l'exécution de R-D pendant plus d'une année. Déclarer le total des dépenses en immobilisations internes pour la période où elles ont été effectuées.

Inclure les dépenses pour les logiciels, les terrains, les bâtiments et structures, le matériel, les machines et toutes les autres immobilisations.

Exclure l'amortissement du capital.

e. Logiciels

Inclure les applications et logiciels de systèmes (logiciels originaux, personnalisés et commerciaux), les documents de référence et les autres acquisitions liées aux logiciels.

f. Terrains acquis pour la R-D, y compris les terrains d'essais et les sites des laboratoires et des usines pilotes.

g. Bâtiments et structures construits ou achetés pour les activités de R-D ou ayant fait l'objet d'importantes améliorations, modifications, rénovations ou réparations aux fins des activités de R-D.

h. Matériel, machines et toutes les autres immobilisations

Inclure le matériel, les machines et les instruments majeurs acquis pour les activités de R-D, y compris les logiciels intégrés.

Dépenses au titre de la R-D exécutée en sous-traitance (à contrat ou subventionnée) (Q8 à Q11)

Inclure les paiements versés, dans le cadre de contrats, de subventions, de dons ou de bourses de recherche, à d'autres entreprises, organismes ou particuliers pour exécuter ou financer des activités de R-D.

Exclure les dépenses pour les entrepreneurs en R-D qui travaillent sur place.

  1. Société mère, société(s) affiliée(s) ou filiale(s) sont liées entre elles par la participation majoritaire de la société mère dans la filiale. Les sociétés affiliées sont liées à une société mère du fait de la participation minoritaire de celle-ci dans les sociétés affiliées.
  2. Les entreprises comprennent toutes les entreprises à but lucratif constituées en société et les entreprises publiques offrant des produits sur le marché aux taux du marché.
  3. Les organismes privés sans but lucratif comprennent les organismes bénévoles de la santé, les organisations philanthropiques privées, les sociétés et associations et les instituts de recherche ne relevant pas d'autres secteurs. Il s'agit d'organismes sans but lucratif qui servent l'intérêt public en appuyant des activités liées au bien-être de la population (dans les domaines de la santé, de l'éducation ou de l'environnement, par exemple).
  4. Les instituts ou associations de recherche industriels comprennent tous les organismes sans but lucratif qui servent le secteur des entreprises, et dont les membres sont souvent des associations industrielles.
  5. Le gouvernement fédéral comprend tous les ministères et organismes du gouvernement fédéral. Sont exclues les entreprises publiques fédérales offrant des produits sur le marché.
  6. Les gouvernements provinciaux ou territoriaux comprennent tous les ministères et organismes des gouvernements provinciaux ou territoriaux. Sont exclues les entreprises publiques provinciales ou territoriales offrant des produits sur le marché.
  7. Les organismes provinciaux ou territoriaux de recherche sont des organismes créés en vertu d'une loi provinciale ou territoriale visant à mener ou à faciliter des travaux de recherche au nom de la province ou du territoire.
  8. Les autres organismes comprennent les particuliers, les établissements d'enseignement non universitaires et les gouvernements étrangers, y compris les ministères et organismes de gouvernements étrangers.

Sources de financement pour les dépenses au titre de la R-D exécutée au sein de l'entreprise en 2021 (Q15 à Q16)

Inclure sources de financement canadiennes et étrangères.

Exclure :

  • paiements versés pour la R-D exécutée en sous-traitance (à contrat ou subventionnée) qui devraient être déclarés à la question 9
  • amortissement du capital.
  1. Financement de l'entreprise

    Contribution financière de cette entreprise pour la R-D exécutée à l'intérieur du Canada (inclure les montants admissibles aux fins de l'impôt sur le revenu, p. ex. pour le programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS-DE), les autres montants dépensés dans des projets et non réclamés dans le cadre du programme RS-DE, et les fonds investis pour l'acquisition de terrains, d'édifices, la machinerie et l'équipement (dépenses en immobilisations) pour la R-D).

  2. Financement de la société mère, de sociétés affiliées ou de filiales

    Montant reçu de la société mère, de sociétés affiliées ou de filiales et utilisé pour effectuer de la R-D à l'intérieur du Canada (inclure les montants admissibles aux fins de l'impôt sur le revenu, p. ex. pour le programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS-DE), les autres montants dépensés dans des projets et non réclamés dans le cadre du programme RS-DE, et les fonds investis pour l'acquisition de terrains, d'édifices, la machinerie et l'équipement (dépenses en immobilisations) pour la R-D).

  3. Subventions ou financement du gouvernement fédéral

    Financement reçu du gouvernement fédéral pour appuyer des activités de R-D, non rattaché à la fourniture d'un produit livrable particulier en vertu d'un contrat.

  4. Contrats du gouvernement fédéral

    Financement reçu du gouvernement fédéral pour appuyer des activités de R-D, rattaché à la fourniture d'un produit livrable particulier en vertu d'un contrat.

  5. Travaux de R-D à forfait pour les autres entreprises

    Financement reçu d'autres entreprises pour effectuer de la R-D pour leur compte.

  6. Subventions ou financement d'un gouvernement provincial ou territorial

    Financement reçu d'un gouvernement provincial ou territorial pour appuyer des activités de R-D, non rattaché à la fourniture d'un produit livrable particulier en vertu d'un contrat.

  7. Contrats d'un gouvernement provincial ou territorial

    Financement reçu d'un gouvernement provincial ou territorial pour appuyer des activités de R-D, rattaché à la fourniture d'un produit livrable particulier en vertu d'un contrat.

  8. Travaux de R-D à forfait pour les organismes privés sans but lucratif

    Financement reçu d'organismes sans but lucratif pour exécuter de la R-D pour leur compte.

  9. Autres sources

    Financement reçu de toute autre source non déclaré ailleurs.

Domaines de recherche et développement à l'intérieur du Canada en 2021 (Q17 à Q18)

Exclure :

  • paiements versés pour la R-D exécutée en sous-traitance (à contrat ou subventionnée) qui devraient être déclarés à la question 9
  • amortissement du capital.

Sciences exactes et naturelles

Mathématiques, sciences physiques, chimie, sciences de la Terre et de l'environnement, sciences biologiques, autres sciences naturelles.

Exclure les sciences informatiques, les sciences de l'information et la bioinformatique (déclarez aux points s. et t.).

  1. Mathématiques : mathématiques pures, mathématiques appliquées, statistiques et probabilités.
  2. Sciences physiques : physique atomique, moléculaire et chimique, interaction avec le rayonnement, résonance magnétique, physique de la matière condensée, physique des solides et supraconductivité, physique des champs et des particules, physique nucléaire, physique des plasmas et des fluides (incluant physique des surfaces), optique (incluant optique de laser et optique quantique), acoustique, astronomie (incluant astrophysique, science spatiale).
  3. Chimie : chimie organique, chimie inorganique et nucléaire, chimie physique, science des polymères et plastiques, électrochimie (piles sèches, piles, piles à combustible, corrosion des métaux, électrolyse), chimie colloïdale, chimie analytique.
  4. Sciences de la Terre et de l'environnement : sciences de la Terre, géophysique, minéralogie et paléontologie, géochimie et géophysique, géographie physique, géologie et volcanologie, sciences de l'environnement, météorologie, sciences de l'atmosphère et recherche en climatologie, océanographie, hydrologie et ressources en eau.
  5. Sciences biologiques : biologie cellulaire, microbiologie et virologie, biochimie, biologie moléculaire et recherche biochimique, mycologie, biophysique, génétique et hérédité (médecine génétique sous Biotechnologie médicale), biologie de la reproduction (aspects médicaux sous Biotechnologie médicale), biologie du développement, sciences végétales et botanique, zoologie, ornithologie, entomologie et biologie comportementale, biologie marine, biologie des eaux douces et limnologie, écologie et conservation de la biodiversité, biologie (théorique, thermique, cryobiologie, biorythme), biologie évolutive.
  6. Autres sciences naturelles: autres sciences naturelles.

Ingénie et technologie

Génie civil, génie électrique, génie électronique et technologie des communications, génie mécanique, génie chimique, génie des matériaux, génie médical, génie de l'environnement, biotechnologie de l'environnement, biotechnologie industrielle, nanotechnologie, autres domaines du génie et des technologies.

Exclure génie et technologie logiciels (déclarez au point r.)

  1. Génie civil : génie civil, génie architectural, génie urbain et structural, génie des transports.
  2. Génie électrique, génie électronique et technologie des communications : génie électrique et électronique, robotique et commande automatique, microélectronique, semi-conducteurs, automatisation et systèmes de contrôle, génie et systèmes liés aux communications, télécommunications, matériel et architecture informatiques.
  3. Génie mécanique : génie mécanique, mécanique appliquée, thermodynamique, génie aérospatial, génie nucléaire (physique nucléaire sous Sciences physiques), génie acoustique, analyse de fiabilité et essais non destructifs, ingénierie et fabrication liées aux domaines de l'automobile et des transports, ingénierie et fabrication liées à l'outillage, à la machinerie et à l'équipement, ingénierie et fabrication liées au chauffage, à la ventilation et à la climatisation.
  4. Génie chimique : génie chimique (usines, produits), génie des procédés chimiques.
  5. Génie des matériaux : génie des matériaux et métallurgie, céramique, revêtement et pellicules (incluant emballage et impression), plastiques, caoutchouc et matériaux composites (incluant stratifiés et plastiques renforcés), papier et produits du bois et textiles, matériaux de construction (organiques et inorganiques).
  6. Génie médical : génie médical et biomédical, technologie de laboratoire médical (exclut les biomatériaux qui doivent être indiqués sous Biotechnologie industrielle).
  7. Génie de l'environnement : génie de l'environnement et génie géologique, génie pétrolier (carburant, huiles), énergie et carburants, télédétection, exploitation minière et traitement des minéraux, génie maritime, navires maritimes et génie océanique.
  8. Biotechnologie de l'environnement : biotechnologie de l'environnement, biorestauration, biotechnologies diagnostiques en gestion environnementale (puces à ADN et dispositifs de biodétection).
  9. Biotechnologie industrielle : biotechnologie industrielle, technologies de biotransformation, biocatalyse et bioproduits de fermentation (produits fabriqués avec des matières biologiques comme des matières premières), biomatériaux (bioplastiques, biocarburants, produits chimiques fins et en vrac d'origine biologique, matières d'origine biologique).
  10. Nanotechnologie : nanomatériaux (production et propriétés), nanoprocessus (applications à l'échelle nanométrique).
  11. Autres domaines du génie et des technologies : aliments et boissons, œnologie, autres domaines du génie et des technologies.

Sciences et technologies logicielles

Génie et technologie logiciels, sciences informatiques, technologie de l'information et bioinformatique.

  1. Génie et technologie logiciels : génie et technologie informatiques logiciels et autres domaines du génie et des technologies connexes.
  2. Sciences informatiques : science informatique, intelligence artificielle, cryptographie et autres sciences informatiques connexes.
  3. Technologie de l'information et bioinformatique : technologie de l'information, informatique, bioinformatique, biomathématiques et autres technologies de l'information connexes.

Sciences médicales et de la santé

Médecine fondamentale, médecine clinique, sciences de la santé, biotechnologie médicale, autres sciences médicales.

  1. Médecine fondamentale : anatomie et morphologie (phytologie sous sciences biologiques), génétique humaine, immunologie, neurosciences, pharmacologie et pharmacie et chimie médicinale, toxicologie, physiologie et cytologie, pathologie.
  2. Médecine clinique : andrologie, obstétrique et gynécologie, pédiatrie, systèmes cardiaques et cardio-vasculaire, hématologie, anesthésiologie, orthopédie, radiologie et médecine nucléaire, dentisterie, chirurgie et médecine buccales, dermatologie, infection transmissible sexuellement et allergies, rhumatologie, endocrinologie et métabolisme et gastroentérologie, urologie et néphrologie, oncologie.
  3. Sciences de la santé : sciences des soins de la santé et soins infirmiers, nutrition et diététique, parasitologie, maladies infectieuses et épidémiologie, santé au travail.
  4. Biotechnologie médicale : biotechnologie liée à la santé, technologies comprenant la manipulation des cellules, des tissus, des organes ou de tout l'organisme, technologies comprenant la détermination des fonctions de l'ADN, des protéines et des enzymes, pharmacogénomique, thérapies fondées sur les gènes, biomatériaux (liés aux implants, dispositifs ou capteurs médicaux).
  5. Autres sciences médicales : criminalistique, autres sciences médicales.

Sciences agricoles

Agriculture, foresterie et pisciculture, sciences animales et laitières, sciences vétérinaires, biotechnologie agricole et autres sciences agronomiques.

  1. Agriculture, foresterie et pisciculture : agriculture, foresterie, pêches et aquaculture, pédologie, horticulture, viticulture, agronomie, sélection végétale et protection des végétaux.
  2. Sciences animales et laitières : sciences animales et laitières, élevage.
  3. Sciences vétérinaires : sciences vétérinaires (toutes).
  4. Biotechnologie agricole : biotechnologie agricole et biotechnologie alimentaire, technologie relative aux organismes génétiquement modifiés et clonage de bétail, diagnostique (puces à ADN et dispositifs de biodétection), technologies de production de matières premières de biomasse et agriculture pharmaco-moléculaire.
  5. Autres sciences agricoles : autres sciences agronomiques.

Sciences sociales et humaines

Psychologie, sciences de l'éducation, économie et sciences commerciales, autres sciences sociales et humaines.

  1. Psychologie : psychologie cognitive et psycholinguiste, psychologie expérimentale, psychométrie et psychologie quantitative, et autres domaines de la psychologie.
  2. Sciences de l'éducation : éducation, formation et autres sciences de l'éducation connexes.
  3. Économie et sciences commerciales : Microéconomie, macroéconomie, économétrie, économie du travail, économie financière, économie d'entreprise, administration des entreprises et des affaires, gestion et opérations, sciences de la gestion, finance et tous les autres domaines de l'économie et des sciences commerciales connexes.
  4. Autres sciences sociales : anthropologie (sociale et culturelle) et ethnologie, démographie, géographie (humaine, économique et sociale), planification (urbanisme et ruralisme); gestion, organisme et méthodologie (exclut l'étude de marché sauf si de nouvelles méthodes/techniques sont élaborées), droit, linguistique, sciences politiques, sociologie, diverses sciences sociales et différents domaines interdisciplinaires, et sciences et activités technologiques liées à la méthodologie et à l'histoire concernant les sujets de ce groupe.
  5. Sciences humaines : histoire (histoire, préhistoire et histoire, ainsi que des domaines auxiliaires liés à l'histoire (notamment, archéologie, numismatique, paléographie, généalogie etc.), langues et littérature (ancienne et moderne), autres sciences humaines (philosophie (incluant l'histoire de la science et de la technologie)), arts (histoire de l'art, critique de l'art, peinture, sculpture, musicologie, art dramatique, mais qui exclut la « recherche » artistique de tout genre), religion, théologie, autres domaines et sujets concernant les sciences humaines, et sciences, activités technologiques et autres liées à la méthodologie et à l'histoire concernant les sujets de ce groupe.

Personnel affecté à la R-D au sein de cette entreprise en 2021 (Q70 à Q72)

Inclure :

  • les employés permanents, temporaires et occasionnels affectés à la R-D
  • les conseillers et les entrepreneurs indépendants de R-D qui travaillent sur place, dans les bureaux, les laboratoires et les autres installations de l'organisme
  • les employés affectés à des activités de soutien à la R-D.

Les chercheurs et les gestionnaires de la recherche comprennent :

  1. Les scientifiques, spécialistes des sciences sociales, ingénieurs et chercheurs qui travaillent à l'élaboration ou au développement de nouvelles connaissances. Ils mènent des travaux de recherche en vue d'améliorer ou de mettre au point des concepts, théories, modèles, techniques, instruments, logiciels ou modes opératoires. Ils peuvent être certifiés par les autorités provinciales ou territoriales de l'éducation, ou par une association provinciale, territoriale ou nationale scientifique ou technique.
  2. Les gestionnaires principaux de la recherche qui planifient ou gèrent les projets et programmes de R-D. Ils peuvent être certifiés par les autorités provinciales ou territoriales de l'éducation, ou par une association provinciale, territoriale ou nationale scientifique ou technique.

Le personnel technique, administratif et de soutien de la R-D comprend :

  1. Les techniciens, technologues et adjoints de recherche dont les tâches principales requièrent des connaissances et une expérience techniques dans un ou plusieurs domaines de l'ingénierie, des sciences physiques, des sciences de la vie, des sciences sociales, des sciences humaines et des arts. Ils participent à la R-D en exécutant des tâches scientifiques et techniques faisant intervenir l'application de concepts et de modes opératoires ou encore l'utilisation de matériel de recherche, habituellement sous la supervision de chercheurs. Ils peuvent être certifiés par les autorités provinciales ou territoriales de l'éducation, ou par une association provinciale, territoriale ou nationale scientifique ou technique.
  2. Les autres personnel technique, administratif et de soutien de la R-D comprend les travailleurs, qualifiés et non qualifiés, ainsi que le personnel administratif et les employés de bureau participant ou directement associés à des projets de R-D.

Les conseillers et les entrepreneurs en R-D sur place sont les personnes qui ont été embauchées pour 1) exécuter des travaux dans le cadre de projets ou fournir des biens à un prix fixe ou établi dans des délais définis, ou 2) fournir des conseils ou des services dans un domaine spécialisé contre rémunération. Dans les deux cas, ces personnes travaillent dans les locaux indiqués et contrôlés par l'organisme.

Équivalent temps plein (ETP)

La R-D peut être exécutée soit par des personnes qui se consacrent entièrement à cette activité, soit par des personnes qui ne lui accordent qu'une partie de leur temps et qui, pour le reste, s'occupent de tâches comme la vérification, le contrôle de la qualité et l'organisme de la production. Pour calculer l'effort total consacré à la R-D en fait de main-d'œuvre, il faut estimer l'équivalent temps plein des personnes qui travaillent à la R-D à temps partiel seulement.

Équivalents temps plein (ETP) = Nombre de personnes travaillant uniquement à des projets de R-D + le temps consacré à la R-D par les personnes qui se livrent à cette activité à temps partiel seulement.

Exemple de calcul : quatre scientifiques sont occupés à des tâches de R-D; un y consacre tout son temps et les trois autres seulement le quart de leur temps, alors : ETP = 1 + 1/4 + 1/4 + 1/4 = 1,75 scientifique.

Paiements pour des technologies et de l'assistance technique en 2021 (Q73 à Q75)

Définitions (équivalentes à celles de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada : Office de la propriété intellectuelle du Canada)

  1. Brevet

    Concession du gouvernement donnant le droit d'exclure d'autres personnes de fabriquer, d'utiliser ou de vendre une invention.

  2. Droit d'auteur

    Protection juridique accordée aux œuvres littéraires, artistiques, dramatiques et musicales, prestations, enregistrements sonores, signaux de communication ainsi que pour des programmes informatiques.

  3. Marque de commerce

    Mots, symboles, dessins ou combinaison de ces éléments utilisés pour identifier la provenance ou l'origine des biens ou services sur le marché.

  4. Dessin industriel

    Protection juridique contre l'imitation de la forme, du motif ou de l'ornementation d'un objet.

  5. Topographie de circuits intégrés

    Configuration tridimensionnelle des éléments et des interconnexions que l'on retrouve dans les produits de circuits intégrés.

  6. Logiciels originaux

    Programmes informatiques et documents de description pour les systèmes et les applications. Les logiciels originaux peuvent être créés à l'interne ou en sous-traitance et comprennent les progiciels personnalisés.

  7. Progiciels ou logiciels commerciaux

    Logiciels achetés pour un usage organisationnel à l'exclusion des logiciels personnalisés.

  8. Base de données

    Fichiers de données organisés de manière à permettre un accès et une utilisation efficaces des données.

  9. Autre

    Assistance technique, les procédés industriels et le savoir-faire.

Secteur(s) de technologie de la R-D liée à l'énergie (Q22 à Q69)

Combustibles fossiles

Exploration de pétrole brut et de gaz naturel, production de pétrole brut et de gaz naturel, production de sables bitumineux et de pétrole brut lourd en surface et en subsurface, séparation du bitume, gestion des résidus, raffinage, traitement et valorisation, production, séparation et traitement du charbon, transport des combustibles fossiles.

  1. Exploration de pétrole brut et de gaz naturel

    Inclure mise au point de méthodes d'exploration de pointe (géophysique, géochimie, sismique, magnétique) utiles à la prospection sur terre et extra côtière.

  2. Production et stockage de pétrole brut et de gaz naturel (y compris la production de gaz naturel par récupération assistée)

    Inclure le matériel de forage en profondeur sur terre et extra côtier et les techniques reliées au pétrole et au gaz naturel classiques, la récupération secondaire et tertiaire du pétrole et du gaz, les techniques de fracturation hydraulique, le traitement et nettoyage du brut, le stockage sur des plateformes isolées (p. ex. dans l'Arctique, extra côtier), les aspects sécuritaires des plateformes de forage en mer.

  3. Production de sables bitumineux et de pétrole brut lourd en surface et en subsurface, séparation du bitume, gestion des résidus

    Inclure la production en surface et in situ (p. ex. drainage par gravité au moyen de vapeur), la gestion des résidus.

  4. Raffinage, traitement et valorisation des combustibles fossiles

    Inclure le traitement du gaz naturel afin de rencontrer les spécifications des pipelines, le raffinage des pétroles classiques en produits pétroliers raffinés (PPR), et la valorisation du bitume et des pétroles lourds, soit en pétrole brut synthétique, soit en PPR. La valorisation peut se faire à une usine de sables bitumineux, à des usines de valorisation marchandes régionales ou encore s'intégrer dans une raffinerie produisant des PPR.

  5. Production, séparation et traitement du charbon

    Inclure l'exploration des gîtes de charbon, de lignite et de tourbe, les méthodes d'évaluation des gîtes, les méthodes d'exploitation, les techniques de séparation, la cokéfaction et le mélange, d'autres traitements tels que la liquéfaction du charbon ou la gazéification sous terre (in situ).

  6. Transport des combustibles fossiles

    Inclure le transport d'hydrocarbures solides, gazeux ou liquides au moyen de pipelines (sur terre et sous-marins) et l'évaluation de ces réseaux, les aspects sécuritaires du transport et stockage du GNL.

Sources renouvelables d'énergie

Énergie solaire photovoltaïque (PV), énergie solaire thermique et utilisations à haute température, chauffage et climatisation solaires, énergie éolienne, bioénergie – production de biomasse, bioénergie – conversion de la biomasse en combustibles, bioénergie – conversion de la biomasse en chaleur et en électricité, et autres types de bioénergie, hydroénergie (petites centrales capacité inférieure à 10 MW); hydroénergie (grandes centrales capacité supérieure ou égale à 10 MW); autres sources renouvelables d'énergie.

  1. Énergie solaire photovoltaïque (PV)

    Inclure la mise au point de photopiles, de modules PV, de convertisseurs PV, de modules PV, de systèmes PV, les modules PV intégrés dans un bâtiment; autres.

  2. Énergie solaire thermique et utilisations à haute température

    Inclure la chimie solaire, la mise au point de capteurs solaires à concentration, les centrales thermiques solaires, les utilisations à haute température pour la production de chaleur et d'énergie.

  3. Chauffage et climatisation solaires

    Inclure l'éclairage naturel, le chauffage et la climatisation solaires actifs et passifs, la mise au point de capteurs, la préparation d'eau chaude, le chauffage combiné d'espaces, l'architecture solaire, le séchage solaire, la ventilation solaire, le chauffage des piscines, le chauffage de procédés à basse température, autres.

  4. Énergie éolienne

    Inclure la mise au point de technologies telles que pales, turbines, structures de convertisseurs, l'intégration des systèmes, autres.

  5. Bioénergie – production et transport de biomasse

    Inclure l'amélioration des cultures énergétiques, la recherche du potentiel de production de bioénergie et les effets associés à l'usage du sol, l'approvisionnement et le transport de biosolides, de bioliquides, de biogaz et de produits énergétiques dérivés de la biomasse (p. ex. éthanol, biodiesel), la compaction et la mise en balles, autres.

  6. Bioénergie – conversion de la biomasse en combustibles de transport

    Inclure les biocombustibles classiques, les alcools dérivés de la cellulose, la conversion en liquide de gaz dérivé de la biomasse, d'autres produits et sous-produits reliés à l'énergie.

  7. Bioénergie – conversion de la biomasse en chaleur et en électricité

    Inclure la chaleur de source biologique, l'électricité et la chaleur et l'énergie combinées (CEC), exclure la multicombustion avec des carburants fossiles.

  8. Autres types de bioénergie

    Inclure le recyclage et les usages de déchets urbains, industriels et agricoles à des fins énergétiques non couverts ailleurs.

  9. Hydroénergie – (petites centrales inférieure à 10 MW)

    Inclure les usines de capacité inférieure à 10 MW.

  10. Hydroénergie – (grandes centrales supérieur ou égale à 10 MW)

    Inclure les usines de capacité égale ou supérieure à 10 MW.

  11. Autres sources d'énergie renouvelables

    Inclure le roc chaud sec, l'hydrothermie, l'utilisation de chaleur géothermique (inclure l'agriculture), l'énergie marémotrice, l'énergie des vagues, l'énergie des courants océaniques, l'énergie thermique océanique, autres.

Énergie nucléaire

Exploration, exploitation et préparation des matières, gestion des résidus, réacteurs nucléaires, autre fission, fusion.

  1. Exploration, exploitation et préparation des matières nucléaires, et gestion des résidus

    Inclure la mise au point de méthodes d'exploration de pointe (géophysique, géochimique), la production de minerai en surface et in situ, l'extraction et la conversion de l'uranium et du thorium, l'enrichissement, la manipulation des résidus et la restauration des sites.

  2. Réacteurs nucléaires

    Inclure tous les réacteurs nucléaires et les composantes de système qui s'y rattachent.

  3. Autre fission

    Inclure la sécurité nucléaire, la protection environnementale (la réduction ou l'évitement d'émissions), la radioprotection et le déclassement des centrales nucléaires et des installations reliées au cycle du combustible nucléaire, le traitement, l'élimination et le stockage des déchets nucléaires, le contrôle et le recyclage des matières fissiles, le transport des matières radioactives.

  4. Fusion

    Inclure tous les genres (p. ex. confinement magnétique, applications laser).

Énergie électrique

Production dans le secteur de l'électricité, cogénération en industrie et en édifices, transmission d'électricité, distribution et stockage d'électricité.

  1. Production d'électricité dans le secteur de l'électricité

    Inclure les technologies conventionnelles et non conventionnelles (p. ex. charbon pulvérisé, lit fluidisé, systèmes intégrés de gazéification en cycle mixte, supercritique), le ré-équipement, la modernisation, l'extension de la vie et la mise à niveau des centrales électriques, les génératrices et les composantes, les supraconducteurs, la conversion magnétohydrodynamique, les tours de refroidissement à sec, la co-combustion (p. ex. avec la biomasse), la réduction ou l'évitement de la pollution thermique et de l'air, le nettoyage des gaz de combustion (à l'exception de l'enlèvement du CO2), chaleur et énergie combinées non couvertes ailleurs.

  2. Énergie électrique – cogénération en industrie et en édifices

    Inclure les applications industrielles, les applications dans les édifices à petite échelle.

  3. Transmission, la distribution et le stockage d'électricité

    Inclure les composantes électroniques à semi-conducteurs, les systèmes de gestion et de contrôle de la charge, les problèmes de réseau, les câbles supraconducteurs, les câbles haute tension c.a. et c.c., le transport par courant continu à haute tension (CCHT); tout autre transport et distribution liés à l'intégration au réseau de sources de production distribuées ou intermittentes, tout le stockage (p. ex. piles, réservoirs hydrauliques, stockage cinétique), autres.

Hydrogène et piles à combustible

Production d'hydrogène pour usage dans les procédés, production d'hydrogène pour usage en transport, transport et stockage d'hydrogène, autres usages de l'hydrogène, piles à combustible, à la fois stationnaires et mobiles.

  1. Production d'hydrogène pour usage dans les procédés
  2. Production d'hydrogène pour usage en transport
  3. Transport et stockage d'hydrogène
  4. Autres usages de l'hydrogène

    Inclure l'utilisation finale (p. ex. combustion), autre R-D en infrastructure et des systèmes (stations de remplissage).

  5. Piles à combustible stationnaires

    Inclure la production d'électricité, toute autre utilisation finale stationnaire.

  6. Piles à combustible mobiles

    Inclure les usages portatifs.

Efficacité énergétique

Industrie, résidence et commerce, transport, autres types.

  1. Utilisation de l'efficacité énergétique pour l'industrie

    Inclure la réduction de la consommation énergétique due à un usage énergétique amélioré et/ou à la réduction ou à l'évitement des émissions atmosphériques ou autres provenant de l'utilisation d'énergie des systèmes et procédés industriels (excluant ceux liés à la bioénergie) par la mise au point de nouvelles techniques, de nouveaux procédés et de nouveaux équipements, autre.

  2. Efficacité énergétique résidentielle, institutionnelle et commerciale

    Inclure les systèmes de contrôle du chauffage et de la climatisation de locaux, de la ventilation et de l'éclairage, sauf les technologies solaires, la conception et la performance d'habitations à faibles besoins énergétiques, sauf les technologies solaires, les matériaux isolants et de construction innovateurs, les propriétés thermiques des bâtiments, les appareils électroménagers, autres.

  3. Efficacité énergétique pour le transport

    Inclure l'analyse et l'optimisation de la consommation énergétique dans le secteur du transport, les améliorations d'efficacité des véhicules utilitaires légers, lourds et hors route, les systèmes de transport public, l'optimisation de systèmes moteur-carburant, l'utilisation de carburants de remplacement (liquides ou gazeux autres que l'hydrogène), les additifs pour carburant, les moteurs diesel, les moteurs Stirling, les véhicules électriques et hybrides, la réduction des émissions atmosphériques, autre.

  4. Autres types d'efficacité énergétique

    Inclure la récupération de chaleur perdue (cartes thermiques, intégration des procédés, systèmes d'énergie totale, cycles thermodynamiques à basse température), le chauffage à distance, la mise au point de thermopompes, la réduction de la consommation d'énergie dans le secteur agricole.

Autres technologies associées à l'énergie

Captage, transport et stockage du carbone liés à la production et au traitement des combustibles fossiles, à la production d'électricité, aux industries dans le secteur d'utilisation finale; analyse des systèmes énergétiques; toutes les autres technologies liées à l'énergie.

  1. Captage, transport et stockage du carbone associés à la production et au traitement des combustibles fossiles
  2. Captage, transport et stockage du carbone associés à la production d'électricité
  3. Captage, transport et stockage du carbone associés aux industries dans le secteur d'utilisation finale

    Inclure les industries dans le secteur d'utilisation finale, telles qu'aciéries, manufactures, etc. (exclure la production et du traitement des combustibles fossiles et de la production d'électricité).

  4. Analyse des systèmes énergétiques

    Inclure l'analyse des systèmes liés à la R-D dans le secteur énergétique non couverts ailleurs, l'effet sociologique, économique et environnemental de l'énergie non particulièrement relié à un secteur de technologie mentionné ci-dessus.

  5. Toutes autres technologies liées à l'énergie

    Inclure la diffusion de l'information relative aux technologies énergétiques, des études n'ayant pas trait à un secteur de technologie particulier mentionné ci-dessus.

Produits environnementaux et de technologies propres en 2021 (Q76 à Q77)

Gestion de la pollution atmosphérique

Activités visant à réduire les émissions de polluants (y compris les gaz à effet de serre) dans l'atmosphère. Inclure le traitement de la pollution (p. ex. procédés en bout de chaîne) et la prévention de la pollution (p. ex. procédés intégrés), ainsi que les activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables.

Gestion des déchets solides

Activités liées à la collecte, au traitement, à l'entreposage, à l'élimination et au recyclage de tous les déchets domestiques, industriels, non dangereux et dangereux (y compris les déchets radioactifs de faible niveau). Inclure les activités de surveillance. Exclure les déchets radioactifs et la manipulation et le traitement des résidus miniers (à déclarer sous « protection contre les radiations » et « gestion des eaux usées », respectivement).

Gestion des eaux usées

Activités visant à traiter la pollution ou à la prévenir en luttant contre les polluants ou en réduisant le rejet des eaux usées. Inclure les mesures visant à réduire les polluants avant leur rejet et à réduire le rejet des eaux usées, les fosses septiques, le traitement de l'eau de refroidissement, la manipulation et le traitement des résidus miniers, etc.

Protection et assainissement du sol, des eaux souterraines et des eaux de surface

Activités visant à prévenir l'infiltration de la pollution : assainissement ou nettoyage des sols et des plans d'eau ; protection des sols contre l'érosion, la salinisation et la dégradation physique; activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables. Exclure la gestion des eaux usées qui sont déversées dans les eaux de surface, les systèmes d'égouts municipaux ou le sol, ou injectées dans les eaux souterraines (à déclarer sous « gestion des eaux usées ») et la protection de la biodiversité et de l'habitat (à déclarer sous « protection de la biodiversité et de l'habitat »).

Protection de la biodiversité et de l'habitat

Activités liées à la protection de la faune et de l'habitat contre les effets de l'activité économique, ainsi qu'au rétablissement de la faune ou de l'habitat qui a été affecté par de telles activités. Inclure les activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables.

Lutte contre le bruit et les vibrations

Activités visant à assurer le contrôle et la réduction contre le bruit et les vibrations attribuables aux industries et au transport pour protéger l'environnement. Inclure les modifications préventives à la source au stade de la production, la construction de dispositifs de protection contre le bruit et les vibrations, les activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables.

Protection contre les radiations

Activités visant à prévenir, réduire ou éliminer les conséquences négatives des radiations sur l'environnement. Sont inclus la manipulation, le transport et le traitement des déchets radioactifs (c.-à-d. déchets qui nécessitent une protection lors des activités habituelles de manipulation et de transport en raison de leur contenu élevé en radionucléides), la protection du milieu ambiant, les activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables, ainsi que toute autre activité liée au confinement des déchets radioactifs. Exclure toutes les activités et les mesures liées aux déchets radioactifs de faible niveau (à déclarer sous « gestion des déchets solides »), la prévention des dangers technologiques (p. ex. sécurité externe des centrales nucléaires), et mesures prises pour protéger les travailleurs.

Économies et gestion de la chaleur ou de l'énergie

Activités visant à réduire la consommation d'énergie grâce à des modifications au stade de la production (comme l'ajustement de procédés de production ou la cogénération de chaleur et d'électricité) ainsi qu'à réduire les pertes de chaleur et d'énergie. Sont incluses les activités d'isolation, la récupération d'énergie, les activités relatives à la mesure, au contrôle, aux laboratoires et autres activités semblables.

Énergie renouvelable

Énergie tirée de ressources pouvant être naturellement reconstituées ou renouvelées au cours de la durée de vie d'un être humain (c.-à-d. constituant donc une source d'énergie durable). Sont inclus l'énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique et marémotrice, l'hydroélectricité, la biomasse, les gaz d'enfouissement, les gaz des usines de traitement des eaux d'égout et les biogaz.

En août 2022, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur les forces de travail en tant que supplément.

La formulation des questions dans l'application de collecte est contrôlée dynamiquement sur la base des réponses fournies tout au long de l'enquête.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

WFH_Q01 / EQ2 - À l'heure actuelle, dans lesquels des endroits suivants (nom de répondant/cette personne) travaille(z-vous/-t-il/-t-elle) habituellement dans le cadre de (son/votre) principal emploi ou entreprise?

WFH_Q02 / EQ3 - La semaine dernière, quelle proportion de (ses/vos) heures de travail (nom de répondant/cette personne) (a-t-il/a-t-elle/avez-vous) travaillé à domicile dans le cadre de (son/votre) principal emploi ou entreprise?

VAL_Q01 / EQ4 – En général, quelle est l'importance de chacun des éléments suivants pour (nom de répondant/cette personne) dans un milieu de travail?

VAL_Q02 / EQ5 - Est-ce que (l'emploi principal ou l'entreprise principale de (nom de répondant/cette personne)/votre principal emploi ou entreprise) correspond ce que ((nom de répondant/cette personne) valorise/vous valorisez) en milieu de travail?

VAL_Q03 / EQ6 - Dans quelle mesure est-il important pour (nom de répondant/cette personne/vous) que (son/votre) emploi ou entreprise corresponde à ce (qu'il valorise/qu'elle valorise/que cette personne valorise/que vous valorisez) en milieu de travail?

ETH_Q01 / EQ7 - Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou non avec l'affirmation suivante: Si (sa/votre) stabilité financière était garantie, (nom de répondant/cette personne/vous) (serait/seriez) plus (heureux/heureuse) (s'il/si elle/si cette personne/si vous) ne (devait/deviez) plus jamais travailler.

ETH_Q02 / EQ8 - Habituellement, est-ce que (nom de répondant/cette personne/vous) (a/avez) hâte que (sa/votre) journée de travail se termine?

LEA_Q01 / EQ9 - Au cours des 12 prochains mois, (nom de répondant/cette personne/ ) (prévoit-il/prévoit-elle/prévoyez-vous) quitter (son/votre) principal emploi ou entreprise?

LEA_Q02 / EQ10 - Quelle est la principale raison pour laquelle (nom de répondant/cette personne/vous) (prévoit/prévoyez) quitter (son/votre) principal emploi ou entreprise?

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2022)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales mai 2022
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales mai 2022. Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADA Mois
202202 202203 202204 202205
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers 0,67 0,63 0,67 0,64
Services de commerce au détail (sauf les commissions) [561] 0,66 0,62 0,67 0,64
Aliments au détail [56111] 1,27 1,00 0,94 0,58
Boissons gazeuses et boissons alcoolisées, au détail [56112] 0,57 0,64 0,63 0,60
Produits du cannabis, au détail [56113] 0,00 0,00 0,00 0,00
Vêtements au détail [56121] 2,14 1,16 1,05 0,95
Chaussures au détail [56122] 1,75 1,45 1,76 1,62
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123] 5,3 7,35 7,38 4,17
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131] 0,88 1,25 1,14 1,29
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels), au détail [56141] 1,91 2,16 2,09 1,63
Publications au détail [56142] 6,88 5,87 5,82 5,84
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143] 0,44 0,49 0,62 0,31
Véhicules automobiles au détail [56151] 2,21 2,08 2,33 2,25
Véhicules récréatifs au détail [56152] 4,33 4,14 5,72 6,98
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153] 2,06 1,75 1,74 1,85
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161] 1,43 2,02 1,68 1,92
Produits de santé à usage domestique au détail [56171] 2,34 2,12 2,39 2,66
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172] 2,24 2,22 2,07 2,09
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181] 2,38 2,17 2,81 1,64
Produits divers au détail [56191] 2,17 2,08 3,02 3,04
Total des commissions sur la vente au détail et services diversNote de bas de page 1 1,74 2,04 1,66 1,72

Note de bas de page

Note de bas de page 1

Comprend les codes suivants du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) : 51411, 51412, 53112, 56211, 57111, 58111, 58121, 58122, 58131, 58141, 72332, 833111, 841, 85131 et 851511.

Retour à la référence de la note de bas de page 1 referrer