Table des matière

Table des matière

• Historique des révisions
• Objet du document
• Résum
• Disponibilité
• Technologie
• Définitions utiles
• Information pour les utilisateurs d'anciens tableaux CANSIM
• Paquet de fichiers Delta
• Détails des fichiers de données
  • Notes
  • Cliché d'enregistrement – fichier de données
  • Format associé à chaque fréquence
  • Signes conventionnels, états et niveau de sécurité (codes)
  • Décimales
• Détails des fichiers de métadonnées
  • Notes
  • Cliché d'enregistrement – fichier de métadonnées
• Détails du fichier contenant l'ensemble des codes
  • Notes
  • Cliché d'enregistrement – fichier contenant l'ensemble des codes
• Annexe A
  • Ensembles de codes pour symbolCode
  • Ensembles de codes pour statusCode
  • Ensembles de codes pour securityLevelCode
  • Ensembles de codes pour scalorFactorCode
  • Ensembles de codes pour frequencyCode
  • Ensembles de codes pour memberUomCode
  • Ensembles de codes pour subjectCode
  • Ensembles de codes pour surveyCode
  • Ensembles de codes pour classificationType
  • Ensembles de codes pour codeId

Historique des révisions

Revision History

Date	Version	Description	Auteur
Avril 2018	1.0	Guide de l'utilisateur	Division de la diffusion
Janvier 2019	1.1	Modifications	Division de la diffusion

Objet du document

L'objet de ce document est de fournir aux utilisateurs un guide sur le format de sortie du fichier Delta, lequel est disponible sur le site Web de Statistique Canada et permet de recevoir des données provenant de notre principale base de données de produits.

Résumé

Le fichier Delta est un fichier bidimensionnel qui contient toutes les données et métadonnées publiées par Statistique Canada chaque jour ouvrable. Un fichier bidimensionnel constitue un mécanisme idéal pour les utilisateurs qui veulent obtenir quotidiennement d'importantes mises à jour des données de Statistique Canada afin d'alimenter leurs propres systèmes de base de données.

Le fichier Delta contenait trois (3) fichiers : un fichier de données en format CSV (valeur séparée par une virgule), un fichier de métadonnées en format XML et un fichier contenant l'ensemble des codes en format XML. Ces formats de fichiers et de clichés d'enregistrements sont décrits en détail dans les sections suivantes du présent document.

Un autre mécanisme, une interface de programmation d'applications (API) appelée Service de données Web, s'adresse aux utilisateurs qui doivent utiliser rapidement de petits volumes de points de données. D'autres méthodes d'accès aux données de Statistique Canada, notamment l'API, figurent dans la section s'adressant aux développeurs sur la page d'accueil de notre site Web.

Disponibilité

• Le site Web de Statistique Canada fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
• Conservation des fichiers : Étant donné le grand volume d'ensembles de données que le fichier Delta peut représenter, il y aura une limite maximale de cinq (5) versions officielles récentes conservées et accessibles pour le téléchargement. Les anciennes données seront accessibles au moyen de l'API, des téléchargements de tableaux complets en format CSV ou directement du site Web.
• Le plus récent fichier Delta sera mis à jour tous les jours ouvrables, à quelques exceptions près en raison des jours fériés locaux.
• L'heure de diffusion officielle normale pour le fichier Delta est 8 h 30, heure normale de l'Est.
• Le fichier Delta est accessible au grand public, mais il est destiné aux utilisateurs experts dans le volume élevé.
• Le fichier Delta sera disponible à partir des points d'accès suivants :
  • Page d'accueil de Statistique Canada – Section s'adressant aux développeurs – Fichier Delta
  • Directement, en utilisant le modèle de lien Web et la convention nominale AAAAMMJJ.zip (p. ex., https://www150.statcan.gc.ca/n1/delta/20180419.zip).

Technologie

• Le fichier Delta s'adresse aux utilisateurs possédant une expérience technique.
• Le format de fichier CSV (valeur séparée par une virgule) a généralement recours à une virgule comme séparateur. Ce format est compatible avec Microsoft Excel et est ouvert et non exclusif.
• Le protocole de transfert hypertexte HTTP(S) est une façon standard de communiquer sur le Web. Le fichier Delta peut être téléchargé automatiquement au moyen des fonctions wget et curl.
• XML (eXtensible Markup Language) est un langage de balisage permettant de représenter facilement des données complexes de façon balisée à l'intérieur d'un fichier texte.
• Le fichier de données CSV contient les points de données diffusés aujourd'hui (se reporter au cliché d'enregistrement du fichier de données).
• Le fichier de métadonnées XML contient des métadonnées telles que le titre et le sujet associés aux points de données diffusés aujourd'hui (se reporter au cliché d'enregistrement du fichier de métadonnées).
• Le fichier XML contient tous les codes et toutes les descriptions ayant trait à la grandeur scalaire, à la fréquence, aux unités de mesure, aux signes conventionnels, aux états, aux niveaux de sécurité, aux sujets, aux enquêtes et aux types de classification (se reporter au cliché d'enregistrement du fichier contenant l'ensemble des codes).

Définitions utiles

• Le mot « cube » est utilisé indifféremment du mot « tableau » et fait référence à de grands tableaux de données multidimensionnelles enregistrés dans la base de données de Statistique Canada.
• Les identificateurs de produit sont des numéros uniques correspondant à chaque produit de Statistique Canada, notamment aux grands tableaux multidimensionnels. Les deux premiers numéros font référence à un sujet, les deux suivants au type de produit, les quatre derniers au produit lui-même. L'identificateur de produit remplace les anciens numéros des tableaux CANSIM.
• Une coordonnée est une concaténation des valeurs d'identification des membres de chaque dimension. Une seule valeur par dimension (p. ex., « 1.3.1.1.1.1.0.0.0.0 »). Un identificateur de tableau combiné à une coordonnée désigne une série chronologique unique de points de données.
• Un vecteur est un identificateur court qui désigne une série chronologique de points de données. Il s'agit d'un code de référence unique d'une longueur variable, consistant en la lettre V suivie de 10 chiffres maximum (p. ex., V1234567890, V1, etc.).
• Pour les points de données devant être représentés par des nombres décimaux, la décimale est appliquée à la valeur au sein des données retournées. Cependant, un champ de précision décimale supplémentaire est également compris dans la structure des données retournées, afin d'indiquer explicitement la précision décimale de chaque série chronologique de données.

Information pour les utilisateurs d'anciens tableaux CANSIM

• Les numéros des tableaux CANSIM précédemment utilisés ont été remplacés par des identificateurs de produits uniques. Le tableau CANSIM 251-0008, par exemple, sera désormais identifié par l'identificateur 35100003. Un tableau de référence est fourni sur notre site Web pour indiquer la concordance entre les numéros de tableaux CANSIM et leurs nouveaux identificateurs. Saisir le numéro du tableau CANSIM dans l'outil de recherche de notre site Web fournit un lien vers le nouvel identificateur; les données sous-jacentes demeurent inchangées. Le fichier Delta comprend un champ affichant à la fois le numéro du tableau CANSIM et le nouvel indicateur.
• Un vecteur est un identificateur unique désignant une série chronologique de points de données (p. ex., v123456). Les numéros de vecteurs originaux ont été conservés. Tous les tableaux CANSIM font l'objet d'une migration vers notre nouvelle base de données. Puisque le numéro de vecteur ne change pas, tout comme la série chronologique, les utilisateurs peuvent toujours utiliser les mêmes vecteurs comme raccourcis vers les points de données qui les intéressent.
• Les nouveaux tableaux ne comprendront plus de numéro de tableau CANSIM. Les systèmes devront accepter l'identificateur de produit de huit chiffres plutôt que le numéro de tableau CANSIM de sept chiffres maximum. Les nouveaux tableaux comprendront également des vecteurs.
• La valeur décimale fournie est appliquée automatiquement à la valeur du point de données. Cela diffère de certains résultats de tableaux CANSIM, dans le cadre desquels la valeur décimale doit être appliquée à la valeur de point de données après extraction.
• La valeur scalaire ne s'applique pas automatiquement dans la valeur de donnée contenue dans la section de données du fichier Delta. Il faut effectuer une requête dans un champ scalaire distinct et l'appliquer à la valeur du point de données pour produire un résultat final. La valeur scalaire retournée sera un code reflétant la valeur du multiplicateur. Il faut utiliser le fichier contenant l'ensemble des codes pour obtenir la description (en français et en anglais) associée aux codes scalaires.

Paquet de fichiers Delta

Le fichier Delta est constitué de trois (3) fichiers : un fichier de données en format CSV (AAAAMMJJ.csv), un fichier de métadonnées en format XML (AAAAMMJJ.xml) et un fichier contenant l'ensemble des codes en format XML (codeSet.xml). Ces trois fichiers seront compressés (fichier ZIP) ensemble et utiliseront la même convention nominale AAAAMMJJ.zip, où AAAA = année, MM = mois (01-12) et JJ = jour (01-31). Par exemple, 20180419.zip.

Le fichier Delta ne contiendra que les points de données qui ont changé entre la dernière version officielle et la version officielle actuelle (c.-à-d. entre hier à 8 h 31 et aujourd'hui à 8 h 30) : ajouts ou modifications de séries de données. Il est très rare que des corrections soient apportées aux données. Le cas échéant, elles figureront dans le fichier Delta du lendemain. Les suppressions d'un tableau ou d'une série ne seront pas indiquées dans le fichier Delta. Il est également très rare que des tableaux ou des séries soient supprimés. Généralement, un nouveau tableau de remplacement qui sera inclus dans le fichier Delta.

Dans le cas où seules les métadonnées d'un tableau/cube sont modifiées, seules les métadonnées de ce tableau seront incluses dans le cadre d'une diffusion régulière des données. Ce faisant, il est possible que les métadonnées XML contiennent plusieurs tableaux/cubes de mises à jour de fichiers de métadonnées auxquelles aucune donnée correspondante n'est ajoutée dans le fichier de données CSV.

Nous aborderons chaque format de fichier et chaque cliché d'enregistrement dans les trois prochaines sections.

Détails des fichiers de données

Notes

• Un seul fichier de données est produit pour une date de diffusion officielle. Tous les points de données mis à jour seront ajoutés à ce fichier.
• Pour les points de données, la décimale (et NON la grandeur scalaire) est appliquée à la valeur.
• Le fichier est bilingue avec des champs séparés par des virgules et le champ de valeur utilisant un point (.), lorsque la décimale est appliquée.
• Le fichier de données contient des en-têtes sur la première ligne du fichier.

Cliché d'enregistrement – fichier de données

Cliché d'enregistrement – fichier de données

No	Nom du champ	Type	Commentaires
1	ProductID	Integer	Identificateur de produit pour un tableau/cube. Normalement un identifiant à 8 chiffres (p. ex., 13100089). Les deux premiers chiffres correspondent au sujet (p. ex., 13 = santé). Les 3e et 4e chiffres représentent le type de produit (p. ex., 10 = tableau/cube). Du 5e au 8e chiffre, il s'agit des nombres séquentiels au sein du sujet (p. ex., 0089). Les 9e et 10e chiffres sont facultatifs. Ils permettent d'identifier l'affichage simple d'un tableau/cube qui est affiché sur le Web (p. ex., 13-10-0089-01) pour un total maximum de 10 chiffres.
2	Coordinate	String	Concaténation des valeurs d'identification des membres de chaque dimension (se rapporter à la section sur les métadonnées pour de plus amples renseignements sur les membres). Maximum de 10 dimensions; une longueur fixe. Une valeur par dimension (p. ex., 1.1.1.36.1.0.0.0.0.0).
3	VectorID	Integer	Numéro du vecteur (p. ex., 42973393). Identificateur unique de série chronologique comportant de 1 à 10 chiffres (p. ex., 1234567890, 1, etc.). Longueur minimale : 1 chiffre. Longueur maximale actuelle : 10 chiffres. Remarque : La première lettre « v » pour les vecteurs n'est pas affichée dans le fichier Delta, contrairement au site Web de Statistique Canada.
4	RefPer	String	Période de référence de début. Contient la date brute. Le format varie en fonction de la fréquence. (Se reporter à la rubrique RefPer pour connaître le format associé à chaque fréquence.) Exemple de format : AAAA-MM-JJ, si cela s'applique.
5	RefPer2	String	Période de référence de fin. L'année de fin d'une période de référence annuelle fractionnée, utilisée pour les exercices ou les années scolaires. Doit être vide si la période de référence fractionnée ne s'applique pas. Exemple de format : AAAA-MM-JJ, si cela s'applique.
6	SymbolCode	Integer	Codes de signes conventionnels. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
7	StatusCode	Integer	Codes d'état. Lorsque le statusCode = 8, alors le champ de valeur doit avoir la valeur « null ». Se reporter à l'annexe A pour obtenir la liste des valeurs possibles.
8	SecurityLevelCode	Integer	Codes de niveau de sécurité. Désignent le type d'accès aux données offert aux utilisateurs. (c.-à-d., public ou sécurisé). On peut supprimer des points de données (c.-à-d., protégé) pour satisfaire aux exigences de confidentialité de la Loi sur la statistique. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
9	Value	Double	Valeur du point de donnée. Décimale appliquée à la valeur (p. ex., 12397.1324). Lorsque SecurityLevelCode = « secure », alors le champ de valeur demeure vide (p. ex., "" ou « null »). Lorsque statusCode = 8, alors le champ de valeur demeure vide.
10	releaseTime	String	Heure de diffusion (8 h 30 HNE). Correspond à la seule heure de diffusion de Statistique Canada, à moins d'une correction. L'heure avancée de l'Est est automatiquement appliquée. Format : AAAA-MM-JJTHH:MM (p. ex., 2018-04-10T08:30 ou 2018-04-10T16:45).
11	ScalarFactorCode	Integer	Codes de grandeur scalaire. Multiplicateur en puissance de 10. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
12	Decimals	Integer	Aux fins d'affichage (p. ex., 2). Pour plus de renseignements sur la représentation décimale, se reporter aux détails à la fin de cette section.
13	FrequencyCode	Integer	Codes de fréquence. La fréquence est nécessaire pour interpréter la valeur de date, selon le format de date. Remarque : La fréquence est la même pour toutes les données d'un même tableau et ne diffère pas d'un membre à l'autre. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.

Format associé à chaque fréquence

RefPer et RefPer2 indiquent la première et la seconde période de référence de la valeur d'un point de données et doivent avoir le format suivant.

Cliché d'enregistrement – fichier de données

frequencyCode	frequencyDescEn	frequencyDescFr	Format de refPer et de refPer2
1	Daily	Quotidien	AAAA/MM/JJ
2	Weekly	Hebdomadaire	AAAA/MM/JJ
4	Every 2 weeks	Aux 2 semaines	AAAA/MM/JJ
6	Monthly	Mensuel	AAAA-MM
7	Every 2 months	Aux 2 mois	AAAA-MM
9	Quarterly	Trimestriel	AAAA-MM
11	Semi-annual	Semi-annuel	AAAA-MM
12	Annual	Annuel	AAAA
13	Every 2 years	Aux 2 ans	AAAA
14	Every 3 years	Aux 3 ans	AAAA
15	Every 4 years	Aux 4 ans	AAAA
16	Every 5 years	Aux 5 ans	AAAA
17	Every 10 years	Aux 10 ans	AAAA
18	Occasional	Occasionnel	AAAA
19	Occasional Quarterly	Occasionnel trimestriel	AAAA-MM
20	Occasional Monthly	Occasionnel mensuel	AAAA-MM
21	Occasional Daily	Occasionnel quotidien	AAAA/MM/JJ

Signes conventionnels, états et niveau de sécurité (codes)

Les codes ayant trait aux signes conventionnels, aux états et aux niveaux de sécurité sont organisés en deux catégories : certains remplacent la valeur d'un point de données et d'autres accompagnent la valeur d'un point de données.

Signes conventionnels, états et niveau de sécurité (codes)

Remplacement	Accompagnement
..	p
...	r
X	A, B, C, D, E
F
0s

Pour de plus amples renseignements à propos de ces concepts, se reporter aux Signes conventionnels dans les tableaux

Décimales

Indique le nombre de décimales utilisées pour le champ de valeur des données. Comme les données sont stockées sous forme de nombres entiers, les décimales peuvent être considérées comme la précision des données exprimées en puissance négative de 10 :

0

0 décimales

1

1 décimales

...

...

9

9 décimales

Pour calculer la valeur réelle d'un point de données, la grandeur scalaire doit être appliquée; toutefois, la valeur de données contient déjà le nombre approprié de décimales. Il convient de souligner que, dans certains cas, la décimale peut demeurer dans le résultat final, alors que, dans d'autres cas, la décimale n'a plus lieu de figurer. Examinons ce qui suit :

Application des facteurs scalaires - la décimale ne reste pas dans la valeur finale

Valeur	Scalaire	Décimales
123,46	6	2

La valeur ci-dessus donne 123 460 000 (pas de décimales), ce qui correspond à 123,46 (2 décimales – déjà appliquées à la valeur) * 1 000 000 (scalaire 6). Examinons le cas suivant :

Application des facteurs scalaires - la décimale reste dans la valeur finale

Valeur	Scalaire	Décimales
0,12346	3	5

Cette valeur donnerait 123,46, ce qui correspond à 0,12346 (5 décimales – déjà appliquées à la valeur) * 1 000 (scalaire 3). Bien sûr, la même chose aurait été accomplie en utilisant une grandeur scalaire de 0 avec des décimales fixées à 2.

Détails des fichiers de métadonnées

Notes

• Le fichier de métadonnées contient toutes les métadonnées des tableaux qui ont changé entre la dernière version officielle et la version officielle actuelle (c.-à-d. entre hier à 8 h 31 EST et aujourd'hui à 8 h 30 EST).
• Il y aura des métadonnées pour chaque tableau unique qui correspond à des points de données (séries) qui ont été mis à jour ce jour-là. Chaque tableau peut comporter de nombreuses séries modifiées dans le fichier de données, mais une seule entrée dans le fichier de métadonnées.
• Les notes de bas de page seront incluses au bas du fichier de métadonnées (c.-à-d. que le texte réel ne sera fourni qu'une seule fois).
• Le fichier sera en format XML bilingue.
• Le format d'enregistrement requis correspondra à celui défini dans la section Cliché d'enregistrement – fichier de métadonnées qui se trouve ci-dessous.
• La page Développeur du site Web de Statistique Canada comprendra un fichier de définition de schéma XML (XSD) pour l'analyse de la mise en page du XML.

Cliché d'enregistrement – fichier de métadonnées

Cliché d'enregistrement – fichier de métadonnées

No	Nom du champ	Type	Commentaires
1	ProductID	Number	Identificateur de produit pour un tableau/cube. Normalement un identifiant à 8 chiffres (p. ex., 13100089). Les deux premiers chiffres correspondent au sujet (p. ex., 13 = santé). Les 3e et 4e chiffres représentent le type de produit (p. ex., 10 = tableau/cube). Du 5e au 8e chiffre, il s'agit des nombres séquentiels au sein du sujet (p. ex., 0089). Les 9e et 10e chiffres sont facultatifs. Ils permettent d'identifier l'affichage simple d'un tableau/cube qui est affiché sur le Web (p. ex., 13-10-0089-01) pour un total maximal de 10 chiffres.
2	CansimId	Number	Ancien numéro de tableau CANSIM pour cet identificateur de produit. Fournit une référence historique, s'il y a lieu.
3	CubeTitleEn	String	Titre du tableau, en anglais. (p. ex., « Foreign exchange rates in Canadian dollars, Bank of Canada ».)
4	CubeTitleFr	String	Titre du tableau, en français. (p. ex., « Taux de change étranger en dollars canadiens, Banque du Canada ».)
5	CorrectionID	Integer	Identificateur de correction. La présence d'un identificateur de correction indique si le tableau a fait l'objet d'une correction ou non.
6	CorrectionDate	String	Date de la correction.
7	CorrectionNoteEn	String	Note de correction, en anglais.
8	CorrectionNoteFr	String	Note de correction, en français.
9	CubeStartDate	Number	Date de début de la période de référence pour le tableau (p. ex., 2014-04-09).
10	CubeEndDate	Number	Date de fin de la période de référence pour le tableau (p. ex., 2014-04-09).
11	NbSeriesCube	Number	Nombre de séries pour l'ensemble du tableau. Ce champ exclut les séries impossibles.
12	NbDatapointsCube	Number	Nombre de points de données pour l'ensemble du tableau.
13	ArchiveStatusCode	Number	Indique si le tableau a fait l'objet d'un archivage ou non. Auparavant appelé « tableau terminé ». Valeurs possibles : 1 ou 2. 1 pour un tableau archivé. 2 pour un tableau en vigueur.
14	SubjectCode	Number	Identificateur unique d'un sujet (taxonomie) (p. ex., 34) – Construction. Comprend le premier, le deuxième et le troisième niveau, s'il y a lieu. On peut associer de multiples codes de sujet à un seul numéro d'identification de produit. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
15	SurveyCode	Number	Numéro d'enquête (anciennement SDDS). Il y a actuellement plus de 400 codes d'enquête (p. ex., 7502). On peut associer de multiples codes d'enquête à un seul numéro d'identification de produit. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
	frequencyEn	String	Fréquence du tableau, en anglais (p. ex., Weekly).
	FrequencyFr	String	Fréquence du tableau, en français (p. ex., Hebdomadaire).
	responseStatusCode	Number	Signifie que le traitement pour l'ajout des métadonnées du tableau (cube) au fichier est réussi. Toujours 0 lorsque le traitement est réussi.
Métadonnées structurelles
Répéter les attributs suivants pour chaque dimension, au besoin.
16	DimensionNameEn	String	Nom de la dimension, en anglais. Peut différer d'un tableau à un autre. Cet élément est repris pour chaque dimension du tableau (p. ex., Geography).
17	DimensionNameFr	String	Nom de la dimension, en français. Peut différer d'un tableau à un autre. Cet élément est repris pour chaque dimension du tableau (p. ex., Géographie).
18	DimensionPositionID	Number	Position d'une dimension dans une coordonnée (où est située la dimension à l'intérieur de la coordonnée). Elle peut différer d'un tableau à un autre. Cet élément est repris pour chaque dimension du tableau. Par exemple
19	HasUOM	Boolean vrai ou faux	Désigne si cette dimension est celle de l'unité de mesure ou non. On peut utiliser une seule dimension d'un tableau comme unité de mesure.
Répéter les attributs suivants pour chaque membre, au besoin.
20	MemberID	Number	L'identificateur du membre est un chiffre séquentiel attribué à chaque membre d'une dimension. Par exemple, si la coordonnée est 1.1.1.36.1.0.0.0.0.0), alors l'identificateur du membre peut être 0, ou 1 ou 36.
21	ParentMemberID	Number	Lien parent/enfant réfère au chiffre du membre parent. La valeur est vide s'il n'y a pas de parent.
22	MemberNameEn	String	Nom du membre, en anglais. (p. ex., « United States dollar, noon spot rate ».)
23	MemberNameFr	String	Nom du membre, en français. (p. ex., « Dollar des États-Unis, cours au comptant à midi ».)
24	Terminated	String	Indique si un membre est terminé. Terminé : 1. Non terminé : 0. (p. ex., 0.)
25	ClassificationType	Number	Code de type de classification (40 possibilités). Il s'agit d'un code interne de Statistique Canada. (p. ex., 16.) SCIAN 1997.
26	Vintage	Integer	Désigne l'année de référence de la limite géographique, s'il y a lieu.
27	GeoLevel	Integer	Niveau de l'information géographique, s'il y a lieu.
28	ClassificationCode	String	Code de classification. p. ex., attribut du SCIAN – au niveau du membre.
29	MemberUomCode	Number	Codes des membres (actuellement plus de 300 possibilités pour les unités de mesure) (p. ex., 12). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
Métadonnées définitionnelles
30	footnoteId	Integer	Indicateur de note de bas de page. Une note de bas de page s'applique au tableau, au niveau de la dimension ou au niveau du membre. (p. ex., 98.)
31	footnotesEn	String	Notes de bas de page, en anglais. (p. ex., « Short-term paper includes instruments with an original term of one year or less. »)
32	footnotesFr	String	Notes de bas de page, en français. (p. ex., « Le papier à court terme n'englobe que les instruments dont l'échéance initiale ne dépasse pas un an. »)
33	Link	String	Section qui indique le renvoi de la note de bas de page à l'un des trois (3) éléments possibles d'un tableau/cube, soit le titre, la dimension ou le membre.

Détails du fichier contenant l'ensemble des codes

Notes

• Le fichier sera en format XML bilingue.
• Le fichier contenant l'ensemble des codes est utilisé à l'appui des fichiers de données et de métadonnées et contiendra toutes les descriptions associées aux codes ayant trait à la grandeur scalaire, à la fréquence, aux signes conventionnels, aux états, aux unités de mesure, aux niveaux de sécurité, aux sujets, aux enquêtes et aux types de classification.
• Le cliché d'enregistrement requis correspondra à celui défini dans la section Cliché d'enregistrement – fichier contenant l'ensemble des codes qui se trouve ci-dessous.

Cliché d'enregistrement – fichier contenant l'ensemble des codes

Cliché d'enregistrement – fichier contenant l'ensemble des codes

No	Nom du champ	Type	Commentaires
1	updateTime	String	Heure à laquelle le fichier a été généré. Habituellement 8 h 30.
Répéter les attributs suivants pour chaque grandeur scalaire, au besoin.
2	ScalarFactorCode	Integer	Identificateur des codes de grandeur scalaire (10 possibilités) (p. ex., 2) – Centaines. Attribué au niveau des séries chronologiques. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
3	ScalarDescEn	String	Description scalaire, en anglais (p. ex., hundreds). Attribué au niveau des séries chronologiques.
4	ScalarDescFr	String	Description scalaire, en français (p. ex., centaines). Attribué au niveau des séries chronologiques.
Répéter les attributs suivants pour chaque signe conventionnel, au besoin.
5	SymbolCode	String	Codes de signes conventionnels (trois possibilités). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
6	SymbolRepresentation	String	Représentation des signes conventionnels. (p. ex., « r ».) (p. ex., « p ».)
7	SymbolDescEn	String	Description des signes conventionnels, en anglais. (p. ex., Revised.)
8	SymbolDescFr	String	Description des signes conventionnels, en français. (p. ex., Donnée rectifiée.)
Répéter les attributs suivants pour chaque état, au besoin.
9	StatusCode	String	Codes d'états (14 possibilités). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
10	StatusRepresentation	String	Indicateurs de la qualité des données (A, B, C, D, E, F). .. (n'ayant pas lieu de figurer.) ... (n'ayant pas lieu de figurer.) « 0 » (valeurs arrondies à zéro.)
11	StatusDescEn	String	Description de l'état, en anglais. Se rapporte au champ d'état dans le fichier de données. (p. ex., Very good.)
12	StatusDescFr	String	Description de l'état, en français. Se rapporte au champ d'état dans le fichier de données. (p. ex., Très bon.)
13	SecurityLevelCode	Integer	Codes de niveau de sécurité (2 possibilités). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
14	SecurityLevelRepresentation	String	(p. ex., « X ».) L'accès protégé est défini au niveau de la cellule seulement et sera désigné par un x sur les sorties.
15	SecurityLevelDescEn	String	Description du niveau de sécurité, en anglais. Se rapporte au champ d'état dans le fichier de données.
14	SecurityLevelDescFr	String	Description du niveau de sécurité, en français. Se rapporte au champ d'état dans le fichier de données.
Répéter les attributs suivants pour chaque fréquence, au besoin.
16	FrequencyCode	Integer	Codes de fréquence (21 possibilités).  (p. ex., 1.) Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
17	FrequencyDescEn	String	Description de la fréquence, en anglais (p. ex., Daily).
18	FrequencyDescFr	String	Description de la fréquence, en français (p. ex., Quotidien).
Répéter les attributs suivants pour chaque sujet, au besoin.
19	SubjectCode	Integer	Codes de sujets (34 possibilités). Identificateur unique d'un sujet (taxonomie). (p. ex., 34) – Construction. Comprend le premier, le deuxième et le troisième niveau, s'il y a lieu. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
20	SubjectEn	String	Sujet, en anglais (p. ex., Monetary authorities).
21	SubjectFr	String	Sujet, en français (p. ex., Autorités monétaires).
Répéter les attributs suivants pour chaque enquête, au besoin.
22	SurveyCode	Integer	Codes d'enquête (actuellement plus de 400 possibilités). Numéro d'enquête (anciennement SDDS) (p. ex., 7502). Le code et le nom d'enquête (c.-à-d. surveyEn et surveyFr) renvoient à la source de données obtenues par l'intermédiaire d'une enquête ou d'un programme. Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
23	SurveyEn	String	Description de l'enquête, en anglais (p. ex., Bank of Canada).
24	SurveyFr	String	Description de l'enquête, en français (p. ex., Banque du Canada).
25	MemberUomCode	Integer	Codes des membres (actuellement plus de 300 possibilités pour les unités de mesure) (p. ex., 12). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
26	MemberUomEn	String	Unité de mesure pour le membre, en anglais (p. ex., Dozens).
27	MemberUomFr	String	Unité de mesure pour le membre, en français (p. ex., Douzaines).
Répéter les attributs suivants pour chaque type de classification, au besoin.
28	ClassificationTypeCode	Number	Types de classification (40 possibilités). Se reporter à l'annexe A pour connaître la liste des valeurs possibles.
29	ClassificationTypeEn	String	Type de classification, en anglais (p. ex., NAICS1997).
30	ClassificationTypeFr	String	Type de classification, en français (p. ex., SCIAN1997).
Répéter les attributs suivants pour chaque membre terminé, au besoin.
31	codeID	Number	Identificateur de code. Valeurs possibles : 0 ou 1.
32	codeTextEn	String	Texte affiché pour un membre terminé, en anglais = « Terminated ».
33	codeTextFr	String	Texte affiché pour un membre terminé, en français = « Terminé ».
34	displayCodeEn	String	Valeur = « t ».
35	displayCodeFr	String	Valeur = « t ».

Annexe A

Ensembles de codes pour symbolCode

Ensembles de codes pour symbolCode

Ensembles de codes pour symbolCode

symbolCode (fichier de données et fichier d'ensemble de codes)	symbolRepresentation (fichier d'ensemble de codes)	symbolDescEn (fichier d'ensemble de codes)	symbolDescFr (fichier d'ensemble de codes)	Data value field (fichier de données)
0	(vide)	None	Aucun	Contient la valeur
1	p	preliminary	provisoire	Contient la valeur ou symboles de remplacement
3	r	revised	révisé	Contient la valeur ou symboles de remplacement

Ensembles de codes pour statusCode

Ensembles de codes pour statusCode

Ensembles de codes pour statusCode

statusCode (fichier de données et fichier d'ensemble de codes)	statusRepresentation (fichier d'ensemble de codes)	statusDescEn (fichier d'ensemble de codes)	statusDescFr (fichier d'ensemble de codes)	value (fichier de données)
0	(vide)	(no text to be displayed) Normal	(pas de texte à afficher) Normale	Contient la valeur
1	..	Not available for a specific reference period	indisponible pour une période de référence précise	Aucune valeur / .. (remplace la valeur)
2	0s	value rounded to 0 (zero) where there is a meaningful distinction between true zero and the value that was rounded	valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie	Aucune valeur/ 0s (remplace la valeur)
3	A	Data quality: excellent	Qualité des données: excellente	Contient la valeur
4	B	Data quality: very good	Qualité des données: très bonne	Contient la valeur
5	C	Data quality: good	Qualité des données: bonne	Contient la valeur
6	D	Data quality: acceptable	Qualité des données: passable	Contient la valeur
7	E	Use with caution	Utiliser avec prudence	Contient la valeur
8	F	Too unreliable to be published	Trop peu fiable pour être publiée	Aucune valeur / F (remplace la valeur)
9	...	Not applicable	N''ayant pas lieu de figurer	Aucune valeur
10	<LOD <LDD	less than the limit of detection	inférieur à la limite de détection	Aucune valeur <LOD (remplace la valeur)

Ensembles de codes pour securityLevelCode

Ensembles de codes pour securityLevelCode

Ensembles de codes pour securityLevelCode

securityLevelCode (fichier de données et fichier d'ensemble de codes)	securityLevel Representation (fichier d'ensemble de codes)	securityLevelDescEn (fichier d'ensemble de codes)	securityLevelDescFr (fichier d'ensemble de codes)	Data value field (fichier de données)
0		public	public	Contient la valeur
1	x	suppressed to meet the confidentiality requirements of the Statistics Act	confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique	Aucune valeur

Ensembles de codes pour scalorFactorCode

Ensembles de codes pour scalorFactorCode

Ensembles de codes pour scalorFactorCode

scalorFactorCode (fichier de données et fichier d'ensemble de codes)	scalarFactorDescEn	scalarFactorDescFr
0	units	unités
1	tens	dizaines
2	hundreds	centaines
3	thousands	milliers
4	tens of thousands	dizaines de milliers
5	hundreds of thousands	centaines de milliers
6	millions	millions
7	tens of millions	dizaines de millions
8	hundreds of millions	centaines de millions
9	billions	milliards

Ensembles de codes pour frequencyCode

Ensembles de codes pour frequencyCode

Ensembles de codes pour frequencyCode

frequencyCode	frequencyDescEn	frequencyDescFr
1	Daily	Quotidienne
2	Weekly	Hebdomadaire
4	Biweekly	Aux 2 semaines
6	Monthly	Mensuelle
7	Bimonthly	Aux 2 mois
9	Quarterly	Trimestrielle
11	Semi-annual	Semestrielle
12	Annual	Annuelle
13	Every 2 years	Aux 2 ans
14	Every 3 years	Aux 3 ans
15	Every 4 years	Aux 4 ans
16	Every 5 years	Aux 5 ans
17	Every 10 years	Aux 10 ans
18	Occasional	Occasionnelle
19	Occasional Quarterly	Occasionnelle trimestrielle
20	Occasional Monthly	Occasionnelle mensuelle
21	Occasional Daily	Occasionnelle quotidienne

Ensembles de codes pour memberUomCode

Ensembles de codes pour memberUomCode

Ensembles de codes pour memberUomCode

memberUomCode	memberUomEn	memberUomFr
1	1981=100	1981=100
2	198203=100	198203=100
3	1986=100	1986=100
4	198812=100	198812=100
5	1992 constant dollars	Dollars constants de 1992
6	1992 constant dollars per square kilometre	Dollars constants de 1992 par kilomètre carré
7	1992=100	1992=100
8	199412=100	199412=100
9	1996=100	1996=100
10	199712=100	199712=100
11	1997=100	1997=100
12	1999=100	1999=100
13	2000=100	2000=100
14	2002 constant dollars	Dollars constants de 2002
15	2002/2003 constant dollars	Dollars constants de 2002-2003
16	200212=100	200212=100
17	2002=100	2002=100
18	2007 constant dollars	Dollars constants de 2007
19	200704=100	200704=100
20	2007=100	2007=100
21	2010=100	2010=100
22	201104=100	201104=100
23	2012 constant dollars	Dollars constants de 2012
24	2012/01=100	2012/01=100
25	2013=100	2013=100
26	Access lines	Lignes d'accès
27	Accidents	Accidents
28	Acres	Acres
29	Age-sex-standardized rate per 100,000 population	Taux normalisé selon l'âge et le sexe pour 100 000 personnes
30	Age-standardized rate per 100,000 population	Taux normalisé selon l'âge pour 100 000 personnes
31	Agreements	Conventions
32	Average hours per day	Moyenne des heures par jour
33	Bankruptcies	Faillites
34	Barrels	Barils
35	Barrels per day	Barils par jour
36	Benefit periods	Périodes de prestations
37	Birds	Oiseaux
38	Births	Naissances
39	Blocks	Blocs
40	Board feet	Pied planche
41	Bricks	Briques
42	Bushels	Boisseaux
43	Bushels per acre	Boisseaux par acre
44	Businesses	Entreprises
45	Calves	Veaux
46	Canada = 100	Canada = 100
47	Canadian dollars	Dollars canadiens
48	Canadian dollars per hundredweight	Dollars canadiens par poids de cent livres
49	Canadian dollars per unit of foreign currency	Dollars canadiens par unité de devise étrangère
50	Carriers	Transporteurs
51	Cars	Wagons
52	Cassettes	Cassettes
53	Cattle	Bovins
54	Cent/dozen	Cent/douzaine
55	Cents	Cents
56	Cents per cubic metre	Cents par mètre cube
57	Cents per litre	Cents par litre
58	Cents per pound	Cents par livre
59	Cents per pound of butter fat	Cents par livre de gras de beurre
60	Chained (2002) dollars	Dollars enchaînés (2002)
61	Chained (2002) dollars per hour	Dollars enchaînés (2002) par heure
62	Chained (2007) dollars in thousands	Dollars enchaînés (2007) en milliers
63	Chained (2007) dollars per hour	Dollars enchaînés (2007) par heure
64	Chicks	Poussins
65	Children	Enfants
66	Cigarettes	Cigarettes
67	Cigars	Cigars
68	Claims	Demandes
69	Corporations	Corporations
70	Corporations	Sociétés
71	Crude rate per 100,000 population	Taux brut pour 100 000 personnes
72	Cubic metres	Mètres cubes
73	Cubic metres dry	Mètres cubes sec
74	Cubic yards	Verges cubes
75	Current dollars	Dollars courants
76	Customers	Clients
77	Days	Jours
78	Degrees Celsius	Degrés Celsius
79	Discs	Disques
80	Dollar per 100 pound	Dollar par 100 livre
81	Dollars	Dollars
82	Dollars per 1.81 kilograms	Dollars par 1,81 kilogrammes
83	Dollars per 10 kilograms	Dollars par 10 kilogrammes
84	Dollars per 10 litres	Dollars par 10 litres
85	Dollars per 10 x 400 grams	Dollars par 10 x 400 grammes
86	Dollars per 10,000 feet	Dollars par 10 000 pieds
87	Dollars per 15 kilograms	Dollars par 15 kilogrammes
88	Dollars per 2 kilograms	Dollars par 2 kilogrammes
89	Dollars per 2.5 kilograms	Dollars par 2,5 kilogrammes
90	Dollars per 20 kilograms	Dollars par 20 kilogrammes
91	Dollars per 20 litres	Dollars par 20 litres
92	Dollars per 205 litres	Dollars par 205 litres
93	Dollars per 22.7 litres	Dollars par 22,7 litres
94	Dollars per 25 kilograms	Dollars par 25 kilogrammes
95	Dollars per 3 kilograms	Dollars par 3 kilogrammes
96	Dollars per 3.3 litres	Dollars par 3,3 litres
97	Dollars per 4 litres	Dollars par 4 litres
98	Dollars per 4.45 litres	Dollars par 4,45 litres
99	Dollars per 5 litres	Dollars par 5 litres
100	Dollars per 8 litres	Dollars par 8 litres
101	Dollars per 9 litres	Dollars par 9 litres
102	Dollars per 9,000 feet	Dollars par 9 000 pieds
103	Dollars per 9.5 litres	Dollars par 9,5 litres
104	Dollars per bushel	Dollars par boisseaux
105	Dollars per carton	Dollars par carton
106	Dollars per dozen	Dollars par douzaine
107	Dollars per hour	Dollars par heure
108	Dollars per hundredweight	Dollars par quintal
109	Dollars per hundredweight	Dollars par poids de cent douze livres
110	Dollars per hundredweight	Dollars par poids de cent livres
111	Dollars per hundredweight	Dollars par quintaux
112	Dollars per hundredweight of milk	Dollars par poids de cent douze livres de lait
113	Dollars per kilogram	Dollars par kilogramme
114	Dollars per kilolitre	Dollars par kilolitre
115	Dollars per kilometre	Dollars par kilomètre
116	Dollars per litre	Dollars par litre
117	Dollars per metric tonne	Dollars par tonne métrique
118	Dollars per person	Dollars par personne
119	Dollars per pound	Dollars par livre
120	Dollars per ton	Dollars par tonne
121	Dollars per tonne	Dollars par tonne métrique
122	Dollars per tonnes	Dollars par tonnes métriques
123	Dollars per unit of real GDP	Dollars par unité de PIB réel
124	Dollars, 1972=100	Dollars, 1972=100
125	Dollars, 1981=100	Dollars, 1981=100
126	Dollars, 1982=100	Dollars, 1982=100
127	Dollars, 1986=100	Dollars, 1986=100
128	Dollars, 1992	Dollars, 1992
129	Dozens	Douzaines
130	Dozens per person, per year	Douzaines par personne, par année
131	Duration	Durée
132	Eggs	Oeufs
133	Employees	Employés
134	Employees	Travailleurs
135	Enterprises	Entreprises
136	Establishments	Établissements
137	Evenings	Soirées
138	Families	Familles
139	Firms	Entreprises
140	Foreign-born persons	Personnes nées à l'étranger
141	Full-time equivalent	Équivalence temps plein
142	Gallons	Gallons
143	Gigajoules	Gigajoules
144	Gigajoules per thousand current dollars of production	Gigajoules par millier de dollars courants de production
145	Gigalitres	Gigalitres
146	Gigawatt hours	Gigawatt-heures
147	Grams	Grammes
148	Head	Tête
149	Hectares	Hectares
150	High 95% confidence interval	Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %
151	Hogs	Porcs
152	Hours	Heures
153	Hours in thousands	Heures en milliers
154	Households	Ménages
155	Hundredweight	Poids de cent douze livres
156	Hundredweight	Poids de cent livres
157	Hundredweight	Quintaux
158	Hundredweight per acre	Quintaux par acre
159	Hundredweight per harvested acres	Quintaux à l'acre récolté
160	Index	Indice
161	Index, 1926=100	Indice, 1926=100
162	Index, 1948=100/1968=100	Indices, 1948=100/1968=100
163	Index, 1961=100	Indice, 1961=100
164	Index, 1967=100	Indice, 1967=100
165	Index, 1971=100	Indice, 1971=100
166	Index, 1972=100	Indice, 1972=100
167	Index, 1975=1000	Indice, 1975=1000
168	Index, 1977=100	Indice, 1977=100
169	Index, 1981=100	Indice, 1981=100
170	Index, 1982-84=100	Indice, 1982-84=100
171	Index, 1986=100	Indice, 1986=100
172	Index, 1990=100	Indice, 1990=100
173	Index, 1992=100	Indice, 1992=100
174	Index, 199712=100	Indice, 199712=100
175	Index, 1997=100	Indice, 1997=100
176	Index, 2000=1000	Indice, 2000=1000
177	Index, 2001=100	Indice, 2001=100
178	Index, 2002=100	Indice, 2002=100
179	Index, 2003=100	Indice, 2003=100
180	Index, 2006=100	Indice, 2006=100
181	Index, 2007=100	Indice, 2007=100
182	Index, 2008=100	Indice, 2008=100
183	Index, 2009=100	Indice, 2009=100
184	Index, 2010=100	Indice, 2010=100
185	Index, 2011=100	Indice, 2011=100
186	Index, 2013=100	Indice, 2013=100
187	Index, 82-90=100	Indice, 82-90=100
188	Index, combined city average=100	Indice, moyenne des villes combinées=100
189	Index,1992=100	Indice, 1992=100
190	Jobs	Emplois
191	Kilocalories	Kilocalories
192	Kilograms	Kilogrammes
193	Kilograms per hectare	Kilogrammes par hectare
194	Kilograms per person, per year	Kilogrammes par personne, par année
195	Kilolitres	Kilolitres
196	Kilometres	Kilomètres
197	Kilometres per hour	Kilomètres par heure
198	Kilotonnes	Kilotonnes
199	Kilowatt-hours	Kilowattheures
200	Kilowatts	Kilowatts
201	Layers	Pondeuses
202	Lines	Lignes
203	Litres	Litres
204	Litres absolute alcohol	Litres d'alcool absolu
205	Litres per person, per year	Litres par personne, par année
206	Low 95% confidence interval	Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %
207	Mean number	Nombre moyen
208	Megalitres	Mégalitres
209	Megatonnes	Mégatonnes
210	Megawatt hours	Mégawatt heures
211	Message	Appel
212	Metric bundles	Paquets métriques
213	Metric rolls	Rouleaux métriques
214	Metric tonnes	Tonnes métriques
215	Metric units	Unités métriques
216	Micrograms	Microgrammes
217	Milligrams	Milligrammes
218	Millimetres	Millimètres
219	Minutes	Minutes
220	Months	Mois
221	Month/day	Mois/jour
222	National currency per Canadian dollar	Monnaie nationale par dollar canadien
223	Number	Nombre
224	Niacin equivalent	Équivalent en niacine
225	Nights	Nuitées
226	Number in thousands	Nombre en milliers
227	Number of farms reporting	Nombre de fermes déclarantes
228	Number of visits	Nombre de visites
229	Number per square kilometre	Nombre par kilomètre carré
230	Other British- and foreign-born persons	Personnes nées dans un autre pays britannique et à l'étranger
231	Other British-born persons	Personnes nées dans un autre pays britannique
232	Oven-dry metric tonnes	Tonnes métriques séchées au four
233	Pairs	Paires
234	Passenger-kilometres	Passagers-kilomètres
235	Passenger-kilometres	Voyageur-kilomètres
236	Passengers	Passagers
237	Passengers	Voyageurs
238	Passengers-miles	Voyageurs-mille
239	Percent	Pourcent
240	Percent change (1986=100)	Variation en pourcentage (1986=100)
241	Percent change (1992=100)	Variation en pourcentage (1992=100)
242	Percentage	Pourcentage
243	Percentage of gross domestic income	Pourcentage du revenu intérieur brut
244	Percentage of gross domestic product	Pourcentage du produit intérieur brut
245	Percentage of households	Pourcentage des ménages
246	Percentage share	Part en pourcentage
247	Person-trips	Voyages-personnes
248	Person-visits	Visites-personnes
249	Persons	Personnes
250	Petajoules	Pétajoules
251	Point	Point
252	Policies	Polices
253	Poults	Dindonneau
254	Pounds	Livres
255	Pounds of milk	Livres de lait
256	Pounds per acre	Livres par acre
257	Rate	Taux
258	Rate per 1,000 births	Taux pour 1 000 naissances
259	Rate per 1,000 legally married females	Taux pour 1 000 femmes mariées légalement
260	Rate per 1,000 legally married males	Taux pour 1 000 hommes mariés légalement
261	Rate per 1,000 live births	Taux pour 1 000 naissances vivantes
262	Rate per 1,000 males	Taux pour 1 000 hommes
263	Rate per 1,000 marriages	Taux pour 1 000 mariages
264	Rate per 1,000 total births	Taux pour 1 000 naissances totales
265	Rate per 100,000 population	Taux pour 100 000 personnes
266	Rates per 1,000 females	Taux pour 1 000 femmes
267	Rates per 1,000 population	Taux pour 1 000 personnes
268	Rates per 1,000 unmarried females	Taux pour 1 000 femmes non mariées
269	Rates per 1,000 unmarried males	Taux pour 1 000 hommes non mariés
270	Ratio	Rapport
271	Ratio	Ratio
272	Ratio	Taux
273	Records	Disques
274	Retinol equivalent	Équivalent rétinol
275	Seat-kilometres	Sièges-kilomètres
276	Shares	Actions
277	Shares	Parts
278	Shelters	Refuges
279	Square feet	Pieds carrés
280	Square kilometres	Kilomètres carrés
281	Square metres	Mètres carrés
282	Tapes	Rubans
283	Terajoules	Térajoules
284	Thousands of dollars	Milliers de dollars
285	Tonne-kilometres	Tonnes-kilomètres
286	Tonne-miles	Tonne-mille
287	Tonnes	Tonnes
288	Tonnes	Tonnes métriques
289	Tonnes of oil equivalent	Équivalent des tonnes du pétrole
290	Tonnes per thousand current dollars of production	Tonnes par millier de dollars courants de production
291	Tons	Tonnes
292	Tons	Tonnes impériales
293	Tons per acre	Tonnes par acre
294	Troy ounces	Onces troy
295	Twenty feet equivalent units	Unités équivalent à vingt pieds
296	US dollars per unit of real GDP	Dollars américains par unité de PIB réel
297	United States Dollars	Dollars des États-Unis
298	United States dollars	Dollars des États-Unis
299	United States dollars per Canadian dollar	Dollars États-Unis par dollar canadien
300	Units	Unités
301	Vehicle-kilometres	Véhicule-kilomètres
302	Vehicles	Véhicules
303	Weeks	Semaines
304	Weights	Pondérations
305	Weights, 1986=100	Pondérations, 1986=100
306	Weights, 1997=100	Pondérations, 1997=100
307	Women	Femmes
308	Years	Années
309	Dollars, 2002	Dollars, 2002
310	Micrograms per litre (µg/L)	Microgrammes par litre (µg/L)
311	Minutes per day	Minutes par jour
312	Nanograms per millilitre (ng/mL)	Nanogrammes par millilitre (ng/mL)
313	Nanomoles per litre (nmol/L)	Nanomoles par litre (nmol/L)
314	2013 constant dollars	Dollars constants de 2013
315	Dollars per head	Dollars par pomme
316	Quarts	Pintes
317	Dollars per thousand cubic metres	Dollars par millier de mètres cubes
318	Litres per person per day	Litres par personne par jour
319	Twenty feet equivalent units	Unités équivalent à vingt pieds
320	Gigajoules per thousand cubic metres	Gigajoules par millier de mètres cubes
321	2007 chained dollars	Dollars enchaînés 2007
322	2014 constant dollars	Dollars constants de 2014
323	Cubic kilometres	Kilomètres cube
324	2015=100	2015=100
325	Weight in carats	Poids en carats
326	Number of gross	Nombre en grosses
327	Volume in hectolitres	Volume en hectolitres
328	Weight in kilograms of named substance	Poids en kilogrammes de la matière mentionnée
329	Weight in air dry kilograms	Poids en kilogrammes séchés à l'air
330	Volume in litres of pure alcohol	Volume en litres d'alcool pur
331	Volume in litres	Volume en litres
332	Area in square metres	Superficie en mètres carrés
333	Volume in cubic metres	Volume en mètres cubes
334	Length in metres	Longueurs en mètres
335	Megawatt-Hour	Mégawattheure
336	Number of packages	Nombre de paquets
337	Thousands of cubic metres	Milliers de mètres cubes
338	Weight in metric tonne	Poids en tonne métrique
339	Metric tonne air dry	Tonne métrique séchée à l'air
340	Number of dozens	Nombre de douzaines
341	Weight in grams	Poids en grammes
342	Weight in kilograms	Poids en kilogrammes
343	Blank	Blanc
344	Number of pairs	Nombre de paires
345	2015 constant dollars	Dollars constants de 2015
346	2014=100	2014=100
347	Index, 201612=100	Indice, 201612=100
348	Index, 2012=100	Indice, 2012=100
349	Available seat-kilometres	Sièges-kilomètres disponibles
350	2016 constant dollars	Dollars constants de 2016
351	Index, 2014=100	Indice, 2014=100
352	Nanograms per litre (ng/L)	Nanogrammes par litre (ng/L)
353	Micromoles per millimole (µmol/mmol)	Micromoles par millimole (µmol/mmol)
354	Micromoles per litre (µmol/L)	Micromoles par litre (µmol/L)
355	Milligrams per Litre (mg/L)	Milligrammes par litre (mg/L)
356	Micrograms per cubic metre (µg/m3)	Microgrammes par mètre cube (µg/m3)
357	M.ft.b.m	Milliers de PMP
358	Basis points	Points de base
359	Dollars per gram	Dollars par gramme
360	Centimetres	Centimètres
361	Kilograms per metre squared	Kilogrammes par mètre carré
362	Millilitres per kilogram per minute	Millilitres par kilogramme par minute
363	Millimetres of mercury	Millimtres de mercure
364	Beats per minute	Battements par minute
365	Grams per litre	Grammes par litre
366	Milimoles per litre	Milimoles par litre
367	Billions per litre	Milliards par litre
368	Picomoles per litre	Picomoles par litre
369	Milli-international units per litre	Milli-units internationale par litre
370	Constant dollars	Dollars constants
371	Farms	Fermes
372	Farm operators	Exploitants agricoles
373	Index, 2017=100	Indice, 2017=100
374	Index, 2015=100	Indice, 2015=100
375	1997 chained dollars	En dollars enchaînés 1997
376	Number, indices of change	Nombre, indices de variation
377	Per dollar of output	Par dollar de production
378	Per million dollars of output	Par million de dollar de production
379	Average years	Moyenne des années
380	Grams per day	Grammes par jour
381	2012 chained dollars	Dollars enchaînes 2012
382	2012 chained dollars per hour	Dollars enchaînes 2012 par heure
383	2012=100	2012=100
888	Null	Nul

Ensembles de codes pour subjectCode

Ensembles de codes pour subjectCode

Ensembles de codes pour subjectCode

subjectCode	subjectEn	subjectFr
10	Government	Gouvernement
11	Income, pensions, spending and wealth	Revenu, pensions, dépenses et richesse
12	International trade	Commerce international
13	Health	Santé
14	Labour	Travail
15	Languages	Langues
16	Manufacturing	Fabrication
17	Population and demography	Population et démographie
18	Prices and price indexes	Prix et indices des prix
19	Statistical methods	Méthodes statistiques
20	Retail and wholesale	Commerce de détail et de gros
21	Business and consumer services and culture	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture
22	Information and communications technology	Technologies de l'information et des communications
23	Transportation	Transport
24	Travel and tourism	Voyages et tourisme
25	Energy	Énergie
27	Science and technology	Sciences et technologie
32	Agriculture	Agriculture
33	Business performance and ownership	Rendement des entreprises et appartenance
34	Construction	Construction
35	Crime and justice	Crime et justice
36	Economic accounts	Comptes économiques
37	Education, training and learning	Éducation, formation et apprentissage
38	Environment	Environnement
39	Families and households	Familles et ménages
41	Aboriginal peoples	Peuples autochtones
42	Children and youth	Enfants et jeunes
43	Immigration and ethnocultural diversity	Immigration et diversité ethnoculturelle
44	Seniors	Aînés
45	Society and community	Société et communauté
46	Housing	Logement
1001	Government/Balance sheets	Gouvernement/Bilans
1002	Government/Employment and remuneration	Gouvernement/Emploi et rémunération
1003	Government/Government business enterprises	Gouvernement/Entreprises publiques
1004	Government/Monetary authorities	Gouvernement/Autorités monétaires
1005	Government/Revenue and expenditures	Gouvernement/Recettes et dépenses
1099	Government/Other content related to Government	Gouvernement/Autre contenu lié à Gouvernement
1101	Income, pensions, spending and wealth/Household and family assets, debts and wealth	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Actif, endettement et richesse des ménages et des familles
1102	Income, pensions, spending and wealth/Household spending and savings	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dépenses et épargne des ménages
1103	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers
1104	Income, pensions, spending and wealth/Low income and inequality	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Faible revenu et inégalité
1105	Income, pensions, spending and wealth/Pensions and retirement income programs	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Pensions et programmes de revenu de retraite
1106	Income, pensions, spending and wealth/Personal and household taxation	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Imposition des particuliers et des ménages
1107	Income, pensions, spending and wealth/Charitable donations	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dons de charité
1108	Income, pensions, spending and wealth/High income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu élévé
1199	Income, pensions, spending and wealth/Other content related to Income, pensions, spending and wealth	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Autre contenu lié à Revenu, pensions, dépenses et richesse
1201	International trade/Merchandise imports and exports	Commerce international/Importations et exportations de marchandises
1202	International trade/Service imports and exports	Commerce international/Importations et exportations de services
1203	International trade/Trade patterns	Commerce international/Structure des échanges
1299	International trade/Other content related to International trade	Commerce international/Autre contenu lié à Commerce international
1301	Health/Disability	Santé/Incapacité
1302	Health/Diseases and physical health conditions	Santé/Maladies et état de santé physique
1303	Health/Environmental factors	Santé/Facteurs environnementaux
1304	Health/Health care services	Santé/Services de soins de santé
1305	Health/Life expectancy and deaths	Santé/Espérance de vie et décès
1306	Health/Lifestyle and social conditions	Santé/Mode de vie et conditions sociales
1307	Health/Mental health and well-being	Santé/Santé mentale et bien-être
1308	Health/Pregnancy and births	Santé/Grossesses et naissances
1309	Health/Prevention and detection of disease	Santé/Prévention et détection de la maladie
1310	Health/Health measures	Santé/Mesures de la santé
1399	Health/Other content related to Health	Santé/Autre contenu lié Santé
1401	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux
1402	Labour/Employment and unemployment	Travail/Emploi et chômage
1403	Labour/Employment insurance, social assistance and other transfers	Travail/Assurance-emploi, aide sociale et autres transferts
1404	Labour/Hours of work and work arrangements	Travail/Heures de travail et conditions de travail
1405	Labour/Job training and apprenticeship programs	Travail/Formation professionnelle et programmes pour apprentis
1406	Labour/Job vacancies, labour mobility and layoffs	Travail/Postes vacants, mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied
1407	Labour/Commuting to work	Travail/Navettage vers le travail
1408	Labour/Globalization and the labour market	Travail/Mondialisation et marché du travail
1409	Labour/Unionization and industrial relations	Travail/Syndicalisation et relations industrielles
1410	Labour/Unpaid work	Travail/Travail non rémunéré
1411	Labour/Work transitions and life stages	Travail/Transitions professionnelles et stades de la vie
1412	Labour/Workplace organization, innovation and performance	Travail/Organisation du milieu de travail, innovation et rendement
1413	Labour/Workplace health and work absences	Travail/Santé du milieu de travail et absences du travail
1499	Labour/Other content related to Labour	Travail/Autre contenu lié à Travail
1504	Languages/Knowledge of languages	Langues/Connaissances des langues
1507	Languages/Language groups	Langes/Groupes linguistiques
1508	Languages/Use of languages	Langues/Utilisation des langues
1599	Languages/Other content related to Languages	Langues/Autre contenu lié à Langues
1601	Manufacturing/Chemicals, plastics and rubber	Fabrication/Produits chimiques, plastique et en caoutchouc
1602	Manufacturing/Food, beverage and tobacco	Fabrication/Aliments, boissons et tabac
1603	Manufacturing/Machinery, computers and electronics	Fabrication/Machines, produits informatiques et électroniques
1604	Manufacturing/Non-metallic mineral and metal	Fabrication/Minéraux non métalliques et métaux
1605	Manufacturing/Petroleum and coal	Fabrication/Pétrole et charbon
1606	Manufacturing/Textiles, clothing and leather	Fabrication/Textiles, vêtements et cuir
1607	Manufacturing/Transportation equipment	Fabrication/Matériel de transport
1608	Manufacturing/Wood, paper and printing	Fabrication/Bois, papier et impression
1609	Manufacturing/Other manufactured products	Fabrication/Autres produits manufacturés
1610	Manufacturing/Technology use	Fabrication/Utilisation de la technologie
1611	Manufacturing/Innovative manufacturing plants	Fabrication/Usines innovateurs
1612	Manufacturing/Fertilizer production, inventories and shipments	Fabrication/Production, stocks et livraisons d'engrais
1699	Manufacturing/Other content related to Manufacturing	Fabrication/Autre contenu lié à Fabrication
1701	Population and demography/Historical demographic statistics	Population et démographie/Statistiques démographiques historiques
1702	Population and demography/Fertility (births)	Population et démographie/Fécondité (naissances)
1704	Population and demography/Mortality (deaths)	Population et démographie/Mortalité (décès)
1707	Population and demography/Internal migration	Population et démographie/Migration interne
1708	Population and demography/International migration	Population et démographie/Migration internationale
1709	Population and demography/Population aging	Population et démographie/Vieillissement de la population
1710	Population and demography/Population estimates	Population et démographie/Estimations démographiques
1711	Population and demography/Population projections	Population et démographie/Projections démographiques
1712	Population and demography/Population counts	Population et démographie/Chiffres de population
1799	Population and demography/Other content related to Population and demography	Population et démographie/Autre contenu lié à Population et démographie
1801	Prices and price indexes/Agriculture price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix de l'agriculture
1802	Prices and price indexes/Consumer price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la consommation
1803	Prices and price indexes/Intercity and international price comparisons	Prix et indices des prix/Comparaisons des prix intervilles et internationaux
1804	Prices and price indexes/International merchandise trade price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix du commerce international de marchandises
1805	Prices and price indexes/Producer price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production
1806	Prices and price indexes/Economic accounts price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix des comptes économiques
1899	Prices and price indexes/Other content related to Prices and price indexes	Prix et indices des prix/Autre contenu lié à Prix et indices des prix
1901	Statistical methods/Administrative data	Méthodes statistiques/Données administratives
1902	Statistical methods/Collection and questionnaires	Méthodes statistiques/Collecte et questionnaires
1903	Statistical methods/Data analysis	Méthodes statistiques/Analyse des données
1904	Statistical methods/Disclosure control and data dissemination	Méthodes statistiques/Contrôle de la divulgation et diffusion de données
1905	Statistical methods/Editing and imputation	Méthodes statistiques/Vérification et imputation
1906	Statistical methods/Frames and coverage	Méthodes statistiques/Bases de sondage et couverture
1907	Statistical methods/History and context	Méthodes statistiques/Histoire et contexte
1908	Statistical methods/Inference and foundations	Méthodes statistiques/Inférence et fondements
1909	Statistical methods/Quality assurance	Méthodes statistiques/Assurance de la qualité
1910	Statistical methods/Response and nonresponse	Méthodes statistiques/Réponse et non-réponse
1911	Statistical methods/Simulations	Méthodes statistiques/Simulations
1912	Statistical methods/Statistical techniques	Méthodes statistiques/Techniques statistiques
1913	Statistical methods/Survey design	Méthodes statistiques/Plan de sondage
1914	Statistical methods/Time series	Méthodes statistiques/Séries chronologiques
1915	Statistical methods/Weighting and estimation	Méthodes statistiques/Pondération et estimation
1999	Statistical methods/Other content related to  Statistical methods	Méthodes statistiques/Autre contenu lié à Méthodes statistiques
2001	Retail and wholesale/Retail sales by type of product	Commerce de détail et de gros/Ventes au détail selon le type de produit
2002	Retail and wholesale/Retail sales by type of store	Commerce de détail et de gros/Ventes au détail selon le type de magasin
2003	Retail and wholesale/Wholesale sales and inventories	Commerce de détail et de gros/Ventes et stocks des grossistes
2099	Retail and wholesale/Other content related to Retail and wholesale	Commerce de détail et de gros/Autre contenu lié à Commerce de détail et de gros
2102	Business and consumer services and culture/Culture	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture
2104	Business and consumer services and culture/Business and consumer services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs
2199	Business and consumer services and culture/Other content related to Business and consumer services and culture	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Autre contenu lié à Services aux entreprises et aux consommateurs et culture
2203	Information and communications technology/Information and communications technology sector	Technologies de l'information et des communications/Secteur des technologies de l'information et des communications
2204	Information and communications technology/Internet use	Technologies de l'information et des communications/Utilisation d'Internet
2206	Information and communications technology/Telecommunications industry	Technologies de l'information et des communications/Industrie des télécommunications
2207	Information and communications technology/Television and radio industries	Technologies de l'information et des communications/Industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion
2299	Information and communications technology/Other content related to Information and communications technology	Technologies de l'information et des communications/Autre contenu lié à Technologies de l'information et des communications
2301	Transportation/Air transportation	Transport/Transport aérien
2302	Transportation/Couriers and messengers	Transport/Messageries et services de messagers
2303	Transportation/Rail transportation	Transport/Transport ferroviaire
2304	Transportation/Road transportation	Transport/Transport routier
2306	Transportation/Water transportation	Transport/Transport maritime
2399	Transportation/Other content related to Transportation	Transport/Autre contenu lié à Transport
2401	Travel and tourism/Domestic travel	Voyages et tourisme/Voyages intérieurs
2402	Travel and tourism/International travel	Voyages et tourisme/Voyages internationaux
2403	Travel and tourism/Tourism employment	Voyages et tourisme/Emploi généré par le tourisme
2404	Travel and tourism/Tourism indicators	Voyages et tourisme/Indicateurs du tourisme
2405	Travel and tourism/Travel and traveller characteristics	Voyages et tourisme/Caractéristiques des voyages et des voyageurs
2499	Travel and tourism/Other content related to Travel and tourism	Voyages et tourisme/Autre contenu lié à Voyages et tourisme
2501	Energy/Crude oil and natural gas	Énergie/Pétrole brut et gaz naturel
2502	Energy/Energy supply and use	Énergie/Disponibilité et utilisation d'énergie
2503	Energy/Coal	Énergie/Charbon
2504	Energy/Electricity	Énergie/Électricité
2505	Energy/Petroleum products	Énergie/Produits pétroliers
2506	Energy/Pipelines	Énergie/Oléoducs
2599	Energy/Other content related to Energy	Énergie/Autre contenu lié à Énergie
2701	Science and technology/Biotechnology and nanotechnology	Sciences et technologie/Biotechnologie et nanotechnologie
2702	Science and technology/Human resources in science and technology	Sciences et technologie/Ressources humaines en sciences et technologie
2703	Science and technology/Innovation and business strategy	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise
2704	Science and technology/Geomatics and geospatial technologies	Sciences et technologie/Technologies géomatiques et géospatiales
2705	Science and technology/Research and development	Sciences et technologie/Recherche et développement
2799	Science and technology/Other content related to Science and technology	Sciences et technologie/Autre contenu lié à Sciences et technologie
3201	Agriculture/Crops and horticulture	Agriculture/Cultures et horticulture
3202	Agriculture/Farm financial statistics	Agriculture/Statistiques financières des exploitations agricoles
3203	Agriculture/Farms and farm operators	Agriculture/Exploitations et exploitants agricoles
3204	Agriculture/Livestock and aquaculture	Agriculture/Bétail et aquaculture
3205	Agriculture/Food and nutrition	Agriculture/Aliments et nutrition
3206	Agriculture/Land use and environmental practices	Agriculture/Utilisation des terres et pratiques environnementales
3207	Agriculture/Agricultural boundary files	Agriculture/Fichiers des limites des régions agricoles
3299	Agriculture/Other content related to Agriculture	Agriculture/Autre contenu lié à Agriculture
3301	Business performance and ownership/Business dynamics	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises
3302	Business performance and ownership/Business ownership	Rendement des entreprises et appartenance/Propriété des entreprises
3303	Business performance and ownership/Financial statements and performance	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement
3399	Business performance and ownership/Other content related to Business performance and ownership	Rendement des entreprises et appartenance/Autre contenu lié à Rendement des entreprises et appartenance
3401	Construction/Construction materials	Construction/Matériaux de construction
3402	Construction/Machinery and equipment	Construction/Machines et matériel
3403	Construction/Non-residential construction	Construction/Construction non résidentielle
3405	Construction/Investment in construction	Construction/Investissements en construction
3406	Construction/Property values	Construction/Valeurs des propriétés
3407	Construction/Capital and repair expenditures	Construction/Dépenses en immobilisations et réparations
3408	Construction/Housing starts	Construction/Mises en chantier
3409	Construction/Building permits	Construction/Permis de bâtir
3410	Construction/Infrastructure	Construction/Infrastructure
3499	Construction/Other content related to Construction	Construction/Autre contenu lié à Construction
3501	Crime and justice/Correctional services	Crime et justice/Services correctionnels
3502	Crime and justice/Courts	Crime et justice/Tribunaux
3503	Crime and justice/Crimes and offences	Crime et justice/Crimes et infractions
3504	Crime and justice/Police services	Crime et justice/Services de police
3505	Crime and justice/Victimization	Crime et justice/Victimisation
3599	Crime and justice/Other content related to Crime and justice	Crime et justice/Autre contenu lié à Crime et justice
3601	Economic accounts/Stock and consumption of fixed capital	Comptes économiques/Stock et consommation de capital fixe
3602	Economic accounts/Environment accounts	Comptes économiques/Comptes de l'environnement
3603	Economic accounts/Government finance statistics	Comptes économiques/Finances publiques
3604	Economic accounts/International accounts	Comptes économiques/Comptes internationaux
3605	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut
3606	Economic accounts/Productivity accounts	Comptes économiques/Comptes de la productivité
3607	Economic accounts/Purchasing power parities	Comptes économiques/Parités de pouvoir d'achat
3608	Economic accounts/Satellite accounts	Comptes économiques/Comptes satellites
3699	Economic accounts/Other content related to Economic accounts	Comptes économiques/Autre contenu lié à Comptes économiques
3701	Education, training and learning/Adult learning	Éducation, formation et apprentissage/Apprentissage des adultes
3702	Education, training and learning/Financial resources invested in education	Éducation, formation et apprentissage/Ressources financières investies dans l'éducation
3703	Education, training and learning/Education indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation
3704	Education, training and learning/Educational attainment and qualifications	Éducation, formation et apprentissage/Niveau de scolarité et qualifications
3707	Education, training and learning/Literacy	Éducation, formation et apprentissage/Littératie
3708	Education, training and learning/Education and labour market outcomes	Éducation, formation et apprentissage/Éducation et résultats sur le marché du travail
3711	Education, training and learning/Apprenticeship and trades	Éducation, formation et apprentissage/Apprentis et métiers
3712	Education, training and learning/Early childhood education	Éducation, formation et apprentissage/Éducation de la petite enfance
3714	Education, training and learning/Elementary and secondary education	Éducation, formation et apprentissage/Études primaires et secondaires
3715	Education, training and learning/Postsecondary education	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires
3716	Education, training and learning/Student pathways	Éducation, formation et apprentissage/Cheminement des étudiants
3799	Education, training and learning/Other content related to Education, training and learning	Éducation, formation et apprentissage/Autre contenu lié à Éducation, formation et apprentissage
3801	Environment/Air and climate	Environnement/Air et climat
3802	Environment/Environmental quality	Environnement/Qualité de l'environnement
3803	Environment/Environmental protection	Environnement/Protection de l'environnement
3804	Environment/Natural resources	Environnement/Ressources naturelles
3807	Environment/Pollution and waste	Environnement/Pollution et déchets
3808	Environment/Household environmental practices	Environnement/Pratiques environnementales des ménages
3809	Environment/Ecoregion profiles	Environnement/Profils d'écorégions
3810	Environment/Natural disasters	Environnement/Désastres naturels
3811	Environment/Flora and fauna	Environnement/Flore et faune
3899	Environment/Other content related to Environment	Environnement/Autre contenu lié à Environnement
3901	Families and households/Divorce and separation	Familles et ménages/Divorce et séparation
3902	Families and households/Families	Familles et ménages/Familles
3903	Families and households/Households	Familles et ménages/Ménages
3905	Families and households/Individuals	Familles et ménages/Particuliers
3906	Families and households/Marriage and common-law unions	Familles et ménages/Mariage et union libre
3999	Families and households/Other content related to Families and households	Familles et ménages/Autre contenu lié à Familles et ménages
4101	Aboriginal peoples/Demographic characteristics and aboriginal groups	Peuples autochtones/Caractéristiques démographiques et groupes autochtones
4102	Aboriginal peoples/Learning and skills	Peuples autochtones/Apprentissage et compétences
4103	Aboriginal peoples/Health and well-being	Peuples autochtones/Santé et bien-être
4104	Aboriginal peoples/Crime and victimization	Peuples autochtones/Criminalité et victimisation
4105	Aboriginal peoples/Language and culture	Peuples autochtones/Langues et cultures
4106	Aboriginal peoples/Living arrangements and housing	Peuples autochtones/Situation des particuliers et logement
4107	Aboriginal peoples/Work	Peuples autochtones/Travail
4108	Aboriginal peoples/Income and spending	Peuples autochtones/Revenu et dépenses
4109	Aboriginal peoples/Aboriginal population profiles	Peuples autochtones/Profils de la population autochtone
4110	Aboriginal peoples/Aboriginal children	Peuples autochtones/Enfants autochtones
4199	Aboriginal peoples/Other content related to Aboriginal peoples	Peuples autochtones/Autre contenu lié à Peuples autochtones
4201	Children and youth/Child development and behaviour	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant
4202	Children and youth/Education	Enfants et jeunes/Éducation
4203	Children and youth/Health of children and youth	Enfants et jeunes/Santé des enfants et des jeunes
4204	Children and youth/Immigrant children and youth	Enfants et jeunes/Enfants et jeunes immigrants
4205	Children and youth/Labour market activities for youth	Enfants et jeunes/Activités sur le marché du travail pour les jeunes
4206	Children and youth/Low income families	Enfants et jeunes/Familles à faible revenu
4209	Children and youth/Violence among children and youth	Enfants et jeunes/Violence chez les enfants et les jeunes
4210	Children and youth/Child care	Enfants et jeunes/Soins aux enfants
4211	Children and youth/Youth crime and justice	Enfants et jeunes/Crime et justice chez les jeunes
4213	Children and youth/Children at home	Enfants et jeunes/Présence d'enfants à la maison
4299	Children and youth/Other content related to Children and youth	Enfants et jeunes/Autre contenu lié à Enfants et jeunes
4301	Immigration and ethnocultural diversity/Citizenship	Immigration et diversité ethnoculturelle/Citoyenneté
4303	Immigration and ethnocultural diversity/Generations in Canada	Immigration et diversité ethnoculturelle/Générations au Canada
4305	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents
4308	Immigration and ethnocultural diversity/Visible minorities	Immigration et diversité ethnoculturelle/Minorités visibles
4309	Immigration and ethnocultural diversity/Ethnicity	Immigration et diversité ethnoculturelle/Origine ethnique
4310	Immigration and ethnocultural diversity/Religious affiliation	Immigration et diversité ethnoculturelle/Appartenance religieuse
4399	Immigration and ethnocultural diversity/Other content related to Immigration and ethnocultural diversity	Immigration et diversité ethnoculturelle/Autre contenu relié à Immigration et diversité ethnoculturelle
4401	Seniors/Health and disability among seniors	Aînés/Santé et incapacité chez les aînés
4402	Seniors/Income, pensions and wealth	Aînés/Revenu, pension et patrimoine
4403	Seniors/Work and retirement	Aînés/Travail et retraite
4404	Seniors/Care and social support	Aînés/Soins et soutien social
4405	Seniors/Elder abuse and victimization	Aînés/Victimisation et abus envers les aînés
4406	Seniors/Housing and living arrangements of seniors	Aînés/Logement et situation dans le ménage des aînés
4499	Seniors/Other content related to Seniors	Aînés/Autre contenu lié à Aînés
4501	Society and community/Religion	Société et communauté/Religion
4502	Society and community/Rural Canada	Société et communauté/Canada rural
4503	Society and community/Civic participation	Société et communauté/Participation communautaire
4504	Society and community/Time use	Société et communauté/Emploi du temps
4505	Society and community/Volunteering and donating	Société et communauté/Don et bénévolat
4506	Society and community/Women and gender	Société et communauté/Femmes et rapports entre les sexes
4507	Society and community/Equity and inclusion	Société et communauté/Égalité et inclusion
4508	Society and community/Social and personal networks	Société et communauté/Réseaux sociaux et personnels
4509	Society and community/Cannabis	Société et communauté/Cannabis
4599	Society and community/Other content related to Society and community	Société et communauté/Autre contenue lié à  Société et communauté
4601	Housing/Dwelling characteristics	Logement/Caractéristiques du logement
4602	Housing/Housing costs and affordability	Logement/Coût de l'habitation et abordabilité du logement
4603	Housing/Housing price indexes	Logement/Indices des prix des logements
4604	Housing/Housing and living arrangements	Logement/Logement et situation dans le ménage
4605	Housing/Residential construction and investment	Logement/Construction résidentielle et investissements
4606	Housing/Vacancy rates	Logement/Taux d'inoccupation
4699	Housing/Other content related to Housing	Logement/Autre contenu lié à Logement
110101	Income, pensions, spending and wealth/Household and family assets, debts and wealth/Household and family debt	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Actif, endettement et richesse des ménages et des familles/Endettement des ménages et des familles
110102	Income, pensions, spending and wealth/Household and family assets, debts and wealth/Net worth	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Actif, endettement et richesse des ménages et des familles/Valeur nette
110199	Income, pensions, spending and wealth/Household and family assets, debts and wealth/Other content related to Household and family assets, debts and wealth	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Actif, endettement et richesse des ménages et des familles/Autre contenu lié à Actif, endettement et richesse des ménages et des familles
110201	Income, pensions, spending and wealth/Household spending and savings/Household spending	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dépenses et épargne des ménages/Dépenses des ménages
110202	Income, pensions, spending and wealth/Household spending and savings/Shelter costs	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dépenses et épargne des ménages/Coûts d'habitation
110203	Income, pensions, spending and wealth/Household spending and savings/Savings	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dépenses et épargne des ménages/Épargne
110299	Income, pensions, spending and wealth/Household spending and savings/Other content related to Household spending and savings	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Dépenses et épargne des ménages/Autre contenu lié à Dépenses et épargne des ménages
110301	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income/Family income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers/Revenu des familles
110302	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income/Household income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers/Revenu des ménages
110303	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income/Personal income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers/Revenu des particuliers
110304	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income/Sources of income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers/Sources de revenu
110399	Income, pensions, spending and wealth/Household, family and personal income/Other content related to Household, family and personal income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Revenu des ménages, des familles et des particuliers/Autre contenu lié à Revenu des ménages, des familles et des particuliers
110401	Income, pensions, spending and wealth/Low income and inequality/Income inequality	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Faible revenu et inégalité/Inégalité
110402	Income, pensions, spending and wealth/Low income and inequality/Low income	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Faible revenu et inégalité/Faible revenu
110499	Income, pensions, spending and wealth/Low income and inequality/Other content related to Low income and inequality	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Faible revenu et inégalité/Autre contenu lié à Faible revenu et inégalité
110501	Income, pensions, spending and wealth/Pensions and retirement income programs/Pension plans and funds	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Pensions et programmes de revenu de retraite/Régimes et fonds de pension
110502	Income, pensions, spending and wealth/Pensions and retirement income programs/Registered Retirement Savings Plan (RRSP)	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Pensions et programmes de revenu de retraite/Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)
110503	Income, pensions, spending and wealth/Pensions and retirement income programs/Retirement planning	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Pensions et programmes de revenu de retraite/Planification de la retraite
110599	Income, pensions, spending and wealth/Pensions and retirement income programs/Other content related to Pensions and retirement income programs	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Pensions et programmes de revenu de retraite/Autre contenu lié à Pensions et programmes de revenu de retraite
110601	Income, pensions, spending and wealth/Personal and household taxation/Income taxes	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Imposition des particuliers et des ménages/Impôt sur le revenu
110602	Income, pensions, spending and wealth/Personal and household taxation/Property taxes	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Imposition des particuliers et des ménages/Impôt foncier
110699	Income, pensions, spending and wealth/Personal and household taxation/Other content related to Personal and household taxation	Revenu, pensions, dépenses et richesse/Imposition des particuliers et des ménages/Autre contenu lié à Imposition des particuliers et des ménages
130201	Health/Diseases and physical health conditions/Arthritis	Santé/Maladies et état de santé physique/Arthrite
130203	Health/Diseases and physical health conditions/Cancer	Santé/Maladies et état de santé physique/Cancer
130204	Health/Diseases and physical health conditions/Cardiovascular diseases	Santé/Maladies et état de santé physique/Maladies cardiovasculaires
130205	Health/Diseases and physical health conditions/Diabetes	Santé/Maladies et état de santé physique/Diabète
130206	Health/Diseases and physical health conditions/Blood pressure	Santé/Maladies et état de santé physique/Tension artérielle
130207	Health/Diseases and physical health conditions/Influenza	Santé/Maladies et état de santé physique/Grippe
130208	Health/Diseases and physical health conditions/Injuries	Santé/Maladies et état de santé physique/Blessures
130209	Health/Diseases and physical health conditions/Body weight and obesity	Santé/Maladies et état de santé physique/Poids corporel et l'obésité
130210	Health/Diseases and physical health conditions/Pain and discomfort	Santé/Maladies et état de santé physique/Douleurs et malaises
130211	Health/Diseases and physical health conditions/Neurological conditions	Santé/Maladies et état de santé physique/Problèmes neurologiques
130212	Health/Diseases and physical health conditions/Sexually transmitted diseases	Santé/Maladies et état de santé physique/Maladies transmissibles sexuellement
130218	Health/Diseases and physical health conditions/Asthma	Santé/Maladies et état de santé physique/Asthme
130219	Health/Diseases and physical health conditions/Chronic obstructive pulmonary disease	Santé/Maladies et état de santé physique/Maladie pulmonaire obstructive chronique
130221	Health/Diseases and physical health conditions/Chronic conditions	Santé/Maladies et état de santé physique/Maladies chroniques
130299	Health/Diseases and physical health conditions/Other content related to Diseases and physical health conditions	Santé/Maladies et état de santé physique/Autre contenu lié à Maladies et état de santé physique
130301	Health/Environmental factors/Exposure to chemicals	Santé/Facteurs environnementaux/Exposition aux produits chimiques
130302	Health/Environmental factors/Second-hand smoke	Santé/Facteurs environnementaux/Fumée secondaire
130303	Health/Environmental factors/Heavy metals	Santé/Facteurs environnementaux/Métaux lourds
130399	Health/Environmental factors/Other content related to Environmental factors	Santé/Facteurs environnementaux/Autre contenu lié à Facteurs environnementaux
130401	Health/Health care services/Access to health care	Santé/Services de soins de santé/Accès aux soins de santé
130402	Health/Health care services/Hospitalization	Santé/Services de soins de santé/Hospitalisation
130403	Health/Health care services/Patient satisfaction	Santé/Services de soins de santé/Satisfaction des patients
130404	Health/Health care services/Health care providers	Santé/Services de soins de santé/Fournisseurs de soins de santé
130405	Health/Health care services/Residential care	Santé/Services de soins de santé/Soins pour bénéficiaires internes
130406	Health/Health care services/Home care and caregivers	Santé/Services de soins de santé/Soins à domicile et aidants
130499	Health/Health care services/Other content related to Health care services	Santé/Services de soins de santé/Autre contenu lié à Services de soins de santé
130501	Health/Life expectancy and deaths/Causes of death	Santé/Espérance de vie et décès/Causes de décès
130502	Health/Life expectancy and deaths/Infant mortality and fetal deaths (stillbirths)	Santé/Espérance de vie et décès/Mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)
130503	Health/Life expectancy and deaths/Life expectancy	Santé/Espérance de vie et décès/Espérance de vie
130504	Health/Life expectancy and deaths/Mortality and death rates	Santé/Espérance de vie et décès/Mortalité et taux de mortalité
130506	Health/Life expectancy and deaths/Survival rates	Santé/Espérance de vie et décès/Taux de survie
130599	Health/Life expectancy and deaths/Other content related to Life expectancy and deaths	Santé/Espérance de vie et décès/Autre contenu lié à Espérance de vie et décès
130601	Health/Lifestyle and social conditions/Alcohol and drug use	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Consommation d'alcool et de drogues
130602	Health/Lifestyle and social conditions/Nutrition	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Nutrition
130603	Health/Lifestyle and social conditions/Physical activity	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Activité physique
130604	Health/Lifestyle and social conditions/Smoking	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Tabagisme
130605	Health/Lifestyle and social conditions/Prescription drug use	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Consommation de médicaments sur ordonnance
130606	Health/Lifestyle and social conditions/Sense of community belonging	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Sentiment d'appartenance à la communauté locale
130607	Health/Lifestyle and social conditions/Food insecurity	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Insécurité alimentaire
130608	Health/Lifestyle and social conditions/Socioeconomic conditions and health	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Conditions socioéconomiques et la santé
130699	Health/Lifestyle and social conditions/Other content related to Lifestyle and social conditions	Santé/Mode de vie et conditions sociales/Autre contenu lié à Mode de vie et conditions sociales
130701	Health/Mental health and well-being/Depression	Santé/Santé mentale et bien-être/Dépression
130702	Health/Mental health and well-being/Emotional disorders	Santé/Santé mentale et bien-être/Troubles affectifs
130703	Health/Mental health and well-being/Mental illness	Santé/Santé mentale et bien-être/Maladies mentales
130704	Health/Mental health and well-being/Stress	Santé/Santé mentale et bien-être/Stress
130706	Health/Mental health and well-being/Mental health care	Santé/Santé mentale et bien-être/Soins de santé mentale
130707	Health/Mental health and well-being/Perceived or self-rated health	Santé/Santé mentale et bien-être/Santé perçue ou auto-évaluation de la santé
130708	Health/Mental health and well-being/Suicide	Santé/Santé mentale et bien-être/Suicide
130799	Health/Mental health and well-being/Other content related to Mental health and well-being	Santé/Santé mentale et bien-être/Autre contenu lié à Santé mentale et bien-être
130801	Health/Pregnancy and births/Birth weight	Santé/Grossesses et naissances/Poids à la naissance
130802	Health/Pregnancy and births/Births and birth rates	Santé/Grossesses et naissances/Naissances et taux de fécondité
130803	Health/Pregnancy and births/Breastfeeding	Santé/Grossesses et naissances/Allaitement maternel
130804	Health/Pregnancy and births/Pregnancy	Santé/Grossesses et naissance/Grossesse
130805	Health/Pregnancy and births/Abortion	Santé/Grossesses et naissances/Avortement
130899	Health/Pregnancy and births/Other content related to Pregnancy and births	Santé/Grossesses et naissances/Autre contenu lié à Grossesses et aux naissances
140101	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Earnings and wages by occupation, industry or sector	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Gains et salaires selon la profession, l'industrie ou le secteur
140102	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Earnings and wages by region or location	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Gains et salaires selon la région ou le lieu
140103	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Earnings by age or sex	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Gains selon l'âge ou le sexe
140104	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Earnings of immigrants	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Gains des immigrants
140105	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Education, skills and earnings	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Éducation, compétences et gains
140106	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Minimum wage or low-paid work	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Salaire minimum ou travail peu rémunéré
140107	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Non-wage benefits	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Avantages sociaux
140108	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Parents, families and earnings	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Parents, familles et gains
140199	Labour/Earnings, wages and non-wage benefits/Other content related to Earnings, wages and non-wage benefits	Travail/Gains, salaires et avantages sociaux/Autre contenu lié à Gains, salaires et avantages sociaux
140201	Labour/Employment and unemployment/Employment by occupation, industry or sector	Travail/Emploi et chômage/Emploi selon la profession, l'industrie ou le secteur
140202	Labour/Employment and unemployment/Education and the labour market	Travail/Emploi et chômage/Éducation et marché du travail
140203	Labour/Employment and unemployment/Regional labour markets	Travail/Emploi et chômage/Marchés du travail régionaux
140204	Labour/Employment and unemployment/Immigrants in the labour market	Travail/Emploi et chômage/Immigrants sur le marché du travail
140205	Labour/Employment and unemployment/Labour force characteristics	Travail/Emploi et chômage/Caractéristiques de la population active
140207	Labour/Employment and unemployment/Unemployment	Travail/Emploi et chômage/Chômage
140208	Labour/Employment and unemployment/Women in the labour market	Travail/Emploi et chômage/Femmes sur le marché du travail
140209	Labour/Employment and unemployment/Youth and young adults in the labour market	Travail/Emploi et chômage/Jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail
140210	Labour/Employment and unemployment/Aboriginal peoples and the labour market	Travail/Emploi et chômage/Peuples autochtones et marché du travail
140211	Labour/Employment and unemployment/Labour market overview	Travail/Emploi et chômage/Aperçu du marché du travail
140299	Labour/Employment and unemployment/Other content related to Employment and unemployment	Travail/Emploi et chômage/Autre contenu lié à Emploi et chômage
140401	Labour/Hours of work and work arrangements/Hours of work	Travail/Heures de travail et conditions de travail/Heures de travail
140402	Labour/Hours of work and work arrangements/Part-time and non-permanent employment	Travail/Heures de travail et conditions de travail/Emplois à temps partiel et non permanents
140403	Labour/Hours of work and work arrangements/Self-employment	Travail/Heures de travail et conditions de travail/Travail autonome
140404	Labour/Hours of work and work arrangements/Working from home	Travail/Heures de travail et conditions de travail/Travail à domicile
140499	Labour/Hours of work and work arrangements/Other content related to Hours of work and work arrangements	Travail/Heures de travail et conditions de travail/Autre contenu lié à Heures de travail et conditions de travail
150401	Languages/Knowledge of languages/Aboriginal languages	Langues/Connaissance des langues/Langues autochtones
150402	Languages/Knowledge of languages/Immigrant languages	Langues/Connaissance des langues/Langues immigrantes
150403	Languages/Knowledge of languages/Official languages and English-French bilingualism	Langues/Connaissance des langues/Langues officielles et bilinguisme français-anglais
150499	Languages/Knowledge of languages/Other content related to Knowledge of languages	Langues/Connaissance des langues/Autre contenu lié à Connaissance des langues
150701	Languages/Language groups/First official language spoken	Langues/Groupes linguistiques/Première langue officielle parlée
150702	Languages/Language groups/Mother tongue	Langues/Groupes linguistiques/Langue maternelle
150703	Languages/Language groups/Official language minorities	Langues/Groupes linguistiques/Minorités de langue officielle
150799	Languages/Language groups/Other content related to Language groups	Langues/Groupes linguistiques/Autre contenu lié à Groupes linguistiques
150801	Languages/Use of languages/Languages spoken at home	Langues/Utilisation des langues/Langues parlées à la maison
150802	Languages/Use of languages/Languages used at work	Langues/Utilisation des langues/Langues utilisées au travail
150899	Languages/Use of languages/Other content related to Use of languages	Langues/Utilisation des langues/Autre contenu lié à Utilisation des langues
170801	Population and demography/International migration/Emigration	Population et démographie/Migration internationale/Émigration
170802	Population and demography/International migration/Immigration	Population et démographie/Migration internationale/Immigration
170803	Population and demography/International migration/Non-permanent residents	Population et démographie/Migration internationale/Résidents non permanents
170899	Population and demography/International migration/Other content related to International migration	Population et démographie/Migration internationale/Autre contenu lié à Migration internationale
171001	Population and demography/Population estimates/Annual population estimates	Population et démographie/Estimations démographiques/Estimations démographiques annuelles
171003	Population and demography/Population estimates/Quarterly population estimates	Population et démographie/Estimations démographiques/Estimations démographiques trimestrielles
171004	Population and demography/Population estimates/Subprovincial population estimates	Population et démographie/Estimations démographiques/Estimations démographiques infraprovinciales
171099	Population and demography/Population estimates/Other content related to Population estimates	Population et démographie/Estimations démographiques/Autre contenu lié à  Estimations démographiques
171101	Population and demography/Population projections/Aboriginal population	Population et démographie/Projections démographiques/Population autochtone
171102	Population and demography/Population projections/Ethnocultural diversity	Population et démographie/Projections démographiques/Diversité ethnoculturelle
171103	Population and demography/Population projections/Labour force	Population et démographie/Projections démographiques/Population active
171104	Population and demography/Population projections/Population projections by provinces and territories	Population et démographie/Projections démographiques/Projections démographiques selon les provinces et les territoires
171199	Population and demography/Population projections/Other content related to Population projections	Population et démographie/Projections démographiques/Autre contenu lié à  Projections démographiques
171201	Population and demography/Population counts/Age and sex	Population et démographie/Chiffres de population/Âge et sexe
171202	Population and demography/Population counts/Total population counts	Population et démographie/Chiffres de population/Chiffres totals de population
171203	Population and demography/Population counts/Families and marital status	Population et démographie/Chiffres de population/Familles et état matrimonial
171299	Population and demography/Population counts/Other content related to Population counts	Population et démographie/Chiffres de population/Autre contenu lié à Chiffres de population
180501	Prices and price indexes/Producer price indexes/Construction price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production/Indices des prix à la construction
180502	Prices and price indexes/Producer price indexes/Industrial product price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production/Indices des prix des produits industriels
180503	Prices and price indexes/Producer price indexes/Machinery and equipment price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production/Indices des prix des machines et du matériel
180504	Prices and price indexes/Producer price indexes/Service price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production/Indices des prix des services
180599	Prices and price indexes/Producer price indexes/Other content related to Producer price indexes	Prix et indices des prix/Indices des prix à la production/Autre contenu lié à Indices des prix à la production
210201	Business and consumer services and culture/Culture/Film, television and video production	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Production cinématographique, télévisuelle et vidéo
210202	Business and consumer services and culture/Culture/Trade in culture goods and services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Commerce des biens et de services de la culture
210203	Business and consumer services and culture/Culture/Music and performing arts	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Musique et arts du spectacle
210204	Business and consumer services and culture/Culture/Publishing	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Édition
210206	Business and consumer services and culture/Culture/Radio and television broadcasting	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Radiodiffusion et télédiffusion
210299	Business and consumer services and culture/Culture/Other content related to Culture	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Culture/Autre contenu lié à Culture
210401	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Accounting and consulting services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services de comptabilité et de conseils
210402	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Advertising services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services de publicité
210404	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Rental, leasing and real estate services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services immobiliers et services de location et de location à bail
210407	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Architect, engineering, design and surveying and mapping services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services d'architecte, d'ingéniere, de conception et de prospection, d'arpentage et de cartographie
210408	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Accommodation and food services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Hébergement et services de restauration
210409	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Sports and leisure	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Sports et loisirs
210410	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Software development and computer services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Développement de logiciels et les services informatiques
210411	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Repair and maintenance services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services de réparation et d'entretien
210412	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Employment services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services d'emploi
210413	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Travel agencies and tour operators	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Agences de voyages et voyagistes
210414	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Personal services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Services personnels
210499	Business and consumer services and culture/Business and consumer services/Other content related to Business and consumer services	Services aux entreprises et aux consommateurs et culture/Services aux entreprises et aux consommateurs/Autre contenu lié à Services aux entreprises et aux consommateurs
220401	Information and communications technology/Internet use/Business and government Internet use	Technologies de l'information et des communications/Utilisation d'Internet/Utilisation d'Internet par les entreprises et les gouvernements
220402	Information and communications technology/Internet use/E-commerce	Technologies de l'information et des communications/Utilisation d'Internet/Commerce électronique
220403	Information and communications technology/Internet use/Individual and household Internet use	Technologies de l'information et des communications/Utilisation d'Internet/Utilisation d'Internet par les particuliers et les ménages
220499	Information and communications technology/Internet use/Other content related to Internet use	Technologies de l'information et des communications/Utilisation d'Internet/Autre contenu lié à Utilisation d'Internet
230101	Transportation/Air transportation/Air fares	Transport/Transport aérien/Tarifs aériens
230102	Transportation/Air transportation/Air passenger origin and destination	Transport/Transport aérien/Origine et destination des passagers aériens
230103	Transportation/Air transportation/Aircraft movements	Transport/Transport aérien/Mouvements d'aéronefs
230104	Transportation/Air transportation/Airport activity	Transport/Transport aérien/Activité aéroportuaire
230105	Transportation/Air transportation/Aviation financial and operating statistics	Transport/Transport aérien/Statistiques financières et d'exploitation de l'aviation
230199	Transportation/Air transportation/Other content related to Air transportation	Transport/Transport aérien/Autre contenu lié à Transport aérien
230401	Transportation/Road transportation/Trucking industry	Transport/Transport routier/Industrie du camionnage
230402	Transportation/Road transportation/Motor vehicles	Transport/Transport routier/Véhicules automobiles
230403	Transportation/Road transportation/Passenger bus and transit industries	Transport/Transport routier/Industries du transport de passagers par autobus et du transport
230404	Transportation/Road transportation/Passenger-kilometres	Transport/Transport routier/Passagers-kilomètres
230405	Transportation/Road transportation/Vehicle-kilometres	Transport/Transport routier/Véhicules-kilomètres
230499	Transportation/Road transportation/Other content related to Road transportation	Transport/Transport routier/Autre contenu lié à Transport routier
270301	Science and technology/Innovation and business strategy/Software licensing and advanced technology use	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe
270302	Science and technology/Innovation and business strategy/Products and processes	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Produits et processus
270303	Science and technology/Innovation and business strategy/Enterprise and subsidiary activities	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Activités des entreprises et des filiales
270304	Science and technology/Innovation and business strategy/Organizational and management practices	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Pratiques organisationnelles et de gestion
270305	Science and technology/Innovation and business strategy/Industrial activities	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Activités industrielles
270306	Science and technology/Innovation and business strategy/Patents, copyrights and trademarks	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Brevets, droits d'auteur et marques de commerce
270399	Science and technology/Innovation and business strategy/Other content related to Innovation and business strategy	Sciences et technologie/Innovation et stratégies d'entreprise/Autre contenu lié à Innovation et stratégies d'entreprise
270501	Science and technology/Research and development/Institutional expenditures and activities	Sciences et technologie/Recherche et développement/Dépenses et activités du secteur institutionnel
270502	Science and technology/Research and development/Private expenditures and activities	Sciences et technologie/Recherche et développement/Dépenses et activités du secteur privé
270503	Science and technology/Research and development/Public expenditures and activities	Sciences et technologie/Recherche et développement/Dépenses et activités du secteur public
270505	Science and technology/Research and development/Health expenditures and activities	Sciences et technologie/Recherche et développement/Dépenses et activités du secteur de la santé
270599	Science and technology/Research and development/Other content related to Research and development	Sciences et technologie/Recherche et développement/Autre contenu lié à Recherche et développement
320101	Agriculture/Crops and horticulture/Grains and field crops	Agriculture/Cultures et horticulture/Grains et grandes cultures
320102	Agriculture/Crops and horticulture/Vegetables	Agriculture/Cultures et horticulture/Légumes
320104	Agriculture/Crops and horticulture/Fruits, berries and nuts	Agriculture/Cultures et horticulture/Fruits, petits fruits et noix
320105	Agriculture/Crops and horticulture/Greenhouses and nurseries	Agriculture/Cultures et horticulture/Serres et pépinières
320106	Agriculture/Crops and horticulture/Organic farming and genetic modification	Agriculture/Cultures et horticulture/Agriculture biologique et modification génétique
320107	Agriculture/Crops and horticulture/Maple, honey and bees	Agriculture/Cultures et horticulture/L'Érable, miel et abeilles
320199	Agriculture/Crops and horticulture/Other content related to Crops and horticulture	Agriculture/Cultures et horticulture/Autre contenu lié à Cultures et horticulture
320201	Agriculture/Farm financial statistics/Farm revenue and expenses	Agriculture/Statistiques financières des exploitations agricoles/Revenu et dépenses d'exploitation agricole
320202	Agriculture/Farm financial statistics/Farm capital	Agriculture/Statistiques financières des exploitations agricoles/Capital agricole
320204	Agriculture/Farm financial statistics/Farm and off-farm income	Agriculture/Statistiques financières des exploitations agricoles/Revenu agricole et non agricole
320299	Agriculture/Farm financial statistics/Other content related to Farm financial statistics	Agriculture/Statistiques financières des exploitations agricoles/Autre contenu lié à Statistiques financières des exploitations agricoles
320301	Agriculture/Farms and farm operators/Demographic characteristics	Agriculture/Exploitations et exploitants agricoles/Caractéristiques démographiques
320302	Agriculture/Farms and farm operators/Farm classification and type	Agriculture/Exploitations et exploitants agricoles/Classification et type de ferme
320399	Agriculture/Farms and farm operators/Other content related to Farms and farm operators	Agriculture/Exploitations et exploitants agricoles/Autre contenu lié à Exploitations et exploitants agricoles
320401	Agriculture/Livestock and aquaculture/Aquaculture	Agriculture/Bétail et aquaculture/Aquaculture
320402	Agriculture/Livestock and aquaculture/Cattle, pigs and sheep	Agriculture/Bétail et aquaculture/Bovins, porcs et moutons
320403	Agriculture/Livestock and aquaculture/Dairy products	Agriculture/Bétail et aquaculture/Produits laitiers
320404	Agriculture/Livestock and aquaculture/Meat products	Agriculture/Bétail et aquaculture/Produits de viande
320405	Agriculture/Livestock and aquaculture/Poultry and eggs	Agriculture/Bétail et aquaculture/Volailles et oeufs
320407	Agriculture/Livestock and aquaculture/Fur, pelt and wool products	Agriculture/Bétail et aquaculture/Produits des fourrures, peaux et laine
320408	Agriculture/Livestock and aquaculture/Alternative livestock	Agriculture/Bétail et aquaculture/Espèces alternatives
320499	Agriculture/Livestock and aquaculture/Other content related to Livestock and aquaculture	Agriculture/Bétail et aquaculture/Autre contenu lié à Bétail et aquaculture
320601	Agriculture/Land use and environmental practices/Environmental practices	Agriculture/Utilisation des terres et pratiques environnementales/Pratiques environnementales
320604	Agriculture/Land use and environmental practices/Farm area, land tenure and land use	Agriculture/Utilisation des terres et pratiques environnementales/Superficie agricole, mode d'occupation et utilisation des terres
320606	Agriculture/Land use and environmental practices/Water use and irrigation	Agriculture/Utilisation des terres et pratiques environnementales/Utilisation de l'eau et irrigation
320699	Agriculture/Land use and environmental practices/Other content related to Land use and environmental practices	Agriculture/Utilisation des terres et pratiques environnementales/Autre contenu lié à Utilisation des terres et pratiques environnementales
330101	Business performance and ownership/Business dynamics/Business adaptation and adjustment	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Adaptation et ajustement des entreprises
330102	Business performance and ownership/Business dynamics/Entry, exit, mergers and growth	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Création, disparitions, fusions et croissance
330103	Business performance and ownership/Business dynamics/Current business conditions	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Conditions actuelles des entreprises
330104	Business performance and ownership/Business dynamics/Regional and urban profiles	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Profils régionaux et urbains
330105	Business performance and ownership/Business dynamics/Small and medium sized business	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Petites et moyennes entreprises
330199	Business performance and ownership/Business dynamics/Other content related to Business dynamics	Rendement des entreprises et appartenance/Dynamique des entreprises/Autre contenu lié à Dynamique des entreprises
330201	Business performance and ownership/Business ownership/Foreign and domestic control	Rendement des entreprises et appartenance/Propriété des entreprises/Contrôle étranger et canadien
330202	Business performance and ownership/Business ownership/Multinationals	Rendement des entreprises et appartenance/Propriété des entreprises/Multinationales
330299	Business performance and ownership/Business ownership/Other content related to Business ownership	Rendement des entreprises et appartenance/Propriété des entreprises/Autre contenu lié à Propriété des entreprises
330301	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Corporate taxation	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Fiscalité des entreprises
330302	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Financial institutions and intermediaries	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Institutions et intermédiaires financiers
330303	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Financial performance	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Performance financière
330304	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Financial markets	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Marchés financiers
330305	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Operating statistics	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Statistiques d'exploitation
330399	Business performance and ownership/Financial statements and performance/Other content related to Financial statements and performance	Rendement des entreprises et appartenance/États financiers et rendement/Autre contenu lié à États financiers et rendement
350101	Crime and justice/Correctional services/Adult correctional services	Crime et justice/Services correctionnels/Services correctionnels pour adultes
350102	Crime and justice/Correctional services/Youth correctional services	Crime et justice/Services correctionnels/Services correctionnels pour jeunes
350199	Crime and justice/Correctional services/Other content related to Correctional services	Crime et justice/Services correctionnels/Autre contenu lié à Services correctionnels
350201	Crime and justice/Courts/Adult criminal courts	Crime et justice/Tribunaux/Tribunaux criminels pour adultes
350202	Crime and justice/Courts/Civil courts	Crime et justice/Tribunaux/Tribunaux civils
350203	Crime and justice/Courts/Youth courts	Crime et justice/Tribunaux/Tribunaux de la jeunesse
350204	Crime and justice/Courts/Legal aid	Crime et justice/Tribunaux/Aide juridique
350299	Crime and justice/Courts/Other content related to Courts	Crime et justice/Tribunaux/Autre contenu lié à Tribunaux
350302	Crime and justice/Crimes and offences/Hate crimes	Crime et justice/Crimes et infractions/Crimes haineux
350303	Crime and justice/Crimes and offences/Homicides	Crime et justice/Crimes et infractions/Homicides
350304	Crime and justice/Crimes and offences/Sexual assaults	Crime et justice/Crimes et infractions/Agressions sexuelles
350305	Crime and justice/Crimes and offences/Crime rates	Crime et justice/Crimes et infractions/Taux de criminalité
350306	Crime and justice/Crimes and offences/Crime Severity Index	Crime et justice/Crimes et infractions/Indice de gravité de la criminalité
350399	Crime and justice/Crimes and offences/Other content related to Crimes and offences	Crime et justice/Crimes et infractions/Autre contenu lié à Crimes et infractions
350501	Crime and justice/Victimization/Family violence	Crime et justice/Victimisation/Violence familiale
350502	Crime and justice/Victimization/Transition homes	Crime et justice/Victimisation/Maisons d'hébergement
350503	Crime and justice/Victimization/Victim services	Crime et justice/Victimisation/Services aux victimes
350504	Crime and justice/Victimization/Victimization of children and youth	Crime et justice/Victimisation/Victimisation des enfants et jeunes
350505	Crime and justice/Victimization/Victimization of seniors	Crime et justice/Victimisation/Victimisation des aînés
350506	Crime and justice/Victimization/Victimization of women	Crime et justice/Victimisation/Victimisation des femmes
350599	Crime and justice/Victimization/Other content related to Victimization	Crime et justice/Victimisation/Autre contenu lié à Victimisation
360301	Economic accounts/Government finance statistics/Government financial flows and balance sheets	Comptes économiques/Finances publiques/Flux financiers et bilan des administrations publiques
360302	Economic accounts/Government finance statistics/Government revenue and expenditures	Comptes économiques/Finances publiques/Recettes et dépenses des administrations publiques
360399	Economic accounts/Government finance statistics/Other content related to Government finance statistics	Comptes économiques/Finances publiques/Autre contenu lié à Finances publiques
360401	Economic accounts/International accounts/Balance of international payments	Comptes économiques/Comptes internationaux/Balance des paiements internationaux
360402	Economic accounts/International accounts/International investment position	Comptes économiques/Comptes internationaux/Bilan des investissements internationaux
360403	Economic accounts/International accounts/International trade in services	Comptes économiques/Comptes internationaux/Commerce international de services
360404	Economic accounts/International accounts/International transactions in securities	Comptes économiques/Comptes internationaux/Opérations internationales en valeurs mobilières
360405	Economic accounts/International accounts/Portfolio investment abroad	Comptes économiques/Comptes internationaux/Investissements de portefeuille à l'étranger
360499	Economic accounts/International accounts/Other content related to International accounts	Comptes économiques/Comptes internationaux/Autre contenu lié à Comptes intrernationaux
360501	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product/Financial flows and national balance sheet accounts	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut/Comptes des flux financiers et du bilan national
360502	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product/Gross Domestic Product by income and by expenditure accounts	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut/Produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses
360503	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product/Gross Domestic Product by industry accounts	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut/Produit intérieur brut par comptes des industries
360504	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product/Supply and use tables	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut/Tableaux des ressources et des emplois
360599	Economic accounts/National accounts and Gross Domestic Product/Other content related to National accounts and Gross Domestic Product	Comptes économiques/Comptes nationaux et produit intérieur brut/Autre contenu lié à Comptes nationaux et produit intérieur brut
360601	Economic accounts/Productivity accounts/Labour productivity	Comptes économiques/Comptes de la productivité/Productivité du travail
360602	Economic accounts/Productivity accounts/Multifactor productivity	Comptes économiques/Comptes de la productivité/Productivité multifactorielle
360699	Economic accounts/Productivity accounts/Other content related to Productivity accounts	Comptes économiques/Comptes de la productivité/Autre contenu lié à Comptes de la productivité
360801	Economic accounts/Satellite accounts/Culture accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Compte satellite de la culture
360802	Economic accounts/Satellite accounts/Pension accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Compte satellite des pensions
360803	Economic accounts/Satellite accounts/Tourism accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Compte satellite du tourisme
360804	Economic accounts/Satellite accounts/Underground economy	Comptes économiques/Comptes satellites/Économie souterraine
360805	Economic accounts/Satellite accounts/Natural resources accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Compte satellite des ressources naturelles
360806	Economic accounts/Satellite accounts/Cannabis accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Compte satellite du cannabis
360899	Economic accounts/Satellite accounts/Other content related to Satellite accounts	Comptes économiques/Comptes satellites/Autre contenu lié à Comptes satellites
370201	Education, training and learning/Financial resources invested in education/Financial resources invested in elementary and secondary education	Éducation, formation et apprentissage/Ressources financières investies dans l'éducation/Ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire
370202	Education, training and learning/Financial resources invested in education/Financial resources invested in postsecondary education	Éducation, formation et apprentissage/Ressources financières investies dans l'éducation/Ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire
370299	Education, training and learning/Financial resources invested in education/Other content related to Financial resources invested in education	Éducation, formation et apprentissage/Ressources financières investies dans l'éducation/Autre contenu lié à Ressources financières investies dans l'éducation
370301	Education, training and learning/Education indicators/Characteristics of the school-age population, indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Caractéristiques de la population d'âge scolaire, indicateurs
370302	Education, training and learning/Education indicators/Elementary and secondary education, indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Études primaires et secondaires, indicateurs
370303	Education, training and learning/Education indicators/Financing of education systems, indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Financement des systèmes d'éducation, indicateurs
370304	Education, training and learning/Education indicators/Postsecondary education, indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Études postsecondaires, indicateurs
370305	Education, training and learning/Education indicators/Transitions and outcomes, indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Transitions et résultats, indicateurs
370399	Education, training and learning/Education indicators/Other education indicators	Éducation, formation et apprentissage/Indicateurs de l'éducation/Autres indicateurs de l'éducation
371401	Education, training and learning/Elementary and secondary education/Enrolments and attendance, elementary and secondary	Éducation, formation et apprentissage/Études primaires et secondaires/Effectifs et fréquentation scolaire, études primaires et secondaires
371402	Education, training and learning/Elementary and secondary education/Graduates, elementary and secondary	Éducation, formation et apprentissage/Études primaires et secondaires/Diplômés, études primaires et secondaires
371403	Education, training and learning/Elementary and secondary education/Teachers and educators	Éducation, formation et apprentissage/Études primaires et secondaires/Enseignants et éducateurs
371499	Education, training and learning/Elementary and secondary education/Other content related to Elementary and secondary education	Éducation, formation et apprentissage/Études primaires et secondaires/Autre contenu lié à Études primaires et secondaires
371501	Education, training and learning/Postsecondary education/Enrolments and attendance, postsecondary	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Effectifs et fréquentation scolaire, études postsecondaires
371502	Education, training and learning/Postsecondary education/Faculty and teachers	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Corps professoral et enseignants
371503	Education, training and learning/Postsecondary education/Field of study	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Domaines d'études
371504	Education, training and learning/Postsecondary education/Graduates, postsecondary	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Diplômés, études secondaires
371505	Education, training and learning/Postsecondary education/Location of study	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Lieu des études
371506	Education, training and learning/Postsecondary education/Student financial assistance and debt	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Aide financière aux études et endettement étudiant
371508	Education, training and learning/Postsecondary education/Tuition and other fees	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Frais de scolarité et autres frais
371599	Education, training and learning/Postsecondary education/Other content related to Postsecondary education	Éducation, formation et apprentissage/Études postsecondaires/Autre contenu lié à Études secondaires
380403	Environment/Natural resources/Land and forests	Environnement/Ressources naturelles/Terres et forêts
380404	Environment/Natural resources/Water	Environnement/Ressources naturelles/Eau
380405	Environment/Natural resources/Energy and mineral resources	Environnement/Ressources naturelles/Ressources énergétiques et minérales
380499	Environment/Natural resources/Other content related to Natural resources	Environnement/Ressources naturelles/Autre contenu lié à Ressources naturelles
380701	Environment/Pollution and waste/Accidents involving dangerous goods	Environnement/Pollution et déchets/Accidents impliquant des marchandises dangereuses
380703	Environment/Pollution and waste/Greenhouse gases	Environnement/Pollution et déchets/Gaz à effet de serre
380704	Environment/Pollution and waste/Waste management	Environnement/Pollution et déchets/Gestion des déchets
380799	Environment/Pollution and waste/Other content related to Pollution and waste	Environnement/Pollution et déchets/Autre contenu lié à Pollution et déchets
420101	Children and youth/Child development and behaviour/Healthy behaviours among youth	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant/Comportements de santé chez les jeunes
420102	Children and youth/Child development and behaviour/Risk behaviours among youth	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant/Comportements à risque chez les jeunes
420103	Children and youth/Child development and behaviour/Self-perceptions among youth	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant/Autoperceptions chez les jeunes
420104	Children and youth/Child development and behaviour/Home life among youth	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant/Vie familiale chez les jeunes
420199	Children and youth/Child development and behaviour/Other content related to Child development and behaviour	Enfants et jeunes/Développement et comportement de l'enfant/Autre contenu lié à Développement et comportement de l'enfant
430501	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Education, training and skills	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Éducation, formation et compétences
430502	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Families and households	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Familles et ménages
430503	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Health and well-being of immigrants	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Santé et bien-être des immigrants
430504	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Labour and income	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Travail et revenu
430506	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Languages of immigrants	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Langues des immigrants
430507	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Population, demography and place of birth	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Population, démographie et lieu de naissance
430508	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Immigration status and period of immigration	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Statut d'immigration et période d'immigration
430599	Immigration and ethnocultural diversity/Immigrants and non-permanent residents/Other content related to Immigrants and non-permanent residents	Immigration et diversité ethnoculturelle/Immigrants et résidents non permanents/Autre contenu lié à Immigrants et résidents non permanents

Ensembles de codes pour surveyCode

Ensembles de codes pour surveyCode

Ensembles de codes pour surveyCode

surveyCode	surveyEn	SurveyFr
1105	Business Register	Registre des entreprises
1141	Average Fair Market Value/Purchase Price for New Homes in Canada - Data from GST Administrative Records	Juste valeur marchande/prix d'achat pour les habitations neuves au Canada - données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS
1209	Survey of Environmental Goods and Services	Enquête sur les biens et services environnementaux
1301	Gross Domestic Product by Industry - National (Monthly)	Produit intérieur brut par industrie - National (mensuel)
1302	Gross Domestic Product by Industry - Annual	Produit intérieur brut par industrie - annuelle
1303	Gross Domestic Product by Industry - Provincial and Territorial (Annual)	Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel)
1401	Supply, Use and Input-Output Tables	Tableaux des ressources, des emplois et des entrées-sorties
1402	Productivity Measures and Related Variables - National and Provincial (Annual)	Mesures de la productivité et des variables connexes - National et provincial (annuelles)
1528	Transactions of Foreign Airlines with Residents of Canada	Opérations des lignes aériennes étrangères avec les résidents du Canada
1529	Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises	Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
1530	Capital Invested in secondary foreign companies by Canadian Enterprises	Capitaux investis dans les sociétés étrangères au deuxième degré par les entreprises canadiennes
1531	Canadian Investment in Non-Canadian Corporations (BP-60)	Investissements canadiens dans des sociétés non canadiennes (BP-60)
1532	Investment in Canada of Non-Canadian Partnerships	Investissement au Canada des sociétés étrangères en nom collectif
1533	Quarterly International Transactions in Commercial Services	Opérations internationales trimestrielles de services commerciaux
1534	Canada's Balance of International Payments	Balance des paiements internationaux du Canada
1535	Canada's International Transactions in Securities	Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières
1536	Canada's International Transactions in Services	Transactions internationales de services du Canada
1537	Canada's International Investment Position	Bilan des investissements internationaux du Canada
1538	Canadian Portfolio Investment Abroad (BP-54)	Investissement de portefeuille des Canadiens à l'étranger (BP-54F)
1539	Activities of Canadian Majority-Owned Affiliates Abroad	Activités à l'étranger des sociétés affiliées à participation majoritaire canadienne
1601	Canadian Composite Leading Indicator	Indicateur avancé composite du Canada
1651	Survey of Advanced Technology in the Canadian Food Processing Industry	Enquête sur les technologies de pointe dans l'industrie alimentaire canadienne
1702	Local Government Assets and Liabilities	Actif et passif des administrations locales
1709	Consolidated Government Financial Assets and Liabilities	Actifs et passifs financiers consolidés des administrations publiques
1711	Federal Provincial Fiscal Arrangements Program	Programme des accords fiscaux fédéraux-provinciaux
1713	Public Sector Employment	Emploi dans le secteur public
1720	Provincial Government Revenue and Expenditure - Estimates and Actual Data	Recettes et dépenses des administrations provinciales - estimations et données réelles
1723	Provincial Government Assets, Liabilities, Sources and Application of Funds	Actif, passif, provenance et utilisation des fonds des gouvernements provinciaux
1725	Provincial Government Business Enterprise Finance	Finances des entreprises publiques provinciales
1726	Control and Sale of Alcoholic Beverages in Canada	Contrôle et vente des boissons alcoolisées au Canada
1728	Provincial and Territorial Government Employment and Payroll Survey	Enquête sur l'emploi et rémunération des administrations publiques provinciales et territoriales
1730	Finances of Government Business Enterprises	Finances des entreprises publiques
1731	Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Actual Data	Recettes et dépenses des administrations locales - Système de la gestion financière - chiffres réels
1732	Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Preliminary Data	Recettes et dépenses des administrations locales - Système de gestion financière - Chiffres provisoires
1735	Consolidated Government Revenue and Expenditures	Recettes et dépenses consolidées des administrations publiques
1736	Waste Management Industry Survey: Government Sector	Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets: secteur des administrations publiques
1739	Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Estimates Data	Recettes et dépenses des administrations locales - Système de gestion financière - prévisions
1803	Official Canadian Government Travel Survey	Enquête officielle du gouvernement canadien sur les voyages
1804	Financial Flow Accounts	Comptes des flux financiers
1806	National Balance Sheet Accounts	Comptes du bilan national
1901	National Gross Domestic Product by Income and by Expenditure Accounts	Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses
1902	Provincial and Territorial Gross Domestic Product by Income and by Expenditure Accounts	Comptes provinciaux et territoriaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses
1903	Biennial Environmental Protection Expenditures Survey	Enquête biennale sur les dépenses de protection de l'environnement
1910	National Tourism Indicators	Indicateurs nationaux du tourisme
2001	Electric Utility Financial Report Annual	Rapport financier des services d'électricité annuel
2003	Monthly Coke Supply and Disposition Survey	Enquête mensuelle sur l'approvisionnement et l'écoulement du coke
2008	Retail Commodity Survey	Enquête sur les marchandises vendues au détail
2009	Waste Management Industry Survey: Business Sector	Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets: secteur des entreprises
2014	Contract Drilling and Services to Oil and Gas Extraction Industry	Forage à forfait et services relatifs à l'industrie de l'extraction du pétrole et du gaz
2101	Monthly Survey of Manufacturing	Enquête mensuelle sur les industries manufacturières
2103	Annual Survey of Manufacturing and Logging Industries	Enquête annuelle sur les industries manufacturières et de l'exploitation forestière
2105	Steel Pipe and Tubing	Tuyaux et tubes en acier
2106	Steel Wire and Specified Wire Products	Fil d'acier et certains produits de fil métallique
2107	Annual Survey of Forestry	Enquête annuelle de la foresterie
2108	Sales of Paints, Varnishes and Lacquers	Ventes de peintures, vernis et laqués
2109	Gypsum Products	Produits de gypse
2110	Mineral Wool Including Fibrous Glass Insulation	Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre
2112	Production, Sales and Stocks of Major Appliances	Productions, ventes et stocks d'appareils ménagers
2113	Domestic Washing Machines and Clothes Dryers	Machines à laver et sécheuses à linge
2114	Domestic Electrical Appliances	Appareils électriques ménagers
2115	Pig Iron	Fonte en gueuses
2116	Steel Primary Forms, Steel Castings and Pig Iron	Acier formes primaires, moulages d'acier et fonte en gueuses
2117	Electric Lamps (Light Sources)	Lampes électriques (sources de lumière)
2118	Annual Production of Soft Drinks	Production annuelle de boissons gazeuses
2119	Footwear Statistics	Statistique de la chaussure
2121	Oils and Fats	Huiles et matières grasses
2122	Hardboard	Panneaux pressés
2123	Asphalt Roofing	Papier-toiture asphalté
2124	Rigid Insulating Board	Panneaux isolants rigides
2125	Floor Tiles	Carreaux et dalles de parquet
2126	Process Cheese	Fromage fondu
2130	Production and Sales of Phonograph Records and Pre-Recorded Tapes in Canada	Production et ventes de disques de phonographe et de rubans pré-enregistrés au Canada
2131	Steel Primary Forms Weekly	Acier en formes primaires (hebdomadaire)
2134	Sawmills	Scieries
2135	Production, Shipments and Stocks on Hand of Sawmills in British Columbia	Production, livraisons et stocks en mains des scieries en Colombie-Britannique
2136	Pulpwood and Wood Residue	Bois à pâte et déchets de bois
2138	Construction Type Plywood	Contreplaqués de construction
2140	Cement Survey	Enquête de ciment
2141	Particleboard, Oriented Strandboard and Fibreboard	Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres
2142	Production and Disposition of Tobacco Products	Production et écoulement des produits du tabac
2143	Sugar - Situation	Situation - sucre
2147	Monthly Coal Supply and Disposition Survey	Enquête mensuelle sur l'approvisionnement et l'écoulement du charbon
2148	Monthly Oil and Other Liquid Petroleum Products Pipeline Survey	Enquête mensuelle sur le transport par oléoduc de pétrole brut et autres produits pétroliers liquides
2149	Monthly Natural Gas Transmission Survey	Enquête mensuelle sur le transport du gaz naturel
2150	Monthly Refined Petroleum Products	Produits pétroliers raffinés (rapport mensuel)
2151	Monthly Electricity Supply and Disposition Survey	Enquête mensuelle sur l'approvisionnement et l'écoulement de l'électricité
2152	Business Conditions Survey for the Manufacturing Industries	Enquête sur les perspectives  du monde des affaires pour les industries manufacturières
2154	Production of Selected Biscuits	Production de certains biscuits
2156	Tea and Coffee	Thé et café
2161	Semi-annual Shipments of Office Furniture Products	Livraisons semestrielles des produits de meubles de bureau
2166	Quarterly Industrial Consumption of Energy Survey	Enquête trimestrielle sur la consommation industrielle d'énergie
2167	Annual End-Use of Natural Gas Survey	Enquête annuelle sur l'utilisation finale du gaz naturel
2168	Annual Survey on End-Use of Refined Petroleum Products	Enquête annuelle sur l'utilisation finale des produits pétroliers raffinés
2177	Coal Mines Annual	Mines de charbon annuel
2178	Annual Oil and Gas Extraction Survey	Enquête annuelle sur l'extraction de pétrole et de gaz
2179	Oil Pipeline Annual	Enquête annuelle des oléoducs
2180	Natural Gas Transport and Distribution Annual	Transport et distribution de gaz naturel annuel
2181	Electric Power Capability and Load	Puissance électrique et d'électricité
2183	Industrial Chemicals and Synthetic Resins	Produits chimiques industriels et résines synthétiques
2184	Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products	Écoulement des livraisons de lingots et de laminages d'acier
2187	Confectionery	Confiserie
2189	Shipments of Solid Fuel Burning Heating Products	Livraisons des produits de chauffage à combustible solide
2191	Monthly Oil Pipeline Statement	État mensuel des résultats d'exploitation
2192	Factory Shipments of High Pressure Decorative Laminate Sheet	Livraisons départ usine de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression
2193	Annual Electric Power Generating Stations Survey	Enquête annuelle sur les centrales d'énergie électrique
2194	Annual Electricity Supply and Disposition Survey	Enquête annuelle sur l'approvisionnement et l'écoulement de l'électricité
2196	Annual Survey of Electric Power Thermal Generating Station Fuel Consumption	Enquête annuelle sur la consommation de combustibles de centrales thermiques d'énergie électrique
2198	Crude Oil and Natural Gas	Pétrole brut et gaz naturel
2201	Canadian International Merchandise Trade (Customs Basis)	Commerce international de marchandises du Canada (base douanière)
2202	Canadian International Merchandise Trade (Balance of Payments Basis)	Commerce international de marchandises du Canada (base de la balance de paiements)
2203	International Merchandise Trade Price Index	Indice des prix du commerce international de marchandises
2301	Consumer Price Index	Indice des prix à la consommation
2303	Precast Concrete Price Indexes	Indices des prix du béton préfabriqué
2304	Fabricated Structural Steel Price Indexes	Indices des prix de l'acier de charpente semi-ouvré
2305	Farm Input Price Index	Indice des prix des entrées dans l'agriculture
2306	Raw Materials Price Index	Indice des prix des matières brutes
2307	Construction Union Wage Rate Index	Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction
2308	Residential Building Construction Input Price Indexes	Indices des prix des entrées dans la construction résidentielle
2310	New Housing Price Index	Indice des prix des logements neufs
2311	Highway Construction Price Indexes	Indices des prix de la construction routière
2312	Machinery and Equipment Price Index	Indice des prix des machines et du matériel
2314	Chemical and Mineral Process Plant Price Indexes	Indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et minéraux
2315	Chemical and Petrochemical Process Plant Price Index	Indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et pétrochimiques
2316	Electric Utility Construction Price Index	Indice des prix à la construction dans les services d'électricité
2317	Building Construction Price Index	Indice des prix de la construction de bâtiments
2318	Industrial Product Price Index	Indice des prix des produits industriels
2319	Telecommunications Plant Price Index	Indice des prix des installations de télécommunications
2321	Isolated Posts Allowance Indexes (Living Cost Differential Indexes)	Indices sur les postes isolés (Indices d'indemnité de vie chère)
2322	Canadian Foreign Post Indexes	Indices de missions canadiennes à l'étranger
2324	Construction Building Materials Price Index	Indice des prix des matériaux de la construction
2325	Electric Power Selling Price Indexes for Non-residential Customers	Indices des prix de vente de l'énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels
2328	Consulting Engineering Services Price Index	Indice des prix des services d'ingénierie conseil
2329	Selected Financial Indexes	Certains indices financiers
2330	Apartment Building Construction Price Index	Indice des prix de construction d'immeubles d'appartements
2333	Informatics Professional Services Price Index	Indice des prix des services professionnels en informatique
2334	Accounting Services Price Index	Indice de prix des services de comptabilité
2336	Traveller Accommodation Services Price Index	Indice des prix des services d'hébergement des voyageurs
2401	Monthly Wholesale Trade Survey	Enquête mensuelle sur le commerce de gros
2402	Monthly New Motor Vehicle Sales Survey	Enquête mensuelle sur les ventes de véhicules automobiles neufs
2404	Vending Machine Operators	Exploitants de distributeurs automatiques
2405	Direct Selling in Canada	Vente directe au Canada
2406	Retail Trade Survey (Monthly)	Enquête sur le commerce de détail (mensuelle)
2408	Monthly Retail Trade Survey (Department Store Organizations)	Enquête mensuelle sur le commerce de détail - Organismes des grands magasins
2409	Retail Chains and Department Stores	Magasins de détail à succursales et les grands magasins
2410	Annual Survey of Service Industries: Software Development and Computer Services	Enquête annuelle sur les industries de services : développement de logiciels et services informatiques
2413	Survey of Service Industries: Film, Television and Video Production	Enquête sur les industries de services : production cinématographique, télévisuelle et vidéo
2414	Survey of Service Industries: Film and Video Distribution	Enquête sur les industries de services : distribution de films cinématographiques et de vidéos
2415	Survey of Service Industries: Film, Television and Video Post-production	Enquête sur les industries de services : postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo
2416	Survey of Service Industries: Motion Picture Theatres	Enquête sur les industries de services : cinémas
2418	Annual Survey of Service Industries: Accommodation Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services d'hébergement
2419	Monthly Survey of Food Services and Drinking Places	Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons
2420	Annual Survey of Service Industries: Architectural Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services d'architecture
2422	Retail Trade Survey (Annual)	Enquête sur le commerce de détail (annuelle)
2423	Annual Survey of Service Industries: Travel Arrangement Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services de préparation de voyages
2424	Annual Survey of Service Industries:  Personal Services	Enquête annuelle sur les industries de services :  services personnels
2425	Annual Survey of Service Industries: Amusement and Recreation	Enquête annuelle sur les industries de services : divertissement et loisirs
2430	Annual Survey of Professional Accountants	Enquête annuelle auprès des comptables professionnels
2433	Annual Retail and Wholesale Trade Survey	Enquête annuelle sur le commerce de gros et détail
2434	Annual Survey of Service Industries: Consumer Goods Rental	Enquête annuelle sur les industries de services : location de biens de consommation
2435	Annual Survey of Services to Buildings and Dwellings	Enquête annuelle sur le secteur des services relatifs aux bâtiments et aux logements
2436	Annual Survey of Investigation and Security Services	Enquête annuelle sur le secteur des services d'enquêtes et de securité
2437	Annual Survey of Service Industries: Advertising and Related Services	Enquête annuelle sur les industries de services: publicité et services connexes
2439	Annual Survey of Service Industries: Engineering Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services de génie
2441	Annual Survey of Service Industries: Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing	Enquête annuelle sur les industries de services : location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel
2442	Annual Survey of Service Industries: Automotive Equipment Rental and Leasing	Enquête annuelle sur les industries de services : location et location à bail de matériel automobile
2445	Annual Wholesale Trade Survey	Enquête annuelle sur le commerce de gros
2446	Retail Store Survey (Annual)	Enquête sur les magasins de détail (annuelle)
2447	Annual Retail Trade Survey	Enquête annuelle sur le commerce de détail
2448	Annual Non-store Retail Survey	Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin
2501	Quarterly Survey of Financial Statements	Relevé trimestriel des états financiers
2502	Corporations and Labour Unions Returns Act , Part 2 - Labour Unions	Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers, Partie 2 - Syndicats ouvriers
2503	Corporations Returns Act	Loi sur les déclarations des personnes morales
2504	Quarterly Survey of Financial Institutions	Enquête trimestrielle sur les institutions financières
2505	Credit Unions	Caisses d'épargne et de crédit
2506	Corporation Financial Statistics	Statistique financière des sociétés
2507	Corporation Taxation Statistics	Statistique fiscale des sociétés
2510	Financial and Taxation Statistics for Enterprises	Statistiques financières et fiscales des entreprises
2513	Survey of Deposit-accepting Intermediaries: Chartered Banks, Trust Companies, Caisses Populaires and Credit Unions	Enquête auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit
2514	Biannual Survey of Suppliers of Business Financing	Enquête semestrielle auprès des fournisseurs de services de financement aux entreprises
2601	Labour Cost Survey	Enquête sur les coûts de main-d'oeuvre
2602	Estimates of Labour Income	Estimations du revenu du travail
2603	Survey of Employment, Payrolls and Man-hours	Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures-hommes
2604	Employment Insurance Statistics - Monthly	Statistiques de l'assurance-emploi - Mensuel
2605	National Work Injuries Statistics Program	Programme national de statistiques sur les accidents de travail
2606	Help Wanted Index Survey	Enquête sur l'indice de l'offre d'emploi
2607	Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds	Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en fiducie
2608	Census of Trusteed Pension Funds	Recensement des Caisses de retraite en fiducie
2609	Pension Plans in Canada	Régimes de pension au Canada
2610	Unemployment Insurance Statistics (Annual)	Statistiques sur l'assurance-chômage (Annuel)
2612	Survey of Employment, Payrolls and Hours	Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail
2614	Business Payrolls Survey	Enquête sur la rémunération auprès des entreprises
2615	Workplace and Employee Survey	Enquête sur le milieu de travail et les employés
2620	Survey of Financial Security	Enquête sur la sécurité financière
2701	Airport Activity Survey	Enquête sur l'activité aéroportuaire
2702	Air Passenger Origin and Destination, Domestic Journeys	Origine et destination des passagers aériens, voyages intérieurs
2703	Air Passenger Origin and Destination, Canada-U.S.A.	Origine et destination des passagers aériens, Canada - États-Unis
2704	Coupon Passenger Origin and Destination Report - Other Unit Toll Services	Relevé de l'origine et de la destination des passagers d'après le coupon
2705	Air Charter Statistics	Statistiques des affrètements aériens
2708	Fare Basis Survey	Enquête sur la base tarifaire
2712	Quarterly Civil Aviation Survey	Enquête trimestrielle sur l'aviation civile
2713	Annual Civil Aviation Survey	Enquête annuelle sur l'aviation civile
2715	Aircraft Movement Statistics	Statistiques relatives aux mouvements des aéronefs
2721	Quarterly Survey of Telecommunications	Enquête trimestrielle des télécommunications
2722	Annual Survey of Telecommunications	Enquête annuelle des télécommunications
2724	Radio and Television Broadcasting Survey	Enquête sur la radiodiffusion et la télédiffusion
2728	Annual Cable Television Survey	Enquête annuelle sur la télédistribution
2732	Monthly Railway Carloadings Survey	Enquête mensuelle sur les chargements ferroviaires
2734	Annual Survey on Rail Transportation	Enquête annuelle sur le transport ferroviaire
2735	Railway Operating Statistics Survey	Enquête sur les statistiques de l'exploitation ferroviaire
2736	Rail Commodity Origin and Destination Statistics	Statistiques sur l'origine et la destination des marchandises transportées par chemin de fer
2741	Trucking Commodity Origin and Destination Survey	Enquête sur l'origine et la destination des marchandises transportées par camion
2742	Annual Trucking Survey	Enquête annuelle sur le camionnage
2743	Passenger Bus Statistics	Statistique du transport des voyageurs par autobus
2744	Intercity and Rural Passenger Bus Survey	Enquête sur le transport interurbain et rural de voyageurs par autobus
2745	Monthly Passenger Bus and Urban Transit Survey	Enquête mensuelle sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain
2746	Gasoline and Other Petroleum Fuels Sold	Essence et autres combustibles de pétrole vendus
2747	Vehicle Registrations	Immatriculations de véhicules
2748	Quarterly Trucking Survey	Enquête trimestrielle sur le camionnage
2749	Fuel Consumption Survey	Enquête sur la consommation de carburant
2751	Coastwise Shipping Survey	Enquête sur le cabotage
2753	Financial Survey of Canadian Water Carriers	Enquête financière des transporteurs par eau canadiens
2791	Marine International Freight Origin and Destination Survey	Enquête sur l'origine et la destination des marchandises au titre du transport maritime international
2797	Passenger Bus/Urban Transit Survey - Quarterly	Enquête trimestrielle sur le transport des voyageurs par autobus et le transport urbain
2798	Annual Passenger Bus and Urban Transit Survey	Enquête annuelle sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain
2800	Annual Survey of Small For-Hire Carriers of Freight and Owner-Operators	Enquête annuelle sur les petits transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui et les chauffeurs contractants
2802	Building Permits	Permis de bâtir
2803	Annual Capital and Repair Expenditures Survey: Actual, Preliminary Actual and Intentions	Enquête annuelle sur les dépenses en immobilisations et réparations : réelles, provisoires, perspectives
2820	Stock and Consumption of Fixed Non-residential Capital	Stock et consommation de capital fixe non résidentiel
2821	Capacity Utilization Rates	Taux d'utilisation de la capacité
2917	Survey on Fluid Power Products Manufactured in Canada	Enquête sur les dispositifs de transmission d'énergie par fluide fabriqués au Canada
2920	Provincial Wage and Salary Survey	Enquête sur les traitements et salaires dans les provinces
2925	Survey of Canada's Tourist Attractions	Enquête sur les attractions touristiques du Canada
2927	Canadian Aquaculture Industry Survey	Enquête sur l'industrie canadienne de l'aquaculture
2933	Canadian Defence, Aerospace and Marine Industries Survey	Enquête sur les industries canadiennes de la défense, de l'aérospatiale et de la marine
2935	National Construction Industry Wage Rate Survey	Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction
2936	Survey of Growing Innovative Firms	Enquête sur les entreprises innovatrices en expension
2939	Survey of Information Technology Occupations	Enquête  sur les professions reliées aux technologies de l'information
2941	Survey on Financing and Growth of Small and Medium Enterprises	Enquête sur le financement et la croissance des petites et moyennes entreprises
2943	Commercial and Institutional Buildings Energy Use Survey	Enquête sur la consommation d'énergie par les bâtiments commerciaux et institutionnels
2944	Survey of Adventure Travel Operations in Canada	Enquête auprès des entreprises de tourisme d'aventure au Canada
2946	Employment Dynamics	Variations de l'emploi
2947	Survey of the Medical Devices Industry	Enquête sur l'industrie des matériels médicaux
3101	University and College Academic Staff System - Full-time Staff	Système d'information sur le personnel d'enseignement dans les universités et les collèges - Personnel enseignant à plein temps
3105	Survey of Service Industries: Book Publishers	Enquête sur les industries de services : éditeurs de livres
3107	Annual Survey of Service Industries: Heritage Institutions	Enquête annuelle sur les industries de services :  établissements du patrimoine
3108	Survey of Service Industries: Performing Arts	Enquête sur les industries de services : Arts de la scène
3114	Television Viewing Databank	Banque de données sur l'écoute de la télévision
3115	Survey of Service Industries: Sound Recording and Music Publishing	Enquête sur les industries de services : enregistrement sonore et édition de musique
3116	Survey of Provincial/Territorial Government Expenditures on Culture	Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture
3117	Survey of Federal Government Expenditures on Culture	Enquête sur les dépenses d'administration fédérale au titre de la culture
3119	Survey of Uniform Financial System - School Boards	Enquête sur le système intégré d'information financière sur les commissions scolaires
3120	Survey of Financial Statistics of Private Elementary and Secondary Schools	Enquête sur les statistiques financières des écoles privées primaires et secondaires
3121	Financial Information of Universities and Colleges Survey	Enquête sur l'information financière des universités et collèges
3122	Community College Student Information System	Système d'information statistique sur la clientèle des collèges communautaires
3123	Tuition and Living Accommodation Costs	Frais de scolarité et de subsistance
3124	University Student Information System	Système d'information statistique sur la clientèle universitaire
3125	Annual College and Related Institutions Educational Staff Survey	Enquête annuelle sur le personnel enseignant des collèges et établissements analogues
3126	Survey of Earned Doctorates	Enquête auprès des titulaires d'un doctorat
3127	Elementary/Secondary Education Staff Survey	Enquête sur les caractéristiques du personnel scolaire des écoles primaires et secondaires
3128	Elementary/Secondary School Enrolment	Effectifs des écoles primaires et secondaires
3129	Minority and Second Language Education, Elementary and Secondary Independent Schools	Enseignement dans la langue de la minorité et dans la langue seconde - Écoles primaires et secondaires indépendantes
3131	Degrees, Diplomas and Certificates Granted by Universities	Grades, diplômes et certificats décernés par les universités
3139	Periodical Publishing Survey	Enquête sur l'édition du périodique
3140	Survey of Federal Government Expenditures in Support of Education	Enquête sur les dépenses du gouvernement fédéral au titre de l'éducation
3141	Provincial Expenditures on Education in Reform and Correctional Institutions	Dépenses provinciales au titre de l'éducation dans les maisons de réhabilitation et de correction
3142	Trade/Vocational Enrolment Survey	Enquête sur les effectifs des programmes de formation professionnelle au niveau des métiers
3144	Education Price Index	Indice des prix a l'enseignement
3146	Financial Information of Community Colleges and Vocational Schools	Information financière des collèges communautaires et des écoles de formation professionnelle
3147	Continuing Education Survey	Enquête sur l'éducation permanente
3152	International Travel Survey: Electronic questionnaires and Air Exit Survey	Enquête sur les voyages internationaux : questionnaires électroniques et Enquête sur les départs aériens
3153	Radio Listening Databank	Banque de données sur l'écoute de la radio
3154	Registered Apprenticeship Information System	Système d'information sur les apprentis inscrits
3156	School Leavers Survey	Enquête auprès des sortants
3160	National Apprenticeship Survey	Enquête nationale auprès des apprentis
3161	University and College Academic Staff System - Part-time Staff	Système d'information sur le personnel d'enseignement dans les universités et les collèges - Personnel à temps partiel
3163	Survey of Providers of Training in English or French as a Second Language	Enquête auprès des fournisseurs de formation en anglais ou en français langue seconde au Canada
3166	Survey on Education in the Minority-Language and Second-Language at the Postsecondary Level	Enquête sur l'enseignement  dans la langue de la minorité et dans la langue seconde au niveau postsecondaire
3167	Survey of Activity with International Financial Institutions	Enquête sur l'activité dans le secteur des institutions financières Internationales
3203	Hospital Morbidity Database	Base de données sur la morbidité hospitalière
3204	Mental Health Statistics	La statistique de l'hygiène mentale
3207	Canadian Cancer Registry	Registre canadien du cancer
3208	Annual Return of Health Care Facilities - Hospitals	Rapport annuel des établissements de santé - Hôpitaux
3209	Therapeutic Abortion Survey	Enquête sur les avortements thérapeutiques
3210	Private nursing and residential care facilities	Établissements privé de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes
3217	Canada Health Survey	Enquête santé Canada
3225	National Population Health Survey: Household Component, Longitudinal	Enquête nationale sur la santé de la population : Volet ménages, longitudinal
3226	Canadian Community Health Survey - Annual Component	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Composante annuelle
3231	Vital Statistics - Birth Database	Statistique de l'état civil - Base de données sur les naissances
3232	Vital Statistics - Marriage Database	Statistique de l'état civil - Base de données sur les mariages
3233	Vital Statistics - Death Database	Statistique de l'état civil - Base de données sur les décès
3234	Vital Statistics - Stillbirth Database	Statistique de l'état civil - Base de données sur les mortinaissances
3235	Vital Statistics - Divorce Database	Statistique de l'état civil - Base de données sur les divorces
3236	National Population Health Survey: Household Component, Cross-sectional	Enquête nationale sur la santé de la population : Volet ménages - transversal
3250	Aboriginal Peoples Survey	Enquête auprès des peuples autochtones
3251	Canadian Survey on Disability	Enquête canadienne sur l'incapacité
3252	Health and Activity Limitation Survey : Institutional Component	Enquête sur la santé et les limitations d'activités : Établissements
3301	Police Administration Survey	Enquête sur l'administration policière
3302	Uniform Crime Reporting Survey	Programme de déclaration uniforme de la criminalité
3306	Adult Correctional Services	Services correctionnels pour adultes
3308	Legal Aid Survey	Enquête sur l'aide juridique
3309	Youth Court Survey	Enquête sur les tribunaux de la jeunesse
3310	Courts Resources, Expenditures and Personnel Survey	Enquête des ressources, dépenses et personnel des tribunaux
3312	Integrated Criminal Court Survey	Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle
3313	Corrections Key Indicator Report for Adults and Youth	Rapport sur les indicateurs clés des services correctionnels pour les adultes et les jeunes
3315	Homicide Survey	Enquête sur l'homicide
3322	Prosecutorial Services in Canada	Services en matière de poursuites au Canada
3323	Youth Custody and Community Services	Services communautaires et le placement sous garde des jeunes
3324	Survey of Maintenance Enforcement Programs	L'Enquête sur les programmes d'exécution des ordonnances alimentaires
3325	Alternative Measures Survey for Youth	Enquête sur les mesures de rechange pour les adolescents
3326	A One Day Snapshot in Canada's Correctional Facilities	Profil instantané d'une journée des détenus dans les établissements correctionnels pour adultes du Canada
3327	Adult and Youth Recidivism in Canada Special Study	Étude spéciale sur la récidive chez les adultes et les jeunes au Canada
3328	Survey of Residential Facilities for Victims of Abuse	Enquête sur les établissements d'hébergement pour les victimes de violence
3401	Field Crop Reporting Series	Enquête de 2018 sur les grandes cultures
3403	Monthly Miller's Survey	Enquête mensuelle auprès des minotiers
3404	Monthly Crushing Operations Survey	Enquête mensuelle sur les opérations de trituration
3405	Leaf Tobacco Area, Production and Value	Superficie récoltée, production et valeur du tabac en feuilles
3407	Fruits and Vegetables Survey	Enquête sur les fruits et légumes
3411	Mushroom Growers' Survey	Enquête relative aux producteurs de champignons
3414	Maple Products	Produits de l'érable
3416	Annual Greenhouse, Sod and Nursery Survey	Enquête annuelle sur les cultures de serre, les pépinières et les gazonnières
3419	Honey Production, Value and Colonies	Production de miel, valeur et colonies d'abeilles
3421	Egg Producers Survey	Enquête sur les producteurs d'oeufs
3422	Stocks of Frozen Fruit and Vegetables	Stocks de fruits et de légumes congelées
3423	Quarterly Stocks of Frozen and Chilled Meats Survey	Enquête trimestrielle sur les stocks de viandes froides et congelées
3425	Inventory Statement of Frozen Eggs, Poultry and Edible Dried Egg Products (Agriculture and Agri-Food Canada Data)	Relevé des stocks de produits avicoles, d'oeufs congelés et de produits d'oeufs en poudre comestibles (Données du Agriculture et Agroalimentaire Canada)
3426	Fur Farm Report - Mink and Foxes	Rapport des fermes à fourrure - Visons et renards
3428	Census of Wildlife Pelt Production	Recensement de la production des fourrures provenant de la chasse
3430	Monthly Dairy Factory Production and Stocks Survey	Enquête mensuelle sur la production et stocks des fabriques laitières
3431	Monthly Inventory Statement of Butter and Cheese	Inventaire mensuel du beurre et du fromage
3432	Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk	Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait
3434	Survey of Livestock Slaughter	Relevé des abattages de bestiaux
3435	Wool Price Survey	Enquête sur les prix de la laine
3436	Farm Product Prices Survey	Enquête sur les prix des produits agricoles
3437	Farm Cash Receipts	Recettes monétaires agricoles
3438	Census of Agriculture	Recensement de l'agriculture
3439	National Farm Survey	Enquête nationale sur les fermes
3441	Processors Supplementary Report of Frozen Vegetables Intended for Re-manufacture	Rapport supplémentaire des conditionneurs de légumes congelés sur les stocks destinés à la retransformation
3442	Forage Seed Usage Survey	Enquête sur l'utilisation des semences fourragères
3443	Annual Miller's Survey	Enquête annuelle auprès des minotiers
3446	Biannual Potato Area and Yield Survey	Enquête semestrielle sur la superficie et le rendement des pommes de terre
3447	Agriculture Taxation Data Program	Programme des données fiscales agricoles
3449	Survey of Wage Rates for Hired Farm Labour	Enquête sur les taux des salaires de la main-d'oeuvre agricole salariée
3450	Farm Financial Survey	Enquête financière sur les fermes
3451	Seed Corn Trade Survey	Enquête sur le commerce des semences de maïs
3460	Livestock Survey	Enquête sur le bétail
3461	Farm Inputs Management Survey	Enquête sur la gestion des intrants agricoles
3464	Commercial Stocks of Corn and Soybeans Survey	Enquête sur les stocks commerciaux de maïs et de soya
3465	Atlantic Agriculture Survey	Enquête agricole des provinces de l'Atlantique
3471	Value of Farm Capital	Valeur du capital agricole
3472	Farm Debt Outstanding	Dette agricole en cours
3473	Net Farm Income	Revenu agricole net
3474	Farm Income in Kind, by Item	Revenu agricole en nature, par article
3475	Food Availability (per person)	Disponibilité des aliments (par personne)
3476	Commercial Stocks of the Major Special Crops Survey	Enquête sur les stocks commerciaux des principales cultures spéciales
3479	Aquaculture, production and value, Annual	Production et valeur de l'aquaculture, annuelle
3501	Survey of Consumer Finances (Small Sample)	Enquête sur les finances des consommateurs (petit échantillon)
3502	Survey of Consumer Finances	Enquête sur les finances des consommateurs
3503	Food Expenditure Survey	Enquête sur les dépenses alimentaires
3504	Survey of Family Expenditures	Enquête sur les dépenses des familles
3505	Household Facilities and Equipment Survey	Enquête sur l'équipement ménager
3506	Household Facilities by Income and Other Characteristics	Equipement ménager selon le revenu et d'autres caractéristiques
3507	Shelter Cost Survey	Enquête sur les frais de logement
3508	Survey of Household Spending	Enquête sur les dépenses des ménages
3601	Quarterly Demographic Estimates	Estimations démographiques trimestrielles
3602	Population Projections for Canada, Provinces and Territories	Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires
3603	Estimates of Total Population for Canada, the Provinces and the Territories	Estimations de la population totale pour le Canada, les provinces et les territoires
3604	Annual Demographic Estimates: Canada, Provinces and Territories	Estimations démographiques annuelles: Canada, provinces et territoires
3605	Estimates of population, by marital status or legal marital Status, age and sex for July 1, Canada, provinces and territories	Estimations de la population selon l'état matrimonial ou l'état matrimonial légal, l'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires
3606	Estimates of the number of census families for July 1st, Canada, provinces and territories	Estimations du nombre de familles de recensement au 1er juillet, Canada, provinces et territoires
3607	Preliminary Estimates of Population for Census Divisions and Census Metropolitan Areas (Regression method)	Estimations provisoires de la population des divisions et régions métropolitaines de recensement (Méthode de régression)
3608	Annual Demographic Estimates : Subprovincial Areas	Estimations démographiques annuelles : régions infraprovinciales
3701	Labour Force Survey	Enquête sur la population active
3801	Survey of Annual Work Patterns	Enquête sur l'activité annuelle
3802	Fuel Consumption	Consommation de carburant
3803	Crime Survey	Enquête sur les actes criminels
3804	Survey of Work History	Enquête sur les antécédents de travail
3805	Absence from Work Survey	Enquête sur l'absence du travail
3806	Survey of Volunteer Workers	Enquête auprès des travailleurs bénévoles
3807	Survey of Child Care	Enquête sur la garde des enfants
3808	Survey on the Importance of Nature to Canadians	Enquête sur l'importance de la faune et les secteurs naturels pour les Canadiens
3810	Travel Survey of Residents of Canada	Enquête sur les voyages des résidents du Canada
3812	Travel to Work Survey	Enquête sur les déplacements entre le domicile et le lieu du travail
3813	Survey of Smoking Habits	Enquête sur l'habitude de fumer
3814	Current Population Profile	Profil de la population actuelle
3815	Survey of Leisure Time Activities and Reading Habits	Activités de loisirs et habitudes de lecture
3821	Survey of Job Opportunities	Enquête sur les perspectives d'emploi
3822	Tourism Attitude and Motivation Study	Enquête sur les attitudes et les motivations à l'égard du tourisme
3823	Postsecondary Student Survey	Enquête auprès des étudiants du niveau postsecondaire
3824	Ontario Child Health Study	Étude sur la santé des jeunes Ontariens
3828	Health Promotion Survey	Enquête sur la promotion de la santé
3830	Survey of Union Membership	Enquête sur l'adhésion syndicale
3831	Survey on Work Reduction	Enquête sur la réduction des heures de travail
3837	Victims of Crimes Survey - Edmonton	Enquête sur les actes criminels à Edmonton
3842	Survey of Alberta Apprentices and Journeymen	Enquête auprès des apprentis et des manoeuvres en Alberta
3845	Survey of Displaced Workers	Enquête auprès des travailleurs déplacés
3848	National Child Care Survey	Enquête nationale des soins aux enfants
3850	Survey of Self-employment	Enquête sur le travail independant
3851	Survey of Maternity Leave	Enquête sur les congés de maternité
3852	Survey of Educational Attainment (Alberta)	Enquête sur le niveau d'instruction (Alberta)
3853	Labour Market Activity Survey	Enquête sur l'activité
3862	Education Survey	Enquête sur les études
3865	Survey of Volunteer Activity	Enquête sur le bénévolat
3869	National Survey on Drinking and Driving	Enquête nationale sur la conduite automobile et la consommation d'alcool
3873	National Alcohol and Drug Survey	Enquête nationale sur la consommation d'alcool et de drogue
3874	Survey of Literacy Skills Used in Daily Activities	Enquête sur les capacités de lecture et d'écriture utilisées quotidiennement
3879	Adult Education and Training Survey	Enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes
3881	Households and the Environment Survey	Enquête sur les ménages et l'environnement
3884	Survey of Work Arrangements	Enquête sur les horaires et les conditions de travail
3885	Survey on Ageing and Independence	Enquête sur le vieillissement et l'autonomie
3886	Homeowner Repair and Renovation Survey	Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-occupants
3889	Survey of Labour and Income Dynamics	Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
3894	General Social Survey - Health	Enquête sociale générale - Santé
3896	Violence Against Women Survey	Enquête sur la violence envers les femmes
3898	Self-Sufficiency Project	Projet de l'autosuffisance
3901	Census of Population	Recensement de la population
3902	Census of Population - Reverse Record Check	Recensement de la population - contre-vérification des dossiers
4101	Annual Migration Estimates by Census Division/Census Metropolitan Area	Estimations annuelles de migration par division de recensement/région métropolitaine de recensement
4105	Annual Income Estimates for Census Families and Individuals (T1 Family File)	Estimations annuelles du revenu des familles de recensement et des particuliers (Fichier des familles T1)
4106	Financial Data and Charitable Donations, Preliminary T1 Family File	Données financières et dons de charité, fichier préliminaire T1 sur les familles
4107	Longitudinal Administrative Databank	Banque de données administratives longitudinales
4201	Annual Survey of Research and Development in Canadian Industry	Enquête annuelle sur la recherche et le développement dans l'industrie canadienne
4204	Research and Development of Canadian Private Non-Profit Organizations	Recherche et développement des organismes privés sans but lucratif au Canada
4205	Energy Research and Development Expenditures by Area of Technology	Dépenses de recherche et développement énergétique par secteur de technologie
4206	Energy Research and Development Expenditures - Petroleum Firms	Dépenses de recherche et développement énergétique - Sociétés pétrolières
4208	Scientific Activities of Provincial Research Organizations, Activities in Natural Sciences and Engineering	Activités scientifiques d'organismes provinciaux de recherche, activités en sciences naturelles et en génie
4209	Provincial Government Activities in the Natural Sciences	Activités du gouvernement provincial dans les sciences naturelles
4210	Scientific and Technological Activities of Provincial Governments	Activités scientifiques et technologiques des administrations provinciales
4212	Federal Science Expenditures and Personnel, Activities in the Social Sciences and Natural Sciences	Dépenses et main d'oeuvre scientifiques fédérales, activités dans les sciences sociales et les sciences naturelles
4218	Survey of Innovation	Enquête sur l'innovation
4221	Survey of Biotechnology Use in Canadian Industries	Enquête sur l'utilisation de la biotechnologie aux industries canadiennes
4222	Survey of Intellectual Property Commercialization in the Higher Education Sector	Enquête sur la commercialisation de la propriété intellectuelle dans le secteur de l'enseignement supérieur
4223	Survey of Advanced Technology	Enquête sur les technologies de pointe
4224	Survey of Innovation, Advanced Technologies and Practices in the Construction and Related Industries	Enquête sur l'innovation, les technologies et pratiques dans les industries de la construction et les industries connexes
4225	Survey of Digital Technology and Internet Use	Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet
4226	Biotechnology Use and Development Survey	Enquête sur l'utilisation et le développement de la biotechnologie
4301	Income Estimates for Subprovincial Areas	Estimations du revenu dans les secteurs infraprovinciaux
4303	Annual Survey of Internet Service Providers and Related Services	Enquête annuelle sur les fournisseurs de services Internet  et les autres services connexes
4400	Survey of Persons Not in the Labour Force	Enquête sur les personnes n'étant pas sur le marché du travail
4401	Youth Smoking Survey	Enquête sur le tabagisme chez les jeunes
4403	Survey of Household Energy Use	Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages
4404	Rental Repair and Renovation Expenditure Survey	Enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location
4406	Programme for the International Assessment of Adult Competencies	Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes
4407	National Private Vehicle Use Survey	Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés
4408	Canada's Alcohol and Other Drugs Survey	Enquête Canadienne sur la consommation d'alcool et autres drogues
4409	Survey on Smoking in Canada	Enquête sur le tabagisme au Canada
4410	Tracking Study of Federal Employees	Enquête de suivi d'anciens fonctionnaires fédéraux
4412	RCMP Public Complaints Commission (PCC) Survey	Enquête sur la commission des plaints du public (CPP) contre la GRC
4419	Sun Exposure Survey	Enquête sur l'exposition au soleil
4422	Longitudinal Survey of Immigrants to Canada	Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada
4423	Changes in Employment Survey	Enquête sur les changements à l'égard de l'emploi
4424	National Electronic Media Use Survey	Enquête Nationale sur l'usage des médias électroniques
4426	Residential Telephone Service Survey	Enquête sur le service téléphonique résidentiel
4428	Employment Insurance Coverage Survey	Enquête sur la couverture de l'assurance-emploi
4430	General Social Survey - Giving, Volunteering and Participating	Enquête sociale générale - Dons, bénévolat et participation
4432	Canadian Internet Use Survey	Enquête canadienne sur l'utilisation de l'Internet
4433	Ontario Adult Literacy Survey	Enquête sur l'alphabétisation des adultes en Ontario
4435	Youth in Transition Survey	Enquête auprès des jeunes en transition
4436	Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States	Enquête auprès des diplômés de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis
4438	Public Service Employee Survey	Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux
4439	Travel Activities and Motivation Survey	Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages
4440	Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey	Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues
4441	P.E.I. Community Access Points Survey	Enquête sur le programme d'accès communautaire I.P.E.
4442	Survey of Approaches to Educational Planning	Enquête sur les approches en matière de planification des études
4445	Community Employment Innovation Project	Projet d'innovation en emploi communautaire
4446	Post-Secondary Education Participation Survey	Enquête sur la participation aux études postsecondaires
4449	Compensation Sector Survey	Sondage secteur de la rémunération
4450	National Longitudinal Survey of Children and Youth	Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes
4500	General Social Survey -  Education, Work and Retirement	Enquête sociale générale -  Les études, le travail et la retraite
4501	General Social Survey - Family	Enquête sociale générale - Famille
4502	General Social Survey - Caregiving and Care Receiving	Enquête sociale générale - Les soins donnés et reçus
4503	General Social Survey - Time Use	Enquête sociale générale - L'emploi du temps
4504	General Social Survey - Victimization	Enquête sociale générale - Victimisation
4505	General Social Survey - Access to and Use of Information Communication Technology	Enquête sociale générale - L'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des communications
4508	Ethnic Diversity Survey	Enquête sur la diversité ethnique
4701	Annual Survey of the Aquaculture Industry	Enquête annuelle auprès de l'industrie de l'aquaculture
4702	Survey of the Construction Industry	Enquête de l'industrie de construction
4703	Survey of the Couriers and Local Messengers Industry	Enquête sur l'industrie de messageries et des services locaux de messagers
4704	Annual Survey of Service Industries: Food Services and Drinking Places	Enquête annuelle sur les industries de services : services de restauration et débits de boissons
4705	Annual Survey of Service Industries: Real Estate Rental and Leasing and Property Management	Enquête annuelle sur les industries de services : location, location à bail et gestion de biens immobiliers
4706	Annual Survey of Service Industries: Real Estate Agents, Brokers, Appraisers and Other Real Estate Activities	Enquête annuelle sur les industries de services : bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des activités liées à l'immobilier
4707	Survey of the Taxi and Limousine Services Industry	Enquête sur l'industrie des services de taxi et de limousine
4710	Survey of Service Industries: Newspaper Publishers	Enquête sur les industries de services : éditeurs de journaux
4711	Annual Survey of Service Industries: Database, Directory and Specialty Publishers	Enquête annuelle sur les industries de services : éditeurs de bases de données, de répertoires et de spécialités
4714	Annual Survey of Service Industries: Translation and Interpretation Services	Enquête annuelle sur les industries de services : Traduction et interprétation
4715	Annual Survey of Service Industries: Surveying and Mapping	Enquête annuelle sur les industries de services : prospection, arpentage et cartographie
4716	Annual Survey of Service Industries: Accounting Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services de comptabilité
4717	Annual Survey of Service Industries: Consulting Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services de conseils
4718	Annual Survey of Service Industries: Employment Services	Enquête annuelle sur les industries de services : services d'emploi
4719	Annual Survey of Service Industries: Specialized Design	Enquête annuelle sur les industries de services : design spécialisé
4720	Annual Survey of Service Industries: Repair and Maintenance Services	Enquête annuelle sur les industries de services: services de réparation et d'entretien
4721	Annual Survey of Service Industries: Automotive Repair and Maintenance Services	Enquête annuelle sur les industries de services : Services de réparation et entretien de véhicules automobiles
4722	Annual Survey of Service Industries: Repair and Maintenance Services Excluding Automotive	Enquête annuelle sur les industries de service : Services de réparation et entretien excluant les véhicules automobiles
5000	National Tenant Satisfaction Survey	Sondage national sur la satisfaction des locataires
5001	Survey of Knowledge Management Practices	Enquête sur les pratiques de gestion des connaissances
5002	Health Services Access Survey	Enquête sur l'accès aux services de santé
5003	National Population Health Survey: Health Institutions Component, Longitudinal	Enquête nationale sur la santé de la population: Volet établissements de soins de santé, longitudinal
5004	National Population Health Survey: North Component	Enquête nationale sur la santé de la population : Volet nord
5005	Frontier Counts	Dénombrement à la frontière
5010	Survey of Improvement and Innovation in Construction Investments	Enquête sur l'amélioration et l'innovation dans le domaine des investissements en construction
5012	National Graduates Survey	Enquête nationale auprès des diplômés
5013	Retirement Savings Data	Données sur l'épargne-retraite
5014	Investment in Non-residential Building Construction	Investissement en construction de bâtiments non résidentiels
5015	Canadian Community Health Survey - Mental Health	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Santé mentale
5016	Residential Construction Investment	Investissement en construction résidentielle
5017	Postsecondary Student Information System	Système d'information sur les étudiants postsecondaires
5019	Maternity Experiences Survey	Enquête sur les expériences de la maternité
5020	Joint Canada/United States Survey of Health	Enquête conjointe Canada/États-Unis sur la santé
5021	Human Genetic Material Survey	Enquête sur le matériel génétique humain
5023	National Survey of Community Sector Organizations	Enquête nationale sur les organismes du secteur communautaire
5024	General Social Survey - Social Identity	Enquête sociale générale - Identité sociale
5026	Monthly Civil Aviation Survey	Enquête mensuelle sur l'aviation civile
5027	Monthly Survey of Large Retailers	Enquête mensuelle sur les grands détaillants
5028	Financial Performance Data	Données sur la performance financière
5029	Balance Sheet of the Agricultural Sector at December 31	Bilan du secteur agricole au 31 décembre
5030	Agriculture Value Added Account	Compte de la valeur ajoutée agricole
5031	Farm Business Cash Flows	Mouvements de l'encaisse des entreprises agricoles
5032	Computer and peripherals price indexes	Indices des prix des ordinateurs et des périphériques
5034	Survey of Commercial and Institutional Energy Use	Enquête sur l'utilisation commerciale et institutionnelle d'énergie
5035	Victim Services Survey	Enquête sur les services aux victimes
5036	National Compensation Survey	Enquête nationale sur la compensation
5037	Pilot Survey on Police-Reported Hate Crimes	Enquête pilote sur les crimes haineux déclarés par la police
5038	Functional Foods and Natural Health Products Survey	Enquête sur les aliments fonctionnels et les produits de santé naturels
5039	Production of Poultry and Eggs	Production de volaille et d'oeufs
5040	Farm Product Price Index	Indice des prix des produits agricoles
5041	Telecommunications Services Price Index	Indice de prix de services de télécommunications
5042	Labour Productivity Measures - National (Quarterly)	Mesures de la productivité du travail - National (trimestrielles)
5044	Farm Management Survey	Enquête sur la gestion des fermes
5045	Culture Services Trade	Commerce de services de la culture
5046	Feed Grain Purchases Survey	Enquête sur les achats de grains fourragers
5047	Annual Industrial Consumption of Energy Survey	Enquête annuelle sur la consommation industrielle d'énergie
5048	Aboriginal Entrepreneurs Survey	Enquête sur les entrepreneurs autochtones
5049	Canadian Community Health Survey - Nutrition	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition
5050	Business Conditions Survey for the Traveller Accommodation Industry	Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs
5051	Information and Communications Technologies in Schools Survey	Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles
5052	Civil Court Survey	Enquête sur les tribunaux civils
5053	Ontario Employment Benefits and Support Measures Survey	Enquête sur les prestations d'emploi et les mesures de soutien en Ontario
5054	Natural Health Products Survey	Enquête sur les produits de santé naturels
5055	Official Languages Demand for Services Survey	Enquête sur la demande de services dans les langues officielles
5056	Characteristics of Growth Firms	Caractéristiques des entreprises en croissance
5057	Longitudinal Immigration Database	Base de données longitudinales sur l'immigration
5058	Youth in Transition Survey, 15 year-olds (Reading Cohort)	Enquête auprès des jeunes en transition - 15 ans (Cohorte lecture)
5059	Youth in Transition Survey, 15 year-olds  (Mathematics Cohort)	Enquête auprès des jeunes en transition - 15 ans (Cohorte mathématique)
5060	Programme for International Student Assessment	Programme international pour le suivi des acquis des élèves
5061	Wholesale Trade Commodity Survey by Origin and Destination	Enquête sur les marchandises vendues en gros selon l'origine et la destination
5062	Wage Survey of Seasonal Workers in the Horticultural Sector	Enquête sur les salaires des employés saisonniers du secteur horticole
5063	Price Survey of Assistive Devices For Persons With Disabilities	Enquête sur les prix des appareils fonctionnels pour les personnes ayant des incapacités
5064	Couriers and Messengers Services Price Index	Indice des prix des services de messageries et de services de messagers
5065	Survey of Principals	Enquête auprès des directeurs d'école
5066	Future to Discover Project	Projet « Un avenir à découvrir »
5067	Communities Survey	Enquête sur les communautés
5068	Commercial Software Price Index	Indice des prix des logiciels commerciaux
5069	Survey of People Living On Reserves	Enquête auprès des personnes vivant dans les réserves
5070	International Survey of Reading Skills	Enquête internationale sur les compétences en lecture
5071	Canadian Health Measures Survey	Enquête canadienne sur les mesures de la santé
5072	Innovation in the Food Processing Industry Survey	Enquête sur l'innovation dans l'industrie de la transformation des aliments
5073	Bioproducts Production and Development Survey	Enquête sur la production et le développement des bioproduits
5075	Register of Postsecondary and Adult Education Institutions	Registre des établissements postsecondaires et d'éducation des adultes
5076	Federal Jurisdiction Workplace Survey	Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale
5077	April Cattle Survey	Enquête d'avril sur les bovins
5080	National Survey of the Work and Health of Nurses	Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier
5081	Greenhouse Gas Emissions Report	Déclarations des émissions de gaz à effet de serre
5082	Secondary School Graduates Survey	Enquête sur les diplômés des écoles secondaires
5083	Security Intelligence Review Committee Employee Survey	Sondage auprès des employé(e)s du comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
5084	Canadian Forces Mental Health Survey	Enquête sur la santé mentale dans les Forces canadiennes
5085	National Energy Board Employee Survey	Sondage auprès des employé(e)s de l'Office national de l'énergie
5086	Canadian Food Inspection Agency Employee Survey	Sondage auprès des employés de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
5087	Canada Revenue Agency Employee Survey	Sondage auprès des employé(e)s de l'Agence du revenu du Canada
5088	Culture Trade - Goods	Commerce de biens de la culture
5089	Annual Head Office Survey	Enquête annuelle auprès des sièges sociaux
5090	Language Industry Survey	Enquête sur l'industrie de la langue
5091	Survey of Service Industries: Periodical Publishers	Enquête sur les industries de services: éditeurs de périodiques
5092	Geomatics Industry Survey	Enquête sur le secteur de la géomatique
5093	Survey of Regulatory Compliance Cost	Enquête sur le coût de la mise en conformité à la réglementation
5095	Survey of Business Incubation	Enquête sur l'incubation d'entreprise
5096	Federal Science Expenditures Intended to Benefit Developing Countries	Dépenses fédérales en sciences à l'intention des pays en voie de développement
5097	Research and Development in Canadian Industry Intended to Directly Benefit Developing Countries	Recherche et développement dans l'industrie canadienne à l'intention des pays en voie de développement
5099	Survey on the Vitality of Official-Language Minorities	Enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle
5100	Crop Protection Survey	Enquête sur la protection des cultures
5101	British Columbia Smoking Survey	Enquête sur le tabagisme en Colombie-Britannique
5102	Elementary-Secondary Education Survey	Enquête sur l'enseignement primaire et secondaire
5103	Labour Productivity Measures - Provinces and Territories (Annual)	Mesures de la productivité du travail - Provinces et territoires (annuelles)
5104	Quarterly Industry Revenue Indices	Indices trimestriels du revenu des industries
5105	Survey of Payday Loan Services	Enquête sur les services de prêts sur salaire
5106	Wholesale Services Price Index	Indice des prix des services du commerce de gros
5107	Livestock Farm Practices Survey	Enquête sur les pratiques des fermes d'élevage
5108	Aboriginal Children's Survey	Enquête sur les enfants autochtones
5109	Higher Education Research and Development Estimates	Estimation des dépenses de R-D dans le domaine de l'enseignement supérieur
5110	Satellite Account of Nonprofit Institutions and Volunteering	Compte satellite des organismes sans but lucratif du secteur bénévole
5113	Health Research and Development Expenditures by Therapeutic Class	Dépenses de recherche et développement dans le domaine de la santé selon la catégorie thérapeutique
5114	Canadian System of Environmental and Resource Accounts - Natural Resource Asset Accounts	Système des comptes de l'environnement et des ressources du Canada - Comptes des actifs en ressources naturelles
5115	Canadian System of Environmental-Economic Accounts - Physical Flow Accounts	Système de comptabilité économique et environnementale du Canada - Comptes des flux physiques
5117	International Youth Survey	Enquête internationale auprès des jeunes
5119	Youth Shelter Pilot Survey	Enquête pilote sur les centres d'hébergements pour jeunes
5120	Industrial Water Survey	Enquête sur l'eau dans les industries
5121	Business Conditions Survey for Heritage Institutions, Performing Arts, and Recreation and Entertainment Industries	Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur : des établissements du patrimoine; des arts de la scène; de divertissement et de loisirs
5122	Survey of Canadian Attitudes toward Learning	Enquête sur les attitudes des Canadiens à l'égard de l'apprentissage
5123	Commercial Rents Services Price Index	Indice des prix des services des loyers commerciaux
5124	Trade by Exporter Characteristics - Goods	Commerce selon les caractéristiques des exportateurs - Biens
5125	Canadian Coroner and Medical Examiner Database	Base canadienne de données des coroners et des médecins légistes
5126	Immigration and Diversity: Population Projections for Canada and its Regions	Immigration et diversité : projections de la population du Canada et de ses régions
5127	Air Quality Indicators	Indicateurs de la qualité de l'air
5128	Freshwater Quality Indicator	Indicateur de la qualité de l'eau douce
5129	Greenhouse Gas Emissions Indicator	Indicateur des émissions de gaz à effet de serre
5131	Projections of the Aboriginal Population and Households in Canada	Projections de la population et des ménages autochtones au Canada
5132	Annual Survey of Service Industries: Spectator Sports, Event Promoters, Artists and Related Industries	Enquête annuelle sur les industries de services : sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes
5133	Survey of Fraud Against Businesses	Enquête sur la fraude contre les entreprises
5134	Language of Work Survey	Sondage sur la langue de travail
5135	Retail Services Price Index	Indice des prix des services du commerce de détail
5136	For-hire Motor Carrier Freight Services Price Index	Indice des prix des services de camionnage pour compte d'autrui
5137	Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing Services Price Index	Indice des prix des services de location et de location à bail de machines et de matériel d'usage commercial et industriel
5138	Canadian Survey of Experiences with Primary Health Care	Enquête canadienne sur l'expérience des soins de santé primaires
5139	Indian Claims Commission Employee Survey	Sondage auprès des employé(e)s de la Commission des revendications des Indiens
5140	Survey on the Commercialisation of Innovation	Enquête sur la commercialisation de l'innovation
5141	Property & Casualty Insurance Services Price Index	Indice des prix des services d'assurance de biens et de risques divers
5142	Export Import Price Report	Rapport sur les prix des exportations et des importations
5143	Survey of Colleges and Institutes	Enquête sur les collèges et les instituts
5144	Longitudinal and International Study of Adults	Étude longitudinale et internationale des adultes
5145	Agricultural Water Survey	Enquête sur l'eau dans l'agriculture
5146	Canadian Community Health Survey - Healthy Aging	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Vieillissement en santé
5147	Staffing and Non-Partisanship Survey	Sondage sur la dotation et l'impartialité politique
5148	Fertilizer Shipments Survey	Enquête sur les expéditions d'engrais
5149	Biennial Drinking Water Plants Survey	Enquête biennale sur les usines de traitement de l'eau potable
5150	Survey on Financing of Co-operatives	Enquête sur le financement des coopératives
5151	Access and Support to Education and Training Survey	Enquête sur l'accès et le soutien à l'éducation et la formation
5152	Canadian Community Health Survey: Mental Health Stigma and Discrimination Content Module - Test	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : mise à l'essai - module stigmatisation et discrimination en santé mentale
5153	Grain Used for Industrial Purposes Survey	Enquête sur l'utilisation industrielle des grains
5154	Survey on Small R&D Performers	Enquête sur les petits exécutants de R-D
5155	Investment in New Housing Construction	Investissement dans la construction de logements neufs
5156	Agriculture Frame Update Survey	Enquête sur la mise à jour de la base de sondage agricole
5157	Entrepreneurship Indicators Database	Base de données des indicateurs d'entrepreneuriat
5158	Survey of Older Workers	Enquête sur les travailleurs âgés
5159	Canadian Financial Capability Survey	Enquête canadienne sur les capacités financières
5160	Survey on Living with Chronic Diseases in Canada	Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada
5161	Ontario Material Deprivation Survey	Enquête sur la privation matérielle en Ontario
5162	Nunavut Housing Needs Survey	Enquête sur les besoins en logements au Nunavut
5163	Survey of Industrial Processes	Enquête sur les processus industriels
5164	Parks Canada Employee Survey	Sondage auprès des employés de Parcs Canada
5165	Public Service Financial Community Survey	Enquête sur la communauté financière de la fonction publique
5166	Canada-United States Border Survey	Enquête sur la frontière canado-américaine
5167	Survey of People Living in First Nations Communities	Enquête auprès des peuples vivant dans les collectivités des Premières nations
5168	Annual Survey of Secondary Distributors of Refined Petroleum Products	Enquête annuelle sur les distributeurs secondaires de produits pétroliers raffinés
5169	Stock and Consumption of Fixed Residential Capital	Stock et consommation de capital fixe résidentiel
5170	Logistics Service Industries Border Survey	Enquête frontalière sur les industries des services logistiques
5171	Survey of Innovation and Business Strategy	Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise
5172	Life After Service Survey	Enquête sur la vie après le service militaire
5173	Canada's Core Public Infrastructure Survey	Enquête sur les infrastructures publiques essentielles du Canada
5174	Government Finance Statistics	Statistiques de finances publiques
5175	Prepared Food and Beverage Sales Survey	Enquête sur les ventes d'aliments et de boissons prêts à servir
5177	Crop Condition Assessment Program	Programme d'évaluation de l'état des cultures
5178	National Household Survey	Enquête nationale auprès des ménages
5179	Survey of Young Canadians	Enquête sur les jeunes Canadiens
5180	Workplace Survey	Enquête sur le milieu de travail
5181	Electricity Disposition - Quarterly Residential Sector	Écoulement de l'électricité - Trimestriel Secteur résidentiel
5182	Survey on Living with Neurological Conditions in Canada	Enquête sur les personnes ayant des problèmes neurologiques au Canada
5183	Survey of Intellectual Property Management	Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle
5184	Pilot Survey on Tobacco Use	Enquête pilote sur l'usage du tabac
5185	Childhood National Immunization Coverage Survey	Enquête nationale sur la couverture vaccinale des enfants
5186	Quarterly Survey of Capital Expenditures - Oil and Gas Activities	Relevé trimestriel des dépenses en immobilisations - Activités pétrolières et gazières
5187	Survey of Neurological Conditions in Institutions in Canada	Enquête sur les problèmes neurologiques dans les établissements au Canada
5188	Federal Patents, Licences and Royalties Survey	Enquête sur les brevets, licences et redevances fédérales
5189	Barriers to Care for People with Chronic Health Conditions	Entraves aux soins destinés aux personnes ayant des problèmes de santé chroniques
5190	Data Inventory Project	Projet d'inventaire de données
5191	Residential and Non-Residential Property Assessment Values	Valeurs des propriétés résidentielles et non résidentielles selon l'évaluation foncière
5192	Internet Pilot Survey on Caregiving	Enquête Internet pilote sur les soins donnés
5193	Research and Development Personnel	Personnel affecté à la recherche et développement
5194	Consulting Services Price Index	Indice des prix des services de conseils
5195	End Use of Refined Petroleum Products - Quarterly	Utilisation finale des produits pétroliers raffinés - trimestrielle
5196	Architectural, Engineering and Related Services Price Index	Indice des prix des services d'architecture, de génie et de services connexes
5198	Gross Domestic Expenditures on Research and Development	Estimations des dépenses canadiennes au titre de recherche et développement
5199	Hazardous Waste Management Industry Survey	Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets dangereux
5200	Canadian Income Survey	Enquête canadienne sur le revenu
5201	Community Noise and Health Study	Étude sur le bruit ambiant et la santé
5202	Job Vacancy Statistics	Statistiques sur les postes vacants
5203	Long-term Care Facilities Survey	Enquête sur les établissements de soins de longue durée
5204	Survey on the Use of Published Material	Enquête sur l'utilisation de documents publiés
5205	Ontario First Nations Point-of-Sale Exemption Survey	Enquête sur l'exemption au point de vente accordée aux Premières Nations de l'Ontario
5206	Canadian Survey of Economic Well-being	Enquête canadienne sur le bien-être économique
5207	New Lending Services Price Index	Indice des prix des services de nouveaux prêts
5208	Survey of Emergency Preparedness and Resilience in Canada	Enquête sur la préparation aux situations d'urgence et sur la résilience
5209	Passenger Air Services Price Index	Indice des prix des services aériens de passagers
5210	Monthly Natural Gas Storage Survey	Enquête mensuelle sur l'entreposage du gaz naturel
5211	Securities Brokerage Services Price Index	Indice des prix des services de courtage de valeurs mobilières
5212	Infrastructure Construction Price Index	Indice des prix de la construction des infrastructures
5213	Residential Property Values	Valeurs des propriétés résidentielles
5214	Farm Operating Expenses and Depreciation Charges	Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement
5215	Monthly Natural Gas Distribution Survey	Enquête mensuelle sur la distribution du gaz naturel
5216	Research and Development in the Higher Education Sector	Recherche et développement dans le secteur de l'enseignement supérieur
5217	Job Vacancy and Wage Survey	Enquête sur les postes vacants et les salaires
5218	Canadian Government Finance Statistics	Statistiques de finances publiques canadiennes
5220	Pension Fund Services Price Index	Indice des prix des services de caisses de retraite
5221	General Social Survey : Canadians at Work and Home	Enquête Sociale Générale : Les Canadiens au travail et à la maison
5222	Survey of Energy Consumption of Arenas	Enquête sur la consommation d'énergie des arénas
5223	Supply and Disposition of Grains in Canada	Bilan des grains au Canada
5225	Model-based Principal Field Crop Estimates	Estimations modélisées des principales grandes cultures
5226	Nunavut Government Employee Survey	Enquête auprès des fonctionnaires du gouvernement du Nunavut
5227	Value of Inventory Change	Valeur de la variation des stocks
5229	Direct Payments to Agriculture Producers	Paiements directs versés aux producteurs agricoles
5230	Activities of Foreign Majority-Owned Affiliates in Canada	Activité au Canada des sociétés affiliées à participation majoritaire étrangère
5231	Canadian National Health Survey	Enquête nationale canadienne sur la santé
5232	National Travel Survey	Enquête nationale sur les voyages
5233	Canadian Health Survey on Children and Youth	Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes
5235	Survey on Sexual Misconduct in the Canadian Armed Forces	Sondage sur les inconduites sexuelles dans les Forces armées canadiennes
5236	New Condominium Apartment Price Report	Rapport des prix des appartements en copropriété neufs
5237	Trade by Importer Characteristics - Goods	Commerce selon les caractéristiques des importateurs de biens
5238	Monthly Survey of Smelters and Metal Refineries	Enquête mensuelle sur les usines de fusion et d'affinage de métaux
5239	Investment Banking Services Price Index	Indice des prix des services bancaires d'investissement
5241	Household Survey Frame Service - Global Positioning System (GPS) and digital mapping pilot test	Service de la base de sondage pour les enquêtes auprès des ménages - Test pilote portant sur le Système mondial de localisation (GPS) et la cartographie numérique
5242	Canadian Armed Forces Transition and Well-being Survey	Enquête sur la transition à la vie civile et le bien-être après le service dans les Forces armées canadiennes
5244	Canadian Survey of Cyber Security and Cybercrime	Enquête canadienne sur la cybersécurité et le cybercrime
5246	Annual Mineral Production Survey	Enquête annuelle sur la production minérale
5247	Monthly Mineral Production Survey	Enquête mensuelle sur la production minérale
5248	National Fire Information Database (NFID)	Base de données nationale sur les incendies (BDNI)
5249	Pilot Survey of Non-Federally Regulated Mortgage Lenders	Enquête pilote auprès des prêteurs hypothécaires non réglementés par le gouvernement fédéral
5250	Survey on Global Supply, Production and Distribution Chain Activities	Enquête sur les activités liées à la chaîne d'approvisionnement, de production et de distribution mondiale
5251	Canadian Correctional Services Survey	L'Enquête sur les services correctionnels canadiens
5252	Licensed Cannabis Producers Survey	Enquête auprès des producteurs de cannabis autorisés
5253	Survey on Opioid Awareness	Enquête sur la sensibilisation aux opioïdes
5254	Annual Mineral Production Survey - Preliminary Estimates	Enquête annuelle sur la production minérale - Estimations préliminaires
5255	Nursing and Residential Care Facilities - Public	Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes - publique
5256	Survey of Safety in Public and Private Spaces	Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés
5257	Canadian Housing Statistics Program	Programme de la statistique du logement canadien
5258	Study on International Money Transfers	Étude sur les transferts de fonds internationaux
5259	Canadian Armed Forces Health Survey	Enquête sur la santé dans les Forces armées canadiennes
5260	Canadian Victim Services Indicators	Indicateurs canadiens des services aux victimes
5261	Visitor Travel Survey	L'Enquête sur les voyages des visiteurs
5262	National Cannabis Survey	Enquête nationale sur le cannabis
5263	Crowdsourcing - Cannabis	Approche Participative - Cannabis
5264	Canadian Freight Analysis Framework	Le Cadre d'analyse du fret canadien
5265	Digital Economy Survey	Enquête sur l'économie numérique
5267	Canadian Health Survey on Seniors	Enquête canadienne sur la santé des aînés
5268	Financial market statistics from the Toronto Stock Exchange	Statistiques des marchés financiers de la Bourse de Toronto
5269	Canadian Housing Survey	Enquête canadienne sur le logement
5270	Aboriginal Peoples Survey - Nunavut Inuit Supplement	Enquête auprès des peuples autochtones - Supplément sur les Inuit du Nunavut
5271	Survey on Home Health Care and Related Services	Enquête sur les soins à domicile et les services connexes
5273	Medical Assistance in Dying	Aide médicale à mourir
5274	The Canadian Index of Multiple Deprivation	L'Indice canadien de défavorisation multiple
5275	Producer Deliveries of Major Grains, Canada and selected provinces	Livraisons des producteurs des principaux grains, Canada et certaines provinces
5277	Survey of Businesses under Federal Jurisdiction	Enquête auprès des entreprises relevant de la compétence fédérale
5278	Gross domestic Product (GDP) by firm size	NEED FRENCH
5279	Survey on Individual Safety in the Postsecondary Student Population	Enquête sur la sécurité individuelle au sein de la population étudiante postsecondaire
5280	Wastewater-based estimates of drug consumption	Estimation de la consommation de drogues basée sur l'analyse des eaux usées
5281	Nova Scotia re-contact analytical file	Fichier analytique sur les contacts subséquents en Nouvelle-Écosse
5282	Calls for Service Pilot Project in Saskatchewan	Projet pilote sur les demandes de service en Saskatchewan
5283	Survey on Maternal Health	Enquête sur la santé maternelle
6000	Linkable File Environment	Environnement de fichiers couplables
7502	Bank of Canada	Banque du Canada
7503	Transport Canada Statistics	Statistiques de Transports Canada
7504	Employment and Social Development Canada	Emploi et Développement Canada
7505	Canada Mortgage and Housing Corporation	Société Canadienne d'hypothèques et de logement
7506	Stock Exchange Statistics	Statistiques de la bourse
7507	Canadian Life and Health Insurance Association Inc.	Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.
7508	Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada	Bureau du surintendant des faillites Canada
7509	Public Health Agency of Canada	Agence de santé publique du Canada
7510	ScotiaMcLeod	ScotiaMcLeod
7512	Canadian Vehicle Manufacturers' Association	Association canadienne des constructeurs de véhicules
7514	Department of Finance	Ministère des Finances
7516	Canadian Petroleum and Marketable Natural Gas Reserves	Réserves canadiennes de pétrole et de gaz naturel marchand
7517	International Energy Production and Reserves	Production et réserves d'énergie internationale
7518	Canadian Pulp and Paper Association	L'Association Canadienne des producteurs de pâtes et papiers
7519	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada
7520	Council of Ministers of Education, Canada	Conseil des ministres de l'Éducation, Canada
7522	United States Statistics	Statistiques des États-Unis
7524	Natural Resources Canada	Ressources naturelles du Canada
7525	Land Cover Statistics from Natural Resources Canada	Statistiques sur la couverture terrestre de Ressources naturelles Canada
7526	United States Department of Agriculture	United States Department of Agriculture
7527	Business Integrated Database	Base de données intégrée
7528	Geography 1971 - 2006	Géographie 1971 à 2006
7529	Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera	Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera
7530	Natural Resources Canada (Glaciers)	Ressources naturelles Canada (glaciers)
7531	Environment Canada - Temperature and Precipitation	Environnement Canada - Température et Précipitation
7538	Employment and Social Development Canada, Homeless Shelters	Emploi et Développement social Canada, Refuges pour sans-abri
8009	Business Activity, Expenditure and Output Survey	Enquête sur l'activité économique, les dépenses et les produits
8011	General Social Survey Historical Database	Base de données historiques de l'enquête sociale générale
8012	Census of Agriculture: Environmental Geography Aggregations of Census Farm Units	Recensement de l'agriculture : agrégations des fermes de recensement aux géographies environnementales
8013	Longitudinal Employment Analysis Program	Programme d'analyse longitudinale de l'emploi
8014	Respondent Selection Study for the General Social Survey	Étude sur la sélection des répondants pour l'Enquête sociale générale

Ensembles de codes pour classificationType

Ensembles de codes pour classificationType

Ensembles de codes pour classificationType

classificationTypeCode	classificationTypeEn	classificationTypeFr
1	Geography	Géographie
2	Category	Catégorie
3	Commodity	Produit
4	Industry	Industrie
5	Business sector industries	Les industries du secteur des entreprises
6	CCOFOG2014	CCFAPC2014
7	CGFS2014	SFPC2014
8	CIP2000SPEC	CPE2000SPEC
9	CIP2011SPEC	CPE2011SPEC
10	HFCE	DCFM
11	HS 6-digit level	SH niveau 6
12	IOIC2011Link1961	CIES2011lien1961
13	IOIC2011Link1997	CIES2011lien1997
14	LFSSPEC	EPASPEC
15	LFSSPEC2007	EPASPEC2007
16	NAICS1997	SCIAN1997
17	NAICS2002	SCIAN2002
18	NAICS2007	SCIAN2007
19	NAICS2012	SCIAN2012
20	NAPCS	SCPAN
21	NAPCS_V	SCPAN_V
22	NAPCS2012	SCPAN2012
23	NOCS2001	CNPS2001
24	NOCS2006	CNPS2006
25	RETTRDSPEC	COMDETSPEC
26	RETTRDSPEC6	COMDETSPEC6
27	SCCAI2011	CTPZI2011
28	SCG	CTB
29	SIC1980E	CTI1980E
30	Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)	Classification type d'industries, 1960 (CTI)
31	Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)	Classification type des industries, 1970 (CTI)
32	Violations	Infractions
33	WHLSTRDSPEC	COMGROSSPEC
34	World Health Organization, International Classification of Diseases for Oncology, Second Edition (ICD-O-2)	Organisation mondiale de la santé, Classification internationale des maladies pour l'oncologie, Deuxième édition (CIM-O-2)
35	World Health Organization, International Classification of Diseases for Oncology, Third Edition (ICD-O-3)	Organisation mondiale de la santé, Classification internationale des maladies pour l'oncologie, Troisième édition (CIM-O-3)
36	World Health Organization, International Classification of Diseases, Ninth Revision (ICD-9)	Organisation mondiale de la santé, Classification internationale des maladies, Neuvième révision (CIM-9)
37	World Health Organization, International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10)	Organisation mondiale de la santé, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)
38	NOCS2011	CNP2011
39	LFSSPEC2012	EPASPEC2012
40	Product	Produit
41	NAPCS2017CPPI	SCPAN2017IPOP
42	NAICS2017	SCIAN2017
43	SDAC2003	CTAD2003
44	NAPCS2017	SCPAN2017
45	BEC4	GCE4
46	Health regions 2015	Régions sociosanitaires de 2015
47	Health regions 2017	Régions sociosanitaires de 2017
48	NOC2016	CNP2016
49	World Health Organization, International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Ninth Revision (ICD-9) and Tenth Revision (ICD-10)	Organisation mondiale de la Santé, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Neuvième révision (CIM-9) et Dixième révision (CIM-10)
50	CIP2016VAR	CPE2016VAR
51	NAICS2017v2	SCIAN2017v2
52	CIP2016VARPG	CPE2016VARRP
53	SCCAI2016	CTPZI2016

Ensembles de codes pour codeId

Ensembles de codes pour codeId

Ensembles de codes pour codeId

codeId	displayCodeEn	displayCodeFr	codeTextEn	codeTextFr
0			active	actif
1	t	t	terminated	terminé

Par example : dimensionPositionId

Par example : dimensionPositionId

DimensionNameFr	DimensionPositionID
Geo	1
Age	2
Sex	3