Questionnaires

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Date de modification :

Cartes de référence

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Les cartes de référence fournissent les limites géographiques, les codes et les noms de toutes les régions géographiques présentes dans les tableaux de données. Pour voir les cartes associées à chaque province, sélectionnez le nom de la province et ensuite le numéro de carte désiré.

À cause de contraintes de confidentialité, les données pour une région géographique comptant très peu de fermes ont été combinées avec les données d'une autre subdivision de recensement unifiée ou d'une autre division de recensement. Pour connaître les noms des régions géographiques touchées par cette combinaison et le nombre de fermes qu'elles comptent, consultez Régions géographiques combinées.

Un ensemble complet de  cartes de référence (PDF, 8.14 Mo) est disponible en format PDF.

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Date de modification :

À propos du Recensement de l'agriculture

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Date de modification :

Statistique de l'environnement : mesurer le capital naturel pour assurer le bien-être à long terme des Canadiens

 
Statistique Canada présente Parlons statistiques. —Tisser des liens. Collaborer. Apprendre.—

La présentation a mis en lumière l'évolution du rôle de Statistique Canada en ce qui a trait à la production de données statistiques sur l'environnement. Il était notamment question de l'attention grandissante portée à la statistique des écosystèmes et des biens et services écosystémiques ainsi que des avantages de la comptabilité économique et environnementale. On aborderait en outre les domaines de possibles développements, par exemple la collaboration avec d'autres partenaires fournisseurs de données et l'élaboration d'une approche globale de la statistique de l'activité environnementale et de « l'économie verte ». Cette présentation était suivie d'un panel de discussion d'experts et d'une période de questions du public.

Quand : Le jeudi 2 octobre, de 9 h à 12 h (midi)

Où : Holiday Inn Vancouver Centre, salle Arbutus, niveau principal, 711 Broadway Ouest, Vancouver, Colombie-Britannique

Coût : Gratuit

Les inscriptions sont terminées.

Présentateur

Wayne R. Smith, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada

Wayne R. Smith, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada

M. Smith possède un baccalauréat spécialisé et une maîtrise en sciences économiques de l'Université Carleton, à Ottawa. Il a fait ses débuts à Statistique Canada en 1981. De 2004 à 2010, il a été responsable de divers programmes et enquêtes en tant que statisticien en chef adjoint. En septembre 2010, M. Smith a été désigné par décret statisticien en chef par intérim et sa nomination en tant que statisticien en chef du Canada a été entérinée en janvier 2011.

 

Modérateur

Kevin Roberts, directeur, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, Statistique Canada

Kevin Roberts, directeur, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, Statistique Canada

M. Roberts a terminé ses études à l'Université Carleton en géographie en 1987 et est entré en fonction à Statistique Canada cette même année. Il a travaillé à la Division de la géographie et au projet du Recensement de la population. Il est ensuite passé à la statistique de l'industrie, où il était chargé de gérer le programme de la statistique de la fabrication. En 2010, il a été nommé directeur de la Division des opérations et de l'intégration et, en avril dernier, il est devenu le directeur de la nouvelle Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports.

 

Panélistes

Carolyn Cahill, directrice adjointe, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, Statistique Canada

Carolyn Cahill, directrice adjointe, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, Statistique Canada

Mme Cahill détient un baccalauréat dans le domaine des sciences appliquées en génie mécanique de l'Université d'Ottawa (1990) et une maîtrise en études de l'environnement de l'Université York (1994). Elle travaille au Programme de la statistique de l'environnement de Statistique Canada depuis 2006. Actuellement, elle est chargée de la mise en œuvre de ce programme, qui comprend des enquêtes, des comptes environnementaux et économiques ainsi que des publications analytiques.

 
Frank Came, conseiller principal, GLOBE Group

Frank Came, conseiller principal, GLOBE Group

M. Came est diplômé du Centre des études sur la sécurité nationale du Canada; il est également un ancien officier de la Marine royale canadienne. Il travaille au GLOBE Group depuis 2003 et possède une vaste expérience dans les secteurs de l'environnement et du développement durable, tant dans les secteurs public que privé. Grâce à son réseau national et international étendu, M. Came a acquis une compréhension approfondie du secteur des entreprises œuvrant dans le domaine de l'environnement, notamment à titre de président de la British Columbia Environment Industry Association. Il a occupé des postes supérieurs au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et au Bureau du Conseil privé; et il a été directeur général à Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.

 
Elisa Campbell, directrice de la planification régionale et stratégique, Metro Vancouver

Elisa Campbell, directrice de la planification régionale et stratégique, Metro Vancouver

Mme Campbell possède un baccalauréat spécialisé en science politique de l'Université de Toronto et un baccalauréat en architecture de l'Université de la Colombie-Britannique. Elle a travaillé pendant plusieurs années en première ligne de la mise en œuvre de solutions visant des environnements naturels, résilients, prospères et vivables dans le contexte de l'urbanisation mondiale et du réchauffement de la planète. Son expertise et son travail dans la planification environnementale, l'aménagement urbain, les bâtiments écologiques et les communautés à faibles émissions de carbone lui ont valu, entre autres, la reconnaissance de l'Institut canadien des urbanistes, de la Société américaine des architectes paysagistes et de la Société canadienne des constructeurs d'habitations.

 
John Nyboer, directeur général, Centre canadien de données et d'analyse de la consommation finale d'énergie dans l'industrie, Université Simon-Fraser

John Nyboer, directeur général, Centre canadien de données et d'analyse de la consommation finale d'énergie dans l'industrie, Université Simon-Fraser

M. Nyboer détient des grades de premier cycle en biologie de l'Université de l'Alberta et en éducation de l'Université de Toronto, ainsi qu'une maîtrise et un doctorat en gestion des ressources naturelles de l'Université Simon-Fraser. Il possède plus de 25 ans d'expérience en analyse de données, en modélisation de l'énergie, en politique et en analyse, ainsi que dans des domaines liés aux émissions de gaz à effet de serre. Les travaux actuels de M. Nyboer lui ont valu une réputation internationale en ce qui concerne l'élaboration et l'utilisation de données sur l'énergie et l'établissement d'indicateurs d'intensité et d'efficacité énergétiques pour l'industrie.

 
Jay Ritchlin, directeur, Côte ouest, Fondation David Suzuki

Jay Ritchlin, directeur, Côte ouest, Fondation David Suzuki

M. Ritchlin détient un diplôme en biologie du collège Kenyon et a travaillé dans le domaine de la science de l'environnement, de la défense des intérêts et de l'éducation pendant 15 ans. Il dirige l'équipe de la Côte ouest qui a pour mandat d'établir un niveau de pêche commerciale et de gestion aquatique durable au Canada. M. Ritchlin supervise le projet pour la production durable de fruits de mer et fournit une aide supplémentaire au repérage de producteurs aquacoles ayant des pratiques durables et à l'évaluation des nouveaux plans d'homologation des fruits de mer. De plus, il siège au sein du comité directeur du Salmon Aquaculture Dialogue du Fonds mondial pour la nature (WWF), ainsi qu'au sein du comité consultatif technique de l'Aquaculture Stewardship Council.

 

Un pays de contrastes : tendances démographiques récentes à l'échelle des régions au Canada

 
Statistique Canada présente Parlons statistiques. —Tisser des liens. Collaborer. Apprendre.—

La présentation portait sur les nombreux changements qui se sont produits ces dernières années au Canada, dont les changements récents au niveau provincial et territorial de la fécondité, de l'immigration et de la migration interne, et leur incidence sur la croissance de la population, la structure par âge de la population, la diversité ethnoculturelle et les familles. Cette présentation était suivie d'un panel de discussion d'experts et d'une période de questions du public.

Quand : Le mardi 17 juin 2014, de 9 h à 12 h (midi)

Où : World Trade and Convention Centre, 1800, rue Argyle, Halifax, Nouvelle-Écosse

Coût : Gratuit

Les inscriptions sont terminées.

Présentateur

Wayne R. Smith, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada

Wayne R. Smith, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada

M. Smith possède un baccalauréat spécialisé et une maîtrise en sciences économiques de l'Université Carleton, à Ottawa. Il a fait ses débuts à Statistique Canada en 1981. De 2004 à 2010, il a été responsable de divers programmes et enquêtes en tant que statisticien en chef adjoint. En septembre 2010, M. Smith a été désigné par décret statisticien en chef par intérim et sa nomination en tant que statisticien en chef du Canada a été entérinée en janvier 2011.

 

Modérateur

Yvan Clermont

Yvan Clermont, Directeur, Division de la démographie, Statistique Canada

M. Clermont est titulaire d'un baccalauréat en économie de l'Université de Montréal (1987) et d'une maîtrise en économie appliquée de l'École des hautes études commerciales (1990). Il est actuellement responsable de la planification et de la direction des activités liées à la production, à l'intégration, à l'analyse et aux projections des données et des indicateurs démographiques canadiennes.

 

Panélistes

Janice Keefe

Janice Keefe, professeure titulaire, Département des études familiales et de gérontologie, Université Mount Saint Vincent

De 2002 à 2012, Mme Keefe a été titulaire de la première chaire de recherche du Canada en politique sur le vieillissement et la prestation des soins de l'Université Mount Saint Vincent. Reconnue à l'échelle provinciale et nationale, ainsi que dans le monde entier, pour ses travaux de recherche, elle a récemment été honorée par l'Association canadienne des soins de santé pour sa contribution aux soins permanents au Canada. En 2006, elle a été nommée titulaire de la Chaire de recherche en gérontologie Lena Isabel Jodrey et directrice du Nova Scotia Centre on Aging.

 
Michael Haan

Michael Haan, , professeur agrégé, Départements d'économie et de sociologie, et Chaire de recherche du Canada en politique démographique et sociale, Université du Nouveau-Brunswick

De 2005 à 2010, M. Haan a été titulaire d'une charge professorale à l'Université de l'Alberta, où il a également été récipiendaire de la bourse de recherche Winspear-Archer en immigration et politique sociale. Il travaille actuellement à la Division de la croissance démographique de l'Alberta, où il évalue les efforts de recrutement et de rétention de la province (plus particulièrement en ce qui concerne le Programme des candidats des provinces et la catégorie d'expérience canadienne).

 
Howard Ramos

Howard Ramos, professeur agrégé, Département de sociologie et d'anthropologie sociale, Université Dalhousie

Sociologue politique, M. Ramos se penche sur les questions de justice sociale et d'équité. Il a publié des articles sur l'immigration, l'ethnicité, la race, les droits humains, les mouvements sociaux, la mobilisation autochtone et le Canada atlantique. Ses travaux sont parus dans Études ethniques au Canada, Journal of International Migration and Integration et Social Forces. Récemment, en collaboration avec Alexandra Dobrowolsky, il a publié le rapport Expanding the Vision: Why Nova Scotia Should Look Beyond Econocentric Immigration Policy pour le Centre canadien de politiques alternatives en Nouvelle-Écosse.

 
Laurent Martel

Laurent Martel, Chef, Analyse et projections démographiques, Division de la démographie, Statistique Canada

M. Martel est titulaire d'une maîtrise en démographie de l'Université de Montréal ainsi que d'un diplôme de 3e cycle en démographie économique de l'Institut d'Études Politiques de Paris. Il travaille à Statistique Canada depuis 1997 et est responsable de nombreux programmes de statistiques démographiques, notamment les projections de la population ainsi que l'analyse démographique, y compris celle liée aux données démographiques des recensements. Il est membre du comité de rédaction des Cahiers québécois de démographie et a été le président élu de l'Association internationale des démographes de langue française entre 2008 et 2012.

 
Thomas Storring

Thomas Storring, directeur, Division de l'économie et de la statistique, ministère des Finances et Conseil du Trésor de la Nouvelle-Écosse

M. Storring est titulaire d'un baccalauréat en économie de l'Université Acadia et d'une maîtrise en économie de l'Université Oxford. Il est chargé de la production des prévisions économiques et démographiques utilisées pour la planification du budget provincial et l'analyse des politiques, ainsi que de l'analyse des conditions économiques et sociales actuelles en Nouvelle-Écosse. La Division de l'économie et de la statistique du ministère des Finances et Conseil du Trésor héberge un des plus vastes et plus exhaustifs fonds de données et de contenu analytique du gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

 

Évaluation du site Web de Statistique Canada de 2015

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Objectifs de la consultation

En mars 2015, Statistique Canada a procédé à une évaluation de son site Web afin de recueillir la rétroaction des visiteurs sur plusieurs sujets, dont :

  • les taux de réussite de la réalisation de la tâche;
  • la satisfaction globale à l'égard du site Web.

Méthode de consultation

Statistique Canada a utilisé une technique d'interception déployée dans l'ensemble du site Web afin d'inviter les visiteurs à participer à la consultation en remplissant un bref questionnaire.

Plus de 9 350 visiteurs y ont participé du 16 mars au 3 avril 2015.

Comment participer

Cette consultation est maintenant terminée.

Les personnes qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements ou prendre part à une consultation peuvent communiquer avec Statistique Canada par courriel à l'adresse consultations@statcan.gc.ca.

Veuillez noter que Statistique Canada choisit les participants de chaque consultation afin de recueillir de la rétroaction d'un échantillon représentatif de la population-cible de l'étude. Tous les candidats ne seront pas invités à participer à une consultation donnée.

Veuillez noter que Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par Statistique Canada est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques de Statistique Canada à l'égard de la confidentialité, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Résultats

Satisfaction globale

En 2015, 70 % des participants à la consultation se sont dits généralement satisfaits, en hausse par rapport à 64 % en 2014.

Renseignements recherchés et utilisations prévues

Selon les résultats de la consultation, 60 % des visiteurs cherchaient surtout des données et des tableaux de données sur un sujet précis, tandis que 12 % cherchaient des études, des articles ou des publications sur un sujet précis.

Les trois principaux sujets d'intérêt étaient les suivants : population et démographie (14 %), santé (9 %) et revenu, pensions, dépenses et richesse (7 %).

Les participants envisageaient d'utiliser les renseignements principalement aux fins suivantes :

  • usage pédagogique et travaux scolaires (29 %);
  • intérêt personnel (17 %); recherche, analyse et planification économiques et financières (10 %);
  • recherche, élaboration, analyse ou évaluation de politiques (10 %);
  • développement des entreprises ou analyse de valeur et de rentabilité (8 %).

Réussite de la réalisation de la tâche

En 2015, 75 % des participants ont accompli leur tâche avec succès, en hausse comparativement à 72 % en 2014.

Parmi les participants qui ont réalisé leur tâche avec succès, 75 % ont trouvé l'information qu'ils cherchaient en cinq minutes ou moins et 77 % ont indiqué avoir trouvé l'information facilement.

Environ 80 % des visiteurs assidus (ceux qui ont consulté le site Web six fois ou plus au cours des six derniers mois) ont accompli leur tâche avec succès, comparativement à 72 % des visiteurs occasionnels (ceux qui ont consulté le site Web moins de six fois au cours des six derniers mois). Le taux de succès était le plus élevé chez les participants cherchant de l'information dans Le Quotidien (88 %).

Les participants provenant de l'administration publique ou du secteur public (85 %), et du secteur non gouvernemental ou sans but lucratif (76 %) ont enregistré le plus haut taux de succès dans leur recherche de renseignements. Parmi tous les répondants, 55 % étaient avec emploi et 25 % étaient des étudiants; le reste était un mélange de travailleurs autonomes (9 %), de personnes à la retraite (5 %), de personnes en chômage (3 %) et de personnes qui ne sont pas dans la main-d'œuvre (1 %).

Domaines d'amélioration

Lorsqu'on leur a demandé quels seraient les domaines pouvant être améliorés, les répondants ont suggéré un accès plus facile aux données (navigation et recherche) ainsi qu'au contenu de site (disponibilité de l'information).

Profil des participants à la consultation

Les participants avec emploi provenaient en grande partie de trois secteurs principaux : les entreprises ou le secteur privé (46 %), l'administration publique ou le secteur public (31 %), et le secteur non gouvernemental ou sans but lucratif (12 %). Parmi tous les participants, 62 % étaient des visiteurs occasionnels. Les étudiants constituaient 25 % des répondants.

Les participants ont accédé au site Web de différentes façons; la plus populaire étant Google (62 %). D'autres méthodes incluaient l'utilisation d'un signet ou favori (9 %), suivi d'un lien provenant d'un autre site Web (8 %) et un lien dans un courriel (7 %).

On a demandé aux participants d'indiquer la méthode qu'ils employaient pour accéder au site Web : 49 % ont déclaré avoir utilisé un ordinateur de bureau, 41 % ont utilisé un ordinateur portatif ou un bloc-notes. On a également demandé aux participants d'évaluer leur compétence statistique. Dans l'ensemble, 25 % ont dit qu'ils avaient un niveau de compétence élevé (ils peuvent manipuler des ensembles de données et effectuer des analyses univariées ou multivariées), tandis que 59 % ont déclaré avoir un niveau de compétence moyen (ils peuvent analyser et interpréter les tableaux de données et les transformer en renseignements utilisables). En outre, 13 % ont dit avoir un niveau de compétence faible (ils peuvent calculer un pourcentage et afficher des données dans un graphique), et 4 % ont indiqué n'avoir aucune compétence statistique.

Statistique Canada remercie les participants qui ont pris part aux séances de consultation. Leur apport oriente le développement Web de l'organisme et fait en sorte que les produits finaux répondent aux exigences des utilisateurs.

Date de modification :

Nouveau modèle de diffusion — consultations au sujet du site Web bêta

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Objectifs de la consultation

En avril 2012, Statistique Canada a lancé son projet pluriannuel du Nouveau modèle de diffusion, dont le but est de moderniser le cadre et les méthodes de diffusion des données à partir de son site Web. Le but principal consiste à créer un site Web axé sur les besoins de l'utilisateur et à accroître la cohérence, l'uniformité et la simplicité des activités de diffusion.

En novembre et en décembre 2014, Statistique Canada a tenu des séances de consultation auprès des Canadiens à propos de la version bêta de son site Web. Les consultations ont essentiellement servi à déterminer si le site Web bêta permet :

  • un accès simplifié aux données et aux produits de Statistique Canada, dont une amélioration de la navigation et de l'organisation;
  • une meilleure présentation des résultats — simplifiée, cohérente et uniforme.

Méthode de consultation

Statistique Canada a obtenu les commentaires des utilisateurs sur un forum de discussion en ligne ainsi que dans le cadre de groupes de discussion modérés organisés dans différentes villes canadiennes.

L'enquête en ligne comprenait à la fois des questions fermées et des questions ouvertes permettant aux participants de publier des commentaires en ligne et d'ajouter des observations à ceux formulés par d'autres participants.

Comment participer

Cette consultation est terminée.

Les personnes désirant obtenir de plus amples renseignements ou participer à des consultations peuvent envoyer un courrier électronique à consultations@statcan.gc.ca.

Veuillez noter que, dans le cadre de ses études, Statistique Canada sélectionne les participants pour chaque consultation dans le but de recueillir des commentaires d'un échantillon représentatif de la population cible. Tous les candidats ne seront pas invités à participer à une consultation donnée.

Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par Statistique Canada est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques de Statistique Canada relatives à la confidentialité, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Résultats

Ce qui a fonctionné

Le site bêta a été bien accueilli par les participants. Ils ont reconnu les efforts de l'organisme pour moderniser le site.

Les participants ont jugé la page d'accueil facile à lire et l'information facile à trouver. Ils ont aimé la présentation uniforme des pages de renvoi des sujets et des produits et croient que l'information sera plus facile à trouver que sur le site Web actuel.

La fonction « Statistiques clés » a été bien accueillie par les participants, particulièrement la possibilité de sélectionner les données pour une province ou un territoire. Ils ont trouvé les filtres du site intuitifs et utiles pour rendre les résultats de recherche plus précis et ont aimé la possibilité de trier les résultats selon la date ou le degré de popularité.

Les participants ont aimé la fonction de cartographie géographique et considèrent qu'il s'agirait d'un outil pratique pour chercher des données par région. Les menus déroulants dans les tableaux initiaux ont été décrits comme faciles à utiliser et les participants ont aimé les nouvelles fonctions ajoutées aux tableaux complexes : la possibilité de modifier la présentation du tableau et les icônes d'information dans les tableaux.

Ce qui pourrait être amélioré

Lorsqu'ils ont tenté de charger le site bêta, certains participants ont rencontré des problèmes techniques.

Certains d'entre eux n'ont pas remarqué le bouton Ajouter/Enlever des données permettant de personnaliser un tableau, ou le bouton Personnaliser la disposition. Certains utilisateurs préféreraient obtenir des tableaux de données détaillés en moins d'étapes et pouvoir enregistrer leurs tableaux personnalisés.

Les participants aimeraient conserver les numéros des tableaux de CANSIM et les numéros de vecteur, ainsi que les numéros de publication.

Des suggestions ont également été formulées au sujet des filtres, p. ex. l'ajout de la période de référence des données. Sur la page des sujets, les participants ont suggéré d'offrir aux utilisateurs la possibilité d'accroître ou de réduire le nombre de catégories afin de limiter le défilement à effectuer.

Même si le nouvel outil de cartographie était très populaire, la recherche avancée et les fonctions de survol n'étaient pas intuitives pour les utilisateurs. Les participants ont aussi recommandé d'ajouter un bouton de réinitialisation pour commencer une nouvelle recherche, au lieu de devoir aller de nouveau sur la page.

Pour le site bêta en général, les utilisateurs aimeraient voir davantage de cohérence dans les détails allant de la police de caractères aux fonctionnalités (p. ex. filtres, options de tri, etc.).

Recommendations

  • Rendre le site accessible sur la plupart des navigateurs et connexions Internet.
  • Assurer la cohérence du formatage, des descriptions et des fonctions liées aux résultats, etc.
  • Revoir le nom et l'emplacement des boutons Ajouter/Enlever des données et Personnaliser la disposition sur les pages des tableaux. Permettre d'effectuer une recherche à partir des numéros CANSIM et des numéros de vecteur. Ajouter des options permettant d'enregistrer un tableau personnalisé et les calculs effectués.
  • Considérer la possibilité d'ajouter des descriptions ou des définitions aux titres et sous-catégories pour aider les utilisateurs à comprendre ce qu'ils contiennent, ou de renommer certains titres qui n'étaient pas intuitifs.
  • Informer les utilisateurs des changements à venir dans le site Web, notamment les changements aux tableaux. Ces changements pourraient être communiqués au moyen de blogues, de vidéos, de tutoriels en ligne, etc., et devraient souligner les modifications et montrer comment utiliser les nouvelles fonctions. L'accès à la foire aux questions devrait être intuitif et rapide.
  • Mener des essais de convivialité de bout en bout en français et en anglais après avoir chargé la plupart des données.
  • Veiller à ce que tous les changements importants apportés au nouveau site répondent aux besoins des utilisateurs. Les parties du site qui n'ont pas encore fait l'objet d'essais devraient aussi être prises en compte pour les prochains essais de convivialité.

Statistique Canada remercie les participants qui ont pris part aux séances de consultation. Leur apport oriente le développement Web de l'organisme et fait en sorte que les produits finaux répondent aux exigences des utilisateurs.

Date de modification :