Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition du l'été 2022

Version PDF (PDF, 268.9 Ko)

Message à notre personnel et à notre clientèle

À l'arrivée de l'été et des températures chaudes, la Division de l'accès aux données (DAD) aimerait prendre un instant pour remercier les membres de son personnel pour leur dévouement et leur travail acharné. Les efforts de chacun continuent de mener la division et ses programmes sur la voie de la réussite.

Nous souhaitons aussi remercier tous nos clients et nos partenaires de leur soutien indéfectible et de la confiance qu'ils nous accordent. Nous demeurons engagés à fournir aux chercheurs et aux clients un accès en temps réel aux données et aux services, afin de mieux répondre aux besoins en matière de données de l'ensemble de la population canadienne.

Reposez-vous bien lors des prochains mois et profitez du temps chaud! Nous espérons que vous passerez un été en compagnie de votre famille, à rire et à créer des souvenirs. Passez un été sécuritaire rempli de bonheur!

Initiatives pour le reste de l'année

D'ici la fin de l'année, la DAD est résolue à collaborer davantage avec les divers partenaires et équipes, et à continuer de tirer parti de nouvelles technologies, afin d'appuyer les efforts de modernisation déployés par Statistique Canada (StatCan). Parmi les différentes initiatives, la DAD va : poursuivre le développement du Centre de données de recherche virtuel (CDRv), augmenter les fichiers de microdonnées d'entreprises dans les centres de données de recherche (CDR), continuer la migration des chercheurs existants et déployer des efforts pour intégrer de nouveaux chercheurs dans l'environnement du Laboratoire virtuel de données (LvD), accroître la sensibilisation aux nouveaux segments de marché et aux clients potentiels, et favoriser la mobilisation des partenaires actuels à l'appui du plan stratégique en matière d'accès aux données de la DAD.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de la Division de l'accès aux données.

Accès libre-service

Le point sur l'initiative de démocratisation des données : examen du programme

Jennifer Smith, d'Intergage, a transmis le rapport d'examen stratégique au comité exécutif de l'Initiative de démocratisation des données (IDD). La communauté de l'IDD aura également accès au rapport. Intergage, en collaboration avec le comité exécutif, lequel inclus les deux présidents du comité exécutif, a ébauché un plan en fonction des recommandations tirées de l'examen stratégique. Certaines priorités ont fait l'objet de discussions lors de la réunion semestrielle du comité exécutif. D'autres réunions seront organisées au cours des prochains mois pour élaborer un plan définitif.

Plateforme Rich Data Services

La Section de l'accès libre-service (SALS) collabore avec les équipes de l'infonuagique de StatCan et avec Metadata Technologies North America (MTNA), afin de résoudre plusieurs problèmes techniques touchant l'installation. Cet outil analytique remplacera Nesstar. D'autres messages suivront.

Tableaux personnalisés

L'initiative des tableaux personnalisés a été renouvelée pour une deuxième année. StatCan, par l'intermédiaire des Centres de service de données, offre aux membres de l'IDD un nombre limité de tableaux personnalisés gratuits. Cette initiative s'adresse aux étudiants travaillant sur des projets de recherche qui n'ont peut-être pas les moyens de se procurer des tableaux personnalisés. Une fois prêts, les tableaux personnalisés sont transmis au bibliothécaire qui en a fait la demande et au chercheur et ce, par l'intermédiaire du transfert électronique de fichiers. Le délai d'exécution prévu pour les tableaux personnalisés varie selon la nature de la demande, mais normalement le processus devrait prendre de deux semaines à deux mois.

Nous vous demandons d'envoyer les détails de la demande de tableaux personnalisées à la boîte de réception de l'équipe de l'IDD.

Le comité exécutif de l'IDD

Le comité exécutif de l'IDD souhaite annoncer les changements suivants à son effectif :

Nouveau membre :

  • Région de l'Atlantique : Martin Chandler de l'Université du Cap-Breton.

Membres quittant leur poste :

  • Jeff Moon, directeur de Portage.
  • Carol Shepstone, administratrice principale de la bibliothèque.

De la part de StatCan et de la communauté de l'IDD, nous vous remercions du dévouement que vous avez témoigné au programme.

Comité de perfectionnement professionnel

En mars 2021, le Comité de perfectionnement professionnel (CPP) a lancé un appel sur le serveur de liste afin de trouver un bénévole qui représenterait la région du Québec. Ce poste demeure toujours vacant.

Initiatives du CPP :

  • Dépôt des documents de formation de l'IDD — Un sous-comité du CPP s'occupe de la transition pour passer du Dépôt des objets numériques (CUDO) à Scholars Portal Dataverse
  • Formation — Le comité a commencé à planifier une autre formation nationale virtuelle qui aura lieu du 21 au 25 novembre 2022.

Formation offerte par Statistique Canada

StatCan offre de la formation à tous les utilisateurs de données au moyen de différentes plateformes et d'autres services de données, comme des produits personnalisés. Une partie de cette formation est fournie par les Centres de service de données. Au cours de la dernière année, la liste des formations offertes s'est fortement allongée. Vous trouverez ci-dessous les renseignements les plus récents :

  • Série d'ateliers : La série d'ateliers vous permet d'accéder directement à la vaste expérience de StatCan en matière de méthodologie et d'analyse de données d'enquête.
  • Webinaires : La série de webinaires porte sur un large éventail de sujets, allant du Programme du recensement à la navigation sur le site Web de StatCan.
  • Littératie des données : Cette formation s'adresse aux personnes qui découvrent le domaine des données et à celles qui ont une certaine expérience, mais qui pourraient bénéficier d'une mise à niveau ou qui veulent approfondir leurs connaissances. Nous vous invitons à consulter notre catalogue d'apprentissage pour en apprendre davantage sur ce qui est offert, y compris une grande collection de courtes vidéos. Assurez-vous de revenir consulter le catalogue régulièrement, car la liste de formations offertes ne cesse de s'allonger.
  • Les statistiques : le pouvoir des données! : Mis à jour le 2 septembre 2021, cet outil de formation destiné aux étudiants, aux enseignants et à la population générale permet aux utilisateurs de tirer le maximum des statistiques. Cette ressource permet aux utilisateurs :
    • d'utiliser les renseignements statistiques avec plus d'assurance;
    • d'apprécier l'importance des renseignements statistiques dans la société d'aujourd'hui;
    • de faire preuve d'un esprit critique lors de l'utilisation des données qu'on leur présente.

Ces objectifs sont au cœur de la mission de StatCan qui consiste à aider la population canadienne à prendre des décisions éclairées fondées sur des données.

Mises à jour du système d'accès à distance en temps réel

StatCan continuera d'offrir un compte gratuit d'accès à distance en temps réel (ADTR) aux membres de l'IDD (une valeur de 5 000 $ par établissement). Le système d'ADTR est un outil d'accès en ligne en temps réel qui permet de créer des totalisations personnalisées. Les utilisateurs de l'ADTR peuvent calculer des fréquences, des moyennes, des centiles, des répartitions en pourcentage, des proportions, des ratios et des parts à partir des données sociales et administratives.

L'accès des chercheurs des CDR a été prolongé jusqu'au 31 mars 2023.

Assistant SAS

La Section de l'accès libre-service poursuit son travail en ajoutant d'autres enquêtes qui peuvent être utilisées avec l'Assistant SAS et en créant des webinaires préenregistrés. L'Assistant SAS est une interface utilisateur pour l'ADTR qui permet aux utilisateurs de créer des résultats à sortir qui ne nécessitent pas de programmation dans le SAS. Une liste intégrale des produits de l'IDD et de l'ADTR se trouve sur la page Web suivante : Accès aux microdonnées

Centres de données de recherche

Mises à jour des centres de données de recherche

Santé Canada a mis à jour ses directives en matière de santé au travail à la lumière de la situation évolutive de la COVID-19. Les CDR peuvent à nouveau fonctionner au maximum de leur capacité. Cependant, le port du masque médical est obligatoire si le personnel et les chercheurs ne peuvent pas maintenir une distance physique de deux mètres.

Le CDRv a réalisé d'importants progrès, son aménagement étant en bonne voie sur les sites de l'Université Simon Fraser et de l'Université de Waterloo. Au cours des prochains mois, l'accent sera mis sur l'achèvement de la construction et l'obtention de l'approbation de la part des responsables de la sécurité de StatCan pour commencer les essais pilotes cet automne. La préparation du déploiement avance à grands pas, et un plan de transition de haut niveau a été transmis à chacune des universités. La planification est également en cours pour travailler avec les chercheurs sur la préparation de leurs fichiers en vue de leur transfert vers le nouvel environnement.

Nouveaux ensembles de données dans les centres de données de recherche

Au cours du quatrième trimestre de l'exercice 2021-2022, 26 produits en tout ont été ajoutés à la banque de données. Ils comprennent cinq nouvelles enquêtes, un nouveau fichier de données administratives, 20 nouveaux fichiers de données intégrées et des mises à jour apportées à 23 fichiers de données.

Faits saillants des fichiers de données ajoutés de janvier à mars 2022

  • Enquête sur l'accès aux soins de santé et aux produits pharmaceutiques pendant la pandémie (EASSPPP) — 2021
  • Aide médicale à mourir (AMM) — 2020
  • Module de réponse rapide de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2021 : Usage du tabac (étapes du changement 2) (SCH2) et Solutions de rechange au tabac et au vapotage (TAL2)
  • Enquête canadienne sur les problèmes juridiques (ECPJ) — 2021
  • Enquête sur l'accessibilité dans les organisations du secteur public (EAOSP) — 2021
  • Système d'information sur le personnel d'enseignement dans les universités et les collèges : personnel enseignant à temps plein (SIPEUC-PT)
  • Couplage des incidences des naissances prématurées sur les résultats socioéconomiques et en éducation des enfants et des familles (INP)
  • Couplage du Partenariat canadien contre le cancer (PCCC)
  • Couplage axé sur la mère (CM)

Pour obtenir une liste complète des données accessibles dans les CDR et les centres d'accès du gouvernement, allez à : Données accessibles dans les Centres de données de recherche

Initiatives de formation

Le personnel des CDR propose une formation sur la protection des données et sur les méthodes statistiques appropriées dans le cadre des plans de sondage complexes. En outre, dans le cadre d'efforts déployés conjointement, le Réseau canadien des centres de données de recherche et StatCan offrent des ateliers et une formation qui font la promotion des données et de l'accès aux données. Par exemple, à la fin d'octobre, un atelier en ligne gratuit aura lieu sur l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS). Cet atelier d'une durée de trois jours aidera les chercheurs à mieux comprendre les données de l'ECMS et à les utiliser. Plus de détails sont à venir.

Liste des séances de formation, des webinaires et des événements :

Vidéos de soutien au contrôle de la confidentialité

Les vidéos de soutien au contrôle de la confidentialité sont désormais en ligne sur le site Web de StatCan.

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées - Sommaire de la réunion le 21 mai 2022

Date et lieu

Le 21 avril 2022, de 8u h 30 à 1u h 30
Réunion virtuelle sur Microsoft Teams

Members

  • Anil Arora, statisticien en chef du Canada (président)
  • Chantal Bernier, chef de pratique nationale, vie privée et cybersécurité, Dentons Canada
  • David Robichaud, professeur d'éthique, Université d'Ottawa
  • Len Garis, chercheur et professeur associé
  • Mary Dawson, ancienne commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, avocate
  • Robert Gordon, conseiller stratégique, Échange canadien de menaces cybernétiquese

Absent

  • Cal Marcoux, dirigeant principal de la sécurité de l'information, Institut canadien d'information sur la santé

Invités/soutien de Statistique Canada 

Jacques Fauteux, André Loranger, Greg Peterson, Lynn Barr-Telford, Mélanie Scott, Janice Keenan, Leila Boussaïd, Eric Rancourt, Tom Dufour, Larry MacNabb, Martin Beaulieu, Julie Trépanier, Patrick Mason, Geneviève Jourdain, Marc St-Denis, Farnaz Ahanin

Présentations et mot d'ouverture

Anil Arora, statisticien en chef du Canada

M. Arora ouvre la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres à la cinquième réunion semestrielle du Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées (CCEMAM). Il les remercie pour les conseils et l'encadrement constants qu'ils ont fournis au fil des ans. Il fait remarquer que leurs compétences et leur expertise sont de la plus haute importance pour Statistique Canada, et sont particulièrement essentielles alors que l'organisme continue de se moderniser de façon éthique et responsable, tout en fournissant aux chercheurs et aux décideurs un meilleur accès aux microdonnées anonymisées, ce qui profite à toute la population canadienne. De plus, M. Arora fait remarquer que les étapes du cycle de vie des données (collecte, protection, croissance, diffusion) ont aidé à déterminer le plan de cette réunion.

Le départ à la retraite de Cal Marcoux et sa décision de quitter le Conseil sont pris en note. Les membres soulignent sa précieuse contribution au succès du Conseil.

Le point concernant le projet de Laboratoire virtuel de données

Leila Boussaïd, directrice générale, Direction de l'accès aux données et de la diffusion, Statistique Canada

Mme Boussaïd fait le point sur le projet de Laboratoire virtuel de données (LVD), en soulignant qu'il est en production depuis octobre 2021. Elle fait part des témoignages positifs fournis par les utilisateurs et des plans futurs du projet.

Les membres du Conseil expriment leur appui au projet et conviennent que de nombreuses réflexions ont été faites pour assurer un équilibre entre l'approche axée sur l'utilisateur et la protection de la vie privée des Canadiens dans l'élaboration d'initiatives comme le LVD.

Présentation du Secrétariat de l'éthique des données portant sur l'échelle de sensibilité (dans le contexte du Cadre de nécessité et de proportionnalité)

Martin Beaulieu, chef, Centre de coopération internationale et d'innovation en méthodologie, Statistique Canada; André Loranger, statisticien en chef adjoint, Gestion stratégique des données, Méthodes et Analyse, Statistique Canada (modérateur)

M. Beaulieu fait part des progrès réalisés au nom du Secrétariat de l'éthique des données en ce qui concerne l'échelle de sensibilité et l'évolution du Cadre de nécessité et de proportionnalité qui a été adopté en 2019. L'objectif consiste à optimiser la protection de la vie privée et la production de renseignements au moment de concevoir une approche de collecte de données. Le cadre a été mis en œuvre grâce à la création du Secrétariat de l'éthique des données et à l'élaboration des six principes directeurs, du Cadre de nécessité et de proportionnalité 2.0 et de l'échelle de sensibilité. Un résumé des six principes directeurs est fourni. De plus, M. Beaulieu fournit aux membres des renseignements sur l'échelle de sensibilité, un outil en cours d'élaboration pour amorcer et faciliter les examens. On fait remarquer que l'équipe continue d'évaluer l'échelle dans le cadre de projets pilotes pour s'assurer qu'elle est bien intégrée au processus d'acquisition des données de l'organisme.

Les prochaines étapes comprennent les efforts de communication avec les partenaires pour perfectionner le processus, la participation au forum international sur l'éthique des données, la formation continue offerte ainsi que la mise en œuvre et le perfectionnement de l'échelle de sensibilité. L'invité de l'étranger, Jan Robert Suesser, a été appelé à fournir une perspective externe sur la présentation de M. Beaulieu.

Conférencier invité de l'étrangeru : Jan Robert Suesser

Jan Robert Suesser, membre du Comité consultatif en matière d'éthique de l'Institut international de statistique
Jacques Fauteux, statisticien en chef adjoint, Secteur de l'engagement stratégique, Statistique Canada (modérateur)

M. Suesser commence par fournir un aperçu historique des statistiques officielles. Il poursuit la discussion en présentant une perspective externe à la présentation de M. Beaulieu.

M. Suesser fait remarquer que, pour que les renseignements tirés des statistiques officielles puissent être utiles, il est nécessaire d'illustrer la façon dont ils sont produits. La préoccupation éthique concerne principalement l'interaction entre le travail de l'organisme et les personnes, ainsi que la société en général. Au Canada, on accepte généralement le désir de mieux comprendre et de fournir des données désagrégées pour éclairer les débats publics et l'élaboration des politiques. En fournissant des données désagrégées, il est important de mesurer et de diffuser les données pertinentes sur les inégalités tout en présentant une justification. Le Cadre de nécessité et de proportionnalité dans lequel Statistique Canada travaille est fort apprécié à cet égard, car il fournit une justification pour expliquer les raisons pour lesquelles les données sont produites. Toutefois, il est important de noter que le cadre n'empêche pas l'utilisation abusive des données, mais qu'il s'agit plutôt d'un outil utilisé pour offrir du soutien. Les préjugés et la stigmatisation mentionnés dans la présentation de M. Beaulieu sont largement présents dans les débats publics avec les populations vulnérables. Les organismes, dont Statistique Canada, doivent s'assurer qu'ils ne créent pas un profil nuisible qui pourrait propager des stéréotypes en recueillant les données.

Les membres du Conseil sont satisfaits des présentations et des divers éléments liés à l'examen des concepts de protection de la vie privée, d'équité et d'absence de préjudice. En ce qui concerne l'échelle de sensibilité, les membres avertissent que certaines questions peuvent s'inscrire dans un continuum plutôt que les questions « oui/non » qui sont actuellement utilisées dans l'échelle. Les membres demandent que l'organisme réfléchisse à la meilleure façon d'appliquer les six principes directeurs et l'échelle de sensibilité et recommandent de prévoir des mesures pour éviter la collecte de données excessives ou assurer une collecte proportionnelle avant de passer aux mesures de sécurité.

Présentation : Infrastructure sécurisée pour l'intégration des données et stratégie de mobilisation connexe

Patrick Mason, chef, Division de l'infrastructure d'intégration des données
Julie Trépanier, directrice, Division de l'infrastructure d'intégration des données
Jacques Fauteux, statisticien en chef adjoint, Secteur de l'engagement stratégique, Statistique Canada (modérateur)

Mme Trépanier commence la discussion par une présentation sur l'Infrastructure sécurisée pour l'intégration des données (ISID), en soulignant que Statistique Canada s'est toujours engagé à fournir les données détaillées nécessaires pour combler les écarts entre les genres, lutter contre le racisme et éliminer d'autres obstacles systématiques dans le cadre du Plan d'action sur les données désagrégées. Dans le cadre de ce travail, l'organisme envisage une nouvelle ISID. Cet ensemble de méthodes, de technologies et de protocoles améliorera la façon dont Statistique Canada combine ses données existantes avec les données d'autres organismes, tout en assurant la confidentialité des enregistrements. L'équipe mènera une mobilisation consultative en cinq étapes, afin de mobiliser les intervenants et d'obtenir l'acceptation sociale pour cette approche.

Les membres du Conseil remarquent que lorsqu'ils parlent de mobilisation, il est important de décrire ce qui est fait en ce qui concerne l'acceptabilité sociale et la mobilisation. Il est essentiel d'établir de solides partenariats et de fournir les renseignements dont les citoyens ont besoin. Cela peut se faire tout en présentant la possibilité que les renseignements pertinents pour les politiques soient mis à profit. Les membres se sont dits intéressés par une augmentation des données couplées et une communication plus fréquente avec les provinces. Les membres du Conseil appuient les mesures de protection et le cadre proposés par l'organisme et aimeraient qu'on fasse le point sur les progrès relatifs à l'ISID à la prochaine réunion.

Mesures de suivi

  • Faire le point sur les progrès relatifs à l'ISID à la prochaine réunion du CCEMAM.

Analyse des tendances des médias

Janice Keenan, directrice générale, Direction des communications, Statistique Canada

Mme Keenan commence par fournir un aperçu du projet pilote du Recensement de 2021 sur les systèmes de rapports portant sur les tendances sociales et décrit comment ces outils et ce cadre appuient la modernisation continue des communications de l'organisme. L'utilisation de nouveaux outils Web comme Meltwater et HootSuite a aidé l'organisme à analyser de grands volumes de conversations sur les médias sociaux en temps réel. Les études de cas ont mis en évidence la façon dont cela a permis le succès des communications du Recensement de 2021 et la façon dont les communications ont contribué au taux de réponse en ligne le plus élevé pour un recensement au Canada. Comme prochaines étapes, l'organisme a l'intention de maintenir son approche en matière de transparence des communications et de continuer à mobiliser les intervenants clés, y compris le Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP).

Les membres du Conseil reconnaissent le travail accompli par l'équipe des communications pour traiter le sujet de la protection de la vie privée et des outils de surveillance des médias sociaux et font part de leur appui à la façon dont cet outil est utilisé pour mieux mobiliser la population canadienne dans le cadre d'un dialogue avec leur organisme statistique. Il faut s'assurer que tout le monde comprend le potentiel qui existe et ce qui est réalisé par l'organisme concernant la notion d'un système de surveillance, ainsi que les mécanismes mis en place pour minimiser les risques. Les freins et contrepoids, ainsi que la transparence et la justification seront des facteurs essentiels au gain de confiance et à l'acceptation du public. On demande que les recommandations du CPVP de février 2021 soient communiquées.

Mesures de suivi

  • Transmettre les documents suivants aux membres après la réunionu :
    • Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et documents connexes fournis par le CPVP concernant Meltwater;
    • Texte pertinent (bilingue) tiré du rapport annuel 2020-2021 du CPVP et des URL des pages «u Conditions d'utilisation pour les médias sociauxu » et «u Échanger avec nous sur les médias sociauxu » de Statistique Canada.

Tour de table et mot de la fin

Anil Arora, statisticien en chef du Canada

M. Arora remercie les membres et les invite à faire part de leurs dernières réflexions. Les membres sont invités à choisir un nouveau président pour le Conseil.

Mesures de suivi du Conseil consultatif

  • Prochaine réunionu : novembre 2022 (provisoirement)
  • Nommer un autre membre du Conseil comme nouveau président du CCEMAM
  • Questions et remarques reçues des membres du Conseil à examiner par Statistique Canada u :
    • Dans quelle mesure pouvons-nous acquérir des connaissances qui éclairent les politiques et la prise de décisions sans être pris en otage par les gens qui diffusent les préjugés et les débats publics?
    • Si une personne ou une organisation commence à dépeindre l'information de façon erronée, quel est le rôle de Statistique Canada en tant qu'organisme statistique pour régler ce problème?
    • À l'heure actuelle, quels sont les garde-fous et quelles sont les limites dans la diffusion de données désagrégées et de renseignements statistiques en général?
Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition du printemps 2022

Version PDF (PDF, 324.75 Ko)

Message à notre personnel et à notre clientèle

Avec l'arrivée du printemps et des températures plus clémentes, la Division de l'accès aux données (DAD) aimerait prendre un instant pour remercier tous les membres de son personnel pour leur dévouement et leur travail acharné. Grâce à leurs efforts, nous menons la division et ses programmes sur la voie de la réussite. Nous souhaitons aussi remercier tous nos clients et nos partenaires de leur soutien indéfectible et de la confiance qu'ils nous accordent. Nous demeurons engagés à fournir aux chercheurs et aux clients un accès en temps réel aux données et services afin de mieux répondre aux besoins de l'ensemble de la population canadienne.

Nos réalisations à ce jour et nos objectifs pour l'année à venir

La DAD souhaite souligner et célébrer quelquesunes de ses plus grandes réussites au cours des derniers mois. La Section de l'accès libre-service (SALS) a reçu l'approbation d'accorder deux comptes d'accès à distance en temps réel (ADTR) à chaque établissement. Elle a également terminé sa partie du projet de mise en ligne des fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD). Le Réseau canadien des centres de données de recherche (RCCDR), en collaboration avec les centres de données de recherche (CDR), a organisé en 2021 une autre conférence qui a été couronnée de succès, attirant quelque 400 participants. Le Laboratoire virtuel de données (LvD) est officiellement en production depuis le mois d'octobre 2021. Il s'agit là d'une importante réalisation qui permettra à Statistique Canada d'être mieux placé pour faire progresser son approche axée sur l'utilisateur. Ce nouveau mode d'accès améliorera les modes d'accès existants de l'organisme et augmentera l'offre des microdonnées pour les chercheurs accrédités.

Au cours de l'année à venir, la DAD continuera à concentrer ses efforts sur la collaboration avec une variété d'équipes et de partenaires, ainsi que sur l'exploitation de nouvelles technologies pour appuyer la modernisation à Statistique Canada. Les travaux se poursuivront, y compris la mise au point du Centre de données de recherche virtuel (CDRv), la disponibilité croissante des bases de données sur les entreprises dans les CDR, la migration des chercheurs actuels et l'intégration de nouveaux chercheurs dans le LvD. Tout cela en mobilisant les intervenants actuels et futurs autour du nouveau mode d'accès aux données de la Division et du déploiement du plan de marketing.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de la Division de l'accès aux données.

Accès libre-service

Le point sur l'initiative de démocratisation des données

Nous sommes ravis d'annoncer que StatCan a choisi la plateforme Rich Data Services (RDS) pour remplacer le serveur Nesstar, afin de fournir des données et métadonnées aux chercheurs. Cette initiative permettra d'appuyer davantage les efforts de modernisation de l'organisme.

La plateforme RDS fera l'objet d'un certain nombre d'améliorations et de nouvelles fonctionnalités y seront ajoutées pour la renforcer et répondre aux besoins de l'organisme et des utilisateurs y compris le soutien multilingue pour les métadonnées et les interfaces utilisateurs Explorer et TabEngine de la plateforme RDS, l'analyse de régression bivariée, et la conformité aux normes 508 et WCAG en matière d'accessibilité.

La plateforme RDS s'intégrera aussi à d'autres systèmes, dont Colectica et la plateforme Aria de Metadata Technologies North America dont StatCan se sert déjà pour gérer ses classifications. La plateforme RDS fournira un soutien technique lors de la migration des ensembles de données existants dans le serveur Nesstar.

Suivant les conseils du Centre canadien pour la cybersécurité et de l'équipe de la sécurité des TI de StatCan, le serveur Nesstar a été mis hors service en raison d'une vulnérabilité en matière de cybersécurité. Nesstar n'était pas en mesure de fournir un correctif qui répondait aux exigences de StatCan. Entre-temps, nous sommes heureux de répondre aux demandes liées aux totalisations ou aux téléchargements sur le serveur Nesstar.

Examen de programmes

En octobre et novembre 2021, Intergage a mené des consultations auprès des membres de l'Initiative de démocratisation des données (IDD). Ces consultations comprenaient des entrevues avec un groupe d'environ 25 membres de comités consultatifs, de spécialistes de Sujet-Matière et d'employés de StatCan, dans le but de déterminer les points forts, les points à améliorer et les risques du programme de l'IDD

Jennifer Smith d'Intergage a présenté les résultats des consultations le 22 novembre 2021, dans le cadre de la formation nationale. Intergage prépare maintenant un rapport et un plan en collaboration avec le comité exécutif de l'IDD.

Projet de fichiers de microdonnées à grande diffusion en ligne

La SALS a terminé sa partie du projet. À l'heure actuelle, l'équipe de Diffusion de StatCan met en ligne tous les anciens FMGD dans un format téléchargeable. Les FMGD récemment publiés sont téléversés sur le site Web dès qu'ils sont accessibles. Les identificateurs d'objets numériques sont attribués aux FMGD au fur et à mesure qu'ils deviennent accessibles.

Totalisations personnalisées

StatCan offre un nombre limité de totalisations personnalisées gratuitement aux membres du programme d'IDD, gracieuseté des Centres de service de données. Cette initiative s'adresse aux étudiants qui travaillent sur des projets de recherche qui n'ont pas les moyens de se procurer des totalisations personnalisées. Une fois prêtes, les totalisations personnalisées sont transmises au bibliothécaire qui en a fait la demande et au chercheur par l'intermédiaire du Service de transfert électronique de fichiers. Le délai d'exécution prévu pour les totalisations personnalisées varie selon la nature de la demande, mais normalement le processus devrait prendre de deux semaines à deux mois.

Nous vous demandons d'envoyer les détails de la demande de totalisations personnalisées à l'équipe de l'IDD de StatCan : statcan.maddlidamidd.statcan@statcan.gc.ca

Comité consultatif de l'IDD

Le comité exécutif de l'IDD est heureux de présenter les représentants suivants :

  • Coprésidente : Siobhan Hanratty de l'Université du Nouveau-Brunswick
  • Coprésidente : Elizabeth Hill de l'Université Western.
  • Région de l'Ouest : Sarah Rutley de l'Université de la Saskatchewan.

Le poste de l'Atlantique demeure vacant.

Comité de perfectionnement professionnel

En mars 2021, le Comité de perfectionnement professionnel (CPP) a lancé un appel sur le serveur de liste afin de trouver un bénévole qui représenterait la région du Québec. Ce poste demeure vacant.

Projets du CPP :

  • Dépôt des documents de formation de l'IDD : Un sous-comité du CPP s'occupe de la transition pour passer du Dépôt des objets numériques (CUDO) au Scholars Portal Dataverse
  • Formation : Des discussions sont en cours sur la forme que pourrait prendre la formation en 2022.

Formation offerte par Statistique Canada

StatCan offre de la formation à tous les utilisateurs de données au moyen de différentes plateformes et d'autres services de données tels que des produits personnalisés. La formation est offerte par les Centres de service de données. Au cours de la dernière année, la liste des formations offertes s'est beaucoup élargie. Vous trouverez ci-dessous les renseignements les plus récents :

  • Série d'ateliers : Notre série d'ateliers vous permet d'accéder directement à la vaste expérience de Statistique Canada en matière de méthodologie et d'analyse d'enquête.
  • Webinaires : La série de webinaires couvre un large éventail de sujets, allant du Programme du recensement à la navigation sur le site Web de StatCan.
  • Littératie des données : Cette formation s'adresse aux personnes qui découvrent le domaine des données et à celles qui ont une certaine expérience, mais qui pourraient bénéficier d'une mise à niveau ou qui veulent approfondir leurs connaissances. Nous vous invitons à consulter notre catalogue d'apprentissage pour en apprendre davantage sur ce qui est offert, y compris une grande collection de courtes vidéos. Assurez-vous de revenir consulter le catalogue régulièrement, car la liste de formations offertes ne cesse de s'allonger.
  • Les statistiques : le pouvoir des données! : Mis à jour le 2 septembre 2021, cet outil de formation destiné aux étudiants, aux enseignants et à la population générale permet de tirer le maximum des statistiques. Cette ressource permet aux utilisateurs de :
    • utiliser les informations statistiques avec plus d'assurance;
    • apprécier l'importance des informations statistiques dans la société d'aujourd'hui;
    • faire preuve d'un esprit critique lors de l'utilisation des données qu'on leur présente.

Ces objectifs sont au cœur de la mission de Statistique Canada d'aider la population canadienne à prendre des décisions éclairées fondées sur les données.

La liste de tous les produits de l'IDD se trouve sur la page Web suivante : Initiative de démocratisation des données

Diffusions de données de l'IDD, de Janvier à Mars 2022 :

  • Base de données et modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS), version 29.0
  • Enquête nationale sur les voyages (ENV) de 2020
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) de 2018
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) de 2019
  • Enquête sociale générale (ESG), cycle 34
  • Enquête sociale générale (ESG), cycle 35
  • Enquête sur la population active (EPA) (mensuelle)

Mises à jour du système d'accès à distance en temps réel

Statistique Canada continuera d'offrir un compte d'ADTR aux membres de l'IDD (une valeur de 5 000 $ par établissement). Le système d'ADTR est un outil d'accès en ligne en temps réel qui permet de créer des totalisations personnalisées. Les utilisateurs de l'ADTR peuvent calculer des fréquences, des moyennes, des percentiles, des répartitions en pourcentage, des proportions, des ratios et des parts sur des données sociales et administratives.

L'accès des chercheurs des CDR a été prolongé jusqu'au 31 mars 2023. De juillet à décembre 2021, 43 nouveaux utilisateurs se sont abonnés

Assistant SAS

La SALS poursuit son travail en ajoutant d'autres enquêtes et en créant des webinaires préenregistrés.

La liste intégrale des produits de l'ADTR se trouve sur la page Web suivante  : Système d'accès à distance en temps réel

Centres de données de recherche

Mises à jour des centres de données de recherche

Afin d'assurer la sécurité du personnel et des chercheurs de Statistique Canada, les mesures sanitaires liées à la COVID-19 demeurent en vigueur dans les CDR.

Les travaux liés à la préparation de la conception et au déploiement du CDRv se poursuivent. En dépit des difficultés en matière d'approvisionnement, l'équipement a commencé à arriver et le reste est en route. L'équipe a accordé la priorité à la création d'un plan de travail et d'un calendrier pour déployer le projet dans chaque CDR. Elle a aussi envoyé un sondage aux directeurs universitaires pour recueillir des commentaires sur l'échéance et les préparatifs.

Le groupe de travail sur les entreprises du projet sur le CDRv a aussi travaillé très fort. Les discussions vont bon train pour établir un protocole d'entente qui permettrait d'accéder physiquement aux données de Statistique Canada dans un CDR et dans un lieu de travail autorisé à l'extérieur d'un CDR. Les travaux progressent également en ce qui concerne les lettres d'entente, la facturation dans l'environnement du CDRv, ainsi que les ententes nécessaires sur le partage des risques.

Nouvelles données disponibles dans les centres de données de recherche

Au cours du troisième trimestre de l'exercice 2021-2022, 30 produits en tout ont été ajoutés à la liste des données disponibles dans les CDR. Ils comprennent un nouveau fichier de données administratives, cinq nouvelles enquêtes, douze nouveaux fichiers de données intégrées et des mises à jour apportées à douze fichiers de données.

Fichiers de données ajoutés d'Octobre à Décembre 2021

  • Enquête sur les inconduites sexuelles au travail (EIST) de 2020
  • Base de données canadienne sur l'environnement alimentaire (Can-FED) de 2018
  • Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT) : données du Programme canadien pour l'épargneétudes couplées au FFT1, aux clés du Recensement de la population de 2016 et à la Banque de données administratives longitudinales
  • Données de l'Enquête sociale générale (ESG) – Familles couplées au FFT1
  • CEnquête sociale canadienne de 2021 – Bien-être, activités et perception du temps (ESC-BAPT)

Pour obtenir la liste complète des données accessibles dans les CDR et les centres d'accès du gouvernement, visitez la page Web: Données accessibles dans les Centres de données de recherche

Accès aux données sur les entreprises

L'accès aux données sur les entreprises dans les CDR suit son cours. Cet hiver, des analystes des CDR ont commencé à effectuer le contrôle de confidentialité des produits pour les projets de données sur les entreprises. Nous remercions nos collègues du Centre fédéral de données de recherche (CFDR) qui ont soutenu les CDR pendant la transition. Le personnel des CDR et du CFDR qui siègent au Comité de contrôle de la confidentialité a créé des ressources pour appuyer les chercheurs qui travaillent avec les données sur les entreprises dans les centres. Ces ressources comprennent un manuel détaillé sur les données sur les entreprises, une orientation révisée sur le contrôle de la confidentialité et une macro dont les chercheurs peuvent se servir pour effectuer des tests de confidentialité.

Nouvelles initiatives de formation

Le personnel des CDR a mis au point une série de vidéos de formation pour aider les chercheurs à préparer leurs résultats analytiques aux fins de publication. Ces vidéos font partie de la série intitulée Soutien au contrôle de la confidentialité et présentent des exemples de l'utilisation des différents logiciels statistiques pour effectuer des analyses. Ces vidéos s'adressent aux chercheurs qui travaillent avec des microdonnées confidentielles.

  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Dominance et homogénéité avec R
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Arrondissement des proportions avec SAS
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Arrondissement des proportions avec Stata
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Dominance et homogénéité avec SAS
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Dominance et homogénéité avec la fonction tcensus (Stata)
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Arrondissement des proportions avec Rounder, une application R Shiny
  • Soutien au contrôle de la confidentialité : Sorties d'histogramme avec Stata

Ces courtes vidéos sont d'une durée de 5 à 10 minutes et sont disponibles en français et en anglais. Elles seront bientôt accessibles sur le site Web de Statistique Canada dans la section de la formation et des événements : Formation et événements

Laboratoire virtuel de données

Le LvD a été lancé pour certains clients provinciaux et fédéraux du programme du CFDR ! Le LvD permet l'utilisation de « postes de travail autorisés », grâce auxquels il est possible d'accéder aux projets de microdonnées admissibles depuis l'extérieur de l'emplacement physique du CFDR. Le LvD améliore l'expérience des utilisateurs de microdonnées tout en assurant le contrôle de la confidentialité. Grâce à ce nouvel environnement virtuel, les chercheurs auront aussi accès à un grand nombre d'enquêtes-ménages et d'enquêtesentreprises de Statistique Canada, ainsi qu'à des données administratives.

La transition vers le LvD sera effectuée en trois vagues; les partenaires actuels qui ont des projets admissibles feront partie des deux premières vagues de la transition. StatCan travaille avec les ministères et les organismes fédéraux et provinciaux et les organismes non gouvernementaux pour intégrer tous les projets admissibles à cette nouvelle technologie. D'ici la fin de l'été 2022, tous les projets admissibles auront été transférés.

Pour accéder au LvD, chaque ministère ou organisme doit avoir conclu un protocole d'entente, un accord organisationnel ou un accord en vertu de l'article 10, en plus d'avoir reçu une accréditation pour leur organisation et leurs chercheurs. Les projets devront aussi disposer d'un contrat de recherche pour l'utilisation de microdonnées, et les ensembles de données concernés devront avoir une cote de 7 ou moins selon l'Outil de classification de la confidentialité (OCC).

Dès qu'un ministère ou organisme est intégré au LvD, il pourra aussi accéder à de nouveaux projets admissibles dans le LvD.

Au cours des prochains mois, nous communiquerons avec les ministères et les organismes fédéraux et provinciaux pour discuter de la transition vers le LvD.

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition hiver 2021

Version PDF (PDF, 251.07 Ko)

Meilleurs vœux à notre personnel et à notre clientèle

La Division de l'accès aux données (DAD) aimerait vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne et heureuse année! Nous tenons à remercier les membres de notre personnel de leur solide esprit d'équipe et grand dévouement et de nous avoir conduits au succès. Vos efforts constants nous ont permis d'accomplir beaucoup de choses cette année.

Nous adressons également nos vœux les plus chaleureux du temps des Fêtes à tous nos clients et partenaires en les remerciant de nous avoir appuyés et fait confiance tout au long d'une année spéciale. Nous sommes reconnaissants de faire partie d'une communauté aussi forte. Au cours de la nouvelle année, la DAD reste dévouée à fournir aux chercheurs et aux clients des services d'accès aux données uniformes et de grande qualité afin de mieux répondre aux besoins en données au pays.

Nous souhaitons à notre personnel et à nos clients de passer de merveilleuses vacances d'hiver en toute sécurité.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de la Division de l'accès aux données.

Accès libre-service

Le point concernant l'initiative de démocratisation des données

La Section de l'accès libre-service (SALS) a reçu l'approbation d'offrir à chaque institution deux comptes d'accès à distance en temps réel (ADTR). L'un des deux sera considéré comme un compte de sauvegarde. Nous vous demandons de ne l'utiliser qu'à cette fin pour ne pas surcharger le système. Veuillez indiquer dans votre courriel à l'équipe de l'ADTR si votre compte sera le compte principal ou le compte de rechange. À moins d'indication contraire, nous considérerons les comptes déjà demandés ou reçus comme des comptes principaux.

Les webinaires préenregistrés et les autres ressources sont sauvegardés sur le groupe GCcollab. Une fois que vous avez créé votre compte, veuillez demander l'adhésion au groupe suivant : StatCan – Système d'accès à distance en temps réel (ADTR). Les webinaires préenregistrés ont également été sauvegardés dans le dossier du Système de transfert électronique de fichiers (STEF) de l'Initiative de démocratisation des données (IDD) pour vous y donner immédiatement accès. Si le titulaire du compte n'est pas une personne-ressource de l'IDD, le matériel d'apprentissage doit être consulté sur GCcollab.

L'équipe de l'ADTR travaille à créer davantage de ressources, y compris pour l'Assistant SAS.

Comité consultatif externe

Le Comité consultatif externe (CCE) a tenu sa réunion semestrielle le 19 octobre 2021. Le procès-verbal sera accessible sur le STEF en janvier.

En février, le CCE a lancé un appel à des volontaires sur le serveur de liste. Le poste de représentant de l'Atlantique demeure vacant. Siobhan Hanratty et Elizabeth Hill ont été nommées co-présidentes du CCE. Nous sommes très heureux de les accueillir dans ce nouveau rôle. Nous tenons à remercier Gilbert Bede pour son service en tant que co-président du CCE.

Examen du programme

Un consultant a été embauché pour faire un examen stratégique du programme à la suite d'un processus de demande de propositions.

En octobre, le président du CCE (Gilbert Bede) a écrit aux membres, anciens et actuels, de l'IDD pour les aviser que le consultant les contacterait pour des entrevues et des groupes de discussion.

Les résultats ont été présentés par Jennifer Smith d'Intergage dans le cadre de la formation nationale du 22 novembre 2021.

Comité de Perfectionnement Professionnel

La formation nationale s'est déroulée du 22 au 26 novembre 2021. Vous pouvez consulter le Formation nationale de l'IDD pour obtenir de plus amples renseignements.

En mars, le Comité de perfectionnement professionnel (CPP) a lancé un appel sur le serveur de liste afin de trouver un volontaire pour représenter la région du Québec. Ce poste demeure vacant.

Le CPP travaille à plusieurs initiatives :

  • Enquête sur les personnes-ressources et les remplaçants : La période de collecte a pris fin le 2 novembre 2021, et un aperçu des résultats a été présenté dans le cadre de la formation nationale le 26 novembre 2021.
  • Dépôt des documents de formation de l'IDD : Un sous-comité du CPP travaille à la transition des objets numériques de l'Université Carleton vers le Scholars Portal Dataverse.
  • Formation : Un groupe de travail a été mis en place pour discuter des besoins de formation et pour assurer la coordination avec d'autres organisations axées sur les données telles que le Réseau canadien des centres de données de recherche (RCCDR) et l'Alliance de recherche numérique du Canada.

Formation de statistique canada

Statistique Canada (StatCan) offre aux utilisateurs de données de tous les niveaux de la formation sur différentes plateformes et d'autres services de données tels que des produits personnalisés. La formation est offerte par les Centres de service de données. Au cours de la dernière année, l'offre s'est beaucoup élargie. Vous trouverez ci-dessous les renseignements les plus récents.

  • Série d'ateliers : Notre série d'ateliers vous donne directement accès à la vaste expérience de StatCan en matière de méthodologie d'enquête et d'analyse.
  • Webinaires : La série de webinaires couvre un large éventail de sujets, qui vont du Programme du recensement à la navigation sur le site Web de Statistique Canada.
  • Littératie des données : Cette formation s'adresse aux personnes qui n'ont aucune expérience des données ou qui en ont une certaine, mais qui souhaiteraient mettre leurs connaissances à jour ou les approfondir. Nous vous invitons à consulter notre catalogue d'apprentissage pour en savoir plus sur nos offres, y compris une grande collection de courtes vidéos. Assurez-vous d'y revenir régulièrement, car nous continuerons à offrir de nouvelles formations.
  • Les statistiques : le pouvoir des données! : mis à jour le 2 septembre 2021, cet outil de formation destiné aux étudiants, aux enseignants et à la population en général les aidera à tirer le maximum des statistiques. Il vise à aider le lecteur à :
    • apprendre à utiliser avec plus d'assurance l'information statistique,
    • reconnaître l'importance de l'information statistique dans la société d'aujourd'hui,
    • apprendre à utiliser avec un esprit critique les données qui lui sont présentées.

Ces objectifs sont au cœur de la mission de Statistique Canada d'aider les Canadiens à prendre des décisions éclairées en se fondant sur des données.

Remplacement de nesstar

La Section de l'accès libre-service (SALS) collabore avec les Services du matériel et des contrats, Services publics et Approvisionnement Canada, les TI et un gestionnaire des relations d'affaires de Statistique Canada en vue d'acquérir une nouvelle plateforme qui remplacera NESSTAR.

La SALS collabore également avec l'équipe chargée de Colectica à StatCan. Il est prévu de migrer les métadonnées déjà accessibles dans Nesstar (à la fois les fichiers de microdonnées à grande diffusion [FMGD] et les fichiers principaux) vers Colectica en raison de leur accessibilité dans le format de l'Initiative de documentation des données.

Projet de fichiers de microdonnées à grande diffusion en ligne

La SALS a mis la dernière main à sa partie dans le cadre de cette initiative. L'équipe de la Division de la diffusion de StatCan travaille maintenant à la mise en ligne de tous les anciens FMGD dans un format téléchargeable. Les FMGD nouvellement diffusés sont ajoutés au site Web au fur et à mesure qu'ils deviennent accessibles. Les identificateurs d'objets numériques sont attribués aux FMGD dès qu'ils sont rendus accessibles.

Une liste de tous les produits de l'IDD est accessible sur le site Web suivant : Initiative de démocratisation des données.

Données diffusées dans le cadre de l'IDD de Juillet à Décembre 2021 :

  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes (SEPC) 6 – Consommation d'alcool ou de drogues et stigmatisation pendant la pandémie
  • Répercussions de la COVID-19 sur les travailleurs de la santé : prévention et contrôle des infections (RCTSPCI) – 2020
  • Base de données et Modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS)
  • Enquête sur les voyages des visiteurs (EVV) – 2018
  • Enquête sur les voyages des visiteurs (EVV) – 2019
  • Enquête nationale sur les voyages (ENV) – 2019
  • Enquête sur la sécurité financière (ESF) – 2019
  • Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) – cycle 5
  • Enquête sur la population active (EPA) – enquête mensuelle

Le point concernant l'accès à distance en temps réel

L'accès des chercheurs des Centres de données de recherche (CDR) a été prolongé jusqu'au 31 mars 2022.

De juillet à décembre 2021, 43 nouveaux utilisateurs se sont abonnés.

Assistant SAS

La SALS poursuit son travail en ajoutant d'autres enquêtes et en créant des webinaires préenregistrés.

Une liste de tous les produits de l'ADTR est accessible sur le site Web suivant : Système d'accès à distance en temps réel.

Données diffusées dans le cadre de l'ADTR de Juillet à Octobre 2021 :

  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – 2017
  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – 2018
  • Enquête sur la santé maternelle (ESM) – 2018
  • Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) – cycle 5
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) – 2019
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) – 2019 – Incapacité
  • Enquête sur la population active – enquête mensuelle

Centres de Données de Recherche

Le point concernant les Centres de Données de Recherche

En 2021, les centres de données de recherche (CDR) du pays ont continué de fonctionner sous le coup de restrictions associées à la pandémie de COVID-19. De plus, de nombreuses universités ont exigé de leurs étudiants et de leur personnel qu'ils se fassent vacciner contre la COVID-19 pour pouvoir travailler sur le campus. Le gouvernement fédéral a également imposé la vaccination à tous ses employés en octobre. Nous tenons à remercier tous nos employés et partenaires de leur collaboration et de leur patience à notre endroit alors que nous tâchions de leur donner accès aux données et de leur fournir des services de soutien dans cet environnement de travail en constante évolution.

Les travaux visant à moderniser l'accès aux données pour les chercheurs des CDR continuent de progresser. L'équipe de base du projet de centre de données de recherche virtuel (CDRv) s'emploie surtout à peaufiner la conception architecturale détaillée du réseau et à se procurer le matériel et les logiciels pour les emplacements du carrefour centralisé. Des ressources supplémentaires de Services partagés Canada et de Statistique Canada ont été mobilisées en appui au nouveau système. Les problèmes occasionnés par les pénuries durant la pandémie ont entraîné des retards dans l'approvisionnement de certains composants clés. Cela a modifié le calendrier de construction du système et de mise en œuvre du projet pilote, mais des ajustements ont été apportés à d'autres tâches pour garder le projet sur les rails. Les directeurs universitaires et le personnel local de soutien des TI et des installations ont participé à une série de réunions et de rencontres avec chaque emplacement pour coordonner les préparatifs sur le campus en prévision du déploiement par étapes du CDRv à compter du printemps prochain.

Le Grand défi du RCCDR, qui se tient en partenariat avec SAS Canada et Statistique Canada, bat son plein. Au total, huit projets des CDR y participent, et des analyses seront réalisées d'ici les finales en mai. Divers sujets sont à l'étude, de la demande de cannabis récréatif au soutien des aidants naturels. Bonne chance à tous les participants!

En 2021, le RCCDR a organisé une conférence encore une fois très courue; plus de 400 personnes s'y étaient inscrites. Bien que chaque séance ait réuni plus de 200 participants, celle tenue par le statisticien en chef Anil Arora pour clore la séance en a attiré plus de 250.

Nouveaux fonds dans les Centres de Données de Recherche

Le Programme des CDR a reçu des fonds de Statistique Canada pour mettre à jour le projet d'élargissement de la pertinence des fichiers de données longitudinales. Les permissions suivantes sont demandées : mise à jour des fichiers afin qu'ils reflètent les cycles de données les plus récents disponibles ; Ajouter tous les répondants de l'ELNEJ aux fichiers ; Ajout d'informations plus détaillées sur la santé issues de l'NPHS ; Et lier L’ELNEJ et le YITS à la plateforme ELMLP. Il a été décidé de ne pas mettre à jour les fichiers de l'ELIC, puisque la Base de données longitudinales sur l'immigration est maintenant la source d'information sur l'immigration. Les mises à jour devraient se terminer au cours du présent exercice et les fichiers seront alors accessibles.

Au total, 25 produits ont été ajoutés à nos fonds de données au cours du deuxième trimestre de l'exercice. Cela comprend un nouveau fichier de données administratives, le Programme de la statistique du logement canadien (PSLC), trois nouvelles enquêtes, dont l'Enquête canadienne sur la santé et les anticorps contre la COVID-19 (ECSAC), cinq nouveaux fichiers de données intégrés et de nombreux fichiers de données mis à jour.

Liste partielle des données ajoutées de Juillet à Septembre 2021

  • Données de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé couplées à la Base canadienne de données sur l'état civil – Base canadienne de données de l'état civil – Décès, au Registre canadien du cancer (RCC) et à la Base de données sur les congés des patients
  • Fichiers de soutien au revenu de la Colombie-Britannique couplés aux fichiers administratifs de l'impôt sur le revenu
  • Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), 2019
  • Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (ECVC), 2021, cycle 2
  • Projet « Un avenir à découvrir » (UAD)

Pour obtenir la liste complète des données accessibles dans les CDR et les centres d'accès du gouvernement, visitez le Données accessibles dans les Centres de données de recherche.

De plus, l'accessibilité des données sur les entreprises continue d'augmenter grâce au transfert réussi de nombreux projets de données sur les entreprises depuis le bureau central, à Ottawa, aux CDR locaux des chercheurs.

Modernisation de l'accès

Lancement de l'entrée en production

Nous annonçons avec beaucoup d'enthousiasme que le Laboratoire virtuel de données (LVD) est entré en production! Il s'agit d'une réalisation importante, car l'organisme travaille à l'élaboration du LVD afin d'améliorer l'accès à des fonds de données anonymisées détaillées. L'introduction de ce nouveau mode d'accès permettra à Statistique Canada de mieux mettre en œuvre son approche axée sur l'utilisateur, car il améliorera ses méthodes d'accès existantes et élargira son offre de microdonnées aux chercheurs accrédités.

L'idée du LVD est née en 2018. En mars 2019, l'équipe du LVD s'est associée à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) pour élaborer et mettre à l'essai son tout premier prototype avec des chercheurs de celle-ci. Le prototype a connu un vif succès et a préparé le terrain à l'offre d'un accès à distance aux données à des fins de recherche sur la Prestation canadienne d'urgence ainsi qu'à la création d'une plateforme améliorée du LDV hébergée dans le nuage. Un certain nombre de projets pilotes ont été menés avec succès avec des partenaires provinciaux, fédéraux et universitaires, ce qui a permis d'évaluer les nuances d'intégrer différents types de chercheurs et de mieux comprendre la façon d'améliorer l'expérience utilisateur de l'environnement en vue de la production.

L'organisme continuera de migrer des chercheurs existants et s'efforcera d'intégrer de nouveaux chercheurs des communautés fédérale, provinciale, territoriale et municipale de la recherche et des partenaires non gouvernementaux. Ce projet n'aurait pu aussi bien réussir sans la collaboration de tous ses participants, à savoir : l'équipe de projet du Laboratoire virtuel de données, dirigée par Marc St Denis; la Division de l'analyse des données en tant que service (DADS), dirigée par Sarah MacKinnon et Rob McLellan; la Division de l'accès aux données; le Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l'information; la Division des services des opérations de TI; la Division de l'analyse économique; le Centre de coopération internationale et d'innovation en méthodologie; et la Division de la planification financière.

Au nom de la haute direction de Statistique Canada, tous les membres concernés aimeraient profiter de l'occasion pour remercier l'ensemble des parties de leur travail acharné et de leur soutien continu.

Le point sur le Projet de Laboratoire Virtuel de Données

Des travaux sont en cours relativement à un certain nombre d'initiatives clés visant à élargir l'accès aux données virtuelles et à promouvoir la collaboration. Cela comprend l'élaboration continue de plateformes d'analyse et de capacités de surveillance ainsi que l'élaboration et l'intégration du Système de gestion des relations avec les clients.

L'élaboration des exigences, des calendriers et des essais de la plateforme Azure Virtual Desktop (AVD), la technologie à l'état final pour le LVD, se poursuivra sous la direction de l'équipe des TI de la DADS, en collaboration avec la DAD. De plus, l'équipe de projet du LDV continuera d'examiner et de réviser le plan de transition en collaboration avec la DAD afin de trouver des partenaires avec des projets actifs. Ils examineront également les ressources et la capacité de la Division. Une série de séances de transfert des connaissances ont eu lieu avec diverses équipes de projet pour faciliter le transfert des rôles et des responsabilités. Le calendrier d'intégration a été révisé par la DAD et a été priorisé par exercice financier.

Trois organisations – le ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique, l'Agence de la santé publique du Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement – ont été les ambassadeurs de notre exercice pilote, qui s'est déroulé sur plusieurs mois. Ces organisations sont devenues notre environnement de production. En collaboration avec la Division des communications stratégiques et des relations avec les intervenants, une deuxième série de consultations a été menée auprès des participants à notre exercice pilote de la SCHL et du ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique. Il en a résulté un rapport final et des recommandations en vue d'améliorer l'expérience utilisateur du LVD. Ces recommandations sont issues de la première série de consultations menées auprès des participants aux projets pilotes, réalisés avec l'Université de Toronto, l'Université de Montréal, l'Université de Calgary et l'Université McMaster. Les commentaires émanant des séances étaient positifs, et les participants étaient généralement ravis de la nouvelle plateforme. Les recommandations découlant des consultations sont en voie d'être mises en œuvre pour les prochaines versions du LVD.

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées - Sommaire de la réunion le 15 juin 2021

Date et lieu

Le 15 juin 2021, de 8 h 30 à 12 h 30
Réunion virtuelle sur Zoom

Membres

  • Anil Arora, statisticien en chef du Canada (président)
  • Chantal Bernier, cheffe nationale de pratique, droit à la vie privée et cybersécurité, Dentons Canada LLP
  • David Robichaud, professeur d'éthique, Université d'Ottawa
  • Len Garis, chercheur et professeur auxiliaire
  • Mary Dawson, avocate, ancienne commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique
  • Robert Gordon, directeur général, Échange canadien de menaces cybernétiques

Absences

  • Cal Marcoux, dirigeant principal de la sécurité de l'information, Institut canadien d'information sur la santé

Invités/soutien de Statistique Canada

Jacques Fauteux, André Loranger, Greg Peterson, Lynn Barr-Telford, Martin St-Yves, Leila Boussaïd, Eric Rancourt, Tom Dufour, Janique Godin, Janice Keenan, Jeff Latimer, Nathalie Brault, Li Xue, Sevgui Erman, Susie Fortier, Yanick Beaucage, Keven Bosa, Martin Beaulieu, Geneviève Jourdain, Marc St-Denis, Farnaz Ahanin, Alexa Tupy

1. Présentations et mot d'ouverture

Anil Arora, statisticien en chef du Canada

M. Arora ouvre la réunion en souhaitant la bienvenue aux membres à la quatrième réunion semestrielle du Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées (CCEMAM) et les remerciant des conseils et de l'encadrement qu'ils fournissent à Statistique Canada pendant que celui-ci poursuit sa modernisation. Il fait remarquer que leurs compétences et leur expertise sont de la plus haute importance pour l'organisme, qui continue d'explorer des moyens de servir au mieux les Canadiens de façon responsable et en respectant les plus hautes normes éthiques lorsqu'il traite de données de nature délicate, tout en fournissant aux chercheurs et aux décideurs un accès dépersonnalisé aux microdonnées qui profite à tous les Canadiens.

Un résumé de la réunion précédente est fourni. M. Arora souligne les efforts qui sont faits pour intégrer des cadres éthiques et une gouvernance efficace dans tous les intrants et extrants de l'organisme de manière systématique, ciblée et transparente. Il note également les progrès constants accomplis à l'égard de la création de méthodes de collaboration nouvelles et novatrices, qui assurent l'amélioration des programmes statistiques de l'organisme, la production de données désagrégées et l'accès aux données par le milieu de la recherche tout en respectant les exigences en matière de confidentialité et les cadres directeurs. Il rappelle aussi diverses initiatives clés de Statistique Canada qui sont en cours, y compris le Laboratoire virtuel de données, le Centre virtuel de données de recherche, le Système de gestion des relations avec les clients, les cadres d'accréditation, et l'Outil de classification de la confidentialité (OCC) pour les nouveaux ensembles de données.

Le point concernant le Laboratoire virtuel de données

Leila Boussaïd, directrice générale, Direction de l'accès aux données et de la diffusion, Statistique Canada
Marc St-Denis, directeur adjoint, Direction de l'accès aux données et de la diffusion, Statistique Canada

Mme Boussaïd fait le point sur le projet de Laboratoire virtuel de données (LVD). Le LVD sera en production en octobre 2021 et l'objectif est toujours de fournir aux chercheurs accrédités un meilleur accès aux données grâce à l'utilisation d'espaces de travail autorisés et de capacités de travail à distance. Elle fait remarquer que l'environnement infonuagique Protégé B devrait être accessible à tous les ordres de gouvernement, aux organismes sans but lucratif et au milieu universitaire, et qu'il fournira un accès à distance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, jusqu'aux données ayant un pointage de 7 dans l'OCC. Des projets pilotes sont en cours pour tenir compte des leçons apprises et travailler à l'amélioration générale du LVD. M. St-Denis présente le plan et l'échéancier pour l'intégration de tous les partenaires existants dans l'environnement infonuagique du LVD.

Les membres du Conseil manifestent leur appui et leur enthousiasme pour le projet, et ils conviennent que les progrès technologiques permettent d'obtenir un meilleur accès aux données de manière sécurisée et virtuelle. Les membres se renseignent sur les considérations liées à la sécurité pour ce projet, afin de s'assurer que les menaces extérieures et internes soient prises en compte. Une discussion a lieu sur les options pour atténuer les risques, comme l'accréditation et la surveillance en temps réel.

Le point sur les considérations éthiques dans l'acquisition de données administratives, le programme de confiance et l'acceptabilité sociale

Éric Rancourt, directeur général, Direction des méthodes statistiques modernes et de la science des données
Greg Peterson, statisticien en chef adjoint, Secteur de la statistique économique
Janice Keenan, directrice générale, Direction des communications
Jacques Fauteux, statisticien en chef adjoint, Secteur de l'engagement stratégique, Statistique Canada (modérateur)

M. Rancourt fait part des progrès réalisés avec le Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP) et des réalisations en matière d'éthique des données et de protection de la vie privée à Statistique Canada, comme la création d'un comité et d'un secrétariat internes sur l'éthique des données, l'exécution d'un plus grand nombre d'examens éthiques des données, l'élaboration du Cadre pour l'utilisation des processus d'apprentissage automatique de façon responsable, la création d'une échelle de sensibilité des données qui permettra de mieux renseigner les gestionnaires au sujet de leurs programmes, l'amélioration du Cadre de nécessité et de proportionnalité, ainsi que l'offre de formation sur l'éthique des données. M. Rancourt souligne l'importance de déterminer les préjugés sociaux potentiels, la stigmatisation et la sensibilité des données, et pose aux membres du conseil les questions suivantes :

  • Disposons-nous d'un cadre éthique suffisamment robuste pour appuyer les activités statistiques?
  • Y a-t-il des enjeux qui ne sont pas couverts ou qui ne sont pas suffisamment couverts?
  • Comment pouvons-nous aller de l'avant avec les programmes statistiques et maintenir le soutien de la société?

M. Peterson dirige la discussion sur l'acquisition de données. Il mentionne que la pandémie a entraîné de nouveaux besoins en matière de données, y compris pour des données sur : 1) les prix de l'immobilier et l'incidence pour les citoyens; 2) la relance et la croissance équitables; 3) l'inflation et le crédit à la consommation. M. Peterson souligne le travail de mobilisation qui est effectué pour continuer à bâtir des relations avec divers intervenants et de déterminer la meilleure façon de répondre à leurs besoins et de collaborer avec eux pour l'acquisition de données.

Mme Keenan dirige la discussion sur le programme de confiance et l'acceptabilité sociale. Un certain nombre d'initiatives sont en cours, dont la création d'une stratégie de communication et de mobilisation, l'amélioration du Centre de confiance de l'organisme pour le rendre plus interactif, et l'élaboration de meilleures mesures de l'acceptabilité sociale. Mme Keenan souligne l'importance d'un dialogue soutenu avec la population canadienne pour l'aider à mieux comprendre les répercussions et la pertinence des données de Statistique Canada dans leurs vies quotidiennes et dans leurs collectivités.

Les membres du Conseil conviennent de l'importance de communiquer avec les Canadiens et de les mobiliser pour les informer, et ils demandent ce que l'organisme peut faire pour promouvoir le travail de Statistique Canada et rejoindre les personnes qui ne visitent pas le site Web. Une discussion approfondie sur l'acceptabilité sociale a lieu. Les membres suggèrent que des partenariats pourraient aider à améliorer la compréhension du travail de Statistique Canada et à atténuer les préoccupations de certains intervenants. Les membres aimeraient voir Statistique Canada mettre en évidence des exemples de situations où la société a reçu des renseignements utiles grâce aux statistiques de l'organisme, et continuer à s'appuyer sur la notion de confiance. M. Arora remercie les membres de leur contribution. Il leur demande si le Conseil accepterait de prodiguer des conseils relativement à l'état de préparation de l'organisme, puisque certaines personnes aimeraient obtenir des membres leur avis sur la voie à suivre et sur les prochaines étapes raisonnables pour les initiatives de l'organisme. Les membres acceptent à l'unanimité d'assumer ce rôle.

Gérer le paysage en fournissant des données désagrégées aux chercheurs : comment Statistique Canada peut accroître le niveau de détail des données

Nathalie Brault, directrice, Centre des projets spéciaux sur les entreprises, Statistique Canada
Li Xue, directrice, Division de l'analyse sociale et de la modélisation, Statistique Canada
Jeff Latimer, directeur général, Direction de la santé, de la justice, de la diversité et population, Statistique Canada
Lynn Barr-Telford, statisticienne en chef adjointe, Statistique sociale, de la santé et du travail, Statistique Canada (modératrice)

M. Latimer fait un exposé sur l'approche prévue pour le Plan d'action sur les données désagrégées de Statistique Canada, annoncé dans le budget de 2021. L'objectif principal sera de contribuer à un Canada plus équitable en recueillant, en analysant et en diffusant des données désagrégées pour fournir des renseignements utiles et appuyer la prise de décisions, appuyer la collecte de données plus représentatives et améliorer les statistiques sur les différents groupes de population. Pour atteindre cet objectif, Statistique Canada mobilise des partenaires gouvernementaux et des collectivités dans le cadre de ses efforts visant à assurer l'acceptabilité sociale, à collaborer avec les intervenants clés afin de recueillir et d'acquérir de nouvelles données, et à améliorer l'accès aux données et aux observations.

Mme Brault poursuit la présentation en discutant des données désagrégées dans un contexte opérationnel. La COVID-19 a alimenté la demande et l'utilisation de données désagrégées. Elle mentionne l'Enquête canadienne sur la situation des entreprises, lancée à l'été 2020, qui recueille des renseignements auprès des entreprises afin de déterminer les nouveaux enjeux, de se tenir au fait des intentions et des sentiments des entreprises et, à court terme, de mesurer la relance économique. Mme Brault fait remarquer que Statistique Canada travaille actuellement avec des organisations comme la Chambre de commerce, le Réseau de résilience des entreprises canadiennes et Black North pour s'assurer que nos produits et services demeurent pertinents pour le plus grand nombre possible de Canadiens.

Mme Xue conclut l'exposé en notant que le but est d'améliorer les données désagrégées et de faciliter la recherche sur des enjeux complexes et l'intersectionnalité. Cela sera fait grâce à des approches innovatrices pour les données et les renseignements désagrégés (c.-à-d. modélisation, géomatique) et à la collaboration avec des partenaires à différents projets pilotes.

Les membres du Conseil sont invités à donner leur avis sur les questions suivantes :

  • Une mobilisation efficace des collectivités visées par le Plan d'action sur les données désagrégées est essentielle. Les répondants, les propriétaires d'entreprises et les particuliers hésitent à s'auto-identifier. Comment pouvons-nous accroître les efforts de mobilisation de Statistique Canada tout en respectant la vie privée et les considérations éthiques?
  • Le Canada est une mosaïque dont la diversité régionale est bien connue. Quelles approches le Conseil recommande-t-il pour rendre compte de la diversité de façon inclusive?
  • Tout conseil général ou question spécifique concernant l'orientation prévue pour le Plan d'action sur les données désagrégées.

M. Arora fait remarquer le rôle important que Statistique Canada peut continuer de jouer en tant qu'intendant des données et l'importance de montrer l'exemple. Les normes joueront également un rôle clé dans la mise en place d'une infrastructure sécurisée avec des outils qui renforcent la confiance et la capacité.

Les membres du Conseil font remarquer l'importance de faire la distinction entre l'utilisation de données désagrégées pour élaborer les politiques et informer les Canadiens. Avec des données ventilées, on disposera de plus de renseignements sur les populations défavorisées et les répercussions disproportionnées sur certains groupes de la société. Les membres avertissent que les renseignements peuvent être accompagnés de questions et d'enjeux éthiques complexes, mais que les avantages sont plus grands que les inconvénients et que la communication de ces avantages et intentions au public et la façon dont nous nous communiquons seront essentielles. L'orientation stratégique adoptée pour le Plan d'action sur les données désagrégées reçoit un appui général.

Apprentissage automatique responsable

Sevgui Erman, directrice, Division de la science des données, Statistique Canada
Yanick Beaucage, chef, Division de la science des données, Statistique Canada
Keven Bosa, chef, Division de la science des données, Statistique Canada
Susie Fortier, directrice, Centre de la coopération internationale et de l'innovation méthodologique, Statistique Canada
Martin Beaulieu, chef, Centre de la coopération internationale et de l'innovation méthodologique (secrétariat à l'éthique des données), Statistique Canada
André Loranger, statisticien en chef adjoint, Gestion stratégique des données, Méthodes et Analyse, Statistique Canada (modérateur)

M. Loranger fait remarquer que la Division de la science des données et le Réseau de la science des données avaient été mis sur pied pour aider à effectuer des examens éthiques et à faire progresser les techniques de science des données à Statistique Canada. M. Bosa poursuit la discussion en donnant une présentation au nom du groupe. Il souligne que compte tenu de l'utilisation sans cesse grandissante de l'intelligence artificielle (IA) et du développement constant des méthodes d'apprentissage automatique, il est nécessaire de mettre en place un cadre et un processus d'examen de l'apprentissage automatique à Statistique Canada. Un tel cadre et processus d'examen permettra de protéger la confidentialité, d'assurer la transparence, de préserver la confiance des Canadiens à l'égard de Statistique Canada à titre d'intendant de leurs données, et de produire des statistiques de qualité. M. Bosa fait remarquer que l'organisme a créé un Cadre pour l'utilisation des processus d'apprentissage automatique de façon responsable qui fournit des lignes directrices pour l'évaluation des demandes pour tous les programmes et projets statistiques utilisant des algorithmes d'apprentissage automatique. Le Cadre porte sur les quatre thèmes suivants : respect des personnes, respect des données, application fiable et méthodes fiables. M. Bosa conclut la présentation et invite les membres du conseil à donner leur avis sur les questions suivantes :

  • Y a-t-il des éléments manquants ou des lacunes?
  • L'examen éthique par les pairs devrait-il être fait plus tôt dans le cycle de vie du projet?
  • Recommandez-vous d'autres domaines de recherche en vue d'améliorer le Cadre?
  • Devrions-nous faire davantage de socialisation du Cadre dans l'ensemble du gouvernement du Canada? Dans l'affirmative, de quelle façon?

Les membres du Conseil sont d'accord avec l'importance des quatre composantes du Cadre, et font remarquer qu'il s'agit d'un outil qui peut être utile et instructif et contribuer à renforcer la crédibilité du processus global de l'organisme. Les membres avertissent que l'application de nouvelles technologies de l'IA comporte des implications éthiques, comme les problèmes potentiels de biais algorithmique. Afin de tenir compte des possibles répercussions éthiques, il est essentiel que l'organisme examine attentivement les éléments de données utilisés. En ce qui concerne l'adhésion sociale, les membres insistent sur le fait que la transparence sera toujours essentielle.

Mot de la fin

Anil Arora, statisticien en chef du Canada

M. Arora remercie les membres et les invite à fournir leurs dernières remarques.

Mesures de suivi du Conseil consultatif

  • Prochaine réunion : janvier 2022 (provisoirement)
  • Fournir aux membres du Conseil un compte rendu sur les initiatives relatives au Laboratoire virtuel de données et à la modernisation
  • Questions et remarques des membres du Conseil que Statistique Canada doit examiner :
    • Par quels moyens pouvons-nous offrir un meilleur accès aux renseignements granulaires?
    • L'amélioration de l'accès aux données pour les chercheurs est un objectif qu'il est crucial de poursuivre. Comment pouvons-nous maintenir l'élan et maintenir le cap dans les efforts de modernisation de l'organisme?
    • Quelles sont les occasions de poursuivre un dialogue ouvert avec les Canadiens et d'accroître la communication et la mobilisation de manière à mieux faire comprendre le rôle que jouent les données de Statistique Canada dans l'élaboration des politiques et la prise de décisions?
    • À mesure que de nouvelles technologies et méthodes sont introduites à Statistique Canada, comment pouvons-nous assurer l'application continue des normes d'éthique et de transparence?
  • On pourrait demander aux membres du Conseil de fournir des citations ou des remarques.
Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition du l'été 2021

Version PDF (PDF, 308.32 Ko)

Message à notre personnel et à notre clientèle

Avec l'arrivée de l'été et l'augmentation du taux de vaccination, nous souhaitons à notre communauté un prompt rétablissement de la pandémie de COVID 19.

La Division de l'accès aux données (DAD) souhaite prendre un moment pour remercier son personnel pour le travail acharné et le dévouement dont a fait preuve chaque membre, ce qui a permis le succès du programme. Grâce à vos efforts et à votre collaboration, nous avons accompli beaucoup de choses au cours du premier trimestre de l'exercice financier.

Nous tenons également à remercier notre clientèle de son soutien constant et de sa confiance, car nous sommes reconnaissants de faire partie d'une communauté aussi forte. Nous demeurons déterminés à travailler à des projets importants qui seront déployés à l'automne.

Nous souhaitons à notre personnel et à notre clientèle de merveilleuses vacances d'été; profitez du temps chaud.

Accès libre-service

Mises à jour concernant l'initiative de démocratisation des données

La section de l'accès libre-service a commencé le processus d'intégration des établissements membres de l'Initiative de démocratisation des données (IDD) à l'accès à distance en temps réel (ADTR).

Les webinaires préenregistrés et les autres ressources sont sauvegardés sur le groupe GCcollab. Une fois que vous avez créé votre compte, veuillez demander l'adhésion au groupe suivant : StatCan — Système d'accès à distance en temps réel (ADTR). Les webinaires préenregistrés ont également été sauvegardés dans le dossier de transfert électronique de fichiers de l'IDD pour vous permettre d'y accéder immédiatement. Si le titulaire du compte n'est pas une personne-ressource de l'IDD, le matériel d'apprentissage doit être consulté sur GCcollab.

Des séances de formation ont eu lieu aux dates suivantes :

  • 28 juin 2021 : séance en anglais
  • 30 juin 2021 : séance en français
  • 20 juillet 2021 : séance en anglais
  • 22 juillet 2021 : séance en français
  • 17 août 2021 : séance en anglais
  • 19 août 2021 : séance en français

D'autres séances de formation seront proposées en fonction des besoins.

Comité consultatif externe

En février, le Comité consultatif externe a lancé un appel sur le serveur de liste afin de trouver des volontaires. Les postes de représentant de la région de l'Atlantique et de coprésident demeurent vacants.

Examen du programme

Un processus de demande de proposition est en cours pour embaucher un consultant qui effectuera un examen stratégique du programme.

Comité de perfectionnement professionnel

Le président du Comité de perfectionnement professionnel (CPP), Alex Cooper, a envoyé un rappel en juillet sur le serveur de liste et il demandait des volontaires qui désireraient préparer une présentation, soumettre une brève conférence éclair vidéo, proposer un sujet ou suggérer une division de Statistique Canada qui aurait des connaissances à transmettre en vue de la formation nationale de novembre. La date limite des soumissions était vendredi le 30 juillet.

En mars, le CPP a lancé un appel sur le serveur de liste pour trouver un volontaire qui représentera la région du Québec. Le poste demeure vacant.

Le CPP travaille actuellement sur plusieurs initiatives :

  • Enquête sur les personnes-ressources et les remplaçants : un groupe de travail a été créé et a pour mandat de réviser l'enquête;
  • Dépôt des documents de formation de l'IDD : le comité étudie les options;
  • Collèges : un sous-comité a rencontré les représentants des collèges de chaque région pour discuter de leurs besoins;
  • Formation : un groupe de travail est établi pour discuter des besoins de formation et assurer la coordination avec d'autres organisations axées sur les données, comme le RCCDR et le réseau Portage.

Remplacement de nesstar

La section de l'accès libre-service collabore avec les Services du matériel et des contrats, la Technologie de l'information et un gestionnaire des relations d'affaires de Statistique Canada dans l'acquisition d'une nouvelle plateforme qui remplacera NESSTAR.

La section de l'accès libre-service collabore également avec l'équipe chargée de Colectica à Statistique Canada. Il est prévu de migrer les métadonnées déjà accessibles dans NESSTAR (à la fois dans le fichier de microdonnées à grande diffusion [FMGD] et dans le fichier-maître) vers Colectica en raison de son accessibilité dans le format de l'IDD.

Projet de fichiers de microdonnées à grande diffusion en ligne

La section de l'accès libre-service poursuit son travail sur la mise en ligne d'anciens FMGD dans un format téléchargeable. Les FMGD nouvellement diffusés sont ajoutés au site Web au fur et à mesure qu'ils deviennent accessibles. Les identificateurs d'objets numériques sont attribués aux FMGD au fur et à mesure qu'ils sont rendus accessibles.

Données diffusées dans le cadre de l'IDD d'avril à juillet 2021

  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 6 — Consommation d'alcool ou de drogues et stigmatisation pendant la pandémie, FMGD
  • Répercussions de la COVID-19 sur les travailleurs de la santé : prévention et contrôle des infections, FMGD
  • Fichier de microdonnées de l'Enquête sur les voyages des visiteurs
  • Enquête sur la population active : FMGD
  • Base de données et Modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS)

Une liste de tous les produits de l'IDD est accessible au Initiative de démocratisation des données.

Mises à jour du systéme d'accés à distance en temps réel

L'accès des chercheurs des CDR a été prolongé jusqu'au 31 mars 2022.

Au total, 19 nouveaux utilisateurs se sont abonnés d'avril à juin 2021.

Assistant SAS

La section de l'accès libre-service poursuit son travail quant à l'ajout de nouvelles enquêtes.

Donnée diffusées dans le système d'adtr d'avril à juillet 2021

  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) — 2017
  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) — 2018
  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) — 2017-2018
  • Enquête sur la santé maternelle (ESM) — 2018
  • Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) — cycle 5
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) — 2019
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR) — 2019 — Incapacité
  • Approche participative 6 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Vivre avec un problème de santé de longue durée ou une incapacité

Une liste de tous les produits de l'ADTR est accessible au Système d'accès à distance en temps réel.

Centres de données de recherche

Mises à jour concernant les centres de données de recherche

Les 9 et 10 juin, le Grand défi du RCCDR de 2021 s'est tenu virtuellement, en partenariat avec SAS Canada et Statistique Canada. Les présentations gagnantes étaient les suivantes :

  • Première place (1 500 $) : Disparités dans les soins de courte durée liés à la toxicomanie selon l'orientation sexuelle : enquête sur les déterminants socio-environnementaux des risques, présenté par Sukhdeep Kaur et Celine Teo de l'Université Brock;
  • Deuxième place (1 000 $) : Les tendances en matière d'utilisation des services de santé mentale déclarées par les jeunes et les jeunes adultes au Canada, présenté par Thipiga Sivayoganathan de l'Université Western Ontario;
  • Troisième place (500 $) : Le lien entre les facteurs propres aux quartiers et à la famille et les troubles du sommeil chez l'enfant, présenté par Katarina McKenzie de l'Université Western Ontario;
  • Prix de présentation de la politique (250 $) : Écart d'accession à la propriété entre les immigrants et les personnes nées au Canada : répercussions sur la Stratégie nationale sur le logement du Canada, présenté par Xiaoxi Wang de l'Université Western Ontario.

Nous tenons à remercier tous les chercheurs des CDR de leur participation. Restez à l'affût des annonces à venir sur le défi de l'année prochaine.

Le réseau gouvernemental de recherche sur les données et sur leur accès, avec l'aide de Felix Ritchie (Université West of England) et d'un comité consultatif composé de membres du monde entier, dont Statistique Canada, a organisé un atelier virtuel du 5 au 9 juillet sur le présent et l'avenir de l'accès aux microdonnées confidentielles. Compte tenu des thèmes centraux sur la technologie, du contrôle de la divulgation statistique, de la gestion organisationnelle et de la planification de l'accès aux microdonnées dans un contexte sociétal, le moment choisi pour l'atelier et l'échange de l'information coïncidait bien avec la mise en place à venir du Laboratoire virtuel de données (LVD) et du centre de données de recherche virtuel (CDRv). Le personnel de la DAD y a participé.

Les travaux relatifs au projet de CDRv se sont poursuivis, à la suite de la remise du rapport du groupe de travail conjoint en février; on a affiné la conception architecturale détaillée de la nouvelle infrastructure et du réseau, et on a acheté des équipements pour les centres du système central et le projet pilote de CDR. L'analyse des données en tant que service et l'équipe de Statistique Canada chargée de l'infonuagique apportent un soutien supplémentaire, car le CDRv et le LVD utiliseront la même architecture d'identité pour les utilisateurs externes et un entrepôt de données principal commun. Une série de réunions de lancement a été organisée avec les directeurs universitaires et le personnel universitaire de la technologie de l'information et des installations à la fin du mois de juin pour entamer des discussions sur le travail qui sera nécessaire dans chacun des CDR existants pour se préparer au nouveau système. L'équipe de base du projet se réunira séparément avec chaque université tout au long de l'été pour aborder les enjeux propres au site.

Au cours des prochains mois, l'accent sera mis d'abord sur la construction et l'essai du système, puis sur les projets pilotes techniques et opérationnels au CDR de l'Université McMaster. Un déploiement progressif dans les CDR restants commencera au printemps prochain.

Le RCCDR a annoncé que sa conférence annuelle se tiendra du 14 au 28 octobre 2021. Les inscriptions à cet événement virtuel, intitulé « Recherche, récupération et plus encore », débuteront au début de l'automne.

Nous sommes également ravis d'annoncer que le CDR du campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique a été officiellement ouvert aux chercheurs le 27 juillet.

Nouveaux fonds dans les centres de données de recherche

Au total, 16 produits ont été ajoutés à nos fonds de données au premier trimestre de l'exercice 2021-2022, et 2 sources de données ont été mises à jour (l'Enquête nationale sur la couverture vaccinale des enfants de 2019 — Vaccination pendant la grossesse et la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail).

Liste partielle des fichiers de données ajoutés d'avril à juin 2021

  • Prestation canadienne d'urgence (PCU)
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 6 — Consommation d'alcool ou de drogues et stigmatisation pendant la pandémie
  • Enquête sur la COVID-19 et la santé mentale (ECSM) — 2021
  • Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) — cycle 6
  • Enquête sur la sécurité financière (ESF) — 2019
  • Enquête canadienne sur la cybersécurité et le cybercrime (ECCC) — 2019

Pour obtenir une liste complète des données accessibles dans les CDR et les centres d'accès gouvernementaux, veuillez consulter le site Web suivant : Données accessibles dans les Centres de données de recherche.

Accès aux données gouvernementales : centre fédéral de données de recherche

Au début du mois d'août, le Centre fédéral de données de recherche (CFDR) a achevé la fusion avec le Centre d'accès aux données sur les entreprises (anciennement connu sous le nom de Centre canadien d'élaboration de données et de recherche économique). Situé au premier étage de l'immeuble Jean-Talon sur la promenade Tunney's Pasture, le centre donne accès à des données sociales et commerciales aux utilisateurs du gouvernement fédéral. Veuillez communiquer avec l'équipe du CFDR si vous avez des questions : statcan.dad-frdcadmin-admindad-cfrd.statcan@statcan.gc.ca.

L'accès virtuel aux données arrive pour les clients fédéraux dans le cadre du programme du CFDR! Au cours de l'été, la DAD a communiqué avec un grand nombre de premiers partenaires d'accès aux données qui participeront à la première phase de la transition vers la technologie infonuagique dans l'environnement du LVD. Ces ministères fédéraux travailleront avec Statistique Canada pour sélectionner les projets admissibles à la transition vers la nouvelle technologie et pour déterminer si l'accès à partir d'autres environnements sécurisés convient à leurs besoins de recherche. Le changement prend du temps, et la transition devrait s'étaler sur plusieurs mois et jusqu'à l'été 2022. Nous communiquerons avec d'autres ministères fédéraux pour discuter de leur transition vers le LVD plus tard cet automne.

Points d'accès sécurisés provinciaux

Deux points d'accès sécurisés provinciaux mènent toujours des activités en Colombie-Britannique et en Alberta. Deux autres sites ouvriront à l'été 2021 en Ontario, au ministère des Finances et au ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires. Pour en savoir plus sur ces initiatives, veuillez écrire à l'adresse suivante : statcan.dad-frdcadmin-admindad-cfrd.statcan@statcan.gc.ca.

Modernisation de l’accès

Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées

L'équipe du LVD a accueilli avec succès la quatrième réunion semestrielle du Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées le mardi 15 juin 2021. Les membres et les invités ont participé virtuellement. Le panel était composé de membres du Conseil et de représentants de l'équipe de la haute direction de Statistique Canada.

Les discussions se sont révélées instructives. Les membres ont apporté leur expertise et leurs conseils sur diverses initiatives relevant du mandat du Conseil, notamment : la mise en œuvre de l'éthique comme principe directeur dans les programmes statistiques en ce qui concerne l'application du cadre de nécessité et de proportionnalité; les défis, les occasions et les efforts récents en matière d'acquisition de données financières administratives; les stratégies de participation à l'acquisition de données administratives; la gestion du paysage dans la fourniture de données désagrégées et l'augmentation de la granularité; les progrès de l'intelligence artificielle. Grâce à ces nouvelles initiatives et aux progrès de la technologie, Statistique Canada s'efforce d'atteindre son objectif global, qui est d'améliorer l'accès aux données pour les chercheurs, d'élargir l'accès aux données sociales, commerciales et administratives, et de soutenir un processus décisionnel plus solide fondé sur des données probantes au profit de toute la population canadienne.

L'équipe tient à remercier les membres du Conseil de leur participation. Leurs compétences et leur expertise restent de la plus haute importance, et elles sont essentielles alors que l'organisme détermine toujours la meilleure façon de moderniser son approche d'une manière éthique et responsable tout en fournissant un accès aux microdonnées qui profite à toute la population.

Projets pilotes et mises à l'essai

En collaboration avec la Division des communications stratégiques et des relations avec les intervenants, une série de consultations a été menée auprès des participants au projet pilote, ce qui a donné lieu à un rapport et à des recommandations visant à améliorer l'expérience des utilisateurs du LVD. Les recommandations issues des consultations commencent à être mises en œuvre dans le projet pilote 3.

Le projet pilote 3 est en cours et a pour objectif de faire passer les utilisateurs des appareils de Statistique Canada à l'environnement en nuage du LVD. Des projets de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et du ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique ont été sélectionnés. À l'heure actuelle, le projet de la SCHL a été intégré avec succès.

D'autres initiatives sont en cours pour établir des partenariats avec deux autres organisations : l'Institut canadien d'information sur la santé, qui pourrait permettre aux spécialistes d'acquérir de l'expérience dans la création de fichiers-maîtres à sensibilité réduite liés à la santé, et la Commission canadienne de sûreté nucléaire, qui pourrait offrir la possibilité d'accueillir un chercheur international.

Alors que le LVD entrera en production en octobre 2021, cette expérience permettra d'évaluer les nuances de l'accueil de différents types de chercheurs et de déterminer comment l'expérience utilisateur peut être améliorée.

Mises à jour concernant le projet de laboratoire virtuel de données

Alors que les efforts relatifs au projet de LVD se poursuivent, un certain nombre d'initiatives clés pour augmenter l'accès aux données virtuelles et préparer la mise en production à l'automne continuent de progresser. Il s'agit notamment de mises à jour du cadre de gouvernance, de la poursuite du développement des plateformes d'analyse et des capacités de suivi, ainsi que de la poursuite de l'évaluation et du développement du Système de gestion des relations avec les clients (SGRC).

Alors que l'équipe du LVD se prépare à la transition des partenaires actuels et nouveaux vers le nouvel environnement en nuage au cours de l'année prochaine, un plan de transition détaillé a été élaboré à titre de mesure préparatoire, en fonction des connaissances existantes issues de l'expérience du projet pilote et des consultations avec les fournisseurs et les utilisateurs du projet pilote.

En outre, l'équipe du LVD travaille avec la DAD pour établir les exigences du LVD pour le nouveau SGRC. La DAD travaille avec la Division de la diffusion pour établir les priorités de développement et les exigences commerciales.

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition du printemps 2021

Version PDF (PDF, 276.56 Ko)

Message à notre personnel et à notre clientèle

Avec l'arrivée du printemps et des températures plus clémentes, le développement de nouveaux vaccins à travers le monde fait naître un sentiment d'espoir alors que nous avons franchi le cap du premier anniversaire du début du premier confinement lié à la COVID-19. La Division de l'accès aux données (DAD) aimerait prendre un moment pour remercier son personnel bien-aimé. Le succès de notre programme s'explique par le travail acharné et le dévouement que l'ensemble des membres a continué de montrer collectivement en ces temps mouvementés. Les progrès que nous avons réalisés n'auraient jamais été possibles sans vos efforts et votre fidèle collaboration. Nous tenons également à remercier nos clients et nos amis de leur patience et leur soutien continus, car les événements nous rappellent constamment à quel point nous sommes chanceux de faire partie d'une communauté aussi forte. Nous demeurons résolus à poursuivre notre travail pour nous assurer que vous disposez des données et des services en temps réel dont vous avez besoin.

Célébrer nos réalisations et nous concentrer sur l'année à venir

La DAD aimerait souligner et célébrer certaines des plus grandes réalisations qu'elle a su accomplir au cours des derniers mois. La section de l'accès libre service a fourni un accès virtuel aux clients et a réussi à intégrer les nouveaux utilisateurs à la collection de fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD); a fourni un accès gratuit aux chercheurs des centres de données de recherche (CDR) et leur a créé des comptes pour leur permettre un accès à distance en temps réel (ADTR); comptait 82 établissements membres de l'Initiative de démocratisation des données (IDD). L'équipe du Laboratoire virtuel de données (LVD) a intégré avec succès son premier groupe d'utilisateurs dans le nouvel environnement infonuagique pour son premier projet pilote en février, ce qui représente un pas de plus vers un environnement de production. La DAD, en partenariat avec le Réseau canadien des centres de données de recherche (RCCDR), a récemment ouvert deux nouveaux CDR! L'un des centres est situé à l'Université Carleton à Ottawa, tandis que l'autre, un nouveau centre satellite, a ouvert ses portes aux chercheurs de l'Université de Calgary. De plus, le premier fichier de microdonnées de recherche sur les entreprises (MRE) qui utilise des données réelles et non des données synthétiques a été diffusé aux CDR. Pour contribuer à soutenir les travaux des chercheurs dans les CDR et le LVD, nous avons produit une série de courtes vidéos de formation pour aider les chercheurs à produire leurs produits statistiques à des fins de diffusion.

Dans l'année à venir, la DAD mettra toujours l'accent sur les activités de collaboration menées avec divers partenaires et équipes. Nous nous concentrerons sur l'exploitation des nouvelles technologies pour aider à stimuler les efforts de modernisation de l'organisme en créant des façons nouvelles et innovantes d'accéder aux microdonnées, comme le développement du centre de données de recherche virtuel (CDRv) et le LVD; en accroissant la précision des données tout en répondant aux besoins des chercheurs; en continuant de fournir au milieu de la recherche un accès accru et plus rapide aux données afin d'étayer la prise de bonnes décisions à l'égard des politiques et des programmes à travers le pays. Dans le cadre du programme des CDR, nous ouvrirons un autre centre aux chercheurs et augmenterons nos fonds de données sur les entreprises.

Accès libre-service

Mise à jour de l'équipe de l'Initiative de démocratisation des données

Bienvenue à une autre année d'adhésion au programme de l'IDD. La section de l'accès libre-service a ajouté au programme les services suivants :

  • un compte d'ADTR gratuit par établissement à compter du 1er avril 2021;
  • une quantité limitée de tableaux personnalisés gratuits;
  • un accès à la formation offerte par les services régionaux.

Comité consultatif externe

En février, le Comité consultatif externe (CCE) a envoyé au serveur de liste un appel de candidatures afin de trouver deux volontaires pour représenter les régions de l'Atlantique et de l'Ontario.

La section de l'accès libre-service et le CCE souhaitent la bienvenue à Jane Fry en tant que représentante de la région de l'Ontario et remercient deux membres qui ont quitté le comité : Peter Webster, coprésident du CCE et représentant de la région de l'Atlantique, et Claire Wollen, représentante de la région de l'Ontario.

Comité de perfectionnement professionnel

Le président du comité, Alex Cooper, a envoyé un courriel à la liste de diffusion qui confirme aux membres de l'IDD que la formation en personne a été annulée une fois de plus cette année, mais qu'une formation nationale avec des séances régionales sera à nouveau offerte.

En mars, le Comité de perfectionnement professionnel (CPP) a lancé un appel au serveur de liste afin de trouver un volontaire pour représenter la région du Québec.

La section de l'accès libre-service et le CPP profitent de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à Vivek Jadon de l'Université McMaster en tant que coordonnateur régional de la formation de l'Ontario.

Le CPP travaille actuellement sur plusieurs initiatives :

  • Enquête sur les personnes-ressources et les remplaçants : un groupe de travail a été créé et a pour mandat de réviser l'enquête;
  • Dépôt des documents de formation de l'IDD : le comité étudie les options;
  • Collèges : un sous-comité a rencontré les représentants des collèges de chaque région pour discuter de leurs besoins;
  • Formation : un groupe de travail est établi pour discuter des besoins de formation et assurer la coordination avec d'autres organisations axées sur les données, comme le RCCDR et le réseau Portage.

Projet de restructuration web de Statcan

Le nouveau site Web de l'IDD est maintenant en ligne! Il comprend la nouvelle Trousse de survie de l'IDD pour les personnes-ressources et leurs remplaçants, des renseignements sur le programme et d'autres ressources. En outre, vous pouvez facilement consulter les différents programmes d'accès aux données.

Fichiers de microdonnées à grande diffusion - Projet en ligne

Nous travaillons à la mise en ligne des FMGD dans un format téléchargeable. Les FMGD nouvellement diffusés sont ajoutés au site Web au fur et à mesure qu'ils sont rendus accessibles, et les anciens FMGD sont ajoutés par étapes.Dans le cadre de ce projet, des identificateurs d'objet numérique sont attribués aux FMGD.

Diffusions de données de l'IDD depuis janvier 2021

  • FMGD de l'Enquête nationale sur les voyages (ENV) de 2019
  • FMGD de l'Enquête sociale générale (ESG) de 2018, cycle 33
  • FMGD de la Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes (SEPC) 5
  • FMGD de l'Enquête sur la population active (EPA) de janvier 2021
  • Tableaux provinciaux symétriques d'entrées-sorties (2016 et 2017)
  • Nombre d'entreprises canadiennes, décembre 2020
  • Lien aux multiplicateurs d'entrées-sorties, 1961
  • Tableaux E et F sur les crimes haineux (par province)
  • Tableau des données sur la traite de personnes
  • Fichier de conversion des codes postaux plus (FCCP+), version 7D, novembre 2020
  • FMGD de l'EPA de février 2021
  • FMGD de l'Enquête canadienne sur le logement (ECL) de 2018 et de 2019

Une liste de tous les produits de l'IDD est accessible au Tous les produits de l'IDD.

Mises à jour du systéme d'accés à distance en temps réel

L'accès des chercheurs des CDR a été prolongé jusqu'au 31 mars 2022.

Assistant SAS

L'interface utilisateur graphique a été lancée! Le nombre d'enquêtes accessibles est actuellement limité. Cependant, d'autres enquêtes seront ajoutées tout au long de l'année.

L'Assistant SAS aidera les utilisateurs qui ont peu d'expérience avec SAS à produire des tableaux utiles. Vous pourrez utiliser des boutons et des menus déroulants pour faire votre code SAS, qui est créé à mesure que vous choisissez les variables.

Diffusions de données du système d'ADTR depuis janvier 2021

  • EPA – Enquête mensuelle
  • Système d'information sur les apprentis enregistrés (SIAE) de 2019 (janvier 2021)
  • Approche participative 1 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Toutes les semaines
  • Approche participative 2 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Votre santé mentale
  • Approche participative 3 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Perceptions à l'égard de la sécurité
  • Approche participative 4 : Répercussions de la COVID19 sur les Canadiens – Confiance à l'égard des autres
  • Approche participative 5 : Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens – Être parent durant la pandémie
  • Approche participative 6 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Vivre avec un problème de santé de longue durée ou une incapacité
  • Approche participative 7 : Répercussions de la COVID‑19 sur les Canadiens – Expérience de la discrimination
  • Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) de 2005
  • EDM de 2007
  • EDM de 2009

Une liste de tous les produits de l'ADTR est accessible au Système d'accès à distance en temps réel.

Centres de Données de Recherche

Mises à jour des centres

Bien que les CDR travaillent toujours à capacité réduite en raison des restrictions liées à la COVID-19, nous sommes ravis d'annoncer l'ouverture d'un nouveau centre à l'Université Carleton et d'un nouveau centre satellite à l'Université de Calgary. Les chercheurs ont maintenant accès à deux sites à Ottawa et à Calgary, ce qui facilite les demandes d'accès dans ces villes.

Un groupe de travail mixte de haut niveau, coprésidé par Martin Taylor (directeur général, RCCDR) et Jacques Fauteux (statisticien en chef adjoint, StatCan), s'est appliqué à élaborer et à harmoniser les stratégies d'accès aux données pour les chercheurs universitaires et il a présenté, en février dernier, un rapport au conseil exécutif du RCCDR et au statisticien en chef. Le rapport donnait un aperçu de l'infrastructure technique du CDRv, faisait état des liens possibles avec la plateforme du LVD et mettait en évidence les questions opérationnelles critiques qui seront explorées dans le cadre du partenariat entre le RCCDR et StatCan dans les mois à venir. Des exposés sur le rapport et sur les prochaines étapes seront présentés au personnel de StatCan et aux directeurs universitaires du RCCDR en avril.

Nous sommes heureux d'annoncer que notre projet pilote visant à mettre à l'essai la plateforme d'accès du LVD en collaboration avec des chercheurs universitaires a été lancé en mars.

Pour commencer, des projets de quatre universités ont été sélectionnés, et une plateforme d'infrastructure infonuagique de StatCan rendra les microdonnées de l'organisme accessibles en toute sécurité à l'extérieur des établissements des CDR. Ce projet pilote sera d'abord mené conjointement par l'Université de Toronto, l'Université de Montréal, l'Université McMaster et l'Université de Calgary, puis il sera mis en œuvre à plus grande échelle une fois la mise à l'essai pilote terminée et l'infrastructure du CDRv disponible. Pour en savoir sur la mise à l'essai pilote, veuillez consulter la section « Modernisation de l'accès » ci-dessous.

Nouveaux fonds de données des centres

Le 23 février, le RCCDR a organisé un webinaire sur les MRE auquel les gens ont assisté en grand nombre. Il s'agira du premier ensemble de données sur les entreprises diffusé aux CDR qui présente des données réelles et non des données synthétiques. On s'attend à ce que les chercheurs mettent plus de temps à se familiariser avec les données. De plus, la vérification prendra plus de temps que celle d'un projet de données sociales typique, car nous utiliserons les MRE pour créer et tester des règles de vérification relatives aux données sur les entreprises. Pour ces raisons, il n'est pas recommandé aux étudiants d'entreprendre leurs travaux de thèse ou de mémoire sur les MRE. Les chercheurs peuvent demander l'accès en avril.

Au total, 25 produits ont été ajoutés à nos bases de données au quatrième trimestre de l'exercice 2020 2021. Parmi ces produits, notons deux nouvelles enquêtes (l'Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet et l'enquête Répercussions de la COVID-19 sur les travailleurs de la santé : prévention et contrôle des infections), un nouveau fichier de données couplé (l'Enquête sur les approches en matière de planification des études liée au Système d'information sur les étudiants postsecondaires, au Système d'information sur les apprentis inscrits et au Fichier des familles T1) ainsi que des cycles d'enquête et des fichiers administratifs mis à jour.

Liste partielle des fichiers de données mis à jour de janvier à mars 2021

  • Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes (ECSEJ) de 2019
  • Statistique de l'état civil – Base de données sur les décès de 2019
  • Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) de 2017
  • Enquête sociale générale (ESG) – Les soins donnés et reçus, cycle 33
  • ESG – Victimisation, cycle 34
  • Base de données longitudinales sur l'immigration (BDIM) de 2019
  • Programmes canadiens pour l'épargne-études (PCEE) liés au Recensement de 2016
  • Système d'information sur les apprentis inscrits (SIAI)

Pour obtenir une liste complète des données disponibles dans les CDR et les centres d'accès du gouvernement, visitez : Données accessibles dans les Centres de données de recherche.

Nouvelle série de vidéos de formation sur l'accés aux données

Nous publierons bientôt notre série de vidéos de formation sur l'accès aux données. Ces courtes vidéos fourniront des instructions pratiques aux utilisateurs de microdonnées de StatCan sur une variété de sujets liés à l'accès et à l'analyse des données. Notre première série de vidéos expliquera comment préparer vos résultats pour le contrôle de la confidentialité, comme l'application de techniques d'arrondissement et les tests d'homogénéité et de dominance à l'aide de divers logiciels d'analyse statistique.

Accès aux données gouvernementales centres fédéraux de données de recherche

L'équipe d'accès aux données gouvernementales a entrepris de planifier la fusion du Centre fédéral de données de recherche (CFDR), du Centre d'accès aux données sociales et du Centre d'accès aux données sur les entreprises (anciennement appelé le Centre canadien d'élaboration des données et de recherche économique [CDRE]), qui sont situés au pré Tunney, en un emplacement unique à la fin du printemps 2021. Ce nouveau centre permettra aux utilisateurs du gouvernement fédéral d'accéder aux données sociales et aux données sur les entreprises. L'intégration de l'accès aux données sociales et sur les entreprises en un seul emplacement physique constitue une étape importante pour finaliser la pleine intégration du programme d'accès aux données commerciales sous l'égide du CFDR.

La DAD travaille également avec Emploi et Développement social Canada (EDSC) pour faciliter l'accès et répondre aux besoins en matière de recherche en ce qui concerne les données sur les interventions d'urgence liées aux ensembles de données de StatCan. Le personnel d'EDSC sera soumis à un processus d'accréditation et à une formation, et l'accès aux données sera disponible à domicile pour les chercheurs.

Points d'accès sécurisés provinciaux

Deux points d'accès sécurisés provinciaux mènent toujours des activités en Colombie-Britannique et en Alberta. Deux autres emplacements ouvriront en printemps 2021 en Ontario, au ministère des Finances et au ministère des Services de l'enfance et des Services sociaux et communautaires. Pour en savoir plus sur ces initiatives, veuillez écrire à l'adresse suivante : statcan.maddlidamidd.statcan@statcan.gc.ca.

Souhaitons la bienvenue à Shelley Jeglic!

Nous souhaitons la bienvenue à Shelley Jeglic, qui s'est jointe à la DAD en tant que nouvelle chef du programme d'accès aux données gouvernementales. Shelley avait déjà travaillé au Centre de données sur la santé de la population et elle se dit ravie de passer du milieu du service à la clientèle à celui du fournisseur de services.

Modernisation de l'accès

Projets pilotes et mises à l'essai

L'équipe du LVD est heureuse d'annoncer que huit chercheurs de l'Université de Toronto, de l'Université de Calgary, de l'Université McMaster et de l'Université de Montréal ainsi que quatre chercheurs de l'Agence de la santé publique du Canada ont maintenant accès à l'environnement du LVD dans le cadre du programme pilote universitaire! Ces chercheurs ont maintenant accès aux fichiers de microdonnées dont les niveaux de sensibilité varient de faibles à moyens. Il s'agit du premier groupe d'utilisateurs ayant accès aux microdonnées anonymisées sauvegardées dans un environnement infonuagique à l'aide du LVD. L'équipe du LVD a travaillé fort pour établir et étendre les capacités de gouvernance et des systèmes afin d'appuyer l'accès à cet environnement virtuel. Il s'agit d'un jalon important pour l'équipe et d'un pas en avant dans la création d'un accès virtuel sécurisé aux données pour rendre la recherche plus accessible, ce qui contribuera par le fait même à améliorer la prise de décisions. Nous n'aurions pu atteindre un tel niveau de succès, que ce soit dans le cadre de ce projet ou dans le cadre de nos autres projets pilotes, sans l'effort collaboratif de nombreuses personnes et équipes.

À l'avenir, le projet du LVD continuera d'intégrer les utilisateurs désignés pour nos projets pilotes. Les projets pilotes établis aideront à évaluer, d'une part, les nuances associées à l'intégration de différents types de chercheurs et, d'autre part, la manière dont l'expérience utilisateur de l'environnement peut être améliorée pour ce qui est des étapes précédant la production. Une fois que l'équipe du LVD aura mené avec succès les projets pilotes à l'aide de données ayant des niveaux de sensibilité faibles à modérés, elle effectuera des projets pilotes supplémentaires à l'aide de données dont les niveaux de sensibilité vont de modérés à élevés, car elles sont plus représentatives des données habituellement utilisées par les chercheurs.StatCan sélectionnera des projets pilotes en fonction de plusieurs critères pour mieux connaître et pour améliorer le processus de LVD afin d'atteindre les objectifs du projet.

Dans l'ensemble, grâce au projet du LVD, StatCan sera mieux à même de faire progresser son approche axée sur l'utilisateur en introduisant ce nouveau mode d'accès et en contribuant aux efforts de modernisation de l'organisme.

Mises à jour concernant le projet du laboratoire virtuel de données

Le LVD améliorera grandement l'accès à l'information statistique pour les chercheurs en leur fournissant un accès à distance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux données hébergées à StatCan au moyen d'une connexion TI sécurisée et d'un environnement infonuagique protégé. Des progrès sont en cours relativement à un certain nombre d'initiatives clés visant à accroître l'accès aux données virtuelles et à promouvoir la collaboration. Elles comprennent l'élaboration de plateformes analytiques et le développement des capacités de suivi, ainsi que l'évaluation et le développement continus du Système de gestion des relations avec les clients (SGRC) et de l'Outil de recherche de microdonnées.

Un certain nombre de mécanismes de surveillance ont été approuvés et sont à la disposition de StatCan pour que les personnes réputées être employées puissent accéder aux microdonnées protégées dans l'environnement infonuagique. Le personnel de la DAD utilisera une variété de mécanismes pour surveiller les incidents de sécurité potentiels et, au besoin, suivra le protocole établi en cas d'incident, qui complète le protocole en cas d'atteinte portée aux renseignements et à la protection de la vie privée de StatCan.

Le développement du projet institutionnel du SGRC se poursuit sous la direction de la Division de la diffusion. Actuellement, l'équipe de diffusion travaille avec l'équipe des TI pour établir les priorités de développement et avec l'équipe de la DAD pour l'évaluation du projet pilote. Plus de détails suivront!

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Numéro de l'automne 2020

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Version PDF (PDF, 443.97 Ko)

Message à nos clients et clientes

Alors que nous continuons de nous adapter et de progresser dans ces temps difficiles, nous, la Division de l'accès aux microdonnées, souhaitons une fois de plus exprimer notre gratitude. Nous remercions notre clientèle et nos collègues de leur soutien indéfectible. Nos pensées sont avec ceux et celles que la pandémie de COVID-19 a touchés. La Division continue de travailler fort et de proposer des solutions novatrices pour améliorer la façon dont nous offrons un accès en temps opportun à des microdonnées de qualité élevée dont tous les Canadiens et les Canadiennes profitent. Chaque jour, nous prenons conscience de la chance que nous avons de faire partie d'une communauté forte qui continue de faire preuve de résilience. Au nom de la Division, nous transmettons nos souhaits les plus chaleureux à notre clientèle et à nos collègues.

Retraite de Gabrielle Beaudoin et bienvenue à Leila Boussaïd

Après 34 années au sein de la fonction publique, Gabrielle Beaudoin prendra sa retraite en octobre 2020. Gabrielle est devenue directrice générale de la Direction de l'accès aux données et de la diffusion en 2019 après avoir passé sept ans à titre de directrice générale de la Direction des communications et de la diffusion. Au cours de sa carrière, Gabrielle a mis son expérience et sa passion au service de la transformation et de l'amélioration des programmes afin d'offrir à la population canadienne les meilleurs services possible. Nous lui souhaitons une bonne retraite et nous espérons que tous ses souhaits se réaliseront dans cette nouvelle étape de la vie!

C'est un plaisir pour nous de souhaiter la bienvenue à Leila Boussaïd, qui devient directrice générale de la Direction de l'accès aux données et de la diffusion. Sa pensée stratégique, son approche énergique et inclusive, ainsi que son expérience approfondie de gestion de programmes stratégiques et opérationnels seront des atouts probants pour notre Direction.

Bienvenue Leila!

Accès libre-service

Mises à jour de l'équipe de l'initiative de démocratisation des données

En raison de la pandémie de COVID-19, l'équipe de l'Initiative de démocratisation des données (IDD) a annulé ses séances de formation annuelles qui étaient prévues au printemps et à l'été dernier dans les régions de l'Atlantique et du Québec.

Du 23 au 27 novembre, l'équipe de l'IDD tiendra ses premières séances de formation virtuelle, présentées par l'Université Mount Saint Vincent.

Le Comité consultatif externe a approuvé la nomination d'un nouveau membre chargé de représenter les collèges de l'ensemble du Canada au sein du Comité de perfectionnement professionnel (CPP) de l'IDD. Il s'agit d'une possibilité intéressante pour les collèges canadiens et pour la personne retenue. Celle-ci permettra aux collèges de prendre part aux discussions lorsque le CPP se réunit pour discuter des initiatives de perfectionnement professionnel, et lorsqu'il conçoit et élabore ses séances d'apprentissage (Journée nationale de la formation de l'IDD et activités régionales de formation) et son matériel de formation. Il permettra aux collèges d'expliquer les différences qui existent dans la façon dont ils utilisent les ressources de l'IDD et de Statistique Canada, par rapport aux universités, de présenter leurs exigences de formation uniques et de préciser le matériel dont ils ont besoin.

Une liste de tous les produits est accessible au : Tous les produits de l'IDD.

Publication de données dans NESSTAR depuis juin 2020 :

  • Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) — mai 2020
  • Autres FCCP antérieurs
  • Fichiers de l'Enquête sur la population active — publication mensuelle
  • Base de données et Modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS version 28)
  • Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens, fichier d'approche participative
  • Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens — Santé mentale, fichier d'approche participative de 2020
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 2 — Suivi des effets de la COVID-19
  • Répercussions de la COVID-19 sur les étudiants postsecondaires, fichier d'approche participative de 2020
  • Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens — Perceptions à l'égard de la sécurité, fichier d'approche participative de 2020
  • Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens — Confiance à l'égard des autres, fichier d'approche participative de 2020
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 3 — Reprise des activités économiques et sociales pendant la COVID-19
  • Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes — 2017-2018
  • Structures des industries canadiennes — juin 2020
  • Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens — Être parent durant la pandémie, fichier d'approche participative de 2020

Initiatives d'accès à distance en temps réel : élargissement de l'accès

Nous sommes heureux d'annoncer que nous prolongeons la période d'abonnement gratuit à l'Accès à distance en temps réel (ADTR) pour inclure les chercheurs et les chercheuses des Centres de données de recherche (CDR) jusqu'à la fin du mois de mars 2021. L'abonnement gratuit devait initialement prendre fin le 31 octobre 2020. Si vous êtes déjà inscrit ou inscrite au système d'ADTR, votre abonnement sera automatiquement prolongé. Si ce n'est pas le cas et que vous souhaitez vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à l'équipe de l'ADTR au statcan.madrtra-damandtr.statca@canada.ca.

D'un bout à l'autre du pays, les locaux des CDR ont été fermés en raison de la pandémie. Un système de libre accès a été mis en place pour aider les chercheurs et les chercheuses dans le cadre de leurs projets et pour assurer la continuité des services offerts. Au total, 25 chercheurs et chercheuses de CDR ont créé un compte d'ADTR qui a permis de produire 1020 tableaux de données. Il s'agit d'une excellente occasion d'explorer les possibilités offertes par l'ADTR.

Fichiers de données diffusés au moyen de l'accès à distance en temps réel

En date de juin 2020, l'équipe a diffusé les fichiers de données suivantes :

  • Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet de 2018, diffusée le 11 juin;
  • Enquête canadienne sur le revenu de 2018, diffusée le 29 juin;
  • Enquête sur la population active, diffusée chaque mois.

Centres de données de recherche

Le point sur les centres de données de recherche

Comme le mentionne notre bulletin de juin, tous les CDR ont été fermés à la mi-mars en raison de la pandémie de COVID-19 et, à la fin du mois de mai, un premier CDR a rouvert ses portes aux chercheurs et chercheuses. Dans le respect des lignes directrices de santé publique et en raison du travail acharné qu'ont effectué de nombreuses personnes à Statistique Canada et dans les universités, la majorité des CDR ont maintenant rouvert. Nous espérons rouvrir les autres centres d'ici la mi-octobre 2020. Pendant les fermetures, quatre projets ayant été réalisés par des chercheurs et chercheuses des CDR au moyen de l'accès à distance ont été approuvés et demeurent en développement. Cette recherche éclairera directement l'élaboration des programmes et des politiques liés à la COVID-19.

Une nouvelle option de présentation de code à distance au moyen de faux fichiers a également été lancée pour aider les chercheurs et chercheuses pendant la fermeture. Nous avons reçu 33 demandes, et 10 projets ont été sélectionnés. Les chercheurs et chercheuses ayant des projets en cours utilisant des données tirées du Recensement de 2016 et de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes étaient admissibles à présenter une demande dans le cadre de ce projet. Ces personnes ont été en mesure de présenter, dans Stata et dans SAS, un code exécuté par les analystes des CDR et vérifié pour assurer le respect de la confidentialité. En raison des exigences en matière de distanciation physique, les capacités sont limitées au sein des CDR; les chercheurs et chercheuses continuent, par conséquent, d'utiliser l'option de présentation à distance pour mener leurs recherches. En partenariat avec Statistique Canada, le Réseau canadien des centres de données de recherche (RCCDR) a ouvert la période d'inscription à la conférence virtuelle organisée pour célébrer son 20e anniversaire. Il y aura 12 tables rondes composées de conférenciers et conférencières du Canada et d'autres pays, une séance de questions et de réponses en direct et des discussions sur Twitter, un concours de thèses en trois minutes, ainsi que des occasions de réseautage avec des collègues du monde de la recherche et de la politique. La conférence se poursuivra tout au long du mois d'octobre. Vous pouvez vous y inscrire sur le site Web du RCCDR.

Nouveaux fonds de données du centre de données de recherche

Au total, 16 produits ont été ajoutés à nos fonds de données au cours du 2 e trimestre 2020. Ces produits comprennent deux nouvelles enquêtes, soit l'Enquête canadienne sur le logement de 2018 et la Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 1 : Répercussions de la COVID-19, ainsi que des cycles d'enquête et des fichiers administratifs mis à jour.

Liste complète des nouvelles publications de données de mai à août 2020 :

  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 1 : Répercussions de la COVID-19
  • Base canadienne de données sur les décès de la Statistique de l'état civil (BCDECD) — 2018
  • Enquête sur la population active — dossiers supplémentaires sur la COVID-19 du module d'enquête accélérée
  • Enquête canadienne sur le revenu — 2018
  • Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine — 2019
  • Clés de concordance de l'Enquête nationale auprès des apprentis
  • Enquête canadienne sur le logement — 2018
  • Enquête sur la couverture de l'assurance-emploi — 2018
  • Enquête sociale générale — Don, bénévolat et participation — 2018 (cycle 33)
  • Données de la Colombie-Britannique de la maternelle à la 12e année couplées à la composante sur les impôts des parents du Fichier des familles T1 (FFT1)
  • Données du Système d'information sur les étudiants postsecondaires (SIEP) et du Système d'information sur les apprentis inscrits (SIAI) couplées au FFT1
  • Données du Système d'information ontarien sur la santé mentale (2006 à 2018) couplées à la BCDECD (2006 à 2018)
  • Système national d'information sur les soins ambulatoires (2002 à 2018) relative à la BCDECD (2002 à 2018)
  • Données de la Base de données sur les congés des patients (2000 à 2018) couplées à la BCDECD (2000 à 2018)
  • SIEP — 2005 à 2018
  • SIAI — 2008 à 2018

Vous voulez jeter un coup d'œil aux autres données accessibles dans les CDR? Visitez : Données accessibles dans les CDR.

Centre fédéral de données de recherche : accès aux données du gouvernement

Le Centre fédéral de données de recherche (CFDR) du pré Tunney a rouvert ses portes le 13 juillet 2020 après une brève fermeture attribuable aux restrictions liées à la pandémie de COVID-19. Les chercheurs et chercheuses du gouvernement fédéral peuvent y accéder du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30. De nouvelles mesures de sécurité et de nouveaux protocoles ont été mises en œuvre pour assurer le respect des normes de distanciation physique. Pour réserver un poste de travail ou obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec nous au statcan.mad-frdcadminadmindam-cfrd.statcan@canada.ca.

En collaboration avec nos partenaires d'Emploi et Développement social Canada, les travaux se poursuivent en vue de rouvrir le CFDR à la Place du Portage, phase IV, à l'automne 2020. On mettra en œuvre un nouveau modèle prévoyant l'accès au centre et aux espaces de travail autorisés dans l'immeuble. Une personne administratrice des données sera nommée et sera chargée de surveiller l'accès aux renseignements protégés et l'utilisation de ces renseignements. Pour de plus amples renseignements sur ces initiatives ou sur l'accès à un centre, veuillez communiquer avec nous au statcan.mad-frdcadmin-admindamcfrd.statcan@canada.ca.

Points d'accès sécurisés de Statistique Canada

Les travaux se poursuivent avec trois provinces dans le cadre d'un projet pilote qui vise à donner accès aux données de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT) dans un lieu qui convient aux chercheurs et chercheuses des gouvernements provinciaux. Dans le cadre de ce projet pilote, Statistique Canada donnera aux chercheurs et chercheuses un accès à des données anonymisées de la PLEMT dans des locaux sécurisés de l'organisme situés dans les bureaux des ministères. Chaque ministère devra surveiller l'accès des personnes réputées être employées pendant leurs quarts de travail sur place et s'assurer qu'aucune personne non autorisée n'ait accès à des renseignements confidentiels. Les personnes employées du ministère chargées de ces responsabilités de surveillance sont appelées « administrateur des données » ou « administratrice des données ». Nous avons passé l'été à travailler avec ces personnes pour les former dans le cadre de leurs fonctions. Nous avons également terminé la formation des différentes personnes réputées être employées qui auront accès aux données. Au début de la pandémie, nous avons subi quelques retards relativement à la mise en œuvre de ce modèle étant donné que les bureaux provinciaux étaient fermés. Nous prévoyons toutefois que ces points d'accès sécurisés seront fonctionnels à l'automne 2020. Nous nous occuperons ensuite de l'établissement de nouveaux points d'accès dans les zones mal desservies.

Rétablissement de l'accès aux données sur les entreprises sous une nouvelle direction

Sous la direction de la Division de l'accès aux microdonnées (DAM), l'accès aux données sur les entreprises a été rétabli le 15 juillet au centre de données d'Ottawa après une brève interruption attribuable à la pandémie de COVID-19. Le centre applique des mesures de distanciation physique, et les chercheurs et chercheuses peuvent réserver un poste de travail au moyen du système de réservation en ligne. Pour de plus amples renseignements sur le processus de réservation d'un poste de travail, veuillez communiquer avec nous au statcan.csccsc.statcan@canada.ca.

Tout au long de l'été, la DAM a travaillé en étroite collaboration avec ses partenaires de la Banque du Canada pour préparer l'ouverture d'une salle sécurisée où le personnel de la Banque du Canada pourra consulter les données sur les entreprises. La nouvelle salle comprendra huit postes de travail permettant d'avoir un accès à distance à Statistique Canada et comportera un système de surveillance virtuelle. La salle devrait ouvrir à la mi-septembre.

Cet automne, la DAM continuera de travailler au renforcement des processus administratifs et du transfert des connaissances. Elle déménagera ses locaux dans un nouvel endroit plus lumineux et plus spacieux. Les nouvelles demandes d'accès au grand éventail de données sur les entreprises peuvent être présentées au moyen du Portail d'accès aux microdonnées.

Pour plus de renseignements concernant les données sur les entreprises qui sont accessibles à Statistique Canada, veuillez consulter : Ensembles de données.

Modernisation de l'accès

Projets pilotes et essais

L'équipe du laboratoire de données a continué de travailler avec l'équipe de l'analyse des données en tant que service à la mise à l'essai, dans un environnement infonuagique, de deux plateformes au moyen d'outils qui permettront de soutenir la recherche essentielle sur la COVID-19. Statistique Canada a reçu l'autorisation de stocker des renseignements confidentiels sur le nuage; il lui est donc possible de mener des projets pilotes au moyen de microdonnées confidentielles à de faibles niveaux de sensibilité. Avant de recevoir cette approbation, deux partenaires fédéraux avaient été intégrés aux travaux sur les plateformes pour soutenir les différents essais au moyen de données publiques. Des microdonnées à faible sensibilité seront utilisées dans le cadre des essais effectués à l'étape suivante. Les travaux d'évaluation et d'amélioration de la plateforme se poursuivent; il est donc possible de confirmer que les personnes qui l'utiliseront auront accès aux environnements et aux outils dont elles ont besoin pour mener à bien leurs recherches.

Alors que les CDR étaient fermés en raison de la pandémie, la Direction de l'accès aux données et de la diffusion offrait une solution de rechange aux chercheurs et chercheuses universitaires. Ceux et celles qui ont contribué à l'effort de réponse à la pandémie de la COVID-19, y compris par la réalisation de travaux visant à éclaircir les politiques et les programmes, ont eu la possibilité d'accéder, à distance, à des données détaillées au moyen des ordinateurs portables de Statistique Canada. La collaboration en matière de données relativement à la COVID-19 a été considérée comme un énorme succès, dans le cadre duquel on a eu recours à une approche évolutive, souple et novatrice pour élargir l'accès aux données tout en assurant la confidentialité des données. Dans l'ensemble, on a intégré aux travaux, avec succès, six chercheurs et chercheuses de l'Université de la ColombieBritannique, quatre de l'Université McGill, quatre de l'Université de Toronto et une personne de l'Université Western Ontario.

En collaboration avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, l'équipe du laboratoire de données a également lancé, avec succès, le projet pilote sur les opioïdes, qui donne accès à l'espace de travail infonuagique du laboratoire de données. Le projet pilote a été lancé en juillet 2020. Il intégrait aux travaux un total de cinq personnes (quatre externes et une interne) et leur donnait accès à des données non confidentielles stockées sur le nuage public de Statistique Canada au moyen de machines virtuelles. Le logiciel de base était alors accordé en fonction de la licence. En collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada, un autre projet pilote a été lancé à la mi-septembre pour tester différentes données confidentielles à faible sensibilité dans l'environnement de nuage protégé de Statistique Canada au moyen de machines virtuelles. Au total, cinq chercheuses et chercheurs accrédités ont été intégrés aux travaux sur cette plateforme.

Mises à jour sur le projet du laboratoire de données virtuelles

On réalise actuellement des progrès constants relativement à un certain nombre d'initiatives clés destinées à accroître l'accès aux données virtuelles et à promouvoir la collaboration. Ces différentes initiatives comprennent l'élaboration de plateformes d'analyses, de même que la poursuite des travaux de développement et d'intégration du Portail d'accès aux microdonnées (PAM) ainsi que du Système de gestion des relations avec les clients (SGRC). Le Laboratoire virtuel de données (LVD) augmentera, de façon considérable, l'accès des chercheurs et chercheuses aux renseignements statistiques en intégrant le PAM au nouveau SGRC et à l'outil de recherche de microdonnées. Par l'intermédiaire de différents moyens, les utilisateurs pourront accéder rapidement et en tout temps aux données à distance hébergées par Statistique Canada au moyen d'une connexion de TI sécurisée et d'une application infonuagique protégée.

Le projet du SGRC est en cours d'élaboration et il devrait durer six mois pour soutenir le LVD. Le projet pilote sera séparé en deux phases. Dans les 12 mois suivant la réalisation du projet pilote, l'équipe du laboratoire de données rencontrera les responsables des autres programmes de la DAM pour recueillir les exigences. Le projet pilote permettra d'évaluer les accès du LVD. Il comportera une évaluation de la configuration et de la surveillance des mesures de sécurité et des autorisations, de l'approbation des demandes, de la gestion des renseignements sur les projets et de l'établissement de bons tableaux de bord. Le SGRC permettra au LVD de gérer avec efficacité les accès de toutes les communautés de chercheurs et chercheuses au moyen d'un processus d'accès efficace et rapide.

Conseil consultatif

L'équipe du laboratoire de données a tenu la troisième réunion semestrielle du Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées le jeudi 8 octobre 2020. Cette réunion a réuni des membres du conseil et des personnes représentant la haute direction de Statistique Canada. Trois autres personnes se sont jointes au groupe de spécialistes pour la journée : David Green, professeur à la Vancouver School of Economics de l'Université de la Colombie Britannique, Chantal Guay, directrice générale du Conseil canadien des normes, et Alain Beaudoin, secrétaire adjoint du Cabinet au Bureau du Conseil privé. Au cours de la dernière année, Statistique Canada a travaillé à moderniser l'accès aux microdonnées pour s'assurer que l'accès accordé profite à toute la population canadienne, tout en s'efforçant d'intégrer le concept d'éthique à ses cadres d'accès et à son programme de modernisation. La réunion a mis l'accent sur la nécessité d'accroître la collaboration entre les chercheurs et chercheuses, et les organisations, ainsi que d'élargir l'accès aux données en tirant parti des nouvelles technologies. On a également mis l'accent sur l'application de nouvelles méthodes novatrices de collecte de données au moyen de nouvelles sources et de nouvelles méthodes, tout en tenant compte des considérations éthiques qui soustendent ces nouvelles méthodes.

Des questions ou des commentaires? Visitez : Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Édition d'été 2020

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Version PDF (PDF, 638.1 Ko)

Un message à nos clients

À la suite des récents événements concernant l'apparition de la COVID-19 au cours des derniers mois, la Division de l'accès aux microdonnées tient à exprimer ses pensées pour toutes les personnes touchées par le virus. Alors que nous nous adaptons et naviguons en ces temps difficiles, nous nous consacrons à continuer à travailler avec diligence afin de vous fournir les données et les services en temps réel dont vous avez besoin. Nous tenons à exprimer notre gratitude à tous nos clients et amis; nos interactions quotidiennes nous rappelant à quel point nous avons de la chance de faire partie d'une collectivité aussi forte. Au nom de la Division de l'accès aux microdonnées, nous vous remercions de votre soutien continu et votre collaboration. Nous vous souhaitons bonne chance, à vous et à vos proches.

Bienvenue à notre nouvelle directrice

Geneviève Jourdain a quitté le secteur privé pour se joindre à Statistique Canada en 2006. Après 10 ans au sein de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé, elle a été nommée chef à la Division de l'accès aux microdonnées en 2017. Elle occupe le poste de directrice intérimaire de la Division de l'accès aux microdonnées depuis le 1er mai 2020. Félicitations Geneviève!

Accès aux microdonnées des entreprises : le CDRE rejoint la division de l'accès aux microdonnées

La Division de l'accès aux microdonnées aura désormais de nouvelles responsabilités sous son égide. Le 1er avril 2020, les activités du Centre canadien d'élaboration de données et de recherche économique (CDRE) ont été intégrées à la division. Comme la division fournit déjà l'accès aux données aux chercheurs fédéraux et universitaires par l'intermédiaire du Centre fédéral de données de recherche et des centres de données de recherche situés dans tout le pays, il était logique d'intégrer le CDRE.

Cette intégration prendra quelques mois et comprendra la consolidation des processus administratifs, le transfert de connaissances de divers ensembles de compétences parmi le personnel, l'examen et la mise à jour du matériel de formation, le transfert des fichiers informatiques, le changement d'image du site web, etc. Restez à l'écoute pour de nouvelles mises à jour sur notre parcours!

Vous voulez plus d'informations sur le CDRE? Veuillez consulter : Le Centre canadien d'élaboration de données et de recherche économique (CDRE)

Accès en libre-service

Equipe de l'initiative de démocratisation des données : la collection de l'IDD

Cette année, l'accent est mis sur l'amélioration de l'infrastructure technique, la consultation de la communauté de l'IDD sur les développements du programme et l'amélioration de la prestation des services de données.

De nouveaux fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) et des produits de données agrégées sont ajoutés à la collection de l'IDD hébergée sur le dépôt de transfert électronique de fichiers (TEF). Le TEF et NESSTAR sont utilisés pour diffuser la collection de l'IDD aux abonnés. Une liste de distribution est utilisée pour le réseautage et les discussions entre les personnes-ressources de l'IDD.

Une liste de tous les produits est disponible sur le site Web : Tous les produits de l'IDD

Projet de codage DDI

Le projet de codage DDI a été achevé. Au 31 mars 2020, tous les FMGD en suspens du projet ont été publiés sur NESSTAR, codés selon les normes de l'IDD. L'équipe a publié 428 FMGD sur NESSTAR au cours du dernier exercice financier. Parmi les autres publications, on peut citer :

  • Fichier de conversion des codes postaux plus (FCCP+)
  • Base de données et modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS) V28
  • Frais de scolarité et de subsistance (FSS), tableaux standard 2018/19, 2019/20

Publications de données sur NESSTAR depuis septembre 2019 :

  • Enquête sur la population active (EPA) 2019/2020 (fichiers mensuels)
  • Enquête sur les voyages internationaux (EVI), 2017
  • Enquête nationale auprès des diplômés (END), Classe de 2015
  • Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), 2017
  • Enquête sur la couverture de l'assurance-emploi (ECAE), 2018
  • Enquête canadienne sur le revenu (ECR), 2017
  • Enquête nationale sur les voyages (ENV), 2018
  • Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN), 2019
  • Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA), 2017
  • Enquête sociale générale - Famille (ESG), cycle 31
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 1 : Répercussions de la COVID-19

Initiatives d'accès à distance en temps réel

Le programme d'accès à distance en temps réel (ADTR) met à l'essai une interface utilisateur graphique appelée l'assistant SAS. Le projet vise à promouvoir l'ADTR auprès d'un plus large éventail d'utilisateurs en éliminant le besoin de connaître le logiciel SAS, et à accroître la convivialité de l'ADTR en créant un environnement de guichet unique pour sélectionner des ensembles de données, des variables et des étapes de données à partir de menus dans l'interface graphique, en fournissant une plate-forme accessible via un navigateur Web. Une vingtaine d'utilisateurs testent actuellement l'interface et font part de leurs commentaires à l'équipe afin d'apporter des améliorations avant la publication.

Un certain nombre de dossiers, y compris ceux de la santé, attendent l'approbation des domaines spécialisés afin d'être ajoutés au système d'ADTR.

Centres de données de recherche

Mises à jour des CDR

À la mi-mars, tous les centres de données de recherche (CDR) ont été fermés conformément aux directives de santé publique visant à contrer la pandémie de la COVID-19. Fin mai, le premier CDR a rouvert ses portes aux chercheurs tout en mettant en œuvre de nouvelles procédures de distanciation sociale. D'autres centres pourront ouvrir à nouveau lorsque les conditions locales le permettront. De nombreux projets qui bénéficieront aux chercheurs des CDR ont progressé pendant la fermeture. Les travaux se sont concentrés sur la rationalisation des procédures de candidature aux CDR, sur le matériel de formation pour le personnel et les chercheurs des CDR, sur l'amélioration des services de vérification de la confidentialité et sur les initiatives en matière de microdonnées et de métadonnées des CDR.

Statistique Canada a utilisé l'accès à distance pour soutenir la recherche universitaire qui produira des preuves empiriques pour informer l'élaboration de programmes et de politiques liés à la COVID-19. À ce jour, les chercheurs des CDR ont quatre projets portant sur la COVID-19 en cours qui utilisent la technologie d'accès à distance.

Une nouvelle option de soumission de codes à distance utilisant des fichiers factices est également en cours d'expérimentation pour aider les chercheurs pendant les fermetures. Les chercheurs ayant des projets actifs utilisant les données du Recensement de 2016 et de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) peuvent soumettre des codes dans Stata et SAS qui seront gérés par les analystes des CDR. Des abonnements aux ADTR ont également été offerts gratuitement aux chercheurs des CDR afin de faciliter la recherche pendant la fermeture.

Dévouement face à la Covid-19 : Initiatives en cours

Malgré les difficultés créées par la pandémie, la division a pris des mesures pour s'assurer que lorsque les centres de données rouvriront, les chercheurs pourront poursuivre leur important travail d'utilisation des microdonnées confidentielles de Statistique Canada pour informer et orienter les politiques et la recherche sur les questions qui sont importantes pour les Canadiens. Parmi nos initiatives figure la rationalisation des procédures opérationnelles afin de faciliter le traitement des nouvelles demandes et des nouveaux chercheurs, et ce à distance.

L'adoption exclusive de formulaires à remplir électroniquement avec des signatures numériques sécurisées sur des documents tels que le contrat de recherche sur les microdonnées, les modifications de contrat et le formulaire de sélection du personnel a non seulement permis d'améliorer l'efficacité du processus, mais aussi de fournir ces services nécessaires à nos clients de manière sûre, efficace et ininterrompue en ces temps extraordinaires. En effet, la réaction de la communauté des chercheurs a été très positive et elle a apprécié ces efforts. Une autre initiative en cours comprend la création d'un modèle de proposition téléchargeable pour les candidats afin de faciliter l'élaboration de leurs propositions et de s'assurer qu'ils ont les meilleures chances de soumettre une demande réussie. Le modèle de proposition est également en cours de normalisation dans l'ensemble des programmes d'accès aux microdonnées afin de garantir la cohérence et la facilité d'examen, dans le but de réduire encore le délai entre la soumission de la demande et son approbation.

Points d'accès sécurisés de StatCan

Les travaux se poursuivent avec trois provinces dans le cadre d'un projet pilote visant à tester l'accès aux données de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT) à un endroit pratique pour les chercheurs des ministères provinciaux. Pour ce projet pilote, Statistique Canada (StatCan) accordera l'accès aux données anonymisées de la PLEMT dans un local sécurisé de StatCan situé dans les bureaux sécurisés des ministères. Grâce aux commentaires des ministères, StatCan a amélioré les accords organisationnels qui définissent les rôles et les responsabilités de StatCan et de chaque ministère concerné. Cela comprend les responsabilités attribuées à un employé du ministère dont le rôle est de surveiller l'utilisation des locaux sécurisés (gardien des données). StatCan a procédé à des inspections des trois sites et a désigné tous les sites comme des lieux d'accès sécurisé. Les gardiens de données des trois sites ont suivi avec succès la formation obligatoire et nous sommes en train d'organiser la formation obligatoire pour les chercheurs qui deviendront des employés réputés de StatCan et qui auront accès aux données dans leurs sites.

Un accord organisationnel signé pour l'accès aux microdonnées est en place avec la ColombieBritannique et nous sommes en train de finaliser la signature d'un accord similaire pour le site de l'Alberta. L'accord avec l'Ontario est également sur le point d'être finalisé. L'accès des chercheurs aux sites est actuellement suspendu en attendant les recommandations de la santé publique relatives à la réouverture des espaces de travail dans ces provinces après la COVID-19. Notre objectif est d'ouvrir l'accès à ces sites dès que les restrictions du COVID-19 auront été levées.

Nouvelles banques de données dans les CDR!

Au total, 15 ensembles de données ont été ajoutés à notre base de données au cours du dernier trimestre de 2019. Au total, 17 ensembles de données ont été ajoutés à notre banque de données au cours du premier trimestre de 2020. Un certain nombre de ces ensembles de données ont été intégrés, y compris, celui de la Colombie-Britannique de la maternelle à la 12e année couplée au FF1T, celui de la Colombie-Britannique de la maternelle 12e année couplé au Recensement de la population (REC) 2016 et l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2000 à 2017 couplés avec le Registre canadien du cancer (RCC); le Recensement de la population de 2011 et de 2016; et le FF1T.

Exemple de nouvelles données disponibles dans les CDR, janvier à mars 2020

  • Colombie-Britannique – Maternelle - 12e année (CB_M12)
  • Enquête canadienne sur l'utilisation de l'Internet (ECUI) 2018
  • Enquête sociale générale - Les soins donnés et reçus (ESG) cycle 32
  • Banque de données administratives longitudinales (DAL) 2017
  • Base de données longitudinales sur l'immigrants (BDIM) 2018
  • Enquête sur la santé maternelle (ESM) 2018-2019
  • Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés (ESEPP) 2018
  • Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) 2011-2017
  • Statistique de l'état civil - Base de données sur les naissances (SECN) 2018
  • Statistique de l'état civil - Base de données sur les mortinaissances (SECM) 2018

Vous voulez jeter un coup d'œil à d'autres données disponibles dans les CDR? Visitez : Données accessibles dans les CDR.

Modernisation à l'accès

Le créateur du cadre des cinq éléments de sécurité en visite à Statistique Canada

Statistique Canada s'est engagé dans un processus de modernisation, en utilisant de nouveaux types de données, en modernisant les systèmes et en modernisant l'accès aux microdonnées. Ainsi, Statistique Canada est devenu plus moderne et a adopté une approche intelligente de gestion des risques. Pour mieux se préparer, l'équipe du Labo de données a accueilli Felix Ritchie, expert renommé qui a conçu le cadre des cinq mesures de sécurité, pour discuter de la gestion des risques d'accès et de la responsabilité, notamment de l'instauration d'une culture de confiance avec les chercheurs. M. Ritchie est professeur d'économie appliquée à l'Université de l'Ouest de l'Angleterre et directeur du Centre d'économie et de finances de Bristol. Il est également économiste appliqué et s'intéresse plus particulièrement à l'utilisation, la qualité et l'accessibilité des données gouvernementales, à l'économie du travail, à la gestion des données, à la confidentialité, la sécurité et l'accès aux données, ainsi qu'au contrôle de la divulgation statistique. Avant de rejoindre l'Université de l'Ouest de l'Angleterre et le centre de Bristol en 2012, M. Ritchie a passé près de dix ans en tant que responsable de l'analyse des microdonnées et du soutien aux utilisateurs au Bureau pour les Statistiques Nationales du Royaume-Uni. L'expérience acquise en travaillant avec les ministères, en veillant à ce que la recherche soit pertinente, orientée vers les politiques et accessible aux utilisateurs, a été le moteur d'une grande partie de sa carrière ultérieure et l'a amené à se concentrer sur la conception de systèmes centrés sur l'utilisateur. M. Ritchie a conçu les cinq éléments de sécurité en 2003 alors qu'il travaillait au Bureau pour les Statistiques Nationales du Royaume-Uni. Ce cadre populaire de gestion de l'accès aux données a été largement adopté par des ministères du monde entier et par de nombreux organismes statistiques nationaux, y compris Statistique Canada. M. Ritchie a fait des présentations à divers publics à Statistique Canada, en utilisant différents styles et approches. Il s'est notamment adressé au Conseil consultatif sur l'éthique et la modernisation de l'accès aux microdonnées et avec un groupe de responsables des données du gouvernement du Canada, en abordant les thèmes du partage et de la gestion des données, des cadres et des attitudes. À Statistique Canada, M. Ritchie a animé des ateliers sur les thèmes de la vérification des résultats et de la formation, et a présenté des séances pratiques détaillant le cadre des cinq garanties et la manière dont il pourrait être appliqué. La visite de M. Ritchie a été un succès retentissant. StatCan et l'équipe du Labo de données se réjouissent de poursuivre cette relation avec Felix Ritchie.

Projets pilotes et mise à l'essai

L'équipe du Labo de données travaille avec l'équipe de l'Analyse de données en tant que service (ADetgS) pour la mise à l'essai de deux plateformes, disponibles à partir du nuage, avec divers outils qui seront disponibles pour faciliter la recherche d'importance cruciale sur la COVID-19. L'évaluation des plateformes sont en cours, dans le but de s'assurer que les chercheurs auront des options, des outils et des environnements nécessaires pour mener les recherches dont eux-mêmes et leurs organisations ont besoin. Ce travail permettra aux scientifiques et aux analystes de données de mener des analyses, des modélisations, des apprentissages automatiques et des publications. Les différents outils disponibles fonctionnent dans une zone isolée au sein du nuage d'Azure de StatCan. Cet environnement permet l'accès à partir d'appareils personnels ou professionnels, avec un accès via un navigateur web sécurisé et en utilisant les identifiants d'utilisateur du nuage de StatCan. Les données sont initialement limitées à des données ouvertes et non sensibles dans lequel un environnement protégé sera bientôt mis en place.

Le portail d'accès aux microdonnées

Nous sommes fiers d'annoncer que le Portail d'accès aux microdonnées (PAM) a été lancé avec succès le 29 janvier 2020! Quelques heures seulement après le lancement, nous avons reçu notre première demande d'accès au PAM. Les chercheurs (fédéraux, provinciaux et universitaires) peuvent désormais demander l'accès aux fichiers de microdonnées de Statistique Canada de manière simplifiée et rationalisée.

Grâce à la validation des données en temps réel, au téléchargement de fichiers et aux fonctions conformes aux normes et aux exigences linguistiques du web, le PAM simplifie le processus de demande et accélère les délais d'accès des chercheurs à un site d'accès approuvé. Grâce à leurs tableaux de bord, les chercheurs peuvent voir l'état d'avancement de leur demande. Actuellement, de nombreux chercheurs utilisent le portail et de nouvelles demandes sont soumises quotidiennement. Le remaniement des pages web de la Division de l'accès aux microdonnées pour le Centre de données de recherche (CDR) et le Centre de données de recherche fédéral (CDRF) a été mis en œuvre en janvier.

Pour accéder au PAM, veuillez visiter : Centres de données de recherche (Réseau B seulement).

Pour l'avenir, la vision est d'intégrer le PAM au nouveau Système de gestion des relations avec les clients et à l'outil de recherche de microdonnées qui permettra aux utilisateurs de découvrir différentes possibilités d'accès aux données qui les intéressent, comme les fichiers de microdonnées à grande diffusion et l'accès à distance en temps réel. Un webinaire en direct a été organisé les 5 et 9 mars pour présenter une démonstration du PAM aux chercheurs actuels et futurs des CDR.

Pour plus d'informations, veuillez contacter : statcan.mad-damdam-mad.statcan@canada.ca.

Questions ou commentaires? Visitez : Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :

Bulletin de la division de l'accès aux données - Numéro d'hiver 2020

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Version PDF (PDF, 391.07 Ko)

Meilleurs vœux pour la nouvelle année!

La Division de l'accès aux données vous souhaite une bonne et heureuse année! Nous tenons à vous remercier et à offrir nos meilleurs vœux à tous nos clients et amis qui ont contribué à nos progrès en matière d'accès aux données. Nos pensées accompagnent tous ceux qui ont été touchés par la pandémie de COVID-19. Nous sommes heureux de constater que notre communauté demeure forte et optimiste en cette période difficile.

Nous espérons que vous avez profité de la période des Fêtes avec vos proches et nous avons hâte de poursuivre notre collaboration avec vous au cours de la nouvelle année.

Division de l'accès aux données : nouveau nom de la division

Dans le cadre du remaniement de son image et de sa réorganisation, la Division de l'accès aux microdonnées est heureuse d'annoncer qu'elle a changé de nom pour devenir la Division de l'accès aux données (DAD). Cette modification est entrée en vigueur en novembre 2020 pour tenir compte des changements structurels qui se produisent au sein de la Division.

Au cours de l'année qui s'annonce, la DAD continuera de fournir un accès élargi, rapide et novateur aux données. La Division continuera également d'offrir des services de grande qualité aux chercheurs et aux clients partout au pays afin de mieux répondre à leurs besoins en données.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez la Division de l'accès aux données.

Accès libre-service

L'équipe de l'initiative de démocratisation des données fait le point

Les premières séances de formation virtuelles de l'Initiative de démocratisation des données (IDD) ont eu lieu du 23 au 27 novembre. Ces séances ont été organisées par le Comité de perfectionnement professionnel (CPP) et Statistique Canada. Au total, 155 participants étaient inscrits et 73,4 % ont participé aux séances. De nombreux sujets ont été abordés. Vous pouvez consulter la programmation sur le site Web de la formation de l'IDD. Si vous n'avez pas pu y assister, les présentations et les ressources de formation se trouvent dans le répertoire de formation de l'IDD. Nous tenons à remercier tous les présentateurs, les étudiants, les traducteurs, les preneurs de notes et les modérateurs, car cette formation n'aurait pas été possible sans leur temps et leur expertise.

Ce que les étudiants avaient à dire

« Entendre parler des projets d'avenir de StatCan a été très utile. Je suis heureux de constater que certains concepts seront mis à jour pour le prochain recensement (en particulier en ce qui concerne le sexe et le genre). L'amélioration du recensement est un processus continu, et bien que je ne pense pas qu'il y ait eu de surprises parmi les changements discutés, je commence à être enthousiaste par rapport à 2021. Je suis également ravi d'entendre parler des façons dont StatCan sécurise les microdonnées et les rend plus facilement accessibles. Je suis un bibliothécaire étudiant qui effectue à l'occasion des tâches de référence et je ferai personnellement l'expérience de la valeur tangible de ce service, en particulier lorsque les données sur les entreprises seront mises à notre disposition! » – Dan Philips

Lisez le commentaire intégral dans ce document (en anglais seulement).

Un article rédigé par Barbara Znamirowski, intitulé « DLI National Training : Accessing data and building a community » (en anglais seulement), offre un excellent aperçu de la formation d'une semaine.

Comité de perfectionnement professionnel

Au cours de la nouvelle année, le CPP lancera un appel sur le serveur de liste afin de trouver deux bénévoles pour représenter les régions du Québec et de l'Ontario. L'équipe de l'IDD et le CPP veulent profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du CPP et remercier ceux qui quittent leurs fonctions.

Nouveaux membres

  • Région de l'Atlantique : Margaret Vail
    Université St. Francis Xavier
  • Région du Québec : Emanuela Chiriac
    Université du Québec en Outaouais
  • Représentant collégial : Caleb Domsy
    Collège Humber

Membres quittant leurs fonctions

  • Carolyn DeLorey
    Université St. Francis Xavier
  • Caroline Patenaude
    Université de Montréal
  • Gaston Quirion
    Université Laval (en mai 2021)
  • Deena Yanofsky
    Université de Toronto

Le CPP a créé un groupe de travail pour mettre à jour la Trousse de survie de l'IDD. La nouvelle trousse sera conforme au projet de remaniement Web de StatCan. Dans le cadre de cette initiative, un avis a été envoyé à la communauté pour obtenir des commentaires.

Projet de mise en ligne des fichiers de microdonnées à grande diffusion

Le projet visant à mettre en ligne des fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) en format téléchargeable est en cours. Dans le cadre de ce projet, des identificateurs d'objets numériques seront attribués aux FMGD. Depuis le mois de mai, Statistique Canada a diffusé 20 FMGD, dont 12 sur la COVID-19.

Colectica, qui utilise la norme de l'Initiative de documentation des données, a été approuvé par l'organisme comme outil de documentation des données. Une fois qu'il sera mis en œuvre et largement utilisé dans l'ensemble de l'organisme, il sera plus facile de créer des FMGD. Cela devrait accroître le nombre de FMGD diffusés chaque année.

Initiatives d'accès à distance en temps réel : élargissement de l'accès

L'accès des chercheurs des centres de données de recherche (CDR) au programme d'accès à distance en temps réel (ADTR) a été prolongé jusqu'au 31 mars 2021. L'équipe de l'ADTR a compilé les mesures d'utilisation suivantes :

  • 48 utilisateurs présentant des soumissions;
  • 1 455 soumissions;
  • 922 soumissions acceptées;
  • 2 779 tableaux produits.

Une liste de tous les produits de l'IDD peut être consultée sur le site Web.

Diffusions de données de l'IDD depuis octobre 2020

  • Fichiers de l'Enquête sur la population active — diffusion mensuelle
  • Enquête sur la couverture de l'assuranceemploi, 2019
  • Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues chez les élèves, 2014, 2016 et 2018
  • Base de données et modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS), version « boîte de verre » pour la COVID-19, version 3.0
  • Approche participative 2020 : Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens — Expérience de la discrimination
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 4 : les sources d'information consultées pendant la pandémie — fichier de microdonnées à grande diffusion
  • Tableaux normalisés de l'enquête « Frais de scolarité et de subsistance », 2020-2021
  • Flux du commerce interprovincial et international, 2017
  • Tableaux des ressources et des emplois, 2017

Une liste de tous les produits de l'ADTR peut être consultée sur le site Web suivant : Enquêtes et métadonnées.

Diffusions de données à l'ADTR depuis Octobre 2020

  • Système d'information sur les apprentis inscrits
  • Enquête sur la population active — diffusion mensuelle

Centres de données de recherche

Mises à jour concernant les centres de données de reserche

Les centres de données de recherche (CDR) sont de nouveau opérationnels après la fermeture survenue au début de la pandémie. Seuls deux centres demeurent fermés et les autres fonctionnent à capacité réduite en raison des mesures de sécurité liées à la COVID-19. Alors que la résurgence de la pandémie est en cours, le personnel se prépare au cas où une deuxième série de fermetures serait nécessaire dans certaines régions.

Le travail est en cours pour veiller à ce que les recherches utilisant les données de Statistique Canada puissent se poursuivre en cas de fermeture. Par exemple, la DAD se prépare à mettre à l'essai une nouvelle plateforme virtuelle d'accès aux données. Dans le cadre de ce projet, il sera possible d'accéder aux microdonnées de Statistique Canada de façon sécuritaire de l'extérieur des installations des CDR au moyen d'une plateforme d'infrastructure infonuagique de Statistique Canada. Quatre universités participeront à ce projet pour commencer, mais ce dernier sera mis en œuvre dans le cadre d'une planification d'urgence élargie si les CDR d'autres universités doivent fermer en raison de la pandémie. Environ huit équipes de recherche des CDR utilisant des données d'enquête admissibles se verront offrir cette nouvelle possibilité en janvier 2021. Les leçons tirées de ce projet aideront à déterminer les prochaines étapes du programme pour élargir davantage l'accès d'ici la fin de 2021.

Les travaux se poursuivent concernant le projet de modernisation de l'infrastructure des technologies de l'information (TI) des CDR en mettant à jour l'architecture de réseau et en passant à un environnement virtuel centralisé. Cette initiative, appelée le CDR virtuel, améliorera grandement les ressources informatiques pour les chercheurs universitaires et contribuera à la fiabilité du système. L'accès à distance au CDR virtuel suivra le même cadre d'accès que celui utilisé dans l'environnement du Laboratoire virtuel de données (LVD). La mise en œuvre devrait commencer à la fin de 2021.

Au printemps 2020, un groupe de travail de haut niveau, coprésidé par Martin Taylor (directeur, Réseau canadien des centres de données de recherche) et Jacques Fauteux (statisticien en chef adjoint, StatCan), a été créé afin d'élaborer des stratégies d'accès aux données à court et à long terme pour les chercheurs universitaires. Il a pour mandat d'harmoniser différentes initiatives, dont le CDR virtuel et le LVD.

En octobre, le Réseau canadien des centres de données de recherche, en partenariat avec Statistique Canada, a tenu une conférence virtuelle très réussie à l'occasion de son 20e anniversaire. La participation à la conférence a atteint un niveau record, plus de 950 personnes y ayant pris part. La rétroaction a été extrêmement positive.

Fonds des centres de données

Au total, 31 produits ont été ajoutés aux fonds de microdonnées au cours du troisième trimestre de 2020. Ils comprennent deux nouvelles enquêtes (Approche participative : Répercussions de la COVID19 sur les Canadiens — Expérience de la discrimination et Enquête canadienne sur la santé des aînés, 2019), ainsi que des cycles d'enquêtes mis à jour et des ensembles de données couplées et administratives.

Liste partielle des nouvelles diffusions de données de septembre à décembre 2020

  • Enquête sur la population active, septembre 2020 — module d'enquête accélérée sur la COVID-19
  • Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 3 à 5, 2020
  • Enquête sur la sécurité individuelle au sein de la population étudiante postsecondaire, 2019
  • Enquête canadienne sur le logement de 2018 couplée à des données sur les impôts, l'inclusion sociale, les mesures de proximité, la répartition du revenu et les adresses historiques
  • Banque de données administratives longitudinales (DAL) couplées à la Base de données sur les congés des patients — 1997 à 2016
  • Programme de statistiques canadiennes de l'éducation couplé au Fichier des familles T1, au Recensement de 2016 et aux DAL
  • Fichiers de données personnalisés de la Société canadienne d'hypothèques et de logement couplés à l'Enquête canadienne sur l'incapacité, 2017
  • Registre canadien du cancer, 2017
    • Centre international de recherche sur le cancer
    • Programme Surveillance, Epidemiology, and End Results
  • Données provisoires sur les décès — janvier à septembre 2020 (extrait mensuel de l'ensemble de données de l'état civil)

Pour obtenir une liste complète des données accessibles dans les CDR et les centres d'accès du gouvernement, visitez Données accessibles dans les CDR.

Accès aux données du gouvernement : Centre Fédéral de Données de Recherche

En avril 2020, la DAD a assumé la responsabilité de fournir l'accès aux fonds de données sur les entreprises de Statistique Canada à des chercheurs réputés être employés par l'entremise de programmes d'accès aux données. Tout au long de l'automne, l'équipe de l'accès aux données du gouvernement a travaillé à l'intégration de l'accès aux données sur les entreprises sous l'égide du Centre fédéral de données de recherche (CFDR). À l'heure actuelle, le CFDR exploite deux centres de données au pré Tunney sous cette égide, soit le Centre d'accès aux données sociales et le Centre d'accès aux données sur les entreprises (anciennement connu sous le nom de Centre canadien d'élaboration de données et de recherche économique). À court terme, les deux centres poursuivront leurs activités afin de faciliter un accès maximal aux personnes réputées être employées, tout en assurant une distanciation physique appropriée. À l'avenir, les deux centres seront entièrement intégrés en un seul emplacement physique pour servir tous les utilisateurs du gouvernement fédéral.

Dans le cadre de la transition, le contenu du site Web est mis à jour pour veiller à ce que les processus de demande d'accès aux données sur les entreprises soient affichés sur le site Web de la DAD et figurent dans les instructions du Portail d'accès aux microdonnées (PAM). Les chercheurs souhaitant accéder aux données sur les entreprises sont invités à consulter un expert en la matière de Statistique Canada avant de soumettre une proposition par l'entremise du PAM. Veuillez communiquer avec l'équipe pour entrer en contact avec un expert.

Élargissement de l'accès afin d'inclure les données sur les entreprises

Le personnel de la DAD continue d'élargir l'accès aux données sur les entreprises à l'extérieur des centres de données situés au bureau central de Statistique Canada à Ottawa. À cette fin, le site à distance de la Banque du Canada a ouvert ses portes en septembre pour faciliter l'accès sur place au personnel de la Banque du Canada. De plus, des plans sont en cours d'élaboration pour déplacer l'accès pour les clients universitaires vers les CDR universitaires dans un proche avenir.

Points d'accès sécurisés provinciaux

À l'automne 2020, deux points d'accès sécurisés ont été ouverts dans les provinces pour faciliter l'accès aux données de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail. Ils sont situés respectivement au Bureau de la statistique et de l'information de l'Alberta à Edmonton et au Bureau de la statistique de la Colombie-Britannique à Victoria. De plus, un bureau ouvrira bientôt ses portes au ministère des Finances de l'Ontario à Toronto. Nous continuons de chercher des occasions d'ouvrir d'autres sites provinciaux pour faciliter l'accès à l'extérieur d'Ottawa. Des discussions sont en cours avec les provinces du Manitoba et de l'Îledu-Prince-Édouard. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces initiatives, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante : statcan.mad-ssap-dam-pass.statcan@canada.ca.

Modernisation de l’accès

Projets pilotes et essais

L'équipe du LVD continue de travailler avec l'équipe de l'Analyse des données en tant que service (ADS) pour mettre des plateformes à l'essai dans un environnement infonuagique avec divers outils afin de faciliter la préparation des données et la recherche. Les travaux d'évaluation et d'amélioration des plateformes se poursuivent, assurant ainsi que les utilisateurs auront accès à l'environnement et aux outils dont ils ont besoin pour mener à bien leurs recherches. En outre, l'équipe de l'ADS travaille à incorporer diverses spécifications pour un outil de recherche qui aidera les chercheurs à cerner les ensembles de données accessibles pertinents.

Les calendriers d'élaboration et de mise à l'essai du LVD sont régulièrement examinés, en collaboration avec les équipes de TI, afin d'assurer la poursuite des essais et du dépannage avant que les utilisateurs n'accèdent au LVD. L'équipe du LVD a cerné plusieurs projets pilotes utilisant des microdonnées confidentielles de nature délicate faible à moyenne dans l'environnement infonuagique. Les utilisateurs seront intégrés une fois que des ententes appropriées auront été signées, conformément à la structure de gouvernance approuvée.

Les projets pilotes établis aident à évaluer les nuances de l'intégration de différents types de chercheurs. De plus, les leçons tirées de chaque projet seront surveillées et les problèmes seront résolus ou atténués en vue du projet suivant, ce qui aidera l'équipe à se diriger vers un environnement de production.

Une fois que l'équipe du LVD aura effectué avec succès des projets pilotes utilisant des données de nature délicate faible à moyenne, en 2021, des projets pilotes supplémentaires pourraient être menés à l'aide de données de nature délicate moyenne à élevée, ce qui est plus représentatif des données que les chercheurs utilisent habituellement. Le Comité de gestion stratégique de Statistique Canada a approuvé cette stratégie le 25 novembre 2020.

Cadre d'accès approuvé

Conformément à l'objectif de modernisation de l'accès aux données, l'équipe du LVD a obtenu l'autorisation de mettre en place un nouveau lieu d'accès : les espaces de travail autorisés. Un espace de travail autorisé peut être le lieu de travail d'une personne réputée être employée, ainsi qu'un espace privé à l'intérieur de sa résidence personnelle. Cette mesure arrive à point nommé compte tenu de la situation de santé publique actuelle. Un résumé de l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pour ce nouveau lieu de travail sera bientôt affiché sur le site Web de Statistique Canada.

En plus d'introduire un modèle d'accréditation pour les chercheurs et les organisations de confiance, l'équipe du LVD a élaboré un tableau pour les lieux d'accès approuvés. Ce tableau utilise la nature délicate des données, ainsi que les pointages d'accréditation du chercheur et de l'organisation, afin de déterminer les options de lieux d'accès approuvés pour un projet donné. Ce tableau a été approuvé par le Comité de coordination de la sécurité et le Comité des services, de l'accès, de la diffusion et de la communication — données sortantes de Statistique Canada. Il sera mis en œuvre dans le cadre des projets pilotes du LVD.

Mises à jour concernant le projet du Laboratoire Virtuel de Données

Le LVD améliorera grandement l'accès à l'information statistique pour les chercheurs en leur fournissant un accès à distance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux données hébergées à Statistique Canada au moyen d'une connexion TI sécurisée et d'un environnement infonuagique protégé. Des progrès sont en cours relativement à un certain nombre d'initiatives clés visant à accroître l'accès aux données virtuelles et à promouvoir la collaboration. Elles comprennent l'élaboration de plateformes analytiques, ainsi que l'évaluation et le développement continus du Système de gestion des relations avec les clients (SGRC) et de l'Outil de recherche de microdonnées.

Le projet pilote du SGRC de la DAD est terminé et le projet du SGRC de l'organisme relève maintenant de la Division de la diffusion. Sous la direction de Mathieu Laporte, la Diffusion examinera les capacités et la fonctionnalité du portail interne pour le SGRC.

Un nouveau calendrier de production est en cours d'élaboration pour intégrer les exigences de la DAD. Un consultant de Microsoft Dynamics devrait commencer à travailler en collaboration avec la Diffusion au cours de la nouvelle année. Restez à l'affût!

Des questions ou des commentaires? Visitez Accès aux microdonnées.

Consultez le blogue de StatCan.

N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux!

Date de modification :