Instructions de déclaration

• Déclarez les montants en dollars canadiens arrondis le plus près.
• Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.
• Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales ainsi que les droits et les taxes d'accise.
• Déclarez les biens fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services, y compris les ventes de machines, d'équipement et de produits connexes.

Renseignements sur la période de déclaration

1. Quelles sont les dates de début et de fin de l'exercice financier le plus récent de cet établissement ayant pris fin entre le 1^er avril 2018 et le 31 mars 2019

• La date de début de l'exercice financier :
• La date de fin de l'exercice financier :

2. Si l'exercice financier déclaré pour votre établissement est moins d'une année complète, veuillez cocher la ou les raisons pertinentes ci-dessous :

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Exploitation saisonnière
• Nouvelle entreprise
• Changement de propriétaire
• Fermeture temporaire
• Changement de l'exercice financier
• Arrêt définitif de l'exploitation
• Autre raison :
  Précisez autre raison :

Secteurs d'activité

Déclarez les biens fabriqués dans le cadre d'un service environnemental offert par le fournisseur de services, y compris les ventes de machines, d'équipement et de produits connexes.

1. Lequel ou lesquels des secteurs d'activité suivants s'appliquent à cette entreprise ou organisation?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Fabricant
• Grossiste
• Fournisseur de services (Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.)
• Aucune de ces réponses

Fabricant

2. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de fabrication?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Équipements de production d'énergie propre
  Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire et transformation des déchets en énergie.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de gestion des déchets non dangereux
  Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de retraitement biologique centralisé et d'élimination.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
  Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : brûleurs à faible émission; technologies d'épuration de carbone, de captage, et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
  Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
  Indiquez le marché de destination
  Intérieur
  Exportation
• Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
  Par exemple : technologies de l'information et des communications; matériel de réduction de la consommation; matériel de collecte; et technologies de filtration, d'oxydation et d'ajustement.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
  Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Équipements de production de bioénergie
  Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
  Par exemple : biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux et bois lamellé-croisé,
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'agriculture de précision
  Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'efficacité énergétique
  Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies des transports
  Par exemple : matériel automobile et aérospatial écoenergétique.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Technologies d'aquaculture
  Par exemple : filtres, bassins allongés et technologies d'automatisation.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Toutes les autres fabrications liées à l'environnement
  • Précisez toutes les autres fabrications liées à l'environnement
• Toutes les autres fabrications
  • Précisez toutes les autres fabrications

Grossiste

3. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de vente en gros?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Équipements de production d'énergie propre
  Par exemple : énergie éolienne, géothermie, hydroélectricité, énergie solaire, énergie nucléaire, transformation des déchets en énergie
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion des déchets non dangereux
  Par exemple : matériel de collecte, de séparation et de tri, de compactage, de traitement biologique centralisé et d'élimination.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
  Par exemple : matériel de traitement physique et chimique.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : brûleurs à faible émission ; technologies d'épuration du charbon, de captage et de séquestration du carbone, et de détection des fuites.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
  Par exemple : traitement physique, chimique et biologique des eaux usées et des eaux d'égouts.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
  Par exemple : technologies d'information et de communication ; équipement pour réduire la consommation ; équipement pour la collecte ; et filtration, oxydation, et technologies d'ajustement.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement des émissions atmosphériques et des effluents gazeux, et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
  Par exemple : technologies de traitement biologique, de traitement physique et chimique, de confinement, de traitement technique et d'assainissement de la contamination radioactive.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
  Par exemple : inverseurs, compteurs, batteries, piles à combustible et systèmes de stockage.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Équipements de production de bioénergie
  Par exemple : réacteurs de biocarburant, système de bioénergie pour la production combinée de chaleur et d'électricité, systèmes de filtration et traitement de la biomasse.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques
  Par exemple : biodiesel, éthanol, biopesticides, biopolymères, nanomatériaux, et bois lamellé-croisé.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'agriculture de précision
  Par exemple : matériel à débit variable, capteurs, UAV et drones, logiciels et technologies d'alimentation.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'efficacité énergétique
  Par exemple : matériel industriel, commercial et résidentiel.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies des transports
  Par exemple : matériel automobile et aérospatial éconergétique.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Technologies d'aquaculture
  Par exemple : filtres, bassins allongés et technologies d'automatisation.
  Indiquez la source et le marché de destination
  • Biens importés et vendus à l'intérieur du Canada
  • Ventes de biens domestiques vendus à l'intérieur du Canada
  • Biens exportés, peu importe la source
• Toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
  • Précisez toutes les autres ventes en gros liées à l'environnement
• Toutes les autres ventes en gros
  • Précisez toutes les autres ventes en gros

Fournisseur de services

4. Laquelle ou lesquelles des catégories suivantes s'appliquent à vos activités de service?

Inclure la gestion de projet clés en main, les intégrateurs, la gestion des biens ainsi que l'élaboration et l'intégration des services.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Services d'assainissement des lieux et d'intervention en cas d'urgence environnementale
  Par exemple : assainissement du sol, de l'eau, de l'air et de la contamination radioactive ; services de contrôle, de confinement et de surveillance, services d'intervention d'urgence environnementale.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services d'efficacité énergétique et de conception industrielle et services connexes
  Par exemple : services de certification et vérifications ; services de surveillance et de contrôle de la demande ; services d'analyse, de modélisation et de consultation ; activités d'isolation avancée ; conception et mise à l'essai de l'aérodynamisme et du contrôle des émissions.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
  Par exemple : services de gestion des émissions et de la qualité de l'air ; services de surveillance et d'échange ; élaboration de systèmes de conformité et de production de rapports ; évaluations et gestion des risques.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services de production d'énergie propre
  Par exemple : services d'installation, d'exploitation, d'entretien, de génie et de conception pour des projets d'énergie éolienne, de géothermie, d'hydroélectricité, d'énergie solaire et d'énergie nucléaire.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services de gestion et d'économie de l'eau
  Par exemple : planification et conception ; consultation sur l'efficacité ; projet-pilote, validation et vérification ; inspection des canalisations ; formation et exploitation des installations ; services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services d'agriculture de précision
  Par exemple : soutien, consultation et services GPS et SIG.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services de transport
  Par exemple : contrôle intelligent de la circulation, gestion de la circulation, logistique des parcs de véhicules, infrastructure de circulation, services d'inspection pour les émissions atmosphériques et modifications pour des carburants de remplacement.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Services de réseau intelligent
  Par exemple : solutions de stockage d'énergie et de miniréseau ; services de cybersécurité ; solutions de gestion des données, de surveillance et de communication.
  Indiquez le marché de destination
  • Intérieur
  • Exportation
• Tous les autres services liés à l'environnement
  • Précisez tous les autres services liés à l'environnement
• Tous les autres services
  • Précisez tous les autres services

Total des revenus

5. Quel était le total des revenus de cette entreprise ou organisation?

Le total des revenus est égal à la somme de la valeur des ventes (avant prise en compte des redevances, prélèvements fiscaux et autres frais) et de tous les autres revenus, à l'exclusion de l'apport des propriétaires.

Lorsque les chiffres ne sont pas facilement disponibles, veuillez nous fournir vos meilleures estimations.

Inclure :

• toutes les ventes de biens et de services
• les autres revenus d'exploitation
• les revenus non liés à l'exploitation.

En $CAN :

Ventes de biens

Veuillez déclarer les ventes intérieures et à l'exportation de biens environnementaux et de technologie propre. Inclure (le cas échéant):

• les ventes (intérieures et à l'exportation) de biens fabriqués dans un emplacement situé au Canada
• les ventes de biens fabriqués à l'extérieur du Canada et importés au Canada en vue de leur vente
• le nombre d'unités.

Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales et les droits et les taxes d'accise.

Certains biens peuvent avoir plusieurs fonctions environnementales. Veuillez déclarer les ventes dans la catégorie de fonctions environnementales qui correspond le plus à l'utilisation ultime de votre produit.

Les ventes de biens environnementaux et de technologie propre correspondent aux sommes tirées de la vente de biens (en argent comptant ou à crédit) dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales et les droits et les taxes d'accise.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peut être catégorisée comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fabricant — technologies de production d'énergie propre — ventes intérieures

6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 6. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricant — technologies de production d'énergie propre — ventes à l'exportation

7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 7. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — technologies de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens importés

8. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 8. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — technologies de production d'énergie propre — ventes intérieures de biens domestiques

9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Les biens domestiques sont des biens fabriqués au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 9. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Grossiste — technologies de production d'énergie propre — ventes de biens exportés

10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 10. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Énergie éolienne
Matériel d'éoliennes, nacelle, pales, tours
Appareillage de commutation, transformateurs
Géothermie
Thermopompes, autre équipement utilisé dans les systèmes d'énergie géothermique
Hydroélectricité
Turbines et composants connexes p. ex. Francis, Kaplan, Pelton Exclure l'énergie houlomotrice et marémotrice.
Turbines et composants connexes pour l'énergie houlomotrice et marémotrice
Génératrices, soupapes, vannes, transformateurs, appareillage de commutation Inclure les composants.
Énergie solaire
Matériel de chauffage solaire actif p. ex. capteurs plans de type vitré, capteurs et tubes à vide de type vitré, panneaux et capteurs solaires non vitrés pour le chauffage de piscines, gaines perforées pour le chauffage de l'air.
Matériel de production d'énergie solaire active p. ex. miroirs concentrateurs, récepteurs
Matériel d'énergie photovoltaïque p. ex. cellules photovoltaïques, modules, panneaux et réseaux, inverseurs pour systèmes solaires photovoltaïques.
Énergie nucléaire
Réacteurs nucléaires ou composants d'îlot nucléaire p. ex. circuit primaire, générateurs de vapeur, auxiliaires du côté primaire, alimentation électrique, instruments et contrôles d'îlot nucléaire.
Manipulation du combustible nucléaire, traitement et équipement de fabrication
Transformation des déchets en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques liquides en énergie
Équipement de transformation des déchets organiques solides en énergie
Autre
Toutes les autres technologies de production d'énergie propre
Total

Fabricants — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures

11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 11. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes à l'exportation

12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 12. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens importés

13. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 13. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes intérieures de biens domestiques

14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 14. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestique en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Grossiste — technologies de gestion des déchets non dangereux — ventes de biens exportés

15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 15. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Collecte
Véhicules de collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Conteneurs pour la collecte des déchets non dangereux, des déchets destinés au recyclage et des matières organiques
Matériel de recyclage
Tri
Séparateurs à air, séparateurs magnétiques, séparateurs à courant de Foucault
Compactage
Presses à balles, épaississeurs, compacteurs, broyeurs, granulateurs
Retraitement biologique centralisé
Matériel de compostage centralisé p. ex. andainage, tas en fermentation statique, agitation mécanique en conteneur
Élimination
Matériel de collecte et de confinement de lixiviat de décharge
Matériel de gestion des gaz d'enfouissement
Matériel de traitement thermique p. ex. incinérateurs à four rotatif, incinération de déchets non conditionnés, incinérateurs limités en oxygène, lit fluidisé.
Autre
Toutes les autres technologies de gestion des déchets non dangereux
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures

16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 16. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes à l'exportation

17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies

Tableau 17. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens importés

18. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 18. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes intérieures de biens domestiques

19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 19. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autres
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Grossiste — technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement — ventes de biens exportés

20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 20. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement physique ou chimique
Filtres et cyclones p. ex. membrane, filtres à manches, lit granulaire
Dépoussiéreurs électriques
Épurateurs p. ex. tube de Venturi, tour de pulvérisation, mécanique, tour à plateaux, tour à garnissage
Absorbeurs ou torchage de gaz de combustion ou incinérateurs
Convertisseurs catalytiques industriels
Condensateurs pour la récupération des polluants
Adsorbeurs
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de la pollution atmosphérique des industries ou des gaz d'échappement
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures

21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 21. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes à l'exportation

22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 22. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens importés

23. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 23. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes intérieures de biens domestiques

24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 24. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Grossiste — technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — ventes de biens exportés

25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 25. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Contrôle des gaz à effet de serre
Technologies de traitement du charbon épuré
Technologies de captage et de séquestration du carbone et stockage
Toutes les autres technologies de contrôle des gaz à effet de serre
Qualité de l'air et pollution atmosphérique
Brûleurs à faible émission p. ex. faible émission de NOx ou de SOx
Toutes les autres technologies liées à la qualité de l'air et à la pollution atmosphérique
Surveillance et conformité
Technologies de détection des fuites p. ex. détection et mesure par ultrasons, détection des fuites de gaz.
Appareils de mesure écologique
Toutes les autres technologies de surveillance et de conformité
Autre
Toutes les autres technologies de surveillance et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures

26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 26. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes à l'exportation

27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 27. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens importés

28. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 28. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes intérieures de biens domestiques

29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 29. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Grossiste — technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux — ventes de biens exportés

30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 30. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement physique ou chimique des eaux usées industrielles
Cuves et composants connexes pour la dilution ou l'égalisation, la neutralisation, la sédimentation et la précipitation chimique
Séparateur d'huile, récupérateurs
Couche d'échangeurs d'ions
Colonnes ou cuves de stripage à l'air
Colonnes d'extraction liquide
Adsorbeurs à membrane microporeuse
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Filtres de prétraitement
Produits chimiques utilisés lors du traitement des eaux usées industrielles
Traitement biologique et physique ou chimique centralisé des eaux d'égouts municipaux
Tamis de captage
Dessableur à pulvérisation d'air
Séparateurs d'huile, récupérateurs
Cuves et composants connexes de sédimentation, de précipitation chimique ou de floculation, d'épuration biologique aérobie, d'aération, de clarification et de désinfection
Bioréacteurs à membrane
Lits bactériens
Digesteurs anaérobies
Produits chimiques utilisés dans le traitement des eaux d'égouts municipaux
Autre
Toutes les autres technologies de traitement des eaux usées industrielles et des eaux d'égouts municipaux
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau, et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures

31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 31. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes à l'exportation

32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 32. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens importés

33. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 33. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes intérieures de biens domestiques

34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 34. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Grossiste — technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable — ventes de biens exportés

35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 35. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitement de l'eau potable
Microtamisage
Fluoration
Ajustement de l'alcalinité aux fins de contrôle du procédé
Réduction de la corrosion (ajustement du pH négatif)
Coagulant
Filtration sur sable vert
Microfiltration et ultrafiltration
Nanofiltration
Osmose inverse
Technologies d'électrodésionisation
Processus de dessalement
Matériel d'oxydation chimique avancée ou de rayonnement ultraviolet
Produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau potable
Tous les autres traitements de l'eau potable
Gestion de l'eau et recyclage de l'eau
Technologies de l'information et des communications p. ex. capteurs, plate-forme, logiciels
Matériel de réduction de la consommation d'eau p. ex. pommes de douche à faible débit, toilettes à débit d'eau restreint, filtres
Matériel de collecte des eaux pluviales p. ex. réservoirs, cuves
Systèmes de réutilisation des eaux grises
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau et de recyclage de l'eau
Autre
Toutes les autres technologies de gestion de l'eau, de recyclage de l'eau et de traitement de l'eau potable
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures

36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 36. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes à l'exportation

37. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 37. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens importés

38. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 38. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes intérieures de biens domestiques

39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 39. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat — ventes de biens exportés

40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 40. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Confinement p. ex. barrières matérielles, injection en puits profond.
Émissions atmosphériques ou traitement des effluents gazeux p. ex. oxydation, épuration, adsorption des vapeurs de carbone.
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Toutes les autres technologies d'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures

41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 41. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. bioréaction
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. barbotage, bioaspiration, oxydation chimique, puits directionnels, extraction en deux phases, traitement thermique, amélioration par fracturation hydraulique, stripage à l'air dans des puits, murs de traitement passif et réactif.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat. p. ex. adsorption et absorption, oxydation avancée, stripage à l'air, échange d'ions, précipitation, floculation, coagulation, séparation, irrigation par aspersion.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes à l'exportation

42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 42. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge .
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens importés

43. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 43. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes intérieures de biens domestiques

44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 44. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Grossiste — technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues — ventes de biens exportés

45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 45. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Traitements biologiques in situ p. ex. bioventilation, biorestauration améliorée, phytoremédiation
Traitements biologiques ex situ p. ex. biopiles, compostage, épandage agricole, traitement biologique à l'état semi-liquide
Traitements physiques et chimiques in situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues, c.-à-d., le biocharbon, l'amendement des sols. p. ex. oxydation chimique, fracturation, lavage du sol par chasse d'eau, extraction des contaminants volatils du sol, solidification et stabilisation.
Traitements physiques et chimiques ex situ Inclure les ventes de produits chimiques servant à l'assainissement des sols, des sédiments et des boues. p. ex. extraction chimique, oxydation et réduction chimique, déshalogénation, séparation, lavage du sol, solidification et stabilisation.
Traitements thermiques in situ p. ex. injection à air chaud, résistance électrique
Traitements thermiques ex situ p. ex. incinération, pyrolyse, désorption thermique
Confinement p. ex. couche finale de recouvrement de décharge, solutions de rechange et amélioration de la couche finale de recouvrement de décharge.
Assainissement de la contamination radioactive
Toutes les autres technologies d'assainissement des sols, des sédiments et des boues
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures

46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 46. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes à l'exportation

47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 47. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens importés

48. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 48. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes intérieures de biens domestiques

49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 49. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombres d'unités acquises et vendues au Canada
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Grossiste — technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie — ventes de biens exportés

50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 50. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Gestion de la demande
Inverseurs intelligents
Appareils et compteurs intelligents
Unités de mesure de phaseur
Systèmes de gestion (logiciels)
Toutes les autres technologies de gestion de la demande
Stockage de l'énergie
Volants d'inertie
Équipement pour stockage de l'énergie par pompage
Équipement pour stockage de l'énergie par air comprimé
Systèmes d'accumulateurs perfectionnés p. ex. NiCd, NiMH, Li-ion, NaS, NaNiCl, flux hybride. Redox, stockage d'hydrogène, gaz naturel de synthèse.
Piles à combustible
Systèmes de stockage thermique
Condensateurs à double couche
Stockage d'énergie magnétique supraconductrice
Tous les autres types de stockage d'énergie
Autre
Toutes les autres technologies de réseau intelligent et de stockage de l'énergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures

51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 51. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — équipements de production de bioénergie — ventes à l'exportation

52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 52. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens importés

53. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 53. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes intérieures de biens domestiques

54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 54. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Grossiste — équipements de production de bioénergie — ventes de biens exportés

55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 55. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Mélangeurs et centrifugeuses
Systèmes de filtration
Réacteurs à biocarburant p. ex. tours de distillation, pyroliseurs, lits de catalyseur, gazogène, digesteurs anaérobies.
Laveurs
Sécheurs
Réchauffeurs
Systèmes de stockage
Déchiqueteuses
Systèmes de production combinée de chaleur et d'électricité
Poêles à bois résidentiels
Chaudières industrielles alimentées à la biomasse
Digesteurs anaérobiques
Tous les autres équipements de production de bioénergie
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures

56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et la quantité vendue au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Précisez l'unité de mesure.

Tableau 56. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Unité de mesure	Quantité vendue au Canada
Bioénergie et biocarburant
Granules, cubes et briquettes de bois		Tonnes métriques / Mètres cubes
Bûches d'énergie		Tonnes métriques / Mètres cubes
Biocharbon		Tonnes métriques / Mètres cubes
Éthanol, éthanol cellulosique		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biodiésel		Litres / Mètres cubes
Diésel renouvelable		Litres / Mètres cubes
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.		Litres / Mètres cubes
Bio-huile, huile pyrolitique, biométhanol		Litres / Mètres cubes
Biobutanol		Litres / Mètres cubes
Biogaz		Litres / Mètres cubes
Gaz naturel renouvelable (biométhane)		Litres / Mètres cubes
Gaz de synthèse		Litres / Mètres cubes
Biohydrogène		Litres / Mètres cubes
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols		Tonnes métriques / Litres
Cellulose, hémicellulose, lignine		Tonnes métriques / Litres
Biochar		Tonnes métriques / Litres
Bio-huile, lubrifiants		Tonnes métriques / Litres
Solvents, adhésifs, peintures, couchages		Tonnes métriques / Litres
Biopolymères et résines		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biopesticides		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biostimulants		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques		Tonnes métriques / Litres
Pièces automobiles à base biologique, matériaux de construction, panneaux, bois lamellé-croisé		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Plastiques, films, mousses, hydrogels		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Nanomatériaux et nanocomposites		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Cellulose nanocrystalline		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres biomatériaux		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Total

Fabricant — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes à l'exportation

57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et la quantité vendue à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Précisez l'unité de mesure.

Tableau 57. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Unité de mesure	Quantité vendue à l'extérieur du Canada
Bioénergie et biocarburant
Granules, cubes et briquettes de bois		Tonnes métriques / Mètres cubes
Bûches d'énergie		Tonnes métriques / Mètres cubes
Biocharbon		Tonnes métriques / Mètres cubes
Éthanol, éthanol cellulosique		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biodiésel		Litres / Mètres cubes
Diésel renouvelable		Litres / Mètres cubes
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.		Litres / Mètres cubes
Bio-huile, huile pyrolitique, biométhanol		Litres / Mètres cubes
Biobutanol		Litres / Mètres cubes
Biogaz		Litres / Mètres cubes
Gaz naturel renouvelable (biométhane)		Litres / Mètres cubes
Gaz de synthèse		Litres / Mètres cubes
Biohydrogène		Litres / Mètres cubes
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols		Tonnes métriques / Litres
Cellulose, hémicellulose, lignine		Tonnes métriques / Litres
Biochar		Tonnes métriques / Litres
Bio-huile, lubrifiants		Tonnes métriques / Litres
Solvents, adhésifs, peintures, couchages		Tonnes métriques / Litres
Biopolymères et résines		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biopesticides		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biostimulants		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques		Tonnes métriques / Litres
Pièces automobiles à base biologique, matériaux de construction, panneaux, bois lamellé-croisé		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Plastiques, films, mousses, hydrogels		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Nanomatériaux et nanocomposites		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Cellulose nanocrystalline		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres biomatériaux		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens importés

58. Déclarez les ventes de biens importés en gros et la quantité importée et vendue au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Précisez l'unité de mesure.

Tableau 58. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Unité de mesure	Quantité importée et vendue au Canada
Bioénergie et biocarburant
Granules, cubes et briquettes de bois		Tonnes métriques / Mètres cubes
Bûches d'énergie		Tonnes métriques / Mètres cubes
Biocharbon		Tonnes métriques / Mètres cubes
Éthanol, éthanol cellulosique		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biodiésel		Litres / Mètres cubes
Diésel renouvelable		Litres / Mètres cubes
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.		Litres / Mètres cubes
Bio-huile, huile pyrolitique, biométhanol		Litres / Mètres cubes
Biobutanol		Litres / Mètres cubes
Biogaz		Litres / Mètres cubes
Gaz naturel renouvelable (biométhane)		Litres / Mètres cubes
Gaz de synthèse		Litres / Mètres cubes
Biohydrogène		Litres / Mètres cubes
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols		Tonnes métriques / Litres
Cellulose, hémicellulose, lignine		Tonnes métriques / Litres
Biochar		Tonnes métriques / Litres
Bio-huile, lubrifiants		Tonnes métriques / Litres
Solvents, adhésifs, peintures, couchages		Tonnes métriques / Litres
Biopolymères et résines		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biopesticides		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biostimulants		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques		Tonnes métriques / Litres
Pièces automobiles à base biologique, matériaux de construction, panneaux, bois lamellé-croisé		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Plastiques, films, mousses, hydrogels		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Nanomatériaux et nanocomposites		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Cellulose nanocrystalline		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres biomatériaux		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes intérieures de biens domestiques

59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et la quantité acquise et vendue au Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Précisez l'unité de mesure.

Tableau 59. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN le plus près	Unité de mesure	Quantité acquise et vendue au Canada
Bioénergie et biocarburant
Granules, cubes et briquettes de bois		Tonnes métriques / Mètres cubes
Bûches d'énergie		Tonnes métriques / Mètres cubes
Biocharbon		Tonnes métriques / Mètres cubes
Éthanol, éthanol cellulosique		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biodiésel		Litres / Mètres cubes
Diésel renouvelable		Litres / Mètres cubes
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.		Litres / Mètres cubes
Bio-huile, huile pyrolitique, biométhanol		Litres / Mètres cubes
Biobutanol		Litres / Mètres cubes
Biogaz		Litres / Mètres cubes
Gaz naturel renouvelable (biométhane)		Litres / Mètres cubes
Gaz de synthèse		Litres / Mètres cubes
Biohydrogène		Litres / Mètres cubes
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols		Tonnes métriques / Litres
Cellulose, hémicellulose, lignine		Tonnes métriques / Litres
Biochar		Tonnes métriques / Litres
Bio-huile, lubrifiants		Tonnes métriques / Litres
Solvents, adhésifs, peintures, couchages		Tonnes métriques / Litres
Biopolymères et résines		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biopesticides		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biostimulants		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques		Tonnes métriques / Litres
Pièces automobiles à base biologique, matériaux de construction, panneaux, bois lamellé-croisé		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Plastiques, films, mousses, hydrogels		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Nanomatériaux et nanocomposites		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Cellulose nanocrystalline		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres biomatériaux		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Total

Grossiste — production de bioénergie, biomatériaux et produits biochimiques — ventes de biens exportés

60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et la quantité vendue à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de carburant.

Précisez l'unité de mesure.

Tableau 60. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Unité de mesure	Quantité vendue à l'extérieur du Canada
Bioénergie et biocarburant
Granules, cubes et briquettes de bois		Tonnes métriques / Mètres cubes
Bûches d'énergie		Tonnes métriques / Mètres cubes
Biocharbon		Tonnes métriques / Mètres cubes
Éthanol, éthanol cellulosique		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biodiésel		Litres / Mètres cubes
Diésel renouvelable		Litres / Mètres cubes
Carburant synthétique p. ex. DME, carburant Fischer-Tropsch, carburant à biojet.		Litres / Mètres cubes
Bio-huile, huile pyrolitique, biométhanol		Litres / Mètres cubes
Biobutanol		Litres / Mètres cubes
Biogaz		Litres / Mètres cubes
Gaz naturel renouvelable (biométhane)		Litres / Mètres cubes
Gaz de synthèse		Litres / Mètres cubes
Biohydrogène		Litres / Mètres cubes
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Produits biochimiques
Arômes, acides aminées et organiques, phénols, polyols		Tonnes métriques / Litres
Cellulose, hémicellulose, lignine		Tonnes métriques / Litres
Biochar		Tonnes métriques / Litres
Bio-huile, lubrifiants		Tonnes métriques / Litres
Solvents, adhésifs, peintures, couchages		Tonnes métriques / Litres
Biopolymères et résines		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biopesticides		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biostimulants		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Additifs et catalyseurs p. ex. hydroxyde de sodium, hydroxyde de potassium, enzymes.		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Biomatériaux
Tapis, produits cellulosiques		Tonnes métriques / Litres
Pièces automobiles à base biologique, matériaux de construction, panneaux, bois lamellé-croisé		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Plastiques, films, mousses, hydrogels		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Nanomatériaux et nanocomposites		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Cellulose nanocrystalline		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Tous les autres biomatériaux		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Autre
Tous les autres types de bioénergie ou biocarburant, biomatériaux et produits biochimiques		Tonnes métriques / Litres / Mètres cubes
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures

61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 61. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'agriculture de précision — ventes à l'exportation

62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 62. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens importés

63. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 63. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes intérieures de biens domestiques

64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 64. Déclarez les ventes de biens domestiques en gros et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Grossiste — technologies d'agriculture de précision — ventes de biens exportés

65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 65. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Matériel à débit variable et de précision p. ex. semoirs, dispositifs d'épandage d'engrais et pulvérisateurs
Capteurs de feuillage
Capteurs de rendement
UAV et drones
Progiciels p. ex. pour les cartes de rendement, renseignements sur les sols.
Technologies de précision pour l'alimentation du bétail p. ex. capteurs RFID, alimentateurs automatisés.
Toutes les autres technologies d'agriculture de précision
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures

66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 66. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies d'efficacité énergétique — ventes à l'exportation

67. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 67. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens importés

68. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 68. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes intérieures de biens domestiques

69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 69. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Grossiste — technologies d'efficacité énergétique — ventes de biens exportés

70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 70. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Équipement industriel efficace
Brûleurs et chaudières à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
CVC industriel à haute efficacité
Production combinée de chaleur et d'électricité, et cogénération
Systèmes d'éclairage industriels à haute efficacité
Batteries de dispositifs portatifs
Technologies d'automatisation et de contrôle
Tous les autres équipements industriels efficaces
Équipement commercial et résidentiel efficace
CVC commercial et résidentiel à haute efficacité
Pompes et moteurs à haute efficacité
Filtres et processus éconergétiques
Systèmes d'éclairage à haute efficacité
Isolation avancée p. ex. mousse à pulvériser
Tous les autres équipements commerciaux et résidentiels efficaces
Autres
Toutes les autres technologies d'efficacité énergétique
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes intérieures

71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 71. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Fabricant — technologies de transports — ventes à l'exportation

72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 72. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens importés

73. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 73. Déclarez les ventes de biens importés en gros et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes intérieures de biens domestiques

74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 74. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes en gros de biens domestiques Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Grossiste — technologies de transports — ventes de biens exportés

75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 75. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Équipements d'automobile économe en combustible
Moteurs économes en combustible et autres éléments Inclure électrique et hybride.
Batteries pour véhicules électriques
Véhicules électriques - autres éléments
Piles à combustible et piles à combustible empilées pour véhicules
Piles à combustible - autres éléments
Composantes d'automobile fabriquées à partir de matériaux légers
Infrastructure de véhicules électriques p. ex. stations de rechargement
Infrastructure de carburant alternatif et de rechargement Inclure hydrogène et gaz naturel.
Moteurs pour GNL et GNC
Cuves pour GNL et GNC
Systèmes de contrôle pour GNL et GNC
Dispositifs aérodynamiques
Groupe auxiliaire de puissance
Module de contrôle de moteurs
Pneus à faible résistance
Surveillance des émissions de véhicules
Tous les autres équipements d'automobile économe en combustible
Équipements d'aérospatiale économe en combustible
Turbines économes en combustible
Moteurs économes en combustible Inclure électrification et autres carburants alternatifs.
Composants d'aéronefs fabriqués à partir de matériaux légers
Poudre métallurgique, couchages, polissage anodisation pour l'efficacité du carburant
Matériaux composites
Tous les autres équipements d'aérospatiale économe en combustible
Autres
Toutes les autres technologies de transports
Total

Fabricant — technologies d'aquaculture — ventes intérieures

76. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 76. Déclarez les ventes de biens fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues au Canada
Biofiltres
Systèmes à recyclage d'eau et bassins allongés
Systèmes informatiques pour l'automatisation
Équipement de recirculation de systèmes d'aquaculture
Équipement de réduction et de recyclage des déchets de poisson
Pompes éconergétiques
Toutes les autres technologies d'aquaculture
Total

Fabricant — technologies d'aquaculture — ventes à l'exportation

77. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 77. Déclarez les ventes de biens exportés fabriqués au Canada et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés fabriqués au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Biofiltres
Systèmes à recyclage d'eau et bassins allongés
Systèmes informatiques pour l'automatisation
Équipement de recirculation de systèmes d'aquaculture
Équipement de réduction et de recyclage des déchets de poisson
Pompes éconergétiques
Toutes les autres technologies d'aquaculture
Total

Grossiste — technologies d'aquaculture — ventes intérieures de biens importés

78. Déclarez les ventes en gros de biens importés et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 78. Déclarez les ventes en gros de biens importés et le nombre d'unités importées et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens importés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités importées et vendues au Canada
Biofiltres
Systèmes à recyclage d'eau et bassins allongés
Systèmes informatiques pour l'automatisation
Équipement de recirculation de systèmes d'aquaculture
Équipement de réduction et de recyclage des déchets de poisson
Pompes éconergétiques
Toutes les autres technologies d'aquaculture
Total

Grossiste — technologies d'aquaculture — ventes intérieures de biens domestiques

79. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 79. Déclarez les ventes en gros de biens domestiques et le nombre d'unités acquises et vendues au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens domestiques en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités acquises et vendues au Canada
Biofiltres
Systèmes à recyclage d'eau et bassins allongés
Systèmes informatiques pour l'automatisation
Équipement de recirculation de systèmes d'aquaculture
Équipement de réduction et de recyclage des déchets de poisson
Pompes éconergétiques
Toutes les autres technologies d'aquaculture
Total

Grossiste — technologies d'aquaculture — ventes de biens exportés

80. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.

Inclure les machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 80. Déclarez les ventes de biens exportés en gros et le nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Ventes de biens exportés en gros Arrondir au $CAN le plus près	Nombre d'unités vendues à l'extérieur du Canada
Biofiltres
Systèmes à recyclage d'eau et bassins allongés
Systèmes informatiques pour l'automatisation
Équipement de recirculation de systèmes d'aquaculture
Équipement de réduction et de recyclage des déchets de poisson
Pompes éconergétiques
Toutes les autres technologies d'aquaculture
Total

Revenus provenant de services

Veuillez déclarer les revenus (intérieurs et d'exportations) provenant des services environnementaux et de technologie propre. Inclure (le cas échéant) :

• les ventes de biens effectuées dans le cadre de services fournis (machines, équipement et produits connexes);
• les ventes (intérieures et à l'exportation) de services réalisées à partir d'un emplacement situé au Canada;
• le nombre de contrats.

Exclure les taxes de vente fédérales, provinciales et territoriales et les droits et les taxes d'accise.

Les ventes de services environnementaux et de technologie propre correspondent aux sommes tirées de la prestation de services environnementaux et de technologie propre dans le cadre des activités courantes de l'entreprise. Exclure les taxes de vente fédérale, provinciales et territoriales et les droits et les taxes d'accise.

Dans le but de l'enquête, la technologie propre peuvent être catégorisées comme tous les produits, procédés ou services qui ont pour intention primaire la minimisation ou la prévention de tout type de dommages environnementaux.

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenus intérieurs

81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 81. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'assainissement ou de surveillance des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale — revenus d'exportations

82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 82. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Assainissement in situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement ex situ des sols, des sédiments et des boues
Assainissement in situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement ex situ des eaux souterraines, des eaux de surface et du lixiviat
Assainissement de l'air ou des gaz d'échappement
Services de contrôle, de confinement et de surveillance (air, eau, sol) Inclure les ventes de services d'enlèvement de l'amiante et de la moisissure.
Services d'intervention en cas d'urgence environnementale
Gestion des déchets radioactifs, déclassement et assainissement des lieux
Tous les autres services d'assainissement des lieux et services d'intervention en cas d'urgence environnementale.
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenus intérieurs

83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 83. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Services d'efficacité énergétique
Certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée
Services de consultation en efficacité énergétique
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes — revenus d'exportations

84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 84. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Services d'efficacité énergétique
Certification de bâtiments écologiques
Homologation de produits écoénergétiques p. ex. Energy Star®, ÉnerGuide®, BOMA, ISO 50001, R-2000.
Vérification énergétique et essai de fuite d'air à domicile, en bâtiment, en industrie et dans des parcs de véhicules
Surveillance énergétique
Contrôle de la demande
Analyse et modélisation de données
Intégration de processus
Activités d'isolation avancée
Services de consultation en efficacité énergétique
Tous les autres services d'efficacité énergétique
Conception industrielle et services connexes
Conception aérodynamique
Essais aérodynamiques
Services de modélisation
Conception de technologies de contrôle des émissions
Tous les autres services de conception industrielle et services connexes
Autres
Tous les autres services d'efficacité énergétique, conception industrielle et services connexes
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenus intérieurs

85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 85. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique — revenus d'exportations

86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 86. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Services de gestion des gaz à effet de serre
Échange de crédits de carbone et génération d'unités de conformité, de quotas d'émissions excédentaires, de crédits d'émissions et de crédits compensatoires
Préparation de rapports sur les émissions et vérification
Échange de quotas d'émission et offre de plateforme d'échange
Observation du marché
Élaboration et validation de protocoles de crédits compensatoires
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion des gaz à effet de serre
Services de gestion de la pollution atmosphérique
Mesure et suivi
Modélisation et cartographie
Évaluation et gestion du risque
Élaboration de systèmes de conformité et de systèmes électroniques de déclaration des émissions
Tous les autres services de gestion de la pollution atmosphérique
Autres
Tous les autres services de suivi et de réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenus intérieurs

87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Tableau 87. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de production d'énergie propre — revenus d'exportations

88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Inclure les services d'installation, d'exploitation, d'entretien, d'ingénierie et de design.

Tableau 88. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Énergie éolienne
Biomasse
Géothermie
Hydroélectricité
Énergie solaire
Énergie nucléaire Inclure exploitation d'uranium, conversion, services de fabrication d'énergie nucléaire et support à l'obtention de licence.
Transformation des déchets en énergie
Tous les autres services de production d'énergie propre
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenus intérieurs

89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 89. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services de gestion et d'économie de l'eau — revenus d'exportations

90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 90. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Planification et conception
Consultation en efficacité
Mise à l'essai, validation et vérification
Inspection des canalisations
Formation et exploitation des installations
Services de vérification de la qualité de l'eau et d'instrumentation
Tous les autres services de gestion et d'économie de l'eau
Total

Fournisseur de services — services d'agriculture de précision — revenus intérieurs

91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 91. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Total

Fournisseur de services — services d'agriculture de précision — revenus d'exportations

92. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 92. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Services de soutien aux technologies d'agriculture de précision p. ex. installation et configuration de logiciels et de matériel.
Consultation en agriculture de précision
Services GPS et GIS en agriculture de précision
Tous les autres services d'agriculture de précision
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenus intérieurs

93. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 93. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de transport — revenus d'exportations

94. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 94. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Contrôle intelligent de la circulation
Gestion de la circulation
Gestion et logistique des parcs de véhicules Inclure les activités de conception et consultation liées à l'optimisation de la gestion des flottes de véhicules. p.ex. la communication, le suivi et le routage, et la gestion de consommation de carburant
Infrastructure de circulation intégrée
Inspection technique des émissions atmosphériques
Modifications pour des carburants de remplacement p. ex. conversion aux véhicules à moteur hybride, aux véhicules électriques, aux véhicules à faibles émissions de carbone ou aux véhicules fonctionnant au biocarburant.
Tous les autres services de transport
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenus intérieurs

95. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 95. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis au Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés au Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis au Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés au Canada
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé.
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Fournisseur de services — services de réseau intelligent — revenus d'exportations

96. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.

Inclure les ventes de machines, l'équipement, les produits et les technologies.

Tableau 96. Veuillez déclarer les revenus provenant des services fournis à l'extérieur du Canada ainsi que le nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Revenus tirés de services fournis à l'extérieur du Canada Arrondir au $CAN le plus près	Nombre de contrats exécutés à l'extérieur du Canada
Solutions de stockage de l'énergie
Solutions de miniréseau
Cybersécurité Inclure les activités de protections et de préventions des menaces contre les biens d'infrastructure du réseau intelligent. p.ex. la détection, logiciel et soutien, la consultation, et la gestion de la conformité
Solutions de gestion des données et de communication
Gestion de la demande p. ex. gestion de la charge maximale et suivi de la charge
Solutions de suivi p. ex. réseaux avec rétablissement automatisé.
Tous les autres services de réseau intelligent
Total

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

97. Veuillez déclarer le nombre de pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

Nombre de pays :

Exportations de biens et services environnementaux et de technologie propre

98. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.

Tableau 98. Veuillez indiquer la répartition en pourcentage des ventes et des revenus provenant de clients situés à l'extérieur du Canada, par pays, pour des biens ou services environnementaux ou de technologie propre.
Sommaire du tableau
Ce tableau ne contient aucune donnée. Il est utilisé par les répondants pour fournir des données à Statistique Canada.

	Pourcentage des ventes à l'exportation
États-Unis
Mexique
France
Allemagne
Italie
Pays-Bas
Royaume-Uni
Turquie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée du Sud
Australie
Singapour

Précisez les pays additionnels recevant des exportations de biens et services et inclure le pourcentage des ventes d'exportations.

	Nom de pays	Pourcentage des ventes à l'exportation
Autre pays 1
Autre pays 2
Autre pays 3
Autre pays 4
Autre pays 5
Autre pays 6
Autre pays 7
Autre pays 8
Autre pays 9
Autre pays 10
Autre pays 11
Autre pays 12
Autre pays 13
Autre pays 14
Autre pays 15
Liste des pays additionnels : Afghanistan Îles Åland Albanie Algérie Samoa américaines Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua et Barbuda Argentine Arménie Aruba Île de l'Ascension Autriche Azerbaïdjan Açores Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Archipel de Bismarck Bolivie Bonaire Bosnie-Herzégovine Botswana Île Bouvet Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Birmanie (Myanmar) Burundi Cambodge Cameroun Îles Canaries Cap-Vert Îles Caïmans République Centrafricaine Tchad Archipel de Chagos Chili Île Christmas Île Cocos (Keeling) Colombie Comores Congo, République du République démocratique du Congo Îles Cook Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba Curaçao Chypre République Tchèque Danemark Djibouti Dominique République Dominicaine Antilles Néerlandaises (Indes occidentales) Équateur Égypte El Salvador Angleterre Guinée équatoriale Érythrée Estonie Éthiopie Îles Falkland (Malvinas) Îles Féroé Fidji Finlande Guyane française Polynésie française Gabon Gambie Géorgie Ghana Gibraltar Grèce Groenland Grenade Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinée Guinée-Bissau Guyana Haïti Îles Heard et McDonald Honduras Hongrie Islande Indonésie Iran Iraq Irlande, République d' Israël Jamaïque Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Koweït Kirghizistan Laos Lettonie Liban Lesotho Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao, Région administrative spéciale Macédoine, République de Madagascar Madère Malawi Malaisie Maldives Mali Malte Îles Marshall Martinique Mauritanie Maurice Mayotte Micronésie, États fédérés de Moldova Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Maroc Mozambique Namibie Nauru Népal Antilles Néerlandaises Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Nicaragua Niger Nigéria Niue Île Norfolk Corée du Nord Irlande du Nord Îles Mariannes du Nord Norvège Oman Pakistan Palau Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pérou Philippines Pitcairn Pologne Portugal Porto Rico Qatar Réunion Roumanie Russie, Fédération de Rwanda Saint-Barthélemy Saint-Eustache Sainte-Hélène Saint-Kitts-et-Nevis Sainte-Lucie Saint-Martin (partie française) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les Grenadines Samoa Saint-Marin Sao Tomé-et-Principe Arabie Saoudite Écosse Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Sint Maarten (partie néerlandais) Slovaquie Slovénie Îles Salomon Somalie Afrique du Sud, République d' Georgia du Sud et Îles South Sandwich Sud Soudan Espagne Sri Lanka Soudan Suriname Svalbard et Jan Mayen Swaziland Suède Suisse Syrie Tahiti, Îles de la société Taïwan Tadjikistan Tanzanie Thaïlande Tibet Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tristan da Cunha Îles Tuamotu Îles Tubuai Tunisie Turkménistan Îles Turks et Caïques Tuvalu Ouganda Ukraine Émirats Arabes Unis Uruguay Ouzbékistan Vanuatu Vatican (Saint-Siège) Venezuela Viet Nam Îles Vierges (britanniques) Îles Vierges (États-Unis) Pays de Galles Wallis et Futuna West Bank et La bande de Gaza (Palestine) Sahara occidental Yémen Zambie Zimbabwe

99. Veuillez énumérer tous les autres pays vers lesquels votre entreprise ou votre organisation exporte des biens et services environnementaux ou de technologie propre, y compris leurs pourcentages respectifs des ventes et des revenus provenant des biens et services environnementaux ou de technologie propre.

p. ex. Cameroun (2 %), Brésil (5 %)

Tous les autres pays et répartition en pourcentage :

Emploi

100. Pour 2018, veuillez déclarer le nombre total d'équivalents temps plein (ETP), établis au Canada, dans votre entreprise ou organisation.

Un équivalent temps plein (ETP) est l'équivalent d'un poste à temps complet (au moins 30 heures par semaine); il peut s'agir de plusieurs postes temporaires ou à temps partiel, occupés par plus d'un employé.

Nombre d'équivalents temps plein :

101. Du nombre d'ETP rapporté ci-haut, veuillez en estimer le pourcentage qui participent à la production ou à la fourniture de biens et services environnementaux ou de technologie propre vendus par votre entreprise ou organisation.

Pourcentage d'équivalents temps plein :

Renseignements supplémentaires

102. Existe-t-il d'autres emplacements de votre entreprise ou organisation qui exercent leurs activités au Canada et qui participent à la production ou à la fourniture de biens et services environnementaux ou de technologie propre?

1. Oui
2. Non

Combien d'emplacements?

Nombre d'emplacements :

103. Indiquez le nom et l'adresse d'autres emplacements de votre entreprise ou organisation qui exercent leurs activités au Canada et qui participent à la production ou à la fourniture de biens et services environnementaux ou de technologies propres.

Nom de l'emplacement

Ville

Province ou territoire

Renseignements supplémentaires sur le marché

Le but des prochaines questions est d'obtenir des renseignements spécifiques qui pourraient aider Statistique Canada à mener cette enquête dans l'avenir.

104. Connaissez-vous d'autres entreprises ou organisations canadiennes (partenaires, concurrents ou autres) qui produisent ou fournissent des biens ou services environnementaux ou de technologie propre?

Ces autres entreprises canadiennes n'ont pas besoin de faire partie de votre industrie ou d'avoir les mêmes activités environnementales ou de technologie propre que votre entreprise.

1. Oui
2. Non

Combien d'entreprises ou d'organisations?

Nombre d'entreprises ou d'organisations :

105. Veuillez nous fournir les noms et, si possible, les coordonnées détaillées d'un maximum de quatre de ces entreprises ou organisations. Les renseignements que vous fournissez demeureront confidentiels en vertu de la Loi sur la statistique.

Entreprise ou organisation 1

• Nom de l'entreprise ou organisation
• Adresse postale (numéro et rue)
• Ville
• Province ou territoire

Entreprise ou organisation 2

• Nom de l'entreprise ou organisation
• Adresse postale (numéro et rue)
• Ville
• Province ou territoire

Entreprise ou organisation 3

• Nom de l'entreprise ou organisation
• Adresse postale (numéro et rue)
• Ville
• Province ou territoire

Entreprise ou organisation 4

• Nom de l'entreprise ou organisation
• Adresse postale (numéro et rue)
• Ville
• Province ou territoire

Changements ou événements

106. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation, par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Grève ou lock-out
• Effet des taux de change
• Variation du prix des biens et services vendus
• Sous-traitance
• Changement organisationnel
• Variation du prix de la main-d'œuvre ou des matières premières
• Désastre naturel
• Récession
• Changement dans la gamme des produits
• Vente d'unités commerciales
• Expansion
• Nouveau contrat ou perte de contrat
• Fermeture des installations
• Acquisition d'unités commerciales
• Autre - Précisez les autres changements ou événements
• Aucun changement ou événement