Boîte à outils de l’expérience Web | Projet à source ouverte collaboratif dirigé par le Gouvernement du Canada

Renseignements sur les tableaux de concordance

Les changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre les éditions de 2006 et 2011 de la CGT sont présentés dans des tableaux de concordance. En plus des changements apportés au nom de la SDR, au genre de la SDR et à la révision du code CGT, le tableau de concordance CGT 2006 – CGT 2011 présente les SDR qui ont été supprimées (code de changement 4) ou dont une partie de leur territoire a été détachée suite à la création d'une nouvelle SDR (code de changement 6). Le tableau de concordance CGT 2011 – CGT 2006 présente les SDR nouvellement créées (code de changement 1) ainsi que les annexions complètes de SDR par une autre SDR (code de changement 5A).

Dans chaque tableau de concordance, il n'y a qu'une seule entrée ou SDR à gauche accompagnée d'une ou plusieurs entrées (SDR) à droite. Le code de changement permet aux utilisateurs de savoir exactement quelle partie de l'entité de gauche a été modifiée. Les codes de changement 2 et 2C, 3 et 3C, 23 ou 7 et 7C indiquent respectivement un changement de nom de SDR, de genre de SDR, de nom et de genre de SDR ou une révision apportée au code CGT alors que les codes de changement 1, 4, 5A ou 6 indiquent respectivement une SDR nouvellement créée, une SDR supprimée, une annexion complète de SDR par une autre SDR ou une SDR créée à partir d'une autre SDR.

Contrairement aux tableaux de concordance CGT 2006 – CGT 2011 et CGT 2011 – CGT 2006, le tableau des changements annuels entre 2006 et 2011 utilise deux codes de changement pour expliquer les changements annuels apportés aux codes, aux noms et aux genres de SDR entre 2006 et 2011 en montrant la situation antérieure à gauche et la situation révisée à droite pour chaque entité inscrite. Les codes de changement 2, 2C, 23, 3, 3C, 7 et 7C sont répétés de chaque côté alors que les autres sont associés pour montrer des changements différents. Pour une dissolution (code 4) à gauche, nous aurons soit la création d'une nouvelle SDR (code 1) ou soit l'annexion complète d'une SDR par une autre SDR (code 5A) à droite. Une SDR dont une partie de son territoire est détachée suite à la constitution d'une nouvelle SDR aura un code 6 à gauche et un code 1 à droite pour la SDR nouvellement créée. Les symboles (** et ***) liés aux codes CGT du côté gauche ont été ajoutés pour informer les utilisateurs que ces codes CGT représentent de nouvelles entités créées depuis le 1er janvier 2006 qui ont été modifiées subséquemment.

Les définitions des codes de changement présentées dans l'Introduction de la classification de la CGT 2011 s'appliquent également ici à l'exception du code de changement 6 qui est utilisé uniquement pour représenter un territoire détaché d'une SDR suite à la création d'une nouvelle SDR, et du code de changement Y introduit ici et utilisé dans les tableaux de concordance CGT 2006 – CGT 2011 et CGT 2011 – CGT 2006 seulement. Le code Y montre soit la partie de la SDR qui reste après qu'une partie de celle-ci ait été détachée ou soit la partie commune de la nouvelle SDR résultant de la fusion de cette SDR et d'une autre SDR (annexion complète).

CGT 2011 - Renseignements sur les cartes de référence

À propos des cartes
Quoi de neuf?
Renseignements techniques et sources des données

À propos des cartes

Le volume II de la Classification géographique type (CGT) 2011 fournit une série de cartes de référence qui indiquent les limites, les noms, et les codes de la CGT de toutes les divisions de recensement (DR) et des subdivisions de recensement (SDR) au Canada, au 1er janvier 2011. En plus, ces cartes indiquent les noms, codes et étendues des régions métropolitaines de recensement (RMR), des agglomérations de recensement (AR), des zones d'influence métropolitaine de recensement (ZIM) et des régions économiques (RE). Les définitions de ces termes se trouvent dans le volume I de la Classification géographique type (CGT) 2011, no 12-571-X au catalogue. Les concordances entre la classification de 2011 et la classification de 2006 ainsi que les changements annuels des noms, genres et codes des subdivisions de recensement sont également disponibles.

Les cartes de ce volume sont introduites par un ensemble de quatre cartes nationales, à une échelle qui permet de voir tout le Canada sur une seule feuille (c.-à-d. 1 : 7 500 000). La carte A, qui présente les 293 divisions de recensement du pays, renferme la liste numérique des divisions de recensement selon la province et le territoire. La carte B indique l'emplacement (sous forme de points) des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement du Canada et renferme la liste numérique et alphabétique des RMR et AR selon la province et le territoire. Cette carte a été créée afin de donner une idée générale de l'emplacement des RMR et des AR dans chaque province ou territoire, les gros points désignant les RMR et les plus petits désignant les AR. La carte C montre la Classification des secteurs statistiques - Variante de la CGT 2011. Cette carte montre la distribution spatiale des SDR parmi les RMR, les AR, et les ZIM. La carte D montre les limites des divisions de recensement et des régions économiques et leurs codes dans chaque province et territoire. Une légende donne les noms des RE dans l'ordre des codes de RE, dans laquelle les noms et codes de leurs divisions de recensement composantes sont énumérés dans l'ordre numérique.

Le prochain ensemble de cartes, les cartes des divisions de recensement - subdivisions de recensement (DR-SDR), indique l'emplacement des divisions et des subdivisions de recensement et leurs codes CGT ainsi que les noms de SDR. Cet ensemble commence par une carte index qui montre les régions couvertes par chaque carte. Cette carte index couvre l'ensemble du territoire canadien et est présentée sur une seule feuille. La carte index peut être utilisée comme référence rapide pour déterminer la (les) carte(s) appropriée(s) pour la (les) région(s) d'intérêt. Il y a 23 cartes (DR-SDR) pour les 10 provinces et les 3 territoires. Ces cartes comprennent, selon le cas, les limites et codes des RMR et AR, et sur chaque carte, il y a une liste des noms et codes des DR et RMR/AR appropriées en ordre numérique et alphabétique.

Les cartes sont conçues de façon à permettre aux utilisateurs d'identifier l'emplacement général, les limites, les noms et les codes des régions géographiques présentées dans le volume I de la CGT 2011. Ces cartes ne sont pas destinées à servir de représentation détaillée légale ou cadastrale des régions géographiques montrées.

Quoi de neuf?

De nouveaux liens entre les cartes ont été ajoutés pour la version 2011, afin d'inclure des liens à partir de la carte index, ainsi que des liens entre les cartes nationales. Les lettres A à D (qui représentent chacune une carte nationale) figurant dans le coin supérieur droit des cartes nationales correspondent à des liens qui permettent de naviguer entre ces cartes. La carte index comporte des liens aux 23 cartes (DR-SDR) qui sont actives à partir de la liste des cartes, ainsi que des numéros de carte figurant dans les provinces et territoires de la carte index. Lorsqu'une carte comporte un carton intérieur, un lien est disponible.

La carte de la Classification des secteurs statistiques (carte C) a fait l'objet de plusieurs changements. Elle a été renommée : Zones d'influence métropolitaine de recensement (ZIM), régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR), Classification des secteurs statistiques, Classification géographique type, 2011. À l'intérieur de cette carte, les agglomérations de recensement avec secteurs de recensement et les agglomérations de recensement sans secteurs de recensement sont maintenant représentées comme des agglomérations de recensement. Cette carte est maintenant conforme à la Classification des secteurs statistiques - Variante de la CGT 2011.

Le Réseau hydro national (GéoBase®) a été mis à jour dans la province de la Colombie-Britannique. Par conséquent, les utilisateurs peuvent remarquer des différences dans la géométrie du réseau hydrographique de la Colombie-Britannique de 2011 par rapport au réseau hydrographique de la Colombie-Britannique de 2006.

En 2011, les données de source provinciales/locales suivantes ont servi au réalignement géométrique : l'Atlas numérique des routes de la Colombie-Britannique et la base de données du réseau routier de l'Ontario dans six régions en Ontario (ville d'Ottawa, Regional Municipality de Peel, cité de Toronto, Regional Municipality d'Halton, cité d'Hamilton et Regional Municipality de Waterloo). Le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut comprennent maintenant des données de source territoriale. Le résultat de cet effort est une précision géométrique améliorée.

Renseignements techniques et sources des données

Les éléments techniques importants qui suivent sont relatifs à la production des cartes :

L'information vectorielle qui apparaît sur le fond de carte (p. ex., littoraux, rivières, lacs) a été tirée de la Base nationale de données géographiques, version 2 (BNDG v.2) et du Réseau hydro national de GéoBase®, pour la Colombie-Britannique. Les limites politiques et les noms d'états aux États-Unis, ainsi que d'autres éléments internationaux, proviennent de l'Atlas de l'Amérique du Nord, qui est disponible dans le site Web GéoGratis. Les séries de cartes sont représentées à l'aide de la projection conique conforme de Lambert. Les parallèles de référence, les méridiens centraux et les latitudes d'origine sont particuliers à chaque province et territoire. Le graticule des latitudes et des longitudes a été produit à l'aide du logiciel ArcGIS®.
Les limites géographiques, les noms, les genres et les codes ont été tirés de l'Infrastructure de données spatiales (IDS), version juin 2011 de Statistique Canada. La date de référence pour toutes les régions géographiques est le 1er janvier 2011. Cette base de données comprend des renseignements sur les attributs pour toutes les régions géographiques normalisées, y compris les rapports entre les régions. La désignation des SDR est du ressort des provinces ou des territoires. Les noms des rivières et des lacs ont été tirés de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC). Les noms des entités géographiques « pancanadiennes » établis par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (comme le nom des provinces, des territoires, des principales îles et étendues d'eau) sont indiqués dans les deux langues officielles.

CGT 2011 - Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de services sont aussi publiées sur le site www.statcan.gc.ca sous « À propos de nous » > « Notre organisme » > « Offrir des services aux Canadiens ».

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d'en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou " Adapté de ", s'il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l'emmagasiner dans un système d'extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable des Services d'octroi de licences, Division de la gestion de l'information, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

N^o 12-572-X au catalogue

Périodicité : Hors série

Ottawa

Classification géographique type (CGT) 2011 - Volume II, Cartes de référence

La version 2011 de la CGT

La Classification géographique type (CGT) est la classification officielle des régions géographiques du Canada qu'utilise Statistique Canada. La CGT couvre l'ensemble des provinces et des territoires du Canada. La CGT comprend les noms et codes des régions géographiques du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement (comtés, « regional municipalities »), des subdivisions de recensement (municipalités), des catégories métropolitaines de recensement (régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement, à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement) et des régions économiques. La CGT a été élaborée pour permettre la production de statistiques intégrées par région géographique. Les différentes unités géographiques qu'on y trouve sont pratiques pour la collecte et le rassemblement des données et utiles pour l'analyse spatiale des statistiques économiques et sociales. La CGT est destinée surtout à la classification des unités statistiques telles que les établissements ou les ménages dont les activités sont normalement rattachées à un lieu précis.

La classification est constituée de deux parties, le volume I et le volume II. Le volume I renferme une description de la classification, des régions géographiques normalisées connexes et des noms de localité. Il fournit également les renseignements sur les modifications, entre l'édition 2011 de la CGT et celle de 2006, qui ont une incidence directe sur la CGT, par exemple, les changements de code, de nom ou de genre, et montre la relation qui existe entre les nouveaux et les anciens codes. Dans le volume II se retrouve un ensemble de cartes de référence indiquant où se trouvent les régions géographiques normalisées figurant dans la classification ainsi que les limites de ces dernières.

Cartes de référence

Le volume II comprend quatre cartes du Canada indiquant où se trouvent les divisions de recensement, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les zones d'influence métropolitaine de recensement et les régions économiques. Celles-ci font référence aux cartes nationales. Vingt-trois cartes désignées comme cartes des divisions de recensement - subdivisions de recensement (DR-SDR) et montrant les limites des divisions et des subdivisions de recensement sont également incluses.

Renseignements supplémentaires

CGT 2011 - Renseignements supplémentaires

Classification géographique type (CGT) 2011 - Volume I, La classification

Statut

Cette norme a été approuvée comme norme générale le 16 mai 2011.

La version 2011 de la CGT

La version de la classification CGT 2011 comprend les noms et les codes normalisés des régions géographiques du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement (comtés, « regional municipalities ») et des subdivisions de recensement (municipalités).

Les noms et les codes des régions métropolitaines de recensement, des agglomérations de recensement et des régions économiques sont présentés dans les variantes de la CGT 2011. Une première utilisation de la version de la CGT 2011 et de ses variantes a été faite lors de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Format HTML

CSV format

Format PDF

CGT 2011 - Volume I, La classification (n^o12-571-X au catalogue)

Concordances et documents sur les changements

Variantes de la CGT 2011

Classification des secteurs statistiques - Variante de la CGT 2011

Classification des secteurs statistiques selon la province et le territoire - Variante de la CGT 2011

Cette variante de la classification comprend les noms et les codes normalisés des régions métropolitaines de recensement (RMR), des agglomérations de recensement (AR) et des zones d'influence métropolitaine de recensement (ZIM) selon la province et le territoire. La relation hiérarchique entre ces régions géographiques et les subdivisions de recensement (municipalités) est illustrée dans cette variante ainsi que la relation entre les régions géographiques du Canada, les provinces et les territoires, les RMR , les AR et les ZIM.

Régions économiques - Variante de la CGT 2011

Cette variante de la classification comprend les noms et les codes normalisés des régions économiques (RE). La relation hiérarchique entre les divisions de recensement (DR) composantes et les subdivisions de recensement (SDR) selon la province et le territoire est illustrée.

Nord et Sud - Variante de la CGT 2011

Cette variante de la classification fournit une définition du Nord et du Sud du Canada. La relation hiérarchique entre les divisions de recensement (DR) composantes et les subdivisions de recensement (SDR) selon la province et le territoire est illustrée. Cette variante a été élaborée aux fins de l'analyse de la statistique juridique. Elle peut être utilisée par d'autres secteurs de programme de Statistique Canada si elle répond à leurs besoins, mais il n'y a aucune obligation de l'utiliser à l'extérieur du Centre canadien de la statistique juridique.

Cartes de référence

Renseignements supplémentaires

CGT 2011 - Renseignements supplémentaires

Révisions annuelles des chiffres de population du recensement de 2006 pour les subdivisions de recensement affectées par un changement, selon la province et le territoire

Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour Terre-Neuve-et-Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Bide Arm, T	192	192	192	...	...	...
Division No. 10, Subd. C, SNO	1 112	58	58	58	58	58
Little Catalina, T	458	458	458	458	458	...
Roddickton, T	911	911	911	...	...	...
Roddickton-Bide Arm, T	...	...	...	1 103	1 103	1 103
Sheshatshiu 3, IRI	...	1 054	1 054	1 054	1 054	1 054
Trinity Bay North, T	1 539	1 539	1 539	1 539	1 539	1 997
Note: ... n'ayant pas lieu de figurer

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement.

Nouvelle-Écosse

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour la Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
East Hants, MD	21 387	21 397^{Note de bas de page 1}	21 397	21 397	21 397	21 397
New Ross 20, IRI	15	0^{Note de bas de page 1}	0	0	0	0
Pennal 19, IRI	0	15^{Note de bas de page 1}	15	15	15	15
Summerside 38, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
West Hants, MD	13 881	13 871^{Note de bas de page 1}	13 871	13 871	13 871	13 871
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Nouveau-Brunswick

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour le Nouveau-Brunswick
Nouveau-Brunswick
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Bristol, VL	679	679	679	...^{Note de bas de page 1}	...	...
Charlo, VL	1 376	1 376	1 386	1 386	1 386	1 386
Dalhousie, P	2 323	2 323	2 313	2 313	2 313	2 313
Florenceville, VL	860	860	860	...^{Note de bas de page 1}	...	...
Florenceville-Bristol, TV	...	...	...	1 539^{Note de bas de page 1}	1 539	1 539
Lac Baker, VL	169	169	169	705^{Note de bas de page 1}	705	705
Lac-Baker, P	566	566	566	30^{Note de bas de page 1}	30	30
Ludlow, P	1 568	1 568	1 568	...^{Note de bas de page 1}	...	...
Red Bank 7, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Saint-André, P	1 660	1 196	1 196	1 196	1 196	1 196
Saint-André, RCR	...	868	868	868	868	868
Saumarez, P	6 837	6 837	6 837	6 832	6 832	6 832
St. André, VL	404	...	...	...	...	...
St. Mary's 24, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Stanley, P	1 817	1 817	1 817	971^{Note de bas de page 1}	971	971
Tracadie-Sheila, TV	4 474	4 474	4 474	4 479	4 479	4 479
Upper Miramichi, RCR	...	...	...	2 414^{Note de bas de page 1}	2 414	2 414
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Québec

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour le Québec
Québec
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Acton Vale, V	7 797	7 584^{Note de bas de page 1}	7 584	7 584	7 584	7 584
Bécancour, V	11 134	11 005^{Note de bas de page 1}	10 975	10 975	10 975	10 975
Boisbriand, V	26 483	26 483	26 483	26 483	26 483	26 468
Cabano, V	3 199	3 199	3 199	3 199	3 199	...^{Note de bas de page 1}
Cacouna, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Cacouna, MÉ	...	1 853^{Note de bas de page 1}	1 853	1 853	1 853	1 853
Coucoucache, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
East Hereford, MÉ	401	349^{Note de bas de page 1}	349	349	349	349
Fort-Coulonge, VL	1 369	1 358^{Note de bas de page 1}	1 358	1 358	1 358	1 358
Gaspé, V	14 819	14 834^{Note de bas de page 1}	14 834	14 834	14 834	14 834
Granby, CT	11 748	...	...	...	...	...
Granby, V	47 637	59 385	59 385	59 385	59 385	59 385
Hope, CT	878	728^{Note de bas de page 1}	728	728	728	728
L'Assomption, V	16 738	16 723^{Note de bas de page 1}	16 723	16 723	16 723	16 723
Lac-Fouillac, NO	91	91	91	91	...	...
Lac-Granet, NO	92	92	92	92	0	0
Le Bic, MÉ	2 946	2 946	2 946	2 946	...	...
Mansfield-et-Pontefract, MÉ	2 064	2 075^{Note de bas de page 1}	2 075	2 075	2 075	2 075
Marieville, V	7 904	7 527^{Note de bas de page 1}	7 527	7 527	7 527	7 527
Norbertville, VL	266	266	266	266	...	...
Notre-Dame-du-Lac, V	2,060	2,060	2,060	2,060	2,060	...^{Note de bas de page 1}
Paspébiac, V	3 159	3 309^{Note de bas de page 1}	3 309	3 309	3 309	3 309
Rimouski, V	42 240	42 240	42 240	42 240	45 186	45 186
Rivière-Héva, MÉ	1 056	1 056	1 056	1 056	1 239	1 239
Rivière-Saint-Jean, NO	15	0^{Note de bas de page 1}	0	0	0	0
Saint-Damien-de-Buckland, PE	1 946	1 951^{Note de bas de page 1}	1 951	1 951	1 951	1 951
Saint-Eustache, V	42 062	42 062	42 062	42 062	42 062	42 077
Saint-Georges-de-Cacouna, PE	677	...^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Georges-de-Cacouna, VL	1 176	...^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Malachie, PE	1 413	1 408^{Note de bas de page 1}	1 408	1 408	1 408	1 408
Saint-Malo, MÉ	516	538^{Note de bas de page 1}	538	538	538	538
Saint-Maurice, PE	2 338	2 338	2 338	2 338	2 338	2 368
Saint-Norbert-d'Arthabaska, MÉ	857	857	857	857	1 123	1 123
Saint-Paul, MÉ	3 987	4 002^{Note de bas de page 1}	4 002	4 002	4 002	4 002
Saint-Sylvère, MÉ	686	815^{Note de bas de page 1}	815	815	815	815
Saint-Venant-de-Paquette, MÉ	81	111^{Note de bas de page 1}	111	111	111	111
Sainte-Angèle-de-Monnoir, MÉ	1 163	1 540^{Note de bas de page 1}	1 540	1 540	1 540	1 540
Sainte-Christine, PE	560	773^{Note de bas de page 1}	773	773	773	773
Témiscouata-sur-le-Lac, V	...	...	...	...	...	5 259^{Note de bas de page 1}
Trois-Rivières, V	126 323	126 323	126 323	126 323	126 323	126 293
Whitworth, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Wôlinak, IRI	168	168	198	198	198	198
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Ontario

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour l'Ontario
Ontario
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Adelaide-Metcalfe, TP	3 117	3 135^{Note de bas de page 1}	3 135	3 135	3 135	3 135
Barrie Island, TP	47	47	47	...	...	...
Bonfield, TP	2 009	1 981^{Note de bas de page 1}	1 981	1 981	1 981	1 981
Casselman, VL	3 294	3 275^{Note de bas de page 1}	3 275	3 275	3 275	3 275
Cobalt, T	1 229	1 224^{Note de bas de page 1}	1 224	1 224	1 224	1 224
Coleman, TP	431	540^{Note de bas de page 1}	540	540	540	540
East Ferris, TP	4 200	4 228^{Note de bas de page 1}	4 228	4 228	4 228	4 228
East Zorra-Tavistock, TP	7 350	7 008^{Note de bas de page 1}	7 008	7 008	7 008	7 008
Fort William 52, IRI	909	909	889	889	889	889
Gordon, TP	412	412	412	...	...	...
Gordon/Barrie Island, MU	...	...	...	459	459	459
Greenstone, MU	4 906	4 906	4 906	4 886^{Note de bas de page 1}	4 886	4 886
Hudson, TP	305	455^{Note de bas de page 1}	455	455	455	455
Killarney, MU	454	459^{Note de bas de page 1}	459	459	459	459
La Nation, M	10 643	10 662^{Note de bas de page 1}	10 662	10 662	10 662	10 662
Lake Nipigon, IRI	...	...	...	20^{Note de bas de page 1}	20	20
Lake Of The Woods 31G, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Latchford, T	446	390^{Note de bas de page 1}	390	390	390	390
Manitoulin, Unorganized, Mainland, NO	5	...^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Midland, T	16 300	16 330^{Note de bas de page 1}	16 330	16 330	16 330	16 330
Milton, T	53 939	53 939	53 939	53 939	53 889	53 889
Missanabie 62, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Mississauga, CY	668 549	668 549	668 549	668 549	668 599	668 599
Montague, TP	3 595	3 595	3 595	3 595	3 209	3 209
Mountbatten 76A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Naiscoutaing 17A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
New Post 69, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Otonabee-South Monaghan, TP	6 934	6 934	6 812	6 812	6 812	6 812
Perth East, TP	12 041	12 001	12 001	12 001	12 001	11 986
Peterborough, CY	74 898	74 898	75 406	75 406	75 406	75 406
Sachigo Lake 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Smith-Ennismore-Lakefield, TP	17 413	17 413	17 027	17 027	17 027	17 027
Smiths Falls, T	8 777	8 777	8 777	8 777	9 163	9 163
Southgate, TP	7 167	7 072^{Note de bas de page 1}	7 072	7 072	7 072	7 072
Stratford, CY	30 461	30 501	30 501	30 501	30 501	30 516
Strathroy-Caradoc, TP	19 977	19 959^{Note de bas de page 1}	19 959	19 959	19 959	19 959
Temiskaming Shores, CY	10 732	10 442^{Note de bas de page 1}	10 442	10 442	10 442	10 442
Thunder Bay, CY	109 140	109 140	109 160	109 160	109 160	109 160
Timiskaming, Unorganized, West Part, NO	3 205	3 297^{Note de bas de page 1}	3 297	3 297	3 297	3 297
Tiny, TP	10 784	10 754^{Note de bas de page 1}	10 754	10 754	10 754	10 754
Wapekeka 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
West Grey, MU	12 193	12 288^{Note de bas de page 1}	12 288	12 288	12 288	12 288
Whitefish River (Part) 4, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Woodstock, CY	35 480	35 822^{Note de bas de page 1}	35 822	35 822	35 822	35 822
Wunnumin 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Zhiibaahaasing 19 (Cockburn Island 19), IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Manitoba

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour le Manitoba
Manitoba
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Carman, T	2 880	2 781^{Note de bas de page 1}	2 781	2 781	2 781	2 781
Clanwilliam, RM	494	484	484	484	484	484
Cross Lake 19B, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Cross Lake 19C, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Division No. 22, Unorganized, NO	2 313	2 460^{Note de bas de page 1}	2 460	2 460	2 460	2 460
Dufferin, RM	2 199	2 298^{Note de bas de page 1}	2 298	2 298	2 298	2 298
Highrock 199, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Killarney, T	2 199	...	...	...	...	...
Killarney - Turtle Mountain, RM	...	3 299	3 299	3 299	3 299	3 299
Mystery Lake, LGD	147	0^{Note de bas de page 1}	0	0	0	0
Nelson House 170A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Nelson House 170B, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Nelson House 170C, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Park (North), RM	288	...	...	...	...	...
Red River 36A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Rolling River 67B, IRI	...	10	10	10	10	10
Russell, RM	661	484^{Note de bas de page 1}	484	484	484	484
Russell, T	1 428	1 590^{Note de bas de page 1}	1 590	1 590	1 590	1 590
Shell River, RM	931	1 219	1 219	1 219	1 219	1 219
Shellmouth-Boulton, RM	906	921^{Note de bas de page 1}	921	921	921	921
Shoal Lake, RM	555	555	555	555	555	1 235
Shoal Lake, T	680	680	680	680	680	...
Swan River, RM	2 784	2 774^{Note de bas de page 1}	2 774	2 774	2 774	2 774
Swan River, T	3 859	3 869^{Note de bas de page 1}	3 869	3 869	3 869	3 869
Turtle Mountain, RM	1 100	...	...	...	...	...
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Saskatchewan

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier**pour Saskatchewan
Saskatchewan
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Admiral, VL	30	...	...	...	...	...
Alsask, VL	129	129	129	129	...	...
Aneroid, VL	45	45	45	...	...	...
Arcola, T	504	504	504	504	504	509^{Note de bas de page 1}
Auvergne No. 76, RM	329	329	329	374	374	374
Biggar No. 347, RM	867	882	882	882	882	882
Blucher No. 343, RM	1 593	1 593	1 588^{Note de bas de page 1}	1 588	1 588	1 588
Brock No. 64, RM	279	279	279	279	279	274^{Note de bas de page 1}
Chesterfield No. 261, RM	475	475	485^{Note de bas de page 1}	485	485	485
Chorney Beach, RV	31	36^{Note de bas de page 1}	36	36	36	36
Clavet, VL	345	345	350^{Note de bas de page 1}	350	350	350
Clearwater River Dene Band 221, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Corman Park No. 344, RM	8 349	8 349	8 344	8 339	8 339	8 266^{Note de bas de page 1}
Cut Knife No. 439, RM	390	390	410	410	410	410
Dipper Rapids 192C, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Division No. 18, Unorganized, NO	1 216	1 216	1 181	1 181	1 181	1 181
Domremy, VL	124	...	...	...	...	...
Duck Lake, T	610	610	610	610	605	605
Duck Lake No. 463, RM	776	776	776	776	781	781
Edenwold No. 158, RM	3 611	3 611	3 611	3 606^{Note de bas de page 1}	3 606	3 606
Elak Dase 192A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Elfros No. 307, RM	481	501	501	501	501	501
Foam Lake No. 276, RM	598	593^{Note de bas de page 1}	593	593	593	593
Fond du Lac 233, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Grandview No. 349, RM	355	355	380^{Note de bas de page 1}	380	380	380
Handel, VL	25	25	...^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Hazelwood No. 94, RM	272	267	267	267	267	267
Herschel, VL	30	...	...	...	...	...
Île-à-la-Crosse 192E, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Invergordon No. 430, RM	570	570	570	570	615	615
Lac La Hache 220, IRI	953	953	988	988	988	988
Laurier No. 38, RM	350	350	350	350	350	312
Leslie, VL	20	...	...	...	...	...
Lumsden No. 189, RM	1 627	1 627	1 627	1 612^{Note de bas de page 1}	1 612	1 612
Makwa Lake 129A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Mantario, VL	10	10	...^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Martensville, T	4 968	4 968	4 973	4 978	4 978	4 978
Mervin, VL	228	145^{Note de bas de page 1}	145	145	145	145
Mervin No. 499, RM	1 269	1 331^{Note de bas de page 1}	1 331	1 331	1 331	1 331
Meyronne, VL	35	...	...	...	...	...
Milton No. 292, RM	181	181	181	181	310	310
Moose Mountain No. 63, RM	482	487^{Note de bas de page 1}	487	487	487	487
Moosomin, T	2 257	2 257	2 257	2 262^{Note de bas de page 1}	2 262	2 262
Moosomin No. 121, RM	518	518	518	513^{Note de bas de page 1}	513	513
Mountain View No. 318, RM	333	363	363	363	363	363
Nipawin, T	4 061	4 076^{Note de bas de page 1}	4 076	4 076	4 076	4 076
Nipawin No. 487, RM	1 166	1 151^{Note de bas de page 1}	1 151	1 151	1 151	1 151
Ocean Man 69, IRI	134	124	124	124	124	124
Orkney No. 244, RM	1 721	1 702^{Note de bas de page 1}	1 702	1 748	1 748	1 748
Penzance, VL	30	30	30	...^{Note de bas de page 1}	...	...
Pheasant Rump 68, IRI	...	15	15	15	15	15
Pilot Butte, T	1 867	1 867	1 867	1 872^{Note de bas de page 1}	1 872	1 872
Pinto Creek No. 75, RM	204	239	239	239	239	239
Primeau Lake 192F, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Prince Albert, CY	34 138	34 122^{Note de bas de page 1}	34 127	34 127	34 127	34 127
Prince Albert No. 461, RM	2 918	2 934^{Note de bas de page 1}	2 929	2 929	2 929	2 929
Radville, T	755	755	755	755	755	793
Regina, CY	179 246	179 251	179 251	179 251	179 282^{Note de bas de page 1}	179 282
Regina Beach, T	1 195	1 195	1 195	1 210^{Note de bas de page 1}	1 210	1 210
Rockhaven, VL	20	20	...	...	...	...
Sarnia No. 221, RM	254	254	254	284^{Note de bas de page 1}	284	284
Saskatoon, CY	202 340	202 340	202 340	202 340	202 340	202 408
Shellbrook, T	1 215	1 215	1 215	1 215	1 230^{Note de bas de page 1}	1 230
Shellbrook No. 493, RM	1 636	1 636	1 636	1 636	1 621^{Note de bas de page 1}	1 621
Sherwood No. 159, RM	1 075	1 070	1 070	1 070	1 039^{Note de bas de page 1}	1 039
Sliding Hills No. 273, RM	462	527	527	527	527	527
Springside, T	494	513^{Note de bas de page 1}	513	513	513	513
Springwater, VL	15	...	...	...	...	...
St. Louis No. 431, RM	1 006	1 130	1 130	1 130	1 130	1 130
Stanley 157A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Stornoway, VL	10	...	...	...	...	...
Thunderchild First Nation 115D, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Tisdale, T	2 981	2 981	2 981	2 981	3 000^{Note de bas de page 1}	3 000
Tisdale No. 427, RM	938	938	938	938	919^{Note de bas de page 1}	919
Turnor Lake 194, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Turtle River No. 469, RM	336	357^{Note de bas de page 1}	357	357	357	357
Veregin, VL	65	...	...	...	...	...
Wallace No. 243, RM	901	911	911	911	911	911
Warman, T	4 764	4 764	4 764	4 764	4 764	4 769^{Note de bas de page 1}
Wawken No. 93, RM	613	608^{Note de bas de page 1}	608	608	608	608
Willowbrook, VL	46	46	46	...	...	...
Wise Creek No. 77, RM	222	252	252	252	252	252
Yellow Creek, VL	45	45	45	45	...	...
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente, à l'exception de : le 1er juillet 2010 : Corman Park No. 344, RM (8 334). Retour à la référence de la note de bas de page 1

Alberta

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour l'Alberta
Alberta
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Athabasca, T	2 575	2 580	2 580	2 580	2 580	2 580
Athabasca County, MD	7 587	7 582	7 582	7 577	7 572	7 572
Barnwell, VL	613	613	618	618	618	618
Big Lakes, MD	5 805	5 770	5 770	5 770	5 989	5 989
Blackfalds, T	4 571	4 571	4 571	4 618	4 618	4 618
Bowden, T	1 205	1 205	1 205	1 210^{Note de bas de page 1}	1 210	1 210
Boyle, VL	844	844	844	849	854	854
Brooks, CY	12 498	12 498	12 498	12 508^{Note de bas de page 1}	12 508	12,508
Calgary, CY	988 193	988 812	988 812	988 812	988 812	988 812
Camrose, CY	15 620	15 620	15 620	15 620	15 630	15 630
Camrose County, MD	7 160	7 160	7 160	7 160	7 150	7 150
Carstairs, T	2 656	2 656	2 656	2 699^{Note de bas de page 1}	2 699	2 699
Chestermere, T	9 564	9 564	9 564	9 923	9 923	9 923
Chipewyan 201, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201B, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201C, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201D, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201E, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201F, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipewyan 201G, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chipman, VL	238	238	238	238	253	253
Clearwater 175, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Collin Lake 223, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Cornwall Lake 224, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Crossfield, T	2 648	2 648	2 648	2 648	2 668	2 668
Cypress County, MD	6 729	6 729	6 729	6 709	6 709	6 709
Derwent, VL	117	117	117	117	117	...
Devil's Gate 220, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Devon, T	6 256	6 261^{Note de bas de page 1}	6 261	6 261	6 261	6 261
Didsbury, T	4 275	4 275	4 275	4 305	4 305	4 305
Elnora, VL	275	275	280	280	280	280
Foothills No. 31, MD	19 736	19 736	19 736	19 731^{Note de bas de page 1}	19 731	19 731
Grande Prairie, CY	47 076	47 076	47 107	47 107	47 107	47 107
Grande Prairie County No. 1, MD	17 970	17 970	17 939	17 929	17 929	17 929
High Prairie, T	2 750	2 785	2 785	2 785	2 785	2 785
Innisfail, T	7 316	7 316	7 316	7 331^{Note de bas de page 1}	7 331	7 331
Kinuso, VL	219	219	219	219	...	...
Lac Ste. Anne County, MD	9 516	9 516	9 880	9 880	9 880	9 880
Lac la Biche, T	2 758	2 758	...	...	...	...
Lac la Biche County, MD	...	...	9 123	9 123	9 123	9 123
Lacombe, CY	10 742	10 742	10 752^{Note de bas de page 1}	10 752	10 752	10 752
Lacombe County, MD	10 451	10 451	10 441^{Note de bas de page 1}	10 394	10 394	10 394
Lakeland County, MD	6 365	6 365	...	...	...	...
Lamont, T	1 664	1 664	1 664	1 669	1 669	1 669
Lamont County, MD	3 925	3 925	3 925	3 920	3 905	3 905
Leduc County, MD	12 730	12 725^{Note de bas de page 1}	12 725	12 725	12 725	13 135
Lethbridge, CY	74 637	74 685^{Note de bas de page 1}	74 685	74 685	74 685	74 685
Lethbridge County, MD	10 302	10 254^{Note de bas de page 1}	10 254	10 254	10 254	10 254
Marwayne, VL	516	516	516	521^{Note de bas de page 1}	521	521
Mountain View County, MD	12 391	12 391	12 386	12 313^{Note de bas de page 1}	12 308	12 308
New Sarepta, VL	410	410	410	410	410	...
Newell County No. 4, MD	6 862	6 862	6 862	6 852^{Note de bas de page 1}	6 852	6 852
Okotoks, T	17 145	17 145	17 145	17 150^{Note de bas de page 1}	17 150	17 150
Olds, T	7 248	7 248	7 253	7 253	7 253	7 253
Parkland County, MD	29 265	29 220	29 220	29 220	29 220	29 220
Penhold, T	1 961	1 961	1 961	1 971^{Note de bas de page 1}	1 971	1 971
Raymond, T	3 205	3 205	3 205	3 225	3 225	3 225
Red Deer, CY	82 772	82 772	82 796	82 796	83 154	83 154
Red Deer County, MD	19 108	19 066^{Note de bas de page 1}	19 037	19 007^{Note de bas de page 1}	18 649	18 649
Redcliff, T	5 096	5 096	5 096	5 116	5 116	5 116
Redwater, T	2 192	2 192	2 202^{Note de bas de page 1}	2 202	2 202	2 202
Rocky View County, MD	34 171	33 552	33 552	33 193	33 173	33 173
Sandy Point 221, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sangudo, VL	364	364	...	...	...	...
Sexsmith, T	1 959	1 959	1 959	1 969	1 969	1 969
Spruce Grove, CY	19 496	19 541	19 541	19 541	19 541	19 541
St. Albert, CY	57 719	57 764	57 764	57 764	57 764	57 764
Stettler, T	5 418	5 418	5 418	5 418	5 445	5 445
Stettler County No. 6, MD	5 216	5 216	5 216	5 216	5 189	5 189
Strathmore, T	10 225	10 225	10 225	10 225	10 280	10 280
Sturgeon County, MD	18 621	18 576	18 566^{Note de bas de page 1}	18 566	18 566	18 566
Sundre, T	2 518	2 518	2 518	2 518	2 523	2 523
Sylvan Lake, T	10 208	10 250^{Note de bas de page 1}	10 250	10 250	10 250	10 250
Taber, MD	6 280	6 280	6 275	6 275	6 275	6 275
Thorhild, VL	505	505	505	505	...^{Note de bas de page 1}	...
Thorhild County No. 7, MD	3 042	3 042	3 042	3 042	3 547^{Note de bas de page 1}	3 547
Two Hills County No. 21, MD	2 801	2 801	2 801	2 801	2 801	2 918
Vermilion River County, MD	7 467	7 467	7 467	7 462^{Note de bas de page 1}	7 462	7 462
Warner County No. 5, MD	3 674	3 674	3 674	3 654	3 654	3 654
Wetaskiwin, CY	11 673	11 673	11 689	11 689	11 689	11 689
Wetaskiwin County No. 10, MD	10 535	10 535	10 519	10 519	10 519	10 519
Wheatland County, MD	8 164	8 164	8 164	8 164	8 109	8 109
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente, à l'exception de : le 1er juillet 2008 : Mountain View County, MD (12 343). Retour à la référence de la note de bas de page 1

Colombie-Britannique

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour la Colombie-Britannique
Colombie-Britannique
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Abbotsford, CY	123 864	123 864	123 864	124 258	124 258	124 258
Aiyansh (Kitladamas) 1, NVL	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Alert Bay, IRI	...	...	...	...	...	485^{Note de bas de page 1}
Alert Bay, VL	556	456^{Note de bas de page 1}	456	456	456	456
Alert Bay 1, IRI	150	182^{Note de bas de page 1}	182	182	182	...^{Note de bas de page 1}
Alert Bay 1A, IRI	303	303	303	303	303	...^{Note de bas de page 1}
Alexandria, IRI	...	...	...	...	...	42^{Note de bas de page 1}
Alexandria 1, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Alexandria 1A, IRI	17	17	17	17	17	...^{Note de bas de page 1}
Alexandria 3, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Alexandria 3A, IRI	15	15	15	15	15	...^{Note de bas de page 1}
Anahim's Meadow, IRI	...	...	...	...	...	15^{Note de bas de page 1}
Anahim's Meadow 2, IRI	15	15	15	15	15	...^{Note de bas de page 1}
Anahim's Meadow 2A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Andy Cahoose Meadow 16, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Apsagayu 1A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Aupe 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Aupe 6A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Aywawwis 15, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Baezaeko River 25, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Baezaeko River 26, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Barriere, DM	...	...	1 432	1 432	1 432	1 432
Bihl' k'a 18, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Bihlk'a 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Boothroyd 5A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Boothroyd 8A (Part), IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Bulkley-Nechako D, RDA	1 665	1 665	1 665	1 682	1 682	1 682
Bulkley-Nechako E, RDA	1 788	1 788	1 788	1 771	1 771	1 771
Bummers Flat 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Burns Lake 18, IRI	57	102^{Note de bas de page 1}	102	102	102	102
Cahoose 8, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Cameron Bar 13, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Casimiel Meadows 15A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Central Okanagan, RDA	3 978	3 650	3 650	3 650	3 650	3 650
Central Okanagan J, RDA	28 972	28 972	1 758	1 758	1 758	1 758
Chaumox 11, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chekwelp 26A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chuchhraischin, IRI	...	...	...	...	...	0^{Note de bas de page 1}
Chuchhriaschin 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Chuchhriaschin 5A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Claoose 4, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Clearwater, DM	...	...	2 225	2 225	2 225	2 225
Clinton, VL	578	598^{Note de bas de page 1}	598	598	598	598
Comox, T	12 136	12 380	12 385^{Note de bas de page 1}	12 385	12 385	12 385
Comox Valley A, RDA	...	...	...	6 973	6 973	6 973
Comox Valley A (Baynes Sound), RDA	4 885	4 885	4 804	...	...	...
Comox Valley B (Lazo North), RDA	7 219	6 975	6 970^{Note de bas de page 1}	6 970	6 970	6 970
Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), RDA	7 441	8 099^{Note de bas de page 1}	8 099	8 099	8 099	8 099
Comox Valley K (Denman - Hornby Islands), RDA	2 169	2 169	2 169	...	...	...
Compton Island 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Courtenay, CY	21 940	21 940	22 021	22 021	22 021	22 021
Cowichan, IRI	...	...	...	...	...	1 797^{Note de bas de page 1}
Cowichan 1, IRI	1 768	1 768	1 768	1 768	1 768	...^{Note de bas de page 1}
Cowichan 9, IRI	29	29	29	29	29	...^{Note de bas de page 1}
Cowichan Valley F, RDA	1 744	1 744	1 744	1 685	1 685	1 685
Cowichan Valley H, RDA	2 274	2 269^{Note de bas de page 1}	2 269	2 269	2 269	2 269
Cowichan Valley I, RDA	1 176	1 176	1 176	1 171	1 171	1 171
Cranbrook, CY	18 267	18 267	18 329	18 329	18 329	18 329
Delta, DM	96 723	96 723	96 723	96 723	96 635^{Note de bas de page 1}	96 635
East Kootenay C, RDA	5 866	5 866	5 804	5 804	5 804	5 804
Fort Nelson, T	4 514	4 514	4 514	4 514	...^{Note de bas de page 1}	...
Fort St. James, DM	1 355	1 355	1 355	1 355	1 355	1 350^{Note de bas de page 1}
Franks 10, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Fraser Valley H, RDA	394	394	394	...	...	...
Garden, IRI	...	...	...	...	...	10^{Note de bas de page 1}
Garden 2, IRI	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Garden 2A, IRI	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Gingolx, NVL	341	341	341	341	341	...^{Note de bas de page 1}
Gitwinksihlkw, NVL	201	201	201	201	201	...^{Note de bas de page 1}
Gitzault 24, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Glen-Gla-Ouch 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Halhalaeden, IRI	...	...	...	...	...	5^{Note de bas de page 1}
Halhalaeden 14, IRI	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Halhalaeden 14A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Hamilton Creek 7, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Harwood Island 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Inkluckcheen, IRI	...	...	...	...	...	186^{Note de bas de page 1}
Inkluckcheen 21, IRI	137	137	186	186	186	...^{Note de bas de page 1}
Inkluckcheen 21B, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Isaac (Gale Lake) 8, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Kanaka Bar, IRI	...	...	...	...	...	62^{Note de bas de page 1}
Kanaka Bar 1A, IRI	57	57	57	57	57	...^{Note de bas de page 1}
Kanaka Bar 2, IRI	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Karlukwees 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Keeshan 9, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Kelowna, CY	106 707	107 035	107 035	107 035	107 035	107 035
Kitimat-Stikine F, RDA	...	...	409	409	409	409
Kushya Creek 7, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Kuthlalth 3, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Kuz Che 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Lake Cowichan, T	2 948	2 948	2 948	3 012	3 012	3 012
Laxgalts'ap, NVL	474	474	474	474	474	...^{Note de bas de page 1}
Leon Creek 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Little Springs, IRI	...	...	...	...	...	15^{Note de bas de page 1}
Little Springs 8, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Little Springs 18, IRI	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Lyacksun 3, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Mahmalillikullah 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Matsayno 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Maxan Lake 4, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Mayne Island 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Mission Lands 17, IRI	...	...	...	...	...	5^{Note de bas de page 1}
Mount Currie, IRI	...	...	...	...	...	1 181^{Note de bas de page 1}
Mount Currie 1, IRI	114	114	114	114	114	...^{Note de bas de page 1}
Mount Currie 2, IRI	15	15	15	15	15	...^{Note de bas de page 1}
Mount Currie 6, IRI	799	799	799	799	799	...^{Note de bas de page 1}
Mount Currie 8, IRI	72	72	72	72	72	...^{Note de bas de page 1}
Mount Currie 10, IRI	181	181	181	181	181	...^{Note de bas de page 1}
Mount Waddington A, RDA	1 051	1 119^{Note de bas de page 1}	1 119	1 119	1 119	1 119
Nanaimo River, IRI	...	...	...	...	...	279^{Note de bas de page 1}
Nanaimo River 2, IRI	21	21	21	21	21	...^{Note de bas de page 1}
Nanaimo River 3, IRI	50	50	50	50	50	...^{Note de bas de page 1}
Nanaimo River 4, IRI	208	208	208	208	208	...^{Note de bas de page 1}
Nequatque, IRI	...	...	...	...	...	174^{Note de bas de page 1}
Nequatque 1, IRI	154	154	154	154	154	...^{Note de bas de page 1}
Nequatque 2, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Nequatque 3A, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Neskonlith, IRI	...	...	...	...	...	206^{Note de bas de page 1}
Neskonlith 1 (Neskainlith 1), IRI	85	85	85	85	85	...^{Note de bas de page 1}
Neskonlith 2, IRI	121	121	121	121	121	...^{Note de bas de page 1}
New Aiyansh, NVL	806	806	806	806	806	...^{Note de bas de page 1}
Nisga'a, NL	97	97	97	97	97	1 919^{Note de bas de page 1}
North Okanagan C, RDA	3 947	3 947	3 947	3 932	3 912	3 912
North Tacla Lake, IRI	...	...	...	...	...	131^{Note de bas de page 1}
North Tacla Lake 7, IRI	121	121	121	121	121	...^{Note de bas de page 1}
North Tacla Lake 7A, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Northern Rockies, RGM	...	...	...	...	5 702^{Note de bas de page 1}	5 702
Northern Rockies A, RDA	1 079	1 079	1 079	1 079	...^{Note de bas de page 1}	...
Northern Rockies B, RDA	109	109	109	109	...^{Note de bas de page 1}	...
Nuchatl 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Nuchatl 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Okanagan-Similkameen C, RDA	3 899	3 899	3 899	3 874	3 874	3 874
Okanagan-Similkameen H, RDA	2 208	2 208	2 208	2 208	2 105^{Note de bas de page 1}	2 105
Oliver, T	4 370	4 370	4 370	4 395	4 395	4 395
Openit 27, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Oyster Bay 12, IRI	84	89^{Note de bas de page 1}	89	89	89	89
Pacheena 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Papyum 27A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Parsnip 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Peq-Paq 22, IRI	...	...	0	0	0	0
Princeton, T	2 677	2 677	2 677	2 677	2 780^{Note de bas de page 1}	2 780
Quattishe 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Ruby Creek 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Saaiyouck 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sachteen, IRI	...	...	...	...	...	0^{Note de bas de page 1}
Sachteen 2, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sachteen 2A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Samahquam 1, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Schaltuuch 27, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Seton Lake 5A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sho-ook 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Siska Flat, IRI	...	...	...	...	...	104^{Note de bas de page 1}
Siska Flat 3, IRI	74	74	74	74	74	...^{Note de bas de page 1}
Siska Flat 5A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Siska Flat 5B, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Siska Flat 8, IRI	30	30	30	30	30	...^{Note de bas de page 1}
Skowkale, IRI	...	...	...	...	...	638^{Note de bas de page 1}
Skowkale 10, IRI	423	423	423	423	423	...^{Note de bas de page 1}
Skowkale 11, IRI	215	215	215	215	215	...^{Note de bas de page 1}
Slosh 1A, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sooke, DM	9 704	9 704	9 699	9 699	9 699	9 699
Spatsum 11, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Spences Bridge, IRI	...	...	...	...	...	26^{Note de bas de page 1}
Spences Bridge 4, IRI	10	10	10	10	10	...^{Note de bas de page 1}
Spences Bridge 4C, IRI	16	16	16	16	16	...^{Note de bas de page 1}
Squiaala, IRI	...	...	...	...	...	114^{Note de bas de page 1}
Squiaala 7, IRI	99	99	99	99	99	...^{Note de bas de page 1}
Squiaala 8, IRI	15	15	15	15	15	...^{Note de bas de page 1}
Staiyahanny 8, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Stikine Region, RDA	574	782^{Note de bas de page 1}	373	373	373	373
Strathcona A, RDA	...	...	...	829	829	829
Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake), RDA	4 984	4 326^{Note de bas de page 1}	4 326	4 326	4 326	4 326
Strathcona G (Kyuquot - Nootka), RDA	74	74	74	...	...	...
Strathcona H (Sayward - Bloedel), RDA	755	755	755	...	...	...
Stuart Bay 6, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Sun Peaks Mountain, VL	...	...	...	...	...	426^{Note de bas de page 1}
Swahliseah 14, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Switsemalph, IRI	...	...	...	...	...	130^{Note de bas de page 1}
Switsemalph 6, IRI	108	108	108	108	108	...^{Note de bas de page 1}
Switsemalph 7, IRI	22	22	22	22	22	...^{Note de bas de page 1}
T'Sou-ke, IRI	...	...	...	...	...	214^{Note de bas de page 1}
T'Sou-ke 1 (Sooke 1), IRI	88	88	88	88	88	...^{Note de bas de page 1}
T'Sou-ke 2 (Sooke 2), IRI	121	121	126	126	126	...^{Note de bas de page 1}
Tatpo-oose 10, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Telegraph Creek, IRI	...	...	...	...	...	78^{Note de bas de page 1}
Telegraph Creek 6, IRI	62	62	62	62	62	...^{Note de bas de page 1}
Telegraph Creek 6A, IRI	16	16	16	16	16	...^{Note de bas de page 1}
Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), RDA	3 897	3 897	1 672	1 672	1 672	1 672
Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau), RDA	1 404	1 384^{Note de bas de page 1}	1 384	1 384	1 384	1 384
Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), RDA	1 320	1 320	1 271	1 271	1 271	1 271
Thompson-Nicola O (Lower North Thompson), RDA	2 978	2 978	1 546	1 546	1 546	1 546
Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks), RDA	4 081	4 081	4 081	4 081	4 081	3 655^{Note de bas de page 1}
Tsawwassen, IRI	674	674	674	674	762^{Note de bas de page 1}	762
Tsay Cho 4, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Tsunnia Lake 5, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Unnamed 10, IRI	227	19^{Note de bas de page 1}	19	19	19	19
Vernon, CY	35 944	35 944	35 944	35 959	35 979	35 979
Westside, DM	...	...	27 214	27 214	27 214	27 214
Woyenne 27, IRI	614	569^{Note de bas de page 1}	569	569	569	569
Wyah 3, IRI	0	0	0	0	0	...^{Note de bas de page 1}
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Yukon

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour le Yukon
Yukon
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Carcross, SÉ	331	280^{Note de bas de page 1}	280	280	280	280
Carcross 4, IRI	0	51^{Note de bas de page 1}	51	51	51	51
Macpherson-Grizzly Valley, NO	...	...	...	851	851	851
Marsh Lake, NO	...	...	...	538	538	538
Whitehorse, Unorganized, NO	1 653	1 653	1 653	264	264	264
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Territoires du Nord-Ouest

**Population de 2006 selon les limites au 1er janvier** pour les Territoires du Nord-Ouest
Territoires du Nord-Ouest
Subdivision de recensement	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Fort Smith, Unorganized, NO	339	339	339	339	339	...^{Note de bas de page 1}
Inuvik, Unorganized, NO	5	5	5	5	5	...^{Note de bas de page 1}
Region 1, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	5^{Note de bas de page 1}
Region 2, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	0^{Note de bas de page 1}
Region 3, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	0^{Note de bas de page 1}
Region 4, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	39^{Note de bas de page 1}
Region 5, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	37^{Note de bas de page 1}
Region 6, Unorganized, NO	...	...	...	...	...	263^{Note de bas de page 1}
Notes de bas de page Note : ... n'ayant pas lieu de figurer Note : 0 zéro absolu Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2006 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Nunavut

Aucun changement.

Changements annuels apportés aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement, entre 2006 et 2011, selon la province et le territoire, et selon l'année

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Abréviations des genres de SDR
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Terre-Neuve-et-Labrador
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Division No. 10, Subd. C	SNO	10 10 020	6	11/23	1	Sheshatshiu 3	IRI	10 10 802
				2009
Bide Arm	T	10 09 027	4	01/01	1	Roddickton-Bide Arm	T	10 09 007 *
Roddickton	T	10 09 006	4	01/01	1	Roddickton-Bide Arm	T	10 09 007 *
				2010
Little Catalina	T	10 07 017	4	10/01	5A	Trinity Bay North	T	10 07 022
				2011
L'Anse-au-Loup	T	10 10 002	2	01/01	2	L'Anse au Loup	T	10 10 002
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherines	T	10 01 197	2	01/01	2	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's	T	10 01 197
Note: date : mois/jour

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement.

Nouvelle-Écosse

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Nouvelle-Écosse
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2010
Summerside 38	IRI	12 14 024	4	01/02	5A	Antigonish, Subd. B	SC	12 14 006
Note: date : mois/jour

Nouveau-Brunswick

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Nouveau-Brunswick
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Saint-André	P	13 13 001	6	07/31	1	Saint-André	RCR	13 13 002 *
St. André	VL	13 13 003	4	07/31	1	Saint-André	RCR	13 13 002 *
				2008
Bristol	VL	13 11 029	4	07/01	1	Florenceville-Bristol	T	13 11 027 *
Florenceville	VL	13 11 023	4	07/01	1	Florenceville-Bristol	T	13 11 027 *
Ludlow	P	13 09 024	4	03/17	1	Upper Miramichi	RCR	13 09 027 *
Stanley	P	13 10 036	6	03/17	1	Upper Miramichi	RCR	13 09 027 *
				2009
Baker Brook	VL	13 13 035	2C	08/05	2C	Baker-Brook	VL	13 13 035
Cap-Pele	VL	13 07 007	2C	08/05	2C	Cap-Pelé	VL	13 07 007
Petit Rocher	VL	13 15 014	2C	08/05	2C	Petit-Rocher	VL	13 15 014
				2010
Campobello	P	13 02 004	23	11/01	23	Campobello Island	RCR	13 02 004
Red Bank 7	IRI	13 09 025	4	01/02	5A	Northesk	P	13 09 028
St. Mary's 24	IRI	13 10 035	4	01/02	5A	Fredericton	CY	13 10 032
				2011
Edmundston	CY	13 13 027	3	01/01	3	Edmundston	C	13 13 027
Florenceville-Bristol	T	13 11 027 ***	3	01/01	3	Florenceville-Bristol	TV	13 11 027
St. Leonard	T	13 13 006	23	01/01	23	Saint-Léonard	TV	13 13 006
Sainte-Marie - Saint-Raphaël	VL	13 15 033	2	01/01	2	Sainte-Marie-Saint-Raphaël	VL	13 15 033
Shediac	T	13 07 052	3	01/01	3	Shediac	TV	13 07 052
Note: date : mois/jour

Québec

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Québec
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Saint-Georges-de-Cacouna	PE	24 12 060	4	03/22	1	Cacouna	MÉ	24 12 057 *
Saint-Georges-de-Cacouna	VL	24 12 055	4	03/22	1	Cacouna	MÉ	24 12 057 *
Saint-Roch-de-l'Achigan	PE	24 63 035	3	10/14	3	Saint-Roch-de-l'Achigan	MÉ	24 63 035
				2007
Coteau-du-Lac	MÉ	24 71 040	3	10/13	3	Coteau-du-Lac	V	24 71 040
Granby	CT	24 47 020	4	01/01	1	Granby	V	24 47 017 *
Granby	V	24 47 015	4	01/01	1	Granby	V	24 47 017 *
Grand-Calumet	MÉ	24 84 035	2	12/22	2	L'Île-de-Grand-Calumet	MÉ	24 84 035
L'Ange-Gardien	PE	24 21 040	3	06/02	3	L'Ange-Gardien	MÉ	24 21 040
L'Île-de-Grand-Calumet	MÉ	24 84 035	2C	12/22	2C	L'Île-du-Grand-Calumet	MÉ	24 84 035
Sainte-Hélène	PE	24 14 025	3	06/02	3	Sainte-Hélène	MÉ	24 14 025
				2008
Chester-Est	CT	24 39 035	23	05/03	23	Sainte-Hélène-de-Chester	MÉ	24 39 035
East Farnham	VL	24 46 085	3	09/13	3	East Farnham	MÉ	24 46 085
La Présentation	PE	24 54 035	3	10/11	3	La Présentation	MÉ	24 54 035
Saint-Alphonse	PE	24 47 010	23	10/25	23	Saint-Alphonse-de-Granby	MÉ	24 47 010
Saint-Ignace-de-Stanbridge	PE	24 46 095	3	10/18	3	Saint-Ignace-de-Stanbridge	MÉ	24 46 095
Saint-Louis	PE	24 54 120	3	10/18	3	Saint-Louis	MÉ	24 54 120
Saint-Paul-d'Abbotsford	PE	24 55 015	3	10/25	3	Saint-Paul-d'Abbotsford	MÉ	24 55 015
Saint-Stanislas-de-Kostka	PE	24 70 040	3	09/27	3	Saint-Stanislas-de-Kostka	MÉ	24 70 040
Saint-Valentin	PE	24 56 030	3	05/03	3	Saint-Valentin	MÉ	24 56 030
Sainte-Angèle-de-Monnoir	PE	24 55 030	3	10/18	3	Sainte-Angèle-de-Monnoir	MÉ	24 55 030
Sainte-Anne-de-Sorel	PE	24 53 065	3	09/27	3	Sainte-Anne-de-Sorel	MÉ	24 53 065
Sainte-Élisabeth-de-Warwick	PE	24 39 090	23	02/02	23	Sainte-Élizabeth-de-Warwick	MÉ	24 39 090
Sainte-Justine-de-Newton	PE	24 71 115	3	10/11	3	Sainte-Justine-de-Newton	MÉ	24 71 115
Sainte-Sabine	PE	24 46 105	3	10/18	3	Sainte-Sabine	MÉ	24 46 105
				2009
Betsiamites	IRI	24 96 802	2	05/23	2	Pessamit	IRI	24 96 802
Chute-des-Passes	NO	24 92 902	2	05/23	2	Passes-Dangereuses	NO	24 92 902
Elgin	CT	24 69 050	3	03/21	3	Elgin	MÉ	24 69 050
Lac-Granet	NO	24 89 912	6	08/29	5A	Rivière-Héva	MÉ	24 89 010 *
Lac-Fouillac	NO	24 89 914	4	08/29	5A	Rivière-Héva	MÉ	24 89 010 *
Le Bic	MÉ	24 10 065	4	09/16	5A	Rimouski	V	24 10 043
Napierville	VL	24 68 030	3	04/04	3	Napierville	MÉ	24 68 030
Norbertville	VL	24 39 045	4	10/21	1	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	24 39 043 *
Notre-Dame-de-Stanbridge	PE	24 46 100	3	04/04	3	Notre-Dame-de-Stanbridge	MÉ	24 46 100
Saint-Aimé	PE	24 53 015	3	04/04	3	Saint-Aimé	MÉ	24 53 015
Saint-Colomban	PE	24 75 005	3	01/17	3	Saint-Colomban	MÉ	24 75 005
Saint-Cyprien-de-Napierville	PE	24 68 035	3	04/04	3	Saint-Cyprien-de-Napierville	MÉ	24 68 035
Saint-David	PE	24 53 005	3	04/04	3	Saint-David	MÉ	24 53 005
Saint-Hippolyte	PE	24 75 045	3	11/07	3	Saint-Hippolyte	MÉ	24 75 045
Saint-Louis-de-Blandford	PE	24 39 170	3	03/14	3	Saint-Louis-de-Blandford	MÉ	24 39 170
Saint-Modeste	PE	24 12 020	3	11/03	3	Saint-Modeste	MÉ	24 12 020
Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	24 39 042	4	10/21	1	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	24 39 043 *
Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	PE	24 56 035	3	06/27	3	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	MÉ	24 56 035
Saint-Robert	PE	24 53 020	3	04/04	3	Saint-Robert	MÉ	24 53 020
Saint-Simon	PE	24 54 090	3	04/04	3	Saint-Simon	MÉ	24 54 090
Saint-Valérien-de-Milton	CT	24 54 065	3	04/04	3	Saint-Valérien-de-Milton	MÉ	24 54 065
Saint-Zotique	VL	24 71 025	3	04/04	3	Saint-Zotique	MÉ	24 71 025
Sainte-Barbe	PE	24 69 065	3	04/04	3	Sainte-Barbe	MÉ	24 69 065
Sainte-Cécile-de-Milton	CT	24 47 055	3	04/04	3	Sainte-Cécile-de-Milton	MÉ	24 47 055
				2010
Bromont	V	24 47 005	7	01/01	7	Bromont	V	24 46 078
Cabano	V	24 13 070	4	05/05	1	Cabano-Notre-Dame-du-Lac	V	24 13 073 *
Cabano-Notre-Dame-du-Lac	V	24 13 073 **	2	11/13	2	Témiscouata-sur-le-Lac	V	24 13 073
Cacouna	IRI	24 12 804	4	01/02	5A	Cacouna	MÉ	24 12 057
Coucoucache	IRI	24 90 801	4	01/02	5A	La Tuque	V	24 90 012
Courcelles	PE	24 30 090	3	11/13	3	Courcelles	MÉ	24 30 090
Howick	VL	24 69 025	3	05/15	3	Howick	MÉ	24 69 025
Matapédia	PE	24 06 045	3	02/27	3	Matapédia	MÉ	24 06 045
Nemiscau	VC	24 99 040	2	05/08	2	Nemaska	VC	24 99 040
Nemiscau	TC	24 99 808	2	05/08	2	Nemaska	TC	24 99 808
Notre-Dame-du-Lac	V	24 13 035	4	05/05	1	Cabano-Notre-Dame-du-Lac	V	24 13 073 *
Petit-Mécatina	NO	24 98 902	7	07/07	7	Petit-Mécatina	NO	24 98 912
Saint-Colomban	MÉ	24 75 005	3	11/13	3	Saint-Colomban	V	24 75 005
Saint-Édouard	PE	24 68 045	3	12/11	3	Saint-Édouard	MÉ	24 68 045
Saint-Prosper	PE	24 37 250	23	09/04	23	Saint-Prosper-de-Champlain	MÉ	24 37 250
Saint-Télesphore	PE	24 71 015	3	08/07	3	Saint-Télesphore	MÉ	24 71 015
Sainte-Clotilde-de-Châteauguay	PE	24 68 020	23	02/06	23	Sainte-Clotilde	MÉ	24 68 020
Sainte-Marguerite	MÉ	24 07 005	2	10/30	2	Sainte-Marguerite-Marie	MÉ	24 07 005
Sainte-Victoire-de-Sorel	PE	24 53 025	3	04/24	3	Sainte-Victoire-de-Sorel	MÉ	24 53 025
Très-Saint-Rédempteur	PE	24 71 125	3	01/30	3	Très-Saint-Rédempteur	MÉ	24 71 125
Whitworth	IRI	24 12 802	4	01/02	5A	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ	24 12 010
				2011
Dorval	CÉ	24 66 087	3C	01/01	3C	Dorval	V	24 66 087
Saint-Damase-de-l'Islet	MÉ	24 17 040	2C	01/01	2C	Saint-Damase-de-L'Islet	MÉ	24 17 040
Note: date : mois/jour

Ontario

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Ontario
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Adelaide Metcalfe	TP	35 39 047	2C	01/02	2C	Adelaide-Metcalfe	TP	35 39 047
Blue Mountains	T	35 42 045	2C	01/02	2C	The Blue Mountains	T	35 42 045
Killarney	MU	35 51 036	7C	01/02	7C	Killarney	MU	35 52 036
Manitoulin, Unorganized, Mainland	NO	35 51 091	4	01/02	5A	Killarney	MU	35 51 036
North Shore	TP	35 57 040	2C	01/02	2C	The North Shore	TP	35 57 040
Prince Edward	CY	35 13 020	2C	01/02	2C	Prince Edward County	CY	35 13 020
Sioux Narrows - Nestor Falls	TP	35 60 008	2C	01/02	2C	Sioux Narrows-Nestor Falls	TP	35 60 008
				2007
Cavan-Millbrook-North Monaghan	TP	35 15 013	2	10/23	2	Cavan Monaghan	TP	35 15 013
Cavan Monaghan	TP	35 15 013	2C	10/23	2C	Cavan-Monaghan	TP	35 15 013
Michipicoten	TP	35 57 076	23	06/05	23	Wawa	MU	35 57 076
				2008
Greenstone	MU	35 58 075	6	04/10	1	Lake Nipigon	IRI	35 58 077
				2009
Barrie Island	TP	35 51 031	4	01/01	1	Gordon/Barrie Island	MU	35 51 027 *
Gordon	TP	35 51 024	4	01/01	1	Gordon/Barrie Island	MU	35 51 027 *
				2010
Grand Sudbury	C	35 53 005	3	01/02	3	Grand Sudbury	CV	35 53 005
Lake Of The Woods 31G	IRI	35 60 062	4	01/02	5A	Kenora, Unorganized	NO	35 60 090 *
Missanabie 62	IRI	35 57 082	4	01/02	5A	Algoma, Unorganized, North Part	NO	35 57 095
Mountbatten 76A	IRI	35 52 055	4	01/02	5A	Sudbury, Unorganized, North Part	NO	35 52 093 *
Naiscoutaing 17A	IRI	35 49 079	4	01/02	5A	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO	35 49 096
New Post 69	IRI	35 56 104	4	01/02	5A	Cochrane, Unorganized, North Part	NO	35 56 092
Ottawa	C	35 06 008	3	01/02	3	Ottawa	CV	35 06 008
Sachigo Lake 2	IRI	35 60 087	4	01/02	5A	Kenora, Unorganized	NO	35 60 090 *
Wapekeka 1	IRI	35 60 074	4	01/02	5A	Kenora, Unorganized	NO	35 60 090 *
Whitefish River (Part) 4	IRI	35 52 017	4	01/02	5A	Sudbury, Unorganized, North Part	NO	35 52 093 *
Wunnumin 2	IRI	35 60 072	4	01/02	5A	Kenora, Unorganized	NO	35 60 090 *
Zhiibaahaasing 19 (Cockburn Island 19)	IRI	35 51 035	4	01/02	5A	Cockburn Island	TP	35 51 034
Note: date : mois/jour

Manitoba

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Manitoba
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Clanwilliam	RM	46 15 091	6	08/01	1	Rolling River 67B	IRI	46 15 072
				2007
Killarney	T	46 05 027	4	01/01	1	Killarney - Turtle Mountain	RM	46 05 025 *
Park (North)	RM	46 16 063	4	01/01	5A	Shell River	RM	46 16 049
Turtle Mountain	RM	46 05 024	4	01/01	1	Killarney - Turtle Mountain	RM	46 05 025 *
				2008
MacGregor	VL	46 08 048	3	01/01	3	MacGregor	T	46 08 048
				2010
Cross Lake 19B	IRI	46 22 053	4	01/02	5A	Division No. 22, Unorganized	NO	46 22 046 *
Cross Lake 19C	IRI	46 22 054	4	01/02	5A	Division No. 22, Unorganized	NO	46 22 046 *
Highrock 199	IRI	46 23 063	4	01/02	5A	Division No. 23, Unorganized	NO	46 23 062
Long Plain (Part) 6	IRI	46 08 039	4	01/02	5A	South Norfolk	RM	46 08 031
Nelson House 170A	IRI	46 22 060	4	01/02	5A	Division No. 22, Unorganized	NO	46 22 046 *
Nelson House 170B	IRI	46 22 061	4	01/02	5A	Division No. 22, Unorganized	NO	46 22 046 *
Nelson House 170C	IRI	46 22 062	4	01/02	5A	Division No. 22, Unorganized	NO	46 22 046 *
Reed River 36A	IRI	46 01 096	4	01/02	5A	Division No. 1, Unorganized	NO	46 01 094
				2011
Shoal Lake	RM	46 15 060	4	01/01	1	Shoal Lake	RM	46 15 061 *
Shoal Lake	T	46 15 062	4	01/01	1	Shoal Lake	RM	46 15 061 *
Note: date : mois/jour

Saskatchewan

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Saskatchewan
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Admiral	VL	47 04 031	4	08/17	5A	Wise Creek No. 77	RM	47 04 028
Brock No. 64	RM	47 01 058	6	07/05	1	Pheasant Rump 68	IRI	47 01 819 *
Domremy	VL	47 15 058	4	12/31	5A	St. Louis No. 431	RM	47 15 057
Hazelwood No. 94	RM	47 01 072	6	07/05	1	Pheasant Rump 68	IRI	47 01 819 *
Herschel	VL	47 12 039	4	12/31	5A	Mountain View No. 318	RM	47 12 038
Leslie	VL	47 10 042	4	07/17	5A	Elfros No. 307	RM	47 10 041
Marshall	VL	47 17 026	3	11/14	3	Marshall	T	47 17 026
Meyronne	VL	47 03 049	4	09/05	5A	Pinto Creek No. 75	RM	47 03 048
Ocean Man 69	IRI	47 01 809	6	07/05	1	Pheasant Rump 68	IRI	47 01 819 *
Roche Percee	VL	47 01 019	2C	01/02	2C	Roche Percée	VL	47 01 019
Springwater	VL	47 12 044	4	12/31	5A	Biggar No. 347	RM	47 12 042
St. Brieux	VL	47 15 049	3	11/08	3	St. Brieux	T	47 15 049
Stornoway	VL	47 09 008	4	12/31	5A	Wallace No. 243	RM	47 09 006
Veregin	VL	47 09 036	4	12/31	5A	Sliding Hills No. 273	RM	47 09 033
Witchekan Lake 117-D	IRI	47 16 882	2C	01/02	2C	Witchekan Lake 117D	IRI	47 16 882
				2007
Handel	VL	47 13 036	4	01/31	5A	Grandview No. 349	RM	47 13 032
Mantario	VL	47 08 066	4	06/30	5A	Chesterfield No. 261	RM	47 08 065
Opawakoscikan	IRI	47 15 846	2	09/03	2	Chief Joseph Custer	IRI	47 15 846
Rockhaven	VL	47 13 099	4	12/31	5A	Cut Knife No. 439	RM	47 13 096
				2008
Aneroid	VL	47 03 056	4	12/31	5A	Auvergne No. 76	RM	47 03 054
Cole Bay	NV	47 18 028	3	01/01	3	Cole Bay	NH	47 18 028
Jans Bay	NV	47 18 030	3	01/01	3	Jans Bay	NH	47 18 030
Penzance	VL	47 06 066	4	01/31	5A	Sarnia No. 221	RM	47 06 063
Willowbrook	VL	47 09 018	4	07/31	5A	Orkney No. 244	RM	47 09 011
				2009
Alsask	VL	47 13 012	4	07/30	5A	Milton No. 292	RM	47 13 011
Martensville	T	47 11 070	3	11/03	3	Martensville	CY	47 11 070
Meadow Lake	T	47 17 052	3	11/09	3	Meadow Lake	CY	47 17 052
Yellow Creek	VL	47 15 056	4	08/15	5A	Invergordon No. 430	RM	47 15 054
				2010
Clearwater River Dene Band 221	IRI	47 18 838	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Dipper Rapids 192C	IRI	47 18 816	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Elak Dase 192A	IRI	47 18 843	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Fond du Lac 233	IRI	47 18 848	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Île-à-la-Crosse 192E	IRI	47 18 805	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Makwa Lake 129A	IRI	47 17 814	4	01/02	5A	Loon Lake No. 561	RM	47 17 056
Primeau Lake 192F	IRI	47 18 830	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Stanley 157A	IRI	47 18 804	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Thunderchild First Nation 115D	IRI	47 17 818	4	01/02	5A	Meadow Lake No. 588	RM	47 17 054
Turnor Lake 194	IRI	47 18 837	4	01/02	5A	Division No. 18, Unorganized	NO	47 18 090 *
Note: date : mois/jour

Alberta

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Alberta
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Athabasca County No. 12	CM	48 13 044	3C	01/02	3C	Athabasca County No. 12	MD	48 13 044
Barrhead County No. 11	CM	48 13 018	3C	01/02	3C	Barrhead County No. 11	MD	48 13 018
Beaver County	CM	48 10 016	3C	01/02	3C	Beaver County	MD	48 10 016
Camrose County No. 22	CM	48 10 001	3C	01/02	3C	Camrose County No. 22	MD	48 10 001
Camrose County No. 22	MD	48 10 001	2C	01/02	2C	Camrose County	MD	48 10 001
Clear Hills No. 21	MD	48 17 062	2C	01/02	2C	Clear Hills	MD	48 17 062
Flagstaff County	CM	48 07 031	3C	01/02	3C	Flagstaff County	MD	48 07 031
Fort Vermillion 173B	IRI	48 17 859	2C	01/02	2C	Fort Vermilion 173B	IRI	48 17 859
Forty Mile County No. 8	CM	48 01 008	3C	01/02	3C	Forty Mile County No. 8	MD	48 01 008
Grande Prairie County No. 1	CM	48 19 006	3C	01/02	3C	Grande Prairie County No. 1	MD	48 19 006
Hillspring	VL	48 03 008	2C	01/02	2C	Hill Spring	VL	48 03 008
Improvement District No. 4	ID	48 03 003	2C	01/02	2C	Improvement District No. 4 Waterton	ID	48 03 003
Improvement District No. 9	ID	48 15 032	2C	01/02	2C	Improvement District No. 9 Banff	ID	48 15 032
Improvement District No. 12	ID	48 15 037	2C	01/02	2C	Improvement District No. 12 Jasper Park	ID	48 15 037
Improvement District No. 13	ID	48 10 068	2C	01/02	2C	Improvement District No. 13 Elk Island	ID	48 10 068
Improvement District No. 24	ID	48 16 051	2C	01/02	2C	Improvement District No. 24 Wood Buffalo	ID	48 16 051
Improvement District No. 25	ID	48 14 028	2C	01/02	2C	Improvement District No. 25 Willmore Wilderness	ID	48 14 028
Irricana	VL	48 06 022	3C	01/02	3C	Irricana	T	48 06 022
Lacombe County	CM	48 08 022	3C	01/02	3C	Lacombe County	MD	48 08 022
Lamont County	CM	48 10 058	3C	01/02	3C	Lamont County	MD	48 10 058
Leduc County	CM	48 11 012	3C	01/02	3C	Leduc County	MD	48 11 012
Lethbridge County	CM	48 02 011	3C	01/02	3C	Lethbridge County	MD	48 02 011
Mackenzie No. 23	MD	48 17 095	3C	01/02	3C	Mackenzie No. 23	SM	48 17 095
Mackenzie No. 23	SM	48 17 095	2C	01/02	2C	Mackenzie County	SM	48 17 095
Minburn County No. 27	CM	48 10 026	3C	01/02	3C	Minburn County No. 27	MD	48 10 026
Mountain View County	CM	48 06 028	3C	01/02	3C	Mountain View County	MD	48 06 028
Newell County No. 4	CM	48 02 031	3C	01/02	3C	Newell County No. 4	MD	48 02 031
Paintearth County No. 18	CM	48 07 011	3C	01/02	3C	Paintearth County No. 18	MD	48 07 011
Parkland County	CM	48 11 034	3C	01/02	3C	Parkland County	MD	48 11 034
Ponoka County	CM	48 08 038	3C	01/02	3C	Ponoka County	MD	48 08 038
Red Deer County	CM	48 08 001	3C	01/02	3C	Red Deer County	MD	48 08 001
Smoky Lake County	CM	48 12 022	3C	01/02	3C	Smoky Lake County	MD	48 12 022
St. Paul County No. 19	CM	48 12 014	3C	01/02	3C	St. Paul County No. 19	MD	48 12 014
Stettler County No. 6	CM	48 07 019	3C	01/02	3C	Stettler County No. 6	MD	48 07 019
Thorhild County No. 7	CM	48 13 036	3C	01/02	3C	Thorhild County No. 7	MD	48 13 036
Two Hills County No. 21	CM	48 10 048	3C	01/02	3C	Two Hills County No. 21	MD	48 10 048
Vermilion River	CM	48 10 036	3C	01/02	3C	Vermilion River	MD	48 10 036
Vermilion River	MD	48 10 036	2C	01/02	2C	Vermilion River County	MD	48 10 036
Vermilion River County No. 24	CM	48 10 036	2	01/02	2	Vermilion River	CM	48 10 036
Vulcan County	CM	48 05 001	3C	01/02	3C	Vulcan County	MD	48 05 001
Warner County No. 5	CM	48 02 001	3C	01/02	3C	Warner County No. 5	MD	48 02 001
Wetaskiwin County No. 10	CM	48 11 001	3C	01/02	3C	Wetaskiwin County No. 10	MD	48 11 001
Wheatland County	CM	48 05 012	3C	01/02	3C	Wheatland County	MD	48 05 012
Wood Buffalo	RGM	48 16 037	3C	01/02	3C	Wood Buffalo	SM	48 16 037
				2007
Lac la Biche	T	48 12 035	4	08/01	1	Lac la Biche County	MD	48 12 037 *
Lakeland County	MD	48 12 005	4	08/01	1	Lac la Biche County	MD	48 12 037 *
Sangudo	VL	48 13 004	4	09/16	5A	Lac Ste. Anne County	MD	48 13 001
				2008
Crowsnest Pass	T	48 15 007	3C	01/16	3C	Crowsnest Pass	SM	48 15 007
				2009
Athabasca County No. 12	MD	48 13 044	2	12/01	2	Athabasca County	MD	48 13 044
Kinuso	VL	48 17 028	4	09/01	5A	Big Lakes	MD	48 17 027
Rocky View No. 44	MD	48 06 014	2	06/24	2	Rocky View County	MD	48 06 014
Thorhild	VL	48 13 042	4	04/01	5A	Thorhild County No. 7	MD	48 13 036
				2010
Chipewyan 201	IRI	48 16 828	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201B	IRI	48 16 834	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201C	IRI	48 16 837	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201D	IRI	48 16 840	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201E	IRI	48 16 843	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201F	IRI	48 16 845	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Chipewyan 201G	IRI	48 16 848	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Clearwater 175	IRI	48 16 823	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Collin Lake 223	IRI	48 16 854	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Cornwall Lake 224	IRI	48 16 853	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Derwent	VL	48 10 049	4	09/01	5A	Two Hills County No. 21	MD	48 10 048
Devil's Gate 220	IRI	48 16 825	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Lacombe	T	48 08 031	3	09/05	3	Lacombe	CY	48 08 031
New Sarepta	VL	48 11 014	4	09/01	5A	Leduc County	MD	48 11 012
Northern Lights No. 22	MD	48 17 076	2	02/27	2	Northern Lights County	MD	48 17 076
Sandy Point 221	IRI	48 16 851	4	01/02	5A	Wood Buffalo	SM	48 16 037 *
Note: date : mois/jour

Colombie-Britannique

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Colombie-Britannique
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Comox-Strathcona A	RDA	59 25 018	2	12/01	2	Comox-Strathcona A (Baynes Sound)	RDA	59 25 018
Comox-Strathcona B	RDA	59 25 022	2	12/01	2	Comox-Strathcona B (Lazo North)	RDA	59 25 022
Comox-Strathcona C	RDA	59 25 024	2	12/01	2	Comox-Strathcona C (Puntledge - Black Creek)	RDA	59 25 024
Comox-Strathcona D	RDA	59 25 042	2	12/01	2	Comox-Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	59 25 042
Comox-Strathcona G	RDA	59 25 049	2	12/01	2	Comox-Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 25 049
Comox-Strathcona H	RDA	59 25 046	2	12/01	2	Comox-Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 25 046
Comox-Strathcona I	RDA	59 25 052	2	12/01	2	Comox-Strathcona I (Cortes)	RDA	59 25 052
Comox-Strathcona J	RDA	59 25 054	2	12/01	2	Comox-Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 25 054
Comox-Strathcona K	RDA	59 25 019	2	12/01	2	Comox-Strathcona K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 25 019
				2007
Basque 18	IRI	59 33 828	6	08/02	1	Peq-Paq 22	IRI	59 33 837
Central Okanagan J	RDA	59 35 020	6	12/06	1	Westside	DM	59 35 029
Dease Lake 9	IRI	59 57 801	7	12/01	7	Dease Lake 9	IRI	59 49 845
Pitt Meadows	DM	59 15 070	3	01/01	3	Pitt Meadows	CY	59 15 070
Stikine Region	RDA	59 57 022	6	12/01	1	Kitimat-Stikine F	RDA	59 49 038
Tahltan 1	IRI	59 57 805	7	12/01	7	Tahltan 1	IRI	59 49 846
Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA	59 33 068	6	12/03	1	Clearwater	DM	59 33 067
Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA	59 33 072	6	12/04	1	Barriere	DM	59 33 074
				2008
Ahaminaquus 12	IRI	59 25 803	7	02/15	7	Ahaminaquus 12	IRI	59 24 803
Aupe 6	IRI	59 25 815	7	02/15	7	Aupe 6	IRI	59 24 815
Aupe 6A	IRI	59 25 816	7	02/15	7	Aupe 6A	IRI	59 24 816
Baptiste Smith 1A	IRI	59 09 852	2	08/10	2	Paqulh	IRI	59 09 852
Baptiste Smith 1B	IRI	59 09 875	2	08/10	2	Q'alatkú7em	IRI	59 09 875
Campbell River	CY	59 25 034	7	02/15	7	Campbell River	CY	59 24 034
Campbell River 11	IRI	59 25 804	7	02/15	7	Campbell River 11	IRI	59 24 804
Cape Mudge 10	IRI	59 25 817	7	02/15	7	Cape Mudge 10	IRI	59 24 817
Chenahkint 12	IRI	59 25 805	7	02/15	7	Chenahkint 12	IRI	59 24 805
Comox	T	59 25 005	7	02/15	7	Comox	T	59 26 005
Comox 1	IRI	59 25 801	7	02/15	7	Comox 1	IRI	59 26 801
Comox Valley A	RDA	59 24 021 **	7C	12/08	7C	Comox Valley A	RDA	59 26 021
Comox Valley A (Baynes Sound)	RDA	59 26 018	4	12/08	1	Comox Valley A	RDA	59 24 021 *
Comox Valley K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 26 019	4	12/08	1	Comox Valley A	RDA	59 24 021 *
Comox-Strathcona A (Baynes Sound)	RDA	59 25 018	7	02/15	7	Comox-Strathcona A (Baynes Sound)	RDA	59 26 018
Comox-Strathcona A (Baynes Sound)	RDA	59 26 018	2	02/15	2	Comox Valley A (Baynes Sound)	RDA	59 26 018
Comox-Strathcona B (Lazo North)	RDA	59 25 022	7	02/15	7	Comox-Strathcona B (Lazo North)	RDA	59 26 022
Comox-Strathcona B (Lazo North)	RDA	59 26 022	2	02/15	2	Comox Valley B (Lazo North)	RDA	59 26 022
Comox-Strathcona C (Puntledge - Black Creek)	RDA	59 25 024	7	02/15	7	Comox-Strathcona C (Puntledge - Black Creek)	RDA	59 26 024
Comox-Strathcona C (Puntledge - Black Creek)	RDA	59 26 024	2	02/15	2	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek)	RDA	59 26 024
Comox-Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	59 25 042	7	02/15	7	Comox-Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	59 24 042
Comox-Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	59 24 042	2	02/15	2	Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	59 24 042
Comox-Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 25 049	7	02/15	7	Comox-Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 24 049
Comox-Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 24 049	2	02/15	2	Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 24 049
Comox-Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 25 046	7	02/15	7	Comox-Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 24 046
Comox-Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 24 046	2	02/15	2	Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 24 046
Comox-Strathcona I (Cortes)	RDA	59 25 052	7	02/15	7	Comox-Strathcona I (Cortes)	RDA	59 24 052
Comox-Strathcona I (Cortes)	RDA	59 24 052	2	02/15	2	Strathcona I (Cortes)	RDA	59 24 052
Comox-Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 25 054	7	02/15	7	Comox-Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 24 054
Comox-Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 24 054	2	02/15	2	Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 24 054
Comox-Strathcona K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 25 019	7	02/15	7	Comox-Strathcona K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 26 019
Comox-Strathcona K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 26 019	2	02/15	2	Comox Valley K (Denman - Hornby Islands)	RDA	59 26 019
Courtenay	CY	59 25 010	7	02/15	7	Courtenay	CY	59 26 010
Cumberland	VL	59 25 014	7	02/15	7	Cumberland	VL	59 26 014
Ehatis 11	IRI	59 25 836	7	02/15	7	Ehatis 11	IRI	59 24 836
Fraser Valley H	RDA	59 09 064	4	07/08	5A	Fraser Valley G	RDA	59 09 062
Gold River	VL	59 25 025	7	02/15	7	Gold River	VL	59 24 025
Homalco 9	IRI	59 25 840	7	02/15	7	Homalco 9	IRI	59 24 840
Houpsitas 6	IRI	59 25 806	7	02/15	7	Houpsitas 6	IRI	59 24 806
Matsayno 5	IRI	59 25 825	7	02/15	7	Matsayno 5	IRI	59 24 825
Nuchatl 1	IRI	59 25 809	7	02/15	7	Nuchatl 1	IRI	59 24 809
Nuchatl 2	IRI	59 25 808	7	02/15	7	Nuchatl 2	IRI	59 24 808
Oclucje 7	IRI	59 25 833	7	02/15	7	Oclucje 7	IRI	59 24 833
Pentledge 2	IRI	59 25 802	7	02/15	7	Pentledge 2	IRI	59 26 802
Quinsam 12	IRI	59 25 812	7	02/15	7	Quinsam 12	IRI	59 24 812
Saaiyouck 6	IRI	59 25 830	7	02/15	7	Saaiyouck 6	IRI	59 24 830
Sayward	VL	59 25 039	7	02/15	7	Sayward	VL	59 24 039
Squirrel Cove 8	IRI	59 25 818	7	02/15	7	Squirrel Cove 8	IRI	59 24 818
Strathcona G (Kyuquot - Nootka)	RDA	59 24 049	4	12/08	1	Strathcona A	RDA	59 24 048 *
Strathcona H (Sayward - Bloedel)	RDA	59 24 046	4	12/08	1	Strathcona A	RDA	59 24 048 *
Strathcona I (Cortes)	RDA	59 24 052	2	12/08	2	Strathcona B	RDA	59 24 052
Strathcona J (Discovery Islands - Mainland Inlets)	RDA	59 24 054	2	12/08	2	Strathcona C	RDA	59 24 054
Tahsis	VL	59 25 030	7	02/15	7	Tahsis	VL	59 24 030
Tatpo-oose 10	IRI	59 25 819	7	02/15	7	Tatpo-oose 10	IRI	59 24 819
Tork 7	IRI	59 25 820	7	02/15	7	Tork 7	IRI	59 24 820
Tsa Xana 18	IRI	59 25 835	7	02/15	7	Tsa Xana 18	IRI	59 24 835
Village Island 1	IRI	59 25 813	7	02/15	7	Village Island 1	IRI	59 24 813
Yuquot 1	IRI	59 25 814	7	02/15	7	Yuquot 1	IRI	59 24 814
Zeballos	VL	59 25 029	7	02/15	7	Zeballos	VL	59 24 029
				2009
Fort Nelson	T	59 59 005	4	02/06	1	Northern Rockies	RGM	59 59 007 *
Northern Rockies A	RDA	59 59 011	4	02/06	1	Northern Rockies	RGM	59 59 007 *
Northern Rockies B	RDA	59 59 013	4	02/06	1	Northern Rockies	RGM	59 59 007 *
Westside	DM	59 35 029	2	01/29	2	West Kelowna	DM	59 35 029
				2010
Aiyansh (Kitladamas) 1	NVL	59 49 836	4	01/02	5A	Nisga'a	NL	59 49 035 *
Alert Bay 1	IRI	59 43 801	4	01/02	1	Alert Bay	IRI	59 43 837 *
Alert Bay 1A	IRI	59 43 802	4	01/02	1	Alert Bay	IRI	59 43 837 *
Alexandria 1	IRI	59 41 815	4	01/02	1	Alexandria	IRI	59 41 882 *
Alexandria 1A	IRI	59 41 870	4	01/02	1	Alexandria	IRI	59 41 882 *
Alexandria 3	IRI	59 41 816	4	01/02	1	Alexandria	IRI	59 41 882 *
Alexandria 3A	IRI	59 41 814	4	01/02	1	Alexandria	IRI	59 41 882 *
Anahim's Meadow 2	IRI	59 41 822	4	01/02	1	Anahim's Meadow	IRI	59 41 883 *
Anahim's Meadow 2A	IRI	59 41 823	4	01/02	1	Anahim's Meadow	IRI	59 41 883 *
Andy Cahoose Meadow 16	IRI	59 41 824	4	01/02	5A	Cariboo J	RDA	59 41 039 *
Apsagayu 1A	IRI	59 43 820	4	01/02	5A	Mount Waddington A	RDA	59 43 037 *
Aupe 6	IRI	59 24 815	4	01/02	5A	Strathcona C	RDA	59 24 054 *
Aupe 6A	IRI	59 24 816	4	01/02	5A	Strathcona C	RDA	59 24 054 *
Aywawwis 15	IRI	59 09 801	4	01/02	5A	Hope	DM	59 09 009
Baezaeko River 25	IRI	59 41 825	4	01/02	5A	Cariboo I	RDA	59 41 027 *
Baezaeko River 26	IRI	59 41 836	4	01/02	5A	Cariboo I	RDA	59 41 027 *
Bihl' k'a 18	IRI	59 51 817	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako C	RDA	59 51 015 *
Bihlk'a 6	IRI	59 51 842	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako C	RDA	59 51 015 *
Boothroyd 5A	IRI	59 09 802	4	01/02	5A	Fraser Valley A	RDA	59 09 014 *
Boothroyd 8A (Part)	IRI	59 09 803	4	01/02	5A	Fraser Valley A	RDA	59 09 014 *
Bummers Flat 6	IRI	59 01 807	4	01/02	5A	East Kootenay C	RDA	59 01 035
Cahoose 8	IRI	59 41 826	4	01/02	5A	Cariboo J	RDA	59 41 039 *
Cameron Bar 13	IRI	59 33 890	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Casimiel Meadows 15A	IRI	59 41 857	4	01/02	5A	Cariboo J	RDA	59 41 039 *
Chaumox 11	IRI	59 09 820	4	01/02	5A	Fraser Valley A	RDA	59 09 014 *
Chekwelp 26A	IRI	59 29 802	4	01/02	5A	Sunshine Coast F	RDA	59 29 028 *
Chuchhriaschin 5	IRI	59 33 816	4	01/02	1	Chuchhraischin	P	59 33 810 *
Chuchhriaschin 5A	IRI	59 33 822	4	01/02	1	Chuchhraischin	P	59 33 810 *
Chuchhraischin	P	59 33 810 **	3C	01/02	3C	Chuchhraischin	IRI	59 33 810
Claoose 4	IRI	59 19 805	4	01/02	5A	Cowichan Valley F	RDA	59 19 033 *
Compton Island 6	IRI	59 43 824	4	01/02	5A	Mount Waddington A	RDA	59 43 037 *
Cowichan 1	IRI	59 19 807	4	01/02	1	Cowichan	IRI	59 19 822 *
Cowichan 9	IRI	59 19 806	4	01/02	1	Cowichan	IRI	59 19 822 *
Fort St. James	DM	59 51 013	6	05/27	1	Mission Lands 17	IRI	59 51 849
Franks 10	IRI	59 09 846	4	01/02	5A	Fraser Valley C	RDA	59 09 048 *
Garden 2	IRI	59 41 830	4	01/02	1	Garden	IRI	59 41 884 *
Garden 2A	IRI	59 41 832	4	01/02	1	Garden	IRI	59 41 884 *
Gingolx	NVL	59 49 842	4	01/02	5A	Nisga'a	NL	59 49 035 *
Gitwinksihlkw	NVL	59 49 838	4	01/02	5A	Nisga'a	NL	59 49 035 *
Gitzault 24	IRI	59 49 831	4	01/02	5A	Kitimat-Stikine A	RDA	59 49 039
Glen-Gla-Ouch 5	IRI	59 43 832	4	01/02	5A	Mount Waddington B	RDA	59 43 027
Halhalaeden 14	IRI	59 33 818	4	01/02	1	Halhalaeden	IRI	59 33 813 *
Halhalaeden 14A	IRI	59 33 815	4	01/02	1	Halhalaeden	IRI	59 33 813 *
Hamilton Creek 7	IRI	59 33 804	4	01/02	5A	Thompson-Nicola M	RDA	59 33 008
Harwood Island 2	IRI	59 27 805	4	01/02	5A	Powell River A	RDA	59 27 010
Inkluckcheen 21	IRI	59 33 820	4	01/02	1	Inkluckcheen	IRI	59 33 833 *
Inkluckcheen 21B	IRI	59 33 894	4	01/02	1	Inkluckcheen	IRI	59 33 833 *
Isaac (Gale Lake) 8	IRI	59 51 835	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako E	RDA	59 51 031
Kanaka Bar 1A	IRI	59 33 826	4	01/02	1	Kanaka Bar	IRI	59 33 882 *
Kanaka Bar 2	IRI	59 33 827	4	01/02	1	Kanaka Bar	IRI	59 33 882 *
Karlukwees 1	IRI	59 43 810	4	01/02	5A	Mount Waddington A	RDA	59 43 037 *
Keeshan 9	IRI	59 23 821	4	01/02	5A	Alberni-Clayoquot A	RDA	59 23 047
Kushya Creek 7	IRI	59 41 867	4	01/02	5A	Cariboo I	RDA	59 41 027 *
Kuthlalth 3	IRI	59 09 870	4	01/02	5A	Fraser Valley B	RDA	59 09 016 *
Kuz Che 5	IRI	59 51 816	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako C	RDA	59 51 015 *
Laxgalts'ap	NVL	59 49 840	4	01/02	5A	Nisga'a	NL	59 49 035 *
Leon Creek 2	IRI	59 33 835	4	01/02	5A	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	59 33 032
Little Springs 8	IRI	59 41 874	4	01/02	1	Little Springs	IRI	59 41 885 *
Little Springs 18	IRI	59 41 875	4	01/02	1	Little Springs	IRI	59 41 885 *
Lyacksun 3	IRI	59 19 810	4	01/02	5A	Cowichan Valley G	RDA	59 19 015
Mahmalillikullah 1	IRI	59 43 828	4	01/02	5A	Mount Waddington A	RDA	59 43 037 *
Matsayno 5	IRI	59 24 825	4	01/02	5A	Strathcona C	RDA	59 24 054 *
Maxan Lake 4	IRI	59 51 837	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako B	RDA	59 51 028
Mayne Island 6	IRI	59 17 806	4	01/02	5A	Capital G	RDA	59 17 029
Mount Currie 1	IRI	59 31 803	4	01/02	1	Mount Currie	IRI	59 31 843 *
Mount Currie 2	IRI	59 31 811	4	01/02	1	Mount Currie	IRI	59 31 843 *
Mount Currie 6	IRI	59 31 838	4	01/02	1	Mount Currie	IRI	59 31 843 *
Mount Currie 8	IRI	59 31 837	4	01/02	1	Mount Currie	IRI	59 31 843 *
Mount Currie 10	IRI	59 31 804	4	01/02	1	Mount Currie	IRI	59 31 843 *
Nanaimo River 2	IRI	59 21 802	4	01/02	1	Nanaimo River	IRI	59 21 807 *
Nanaimo River 3	IRI	59 21 801	4	01/02	1	Nanaimo River	IRI	59 21 807 *
Nanaimo River 4	IRI	59 21 803	4	01/02	1	Nanaimo River	IRI	59 21 807 *
Nequatque 1	IRI	59 31 805	4	01/02	1	Nequatque	IRI	59 31 844 *
Nequatque 2	IRI	59 31 840	4	01/02	1	Nequatque	IRI	59 31 844 *
Nequatque 3A	IRI	59 31 810	4	01/02	1	Nequatque	IRI	59 31 844 *
Neskonlith 1 (Neskainlith 1)	IRI	59 33 883	4	01/02	1	Neskonlith	IRI	59 33 838 *
Neskonlith 2	IRI	59 33 885	4	01/02	1	Neskonlith	IRI	59 33 838 *
New Aiyansh	NVL	59 49 834	4	01/02	5A	Nisga'a	NL	59 49 035 *
North Tacla Lake 7	IRI	59 51 812	4	01/02	1	North Tacla Lake	IRI	59 51 848 *
North Tacla Lake 7A	IRI	59 51 841	4	01/02	1	North Tacla Lake	IRI	59 51 848 *
Nuchatl 1	IRI	59 24 809	4	01/02	5A	Strathcona A	RDA	59 24 048 *
Nuchatl 2	IRI	59 24 808	4	01/02	5A	Strathcona A	RDA	59 24 048 *
Openit 27	IRI	59 23 812	4	01/02	5A	Alberni-Clayoquot C	RDA	59 23 049 *
Pacheena 1	IRI	59 17 816	4	01/02	5A	Capital H (Part 2)	RDA	59 17 056
Papyum 27A	IRI	59 33 856	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Parsnip 5	IRI	59 53 804	4	01/02	5A	Fraser-Fort George G	RDA	59 53 050
Quattishe 1	IRI	59 43 805	4	01/02	5A	Mount Waddington C	RDA	59 43 031
Ruby Creek 2	IRI	59 09 811	4	01/02	5A	Fraser Valley B	RDA	59 09 016 *
Saaiyouck 6	IRI	59 24 830	4	01/02	5A	Strathcona C	RDA	59 24 054 *
Sachteen 2	IRI	59 09 855	4	01/02	1	Sachteen	IRI	59 09 883 *
Sachteen 2A	IRI	59 09 860	4	01/02	1	Sachteen	IRI	59 09 883 *
Samahquam 1	IRI	59 09 865	4	01/02	5A	Fraser Valley C	RDA	59 09 048 *
Schaltuuch 27	IRI	59 29 804	4	01/02	5A	Sunshine Coast F	RDA	59 29 028 *
Seton Lake 5A	IRI	59 31 830	4	01/02	5A	Squamish-Lillooet B	RDA	59 31 034 *
Sho-ook 5	IRI	59 09 813	4	01/02	5A	Fraser Valley A	RDA	59 09 014 *
Siska Flat 3	IRI	59 33 860	4	01/02	1	Siska Flat	IRI	59 33 849 *
Siska Flat 5A	IRI	59 33 862	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Siska Flat 5B	IRI	59 33 863	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Siska Flat 8	IRI	59 33 864	4	01/02	1	Siska Flat	IRI	59 33 849 *
Skowkale 10	IRI	59 09 822	4	01/02	1	Skowkale	IRI	59 09 884 *
Skowkale 11	IRI	59 09 823	4	01/02	1	Skowkale	IRI	59 09 884 *
Slosh 1A	IRI	59 31 839	4	01/02	5A	Squamish-Lillooet B	RDA	59 31 034 *
Spatsum 11	IRI	59 33 847	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Spences Bridge 4	IRI	59 33 867	4	01/02	1	Spences Bridge	IRI	59 33 881 *
Spences Bridge 4C	IRI	59 33 871	4	01/02	1	Spences Bridge	IRI	59 33 881 *
Squiaala 7	IRI	59 09 828	4	01/02	1	Squiaala	IRI	59 09 885 *
Squiaala 8	IRI	59 09 829	4	01/02	1	Squiaala	IRI	59 09 885 *
Staiyahanny 8	IRI	59 33 869	4	01/02	5A	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037 *
Stuart Bay 6	IRI	59 23 815	4	01/02	5A	Alberni-Clayoquot C	RDA	59 23 049 *
Swahliseah 14	IRI	59 09 840	4	01/02	5A	Fraser Valley B	RDA	59 09 016 *
Switsemalph 6	IRI	59 39 809	4	01/02	1	Switsemalph	IRI	59 39 811 *
Switsemalph 7	IRI	59 39 810	4	01/02	1	Switsemalph	IRI	59 39 811 *
Tatpo-oose 10	IRI	59 24 819	4	01/02	5A	Strathcona C	RDA	59 24 054 *
Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA	59 33 044	6	06/28	1	Sun Peaks Mountain	VL	59 33 045
T'Sou-ke 1 (Sooke 1)	IRI	59 17 817	4	01/02	1	T'Sou-ke	IRI	59 17 819 *
T'Sou-ke 2 (Sooke 2)	IRI	59 17 818	4	01/02	1	T'Sou-ke	IRI	59 17 819 *
Telegraph	IRI	59 49 847 **	2C	01/02	2C	Telegraph Creek	IRI	59 49 847
Telegraph Creek 6	IRI	59 49 826	4	01/02	1	Telegraph	IRI	59 49 847 *
Telegraph Creek 6A	IRI	59 49 827	4	01/02	1	Telegraph	IRI	59 49 847 *
Tsay Cho 4	IRI	59 51 808	4	01/02	5A	Bulkley-Nechako C	RDA	59 51 015 *
Tsunnia Lake 5	IRI	59 41 853	4	01/02	5A	Cariboo J	RDA	59 41 039 *
Wyah 3	IRI	59 19 819	4	01/02	5A	Cowichan Valley F	RDA	59 19 033 *
Note: date : mois/jour

Yukon

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Yukon
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2009
Whitehorse, Unorganized	NO	60 01 060	6	01/01	1	Macpherson-Grizzly Valley	NO	60 01 059
					1	Marsh Lake	NO	60 01 058
				2010
Carcross 4	IRI	60 01 008	3	01/02	3	Carcross 4	SG	60 01 008
Lake Laberge 1	IRI	60 01 010	3	01/02	3	Lake Laberge 1	SG	60 01 010
Moosehide Creek 2	IRI	60 01 031	3	01/02	3	Moosehide Creek 2	SG	60 01 031
Teslin Post 13	IRI	60 01 007	3	01/02	3	Teslin Post 13	SG	60 01 007
Note: date : mois/jour

Territoires du Nord-Ouest

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2006 et CGT 2011**
Territoires du Nord-Ouest
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
				2006
Holman	HAM	61 07 095	2	04/01	2	Ulukhaktok	HAM	61 07 095
				2010
Aklavik	HAM	61 07 025	7	01/02	7	Aklavik	HAM	61 01 025
Behchokò	CG	61 06 031	7	01/01	7	Behchokò	CG	61 02 031
Behchokò	CG	61 02 031	7	01/02	7	Behchokò	CG	61 03 031
Colville Lake	SET	61 07 012	7	01/01	7	Colville Lake	SET	61 01 012
Colville Lake	SET	61 01 012	7	01/02	7	Colville Lake	SET	61 02 012
Déline	CC	61 07 003	7	01/01	7	Déline	CC	61 01 003
Déline	CC	61 01 003	7	01/02	7	Déline	CC	61 02 003
Detah	SET	61 06 021	7	01/01	7	Detah	SET	61 04 021
Detah	SET	61 04 021	7	01/02	7	Detah	SET	61 06 027
Detah	SET	61 06 027	7	11/22	7	Detah	SET	61 06 021
Enterprise	SET	61 06 003	7	01/01	7	Enterprise	SET	61 03 003
Enterprise	SET	61 03 003	7	01/02	7	Enterprise	SET	61 05 003
Fort Good Hope	CC	61 07 009	7	01/01	7	Fort Good Hope	CC	61 01 009
Fort Good Hope	CC	61 01 009	7	01/02	7	Fort Good Hope	CC	61 02 009
Fort Liard	HAM	61 06 009	7	01/02	7	Fort Liard	HAM	61 04 027
Fort Liard	HAM	61 04 027	7	11/22	7	Fort Liard	HAM	61 04 009
Fort McPherson	HAM	61 07 015	7	01/02	7	Fort McPherson	HAM	61 01 015
Fort Providence	HAM	61 06 014	7	01/02	7	Fort Providence	HAM	61 04 014
Fort Resolution	SET	61 06 018	7	01/01	7	Fort Resolution	SET	61 03 018
Fort Resolution	SET	61 03 018	7	01/02	7	Fort Resolution	SET	61 05 018
Fort Resolution	SET	61 05 018	3	01/05	3	Fort Resolution	HAM	61 05 018
Fort Simpson	VL	61 06 038	7	01/02	7	Fort Simpson	VL	61 04 038
Fort Smith	T	61 06 001	7	01/01	7	Fort Smith	T	61 03 001
Fort Smith	T	61 03 001	7	01/02	7	Fort Smith	T	61 05 001
Fort Smith, Unorganized	NO	61 06 097	2	01/02	2	Region 6, Unorganized	NO	61 06 097
			6	01/02	1	Region 2, Unorganized	NO	61 02 063 *
					1	Region 3, Unorganized	NO	61 03 097
					1	Region 4, Unorganized	NO	61 04 097
					1	Region 5, Unorganized	NO	61 05 097
Gamètì	CG	61 06 049	7	01/01	7	Gamètì	CG	61 02 049
Gamètì	CG	61 02 049	7	01/02	7	Gamètì	CG	61 03 049
Hay River	T	61 06 016	7	01/01	7	Hay River	T	61 03 016
Hay River	T	61 03 016	7	01/02	7	Hay River	T	61 05 022
Hay River	T	61 05 022	7	11/22	7	Hay River	T	61 05 016
Hay River Dene 1	IRI	61 06 017	7	01/02	7	Hay River Dene 1	IRI	61 04 017
Inuvik	T	61 07 017	7	01/02	7	Inuvik	T	61 01 017
Inuvik, Unorganized	NO	61 07 063	6	01/02	1	Region 1, Unorganized	NO	61 01 063
Inuvik, Unorganized	NO	61 07 063	4	01/02	1	Region 2, Unorganized	NO	61 02 063 *
Jean Marie River	SET	61 06 013	7	01/02	7	Jean Marie River	SET	61 04 013
Kakisa	SET	61 06 005	7	01/02	7	Kakisa	SET	61 04 026
Kakisa	SET	61 04 026	7	11/22	7	Kakisa	SET	61 04 005
Lutselk'e	SET	61 06 020	7	01/01	7	Lutselk'e	SET	61 03 020
Lutselk'e	SET	61 03 020	7	01/02	7	Lutselk'e	SET	61 05 020
Nahanni Butte	SET	61 06 010	7	01/02	7	Nahanni Butte	SET	61 04 016
Nahanni Butte	SET	61 04 016	7	11/22	7	Nahanni Butte	SET	61 04 010
Norman Wells	T	61 07 007	7	01/01	7	Norman Wells	T	61 01 007
Norman Wells	T	61 01 007	7	01/02	7	Norman Wells	T	61 02 007
Paulatuk	HAM	61 07 014	7	01/02	7	Paulatuk	HAM	61 01 014
Region 6, Unorganized	NO	61 06 097	7	01/02	7	Region 6, Unorganized	NO	61 06 098
Region 6, Unorganized	NO	61 06 098	7	11/22	7	Region 6, Unorganized	NO	61 06 097
Reliance	SET	61 06 026	7	01/02	7	Reliance	SET	61 05 026
Sachs Harbour	HAM	61 07 041	7	01/02	7	Sachs Harbour	HAM	61 01 041
Salt Plains 195	IRI	61 06 004	7	01/02	7	Salt Plains 195	IRI	61 05 004
Trout Lake	SET	61 06 006	7	01/02	7	Trout Lake	SET	61 04 006
Tsiigehtchic	CC	61 07 010	7	01/02	7	Tsiigehtchic	CC	61 01 010
Tuktoyaktuk	HAM	61 07 036	7C	01/02	7C	Tuktoyaktuk	HAM	61 01 036
Tulita	HAM	61 07 005	7	01/01	7	Tulita	HAM	61 01 005
Tulita	HAM	61 01 005	7	01/02	7	Tulita	HAM	61 02 005
Ulukhaktok	HAM	61 07 095	7	01/02	7	Ulukhaktok	HAM	61 01 095
Wekweètì	CG	61 06 052	7	01/01	7	Wekweètì	CG	61 02 052
Wekweètì	CG	61 02 052	7	01/02	7	Wekweètì	CG	61 03 052
Whatì	CG	61 06 034	7	01/01	7	Whatì	CG	61 02 034
Whatì	CG	61 02 034	7	01/02	7	Whatì	CG	61 03 034
Wrigley	SET	61 06 044	7	01/02	7	Wrigley	SET	61 04 044
Yellowknife	CY	61 06 023	7	01/01	7	Yellowknife	CY	61 04 023
Yellowknife	CY	61 04 023	7	01/02	7	Yellowknife	CY	61 06 025
Yellowknife	CY	61 06 025	7	11/22	7	Yellowknife	CY	61 06 023
Note: date : mois/jour

Nunavut

Aucun changement.

Concordance : Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Abréviations des genres de SDR
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Les changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre les éditions de 2011 et 2006 de la CGT sont présentés dans des tableaux de concordance. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2011 (quatre premières colonnes : code CGT 2011, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR).

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Terre-Neuve-et-Labrador 2011				Terre-Neuve-et-Labrador 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
10 01 197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's	T	2	10 01 197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherines	T
10 07 022	Trinity Bay North	T	5A	10 07 017	Little Catalina	T
10 07 022	Trinity Bay North	T	Y	10 07 022	Trinity Bay North	T
10 09 007	Roddickton-Bide Arm	T	1	10 09 006	Roddickton	T
10 09 007	Roddickton-Bide Arm	T	1	10 09 027	Bide Arm	T
10 10 002	L'Anse au Loup	T	2	10 10 002	L'Anse-au-Loup	T
10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SNO	Y	10 10 020 *	Division No. 10, Subd. C	SNO
10 10 802	Sheshatshiu 3	IRI	1	10 10 020 *	Division No. 10, Subd. C	SNO

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement.

Nouvelle-Écosse

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Nouvelle-Écosse 2011				Nouvelle-Écosse 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
12 14 006	Antigonish, Subd. B	SC	Y	12 14 006	Antigonish, Subd. B	SC
12 14 006	Antigonish, Subd. B	SC	5A	12 14 024	Summerside 38	IRI

Nouveau-Brunswick

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Nouveau-Brunswick 2011				Nouveau-Brunswick 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
13 02 004	Campobello Island	RCR	23	13 02 004	Campobello	P
13 07 007	Cap-Pelé	VL	2C	13 07 007	Cap-Pele	VL
13 07 052	Shediac	TV	3	13 07 052	Shediac	T
13 09 027	Upper Miramichi	RCR	1	13 09 024	Ludlow	P
13 09 027	Upper Miramichi	RCR	1	13 10 036 *	Stanley	P
13 09 028	Northesk	P	5A	13 09 025	Red Bank 7	IRI
13 09 028	Northesk	P	Y	13 09 028	Northesk	P
13 10 032	Fredericton	CY	Y	13 10 032	Fredericton	CY
13 10 032	Fredericton	CY	5A	13 10 035	St. Mary's 24	IRI
13 10 036	Stanley	P	Y	13 10 036 *	Stanley	P
13 11 027	Florenceville-Bristol	TV	1	13 11 023	Florenceville	VL
13 11 027	Florenceville-Bristol	TV	1	13 11 029	Bristol	VL
13 13 001	Saint-André	P	Y	13 13 001 *	Saint-André	P
13 13 002	Saint-André	RCR	1	13 13 001 *	Saint-André	P
13 13 002	Saint-André	RCR	1	13 13 003	St. André	VL
13 13 006	Saint-Léonard	TV	23	13 13 006	St. Leonard	T
13 13 027	Edmundston	C	3	13 13 027	Edmundston	CY
13 13 035	Baker-Brook	VL	2C	13 13 035	Baker Brook	VL
13 15 014	Petit-Rocher	VL	2C	13 15 014	Petit Rocher	VL
13 15 033	Sainte-Marie-Saint-Raphaël	VL	2	13 15 033	Sainte-Marie - Saint-Raphaël	VL

Québec

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Québec 2011				Québec 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
24 06 045	Matapédia	MÉ	3	24 06 045	Matapédia	PE
24 07 005	Sainte-Marguerite-Marie	MÉ	2	24 07 005	Sainte-Marguerite	MÉ
24 10 043	Rimouski	V	Y	24 10 043	Rimouski	V
24 10 043	Rimouski	V	5A	24 10 065	Le Bic	MÉ
24 12 010	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ	Y	24 12 010	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ
24 12 010	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ	5A	24 12 802	Whitworth	IRI
24 12 020	Saint-Modeste	MÉ	3	24 12 020	Saint-Modeste	PE
24 12 057	Cacouna	MÉ	1	24 12 055	Saint-Georges-de-Cacouna	VL
				24 12 060	Saint-Georges-de-Cacouna	PE
				24 12 804	Cacouna	IRI
24 13 073	Témiscouata-sur-le-Lac	V	1	24 13 035	Notre-Dame-du-Lac	V
24 13 073	Témiscouata-sur-le-Lac	V	1	24 13 070	Cabano	V
24 14 025	Sainte-Hélène	MÉ	3	24 14 025	Sainte-Hélène	PE
24 17 040	Saint-Damase-de-L'Islet	MÉ	2C	24 17 040	Saint-Damase-de-l'Islet	MÉ
24 21 040	L'Ange-Gardien	MÉ	3	24 21 040	L'Ange-Gardien	PE
24 30 090	Courcelles	MÉ	3	24 30 090	Courcelles	PE
24 37 250	Saint-Prosper-de-Champlain	MÉ	23	24 37 250	Saint-Prosper	PE
24 39 035	Sainte-Hélène-de-Chester	MÉ	23	24 39 035	Chester-Est	CT
24 39 043	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	1	24 39 042	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ
24 39 043	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	1	24 39 045	Norbertville	VL
24 39 090	Sainte-Élizabeth-de-Warwick	MÉ	23	24 39 090	Sainte-Élisabeth-de-Warwick	PE
24 39 170	Saint-Louis-de-Blandford	MÉ	3	24 39 170	Saint-Louis-de-Blandford	PE
24 46 078	Bromont	V	7	24 47 005	Bromont	V
24 46 085	East Farnham	MÉ	3	24 46 085	East Farnham	VL
24 46 095	Saint-Ignace-de-Stanbridge	MÉ	3	24 46 095	Saint-Ignace-de-Stanbridge	PE
24 46 100	Notre-Dame-de-Stanbridge	MÉ	3	24 46 100	Notre-Dame-de-Stanbridge	PE
24 46 105	Sainte-Sabine	MÉ	3	24 46 105	Sainte-Sabine	PE
24 47 010	Saint-Alphonse-de-Granby	MÉ	23	24 47 010	Saint-Alphonse	PE
24 47 017	Granby	V	1	24 47 015	Granby	V
24 47 017	Granby	V	1	24 47 020	Granby	CT
24 47 055	Sainte-Cécile-de-Milton	MÉ	3	24 47 055	Sainte-Cécile-de-Milton	CT
24 53 005	Saint-David	MÉ	3	24 53 005	Saint-David	PE
24 53 015	Saint-Aimé	MÉ	3	24 53 015	Saint-Aimé	PE
24 53 020	Saint-Robert	MÉ	3	24 53 020	Saint-Robert	PE
24 53 025	Sainte-Victoire-de-Sorel	MÉ	3	24 53 025	Sainte-Victoire-de-Sorel	PE
24 53 065	Sainte-Anne-de-Sorel	MÉ	3	24 53 065	Sainte-Anne-de-Sorel	PE
24 54 035	La Présentation	MÉ	3	24 54 035	La Présentation	PE
24 54 065	Saint-Valérien-de-Milton	MÉ	3	24 54 065	Saint-Valérien-de-Milton	CT
24 54 090	Saint-Simon	MÉ	3	24 54 090	Saint-Simon	PE
24 54 120	Saint-Louis	MÉ	3	24 54 120	Saint-Louis	PE
24 55 015	Saint-Paul-d'Abbotsford	MÉ	3	24 55 015	Saint-Paul-d'Abbotsford	PE
24 55 030	Sainte-Angèle-de-Monnoir	MÉ	3	24 55 030	Sainte-Angèle-de-Monnoir	PE
24 56 030	Saint-Valentin	MÉ	3	24 56 030	Saint-Valentin	PE
24 56 035	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	MÉ	3	24 56 035	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	PE
24 63 035	Saint-Roch-de-l'Achigan	MÉ	3	24 63 035	Saint-Roch-de-l'Achigan	PE
24 66 087	Dorval	V	3C	24 66 087	Dorval	CÉ
24 68 020	Sainte-Clotilde	MÉ	23	24 68 020	Sainte-Clotilde-de-Châteauguay	PE
24 68 030	Napierville	MÉ	3	24 68 030	Napierville	VL
24 68 035	Saint-Cyprien-de-Napierville	MÉ	3	24 68 035	Saint-Cyprien-de-Napierville	PE
24 68 045	Saint-Édouard	MÉ	3	24 68 045	Saint-Édouard	PE
24 69 025	Howick	MÉ	3	24 69 025	Howick	VL
24 69 050	Elgin	MÉ	3	24 69 050	Elgin	CT
24 69 065	Sainte-Barbe	MÉ	3	24 69 065	Sainte-Barbe	PE
24 70 040	Saint-Stanislas-de-Kostka	MÉ	3	24 70 040	Saint-Stanislas-de-Kostka	PE
24 71 015	Saint-Télesphore	MÉ	3	24 71 015	Saint-Télesphore	PE
24 71 025	Saint-Zotique	MÉ	3	24 71 025	Saint-Zotique	VL
24 71 040	Coteau-du-Lac	V	3	24 71 040	Coteau-du-Lac	MÉ
24 71 115	Sainte-Justine-de-Newton	MÉ	3	24 71 115	Sainte-Justine-de-Newton	PE
24 71 125	Très-Saint-Rédempteur	MÉ	3	24 71 125	Très-Saint-Rédempteur	PE
24 75 005	Saint-Colomban	V	3	24 75 005	Saint-Colomban	PE
24 75 045	Saint-Hippolyte	MÉ	3	24 75 045	Saint-Hippolyte	PE
24 84 035	L'Île-du-Grand-Calumet	MÉ	2	24 84 035	Grand-Calumet	MÉ
24 89 010	Rivière-Héva	MÉ	Y	24 89 010	Rivière-Héva	MÉ
			5A	24 89 912 *	Lac-Granet	NO
			5A	24 89 914	Lac-Fouillac	NO
24 89 912	Lac-Granet	NO	Y	24 89 912 *	Lac-Granet	NO
24 90 012	La Tuque	V	Y	24 90 012	La Tuque	V
24 90 012	La Tuque	V	5A	24 90 801	Coucoucache	IRI
24 92 902	Passes-Dangereuses	NO	2	24 92 902	Chute-des-Passes	NO
24 96 802	Pessamit	IRI	2	24 96 802	Betsiamites	IRI
24 98 912	Petit-Mécatina	NO	7	24 98 902	Petit-Mécatina	NO
24 99 040	Nemaska	VC	2	24 99 040	Nemiscau	VC
24 99 808	Nemaska	TC	2	24 99 808	Nemiscau	TC

Ontario

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Ontario 2011				Ontario 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
35 06 008	Ottawa	CV	3	35 06 008	Ottawa	C
35 13 020	Prince Edward County	CY	2C	35 13 020	Prince Edward	CY
35 15 013	Cavan-Monaghan	TP	2	35 15 013	Cavan-Millbrook-North Monaghan	TP
35 39 047	Adelaide-Metcalfe	TP	2C	35 39 047	Adelaide Metcalfe	TP
35 42 045	The Blue Mountains	T	2C	35 42 045	Blue Mountains	T
35 49 096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO	5A	35 49 079	Naiscoutaing 17A	IRI
35 49 096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO	Y	35 49 096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO
35 51 027	Gordon/Barrie Island	MU	1	35 51 024	Gordon	TP
35 51 027	Gordon/Barrie Island	MU	1	35 51 031	Barrie Island	TP
35 51 034	Cockburn Island	TP	Y	35 51 034	Cockburn Island	TP
35 51 034	Cockburn Island	TP	5A	35 51 035	Zhiibaahaasing 19 (Cockburn Island 19)	IRI
35 52 036	Killarney	MU	7C	35 51 036	Killarney	MU
35 52 036	Killarney	MU	5A	35 51 091	Manitoulin, Unorganized, Mainland	NO
35 52 093	Sudbury, Unorganized, North Part	NO	5A	35 52 017	Whitefish River (Part) 4	IRI
			5A	35 52 055	Mountbatten 76A	IRI
			Y	35 52 093	Sudbury, Unorganized, North Part	NO
35 53 005	Grand Sudbury	CV	3	35 53 005	Grand Sudbury	C
35 56 092	Cochrane, Unorganized, North Part	NO	Y	35 56 092	Cochrane, Unorganized, North Part	NO
35 56 092	Cochrane, Unorganized, North Part	NO	5A	35 56 104	New Post 69	IRI
35 57 040	The North Shore	TP	2C	35 57 040	North Shore	TP
35 57 076	Wawa	MU	23	35 57 076	Michipicoten	TP
35 57 095	Algoma, Unorganized, North Part	NO	5A	35 57 082	Missanabie 62	IRI
35 57 095	Algoma, Unorganized, North Part	NO	Y	35 57 095	Algoma, Unorganized, North Part	NO
35 58 075	Greenstone	MU	Y	35 58 075 *	Greenstone	MU
35 58 077	Lake Nipigon	IRI	1	35 58 075 *	Greenstone	MU
35 60 008	Sioux Narrows-Nestor Falls	TP	2C	35 60 008	Sioux Narrows - Nestor Falls	TP
35 60 090	Kenora, Unorganized	NO	5A	35 60 062	Lake Of The Woods 31G	IRI
			5A	35 60 072	Wunnumin 2	IRI
			5A	35 60 074	Wapekeka 1	IRI
			5A	35 60 087	Sachigo Lake 2	IRI
			Y	35 60 090	Kenora, Unorganized	NO

Manitoba

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Manitoba 2011				Manitoba 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	NO	Y	46 01 094	Division No. 1, Unorganized	NO
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	NO	5A	46 01 096	Reed River 36A	IRI
46 05 025	Killarney - Turtle Mountain	RM	1	46 05 024	Turtle Mountain	RM
46 05 025	Killarney - Turtle Mountain	RM	1	46 05 027	Killarney	T
46 08 031	South Norfolk	RM	Y	46 08 031	South Norfolk	RM
46 08 031	South Norfolk	RM	5A	46 08 039	Long Plain (Part) 6	IRI
46 08 048	MacGregor	T	3	46 08 048	MacGregor	VL
46 15 061	Shoal Lake	RM	1	46 15 060	Shoal Lake	RM
46 15 061	Shoal Lake	RM	1	46 15 062	Shoal Lake	T
46 15 072	Rolling River 67B	IRI	1	46 15 091 *	Clanwilliam	RM
46 15 091	Clanwilliam	RM	Y	46 15 091 *	Clanwilliam	RM
46 16 049	Shell River	RM	Y	46 16 049	Shell River	RM
46 16 049	Shell River	RM	5A	46 16 063	Park (North)	RM
46 22 046	Division No. 22, Unorganized	NO	Y	46 22 046	Division No. 22, Unorganized	NO
			5A	46 22 053	Cross Lake 19B	IRI
			5A	46 22 054	Cross Lake 19C	IRI
			5A	46 22 060	Nelson House 170A	IRI
			5A	46 22 061	Nelson House 170B	IRI
			5A	46 22 062	Nelson House 170C	IRI
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	NO	Y	46 23 062	Division No. 23, Unorganized	NO
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	NO	5A	46 23 063	Highrock 199	IRI

Saskatchewan

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Saskatchewan 2011				Saskatchewan 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
47 01 019	Roche Percée	VL	2C	47 01 019	Roche Percee	VL
47 01 058	Brock No. 64	RM	Y	47 01 058 *	Brock No. 64	RM
47 01 072	Hazelwood No. 94	RM	Y	47 01 072 *	Hazelwood No. 94	RM
47 01 809	Ocean Man 69	IRI	Y	47 01 809 *	Ocean Man 69	IRI
47 01 819	Pheasant Rump 68	IRI	1	47 01 058 *	Brock No. 64	RM
				47 01 072 *	Hazelwood No. 94	RM
				47 01 809 *	Ocean Man 69	IRI
47 03 048	Pinto Creek No. 75	RM	Y	47 03 048	Pinto Creek No. 75	RM
47 03 048	Pinto Creek No. 75	RM	5A	47 03 049	Meyronne	VL
47 03 054	Auvergne No. 76	RM	Y	47 03 054	Auvergne No. 76	RM
47 03 054	Auvergne No. 76	RM	5A	47 03 056	Aneroid	VL
47 04 028	Wise Creek No. 77	RM	Y	47 04 028	Wise Creek No. 77	RM
47 04 028	Wise Creek No. 77	RM	5A	47 04 031	Admiral	VL
47 06 063	Sarnia No. 221	RM	Y	47 06 063	Sarnia No. 221	RM
47 06 063	Sarnia No. 221	RM	5A	47 06 066	Penzance	VL
47 08 065	Chesterfield No. 261	RM	Y	47 08 065	Chesterfield No. 261	RM
47 08 065	Chesterfield No. 261	RM	5A	47 08 066	Mantario	VL
47 09 006	Wallace No. 243	RM	Y	47 09 006	Wallace No. 243	RM
47 09 006	Wallace No. 243	RM	5A	47 09 008	Stornoway	VL
47 09 011	Orkney No. 244	RM	Y	47 09 011	Orkney No. 244	RM
47 09 011	Orkney No. 244	RM	5A	47 09 018	Willowbrook	VL
47 09 033	Sliding Hills No. 273	RM	Y	47 09 033	Sliding Hills No. 273	RM
47 09 033	Sliding Hills No. 273	RM	5A	47 09 036	Veregin	VL
47 10 041	Elfros No. 307	RM	Y	47 10 041	Elfros No. 307	RM
47 10 041	Elfros No. 307	RM	5A	47 10 042	Leslie	VL
47 11 070	Martensville	CY	3	47 11 070	Martensville	T
47 12 038	Mountain View No. 318	RM	Y	47 12 038	Mountain View No. 318	RM
47 12 038	Mountain View No. 318	RM	5A	47 12 039	Herschel	VL
47 12 042	Biggar No. 347	RM	Y	47 12 042	Biggar No. 347	RM
47 12 042	Biggar No. 347	RM	5A	47 12 044	Springwater	VL
47 13 011	Milton No. 292	RM	Y	47 13 011	Milton No. 292	RM
47 13 011	Milton No. 292	RM	5A	47 13 012	Alsask	VL
47 13 032	Grandview No. 349	RM	Y	47 13 032	Grandview No. 349	RM
47 13 032	Grandview No. 349	RM	5A	47 13 036	Handel	VL
47 13 096	Cut Knife No. 439	RM	Y	47 13 096	Cut Knife No. 439	RM
47 13 096	Cut Knife No. 439	RM	5A	47 13 099	Rockhaven	VL
47 15 049	St. Brieux	T	3	47 15 049	St. Brieux	VL
47 15 054	Invergordon No. 430	RM	Y	47 15 054	Invergordon No. 430	RM
47 15 054	Invergordon No. 430	RM	5A	47 15 056	Yellow Creek	VL
47 15 057	St. Louis No. 431	RM	Y	47 15 057	St. Louis No. 431	RM
47 15 057	St. Louis No. 431	RM	5A	47 15 058	Domremy	VL
47 15 846	Chief Joseph Custer	IRI	2	47 15 846	Opawakoscikan	IRI
47 16 882	Witchekan Lake 117D	IRI	2C	47 16 882	Witchekan Lake 117-D	IRI
47 17 026	Marshall	T	3	47 17 026	Marshall	VL
47 17 052	Meadow Lake	CY	3	47 17 052	Meadow Lake	T
47 17 054	Meadow Lake No. 588	RM	Y	47 17 054	Meadow Lake No. 588	RM
47 17 054	Meadow Lake No. 588	RM	5A	47 17 818	Thunderchild First Nation 115D	IRI
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	Y	47 17 056	Loon Lake No. 561	RM
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	5A	47 17 814	Makwa Lake 129A	IRI
47 18 028	Cole Bay	NH	3	47 18 028	Cole Bay	NV
47 18 030	Jans Bay	NH	3	47 18 030	Jans Bay	NV
47 18 090	Division No. 18, Unorganized	NO	Y	47 18 090	Division No. 18, Unorganized	NO
			5A	47 18 804	Stanley 157A	IRI
			5A	47 18 805	Île-à-la-Crosse 192E	IRI
			5A	47 18 816	Dipper Rapids 192C	IRI
			5A	47 18 830	Primeau Lake 192F	IRI
			5A	47 18 837	Turnor Lake 194	IRI
			5A	47 18 838	Clearwater River Dene Band 221	IRI
			5A	47 18 843	Elak Dase 192A	IRI
			5A	47 18 848	Fond du Lac 233	IRI

Alberta

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Alberta 2011				Alberta 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
48 01 008	Forty Mile County No. 8	MD	3C	48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM
48 02 001	Warner County No. 5	MD	3C	48 02 001	Warner County No. 5	CM
48 02 011	Lethbridge County	MD	3C	48 02 011	Lethbridge County	CM
48 02 031	Newell County No. 4	MD	3C	48 02 031	Newell County No. 4	CM
48 03 003	Improvement District No. 4 Waterton	ID	2C	48 03 003	Improvement District No. 4	ID
48 03 008	Hill Spring	VL	2C	48 03 008	Hillspring	VL
48 05 001	Vulcan County	MD	3C	48 05 001	Vulcan County	CM
48 05 012	Wheatland County	MD	3C	48 05 012	Wheatland County	CM
48 06 014	Rocky View County	MD	2	48 06 014	Rocky View No. 44	MD
48 06 022	Irricana	T	3C	48 06 022	Irricana	VL
48 06 028	Mountain View County	MD	3C	48 06 028	Mountain View County	CM
48 07 011	Paintearth County No. 18	MD	3C	48 07 011	Paintearth County No. 18	CM
48 07 019	Stettler County No. 6	MD	3C	48 07 019	Stettler County No. 6	CM
48 07 031	Flagstaff County	MD	3C	48 07 031	Flagstaff County	CM
48 08 001	Red Deer County	MD	3C	48 08 001	Red Deer County	CM
48 08 022	Lacombe County	MD	3C	48 08 022	Lacombe County	CM
48 08 031	Lacombe	CY	3	48 08 031	Lacombe	T
48 08 038	Ponoka County	MD	3C	48 08 038	Ponoka County	CM
48 10 001	Camrose County	MD	2C, 3C	48 10 001	Camrose County No. 22	CM
48 10 016	Beaver County	MD	3C	48 10 016	Beaver County	CM
48 10 026	Minburn County No. 27	MD	3C	48 10 026	Minburn County No. 27	CM
48 10 036	Vermilion River County	MD	2, 3C	48 10 036	Vermilion River County No. 24	CM
48 10 048	Two Hills County No. 21	MD	3C	48 10 048	Two Hills County No. 21	CM
48 10 048	Two Hills County No. 21	MD	5A	48 10 049	Derwent	VL
48 10 058	Lamont County	MD	3C	48 10 058	Lamont County	CM
48 10 068	Improvement District No. 13 Elk Island	ID	2C	48 10 068	Improvement District No. 13	ID
48 11 001	Wetaskiwin County No. 10	MD	3C	48 11 001	Wetaskiwin County No. 10	CM
48 11 012	Leduc County	MD	3C	48 11 012	Leduc County	CM
48 11 012	Leduc County	MD	5A	48 11 014	New Sarepta	VL
48 11 034	Parkland County	MD	3C	48 11 034	Parkland County	CM
48 12 014	St. Paul County No. 19	MD	3C	48 12 014	St. Paul County No. 19	CM
48 12 022	Smoky Lake County	MD	3C	48 12 022	Smoky Lake County	CM
48 12 037	Lac la Biche County	MD	1	48 12 005	Lakeland County	MD
48 12 037	Lac la Biche County	MD	1	48 12 035	Lac la Biche	T
48 13 001	Lac Ste. Anne County	MD	Y	48 13 001	Lac Ste. Anne County	MD
48 13 001	Lac Ste. Anne County	MD	5A	48 13 004	Sangudo	VL
48 13 018	Barrhead County No. 11	MD	3C	48 13 018	Barrhead County No. 11	CM
48 13 036	Thorhild County No. 7	MD	3C	48 13 036	Thorhild County No. 7	CM
48 13 036	Thorhild County No. 7	MD	5A	48 13 042	Thorhild	VL
48 13 044	Athabasca County	MD	2, 3C	48 13 044	Athabasca County No. 12	CM
48 14 028	Improvement District No. 25 Willmore Wilderness	ID	2C	48 14 028	Improvement District No. 25	ID
48 15 007	Crowsnest Pass	SM	3C	48 15 007	Crowsnest Pass	T
48 15 032	Improvement District No. 9 Banff	ID	2C	48 15 032	Improvement District No. 9	ID
48 15 037	Improvement District No. 12 Jasper Park	ID	2C	48 15 037	Improvement District No. 12	ID
48 16 037	Wood Buffalo	SM	3C	48 16 037	Wood Buffalo	RGM
			5A	48 16 823	Clearwater 175	IRI
			5A	48 16 825	Devil's Gate 220	IRI
			5A	48 16 828	Chipewyan 201	IRI
			5A	48 16 834	Chipewyan 201B	IRI
			5A	48 16 837	Chipewyan 201C	IRI
			5A	48 16 840	Chipewyan 201D	IRI
			5A	48 16 843	Chipewyan 201E	IRI
			5A	48 16 845	Chipewyan 201F	IRI
			5A	48 16 848	Chipewyan 201G	IRI
			5A	48 16 851	Sandy Point 221	IRI
			5A	48 16 853	Cornwall Lake 224	IRI
			5A	48 16 854	Collin Lake 223	IRI
48 16 051	Improvement District No. 24 Wood Buffalo	ID	2C	48 16 051	Improvement District No. 24	ID
48 17 027	Big Lakes	MD	Y	48 17 027	Big Lakes	MD
48 17 027	Big Lakes	MD	5A	48 17 028	Kinuso	VL
48 17 062	Clear Hills	MD	2C	48 17 062	Clear Hills No. 21	MD
48 17 076	Northern Lights County	MD	2	48 17 076	Northern Lights No. 22	MD
48 17 095	Mackenzie County	SM	2C, 3C	48 17 095	Mackenzie No. 23	MD
48 17 859	Fort Vermilion 173B	IRI	2C	48 17 859	Fort Vermillion 173B	IRI
48 19 006	Grande Prairie County No. 1	MD	3C	48 19 006	Grande Prairie County No. 1	CM

Colombie-Britannique

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Colombie-Britannique 2011				Colombie-Britannique 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
59 01 035	East Kootenay C	RDA	Y	59 01 035	East Kootenay C	RDA
59 01 035	East Kootenay C	RDA	5A	59 01 807	Bummers Flat 6	IRI
59 09 009	Hope	DM	Y	59 09 009	Hope	DM
59 09 009	Hope	DM	5A	59 09 801	Aywawwis 15	IRI
59 09 014	Fraser Valley A	RDA	Y	59 09 014	Fraser Valley A	RDA
			5A	59 09 802	Boothroyd 5A	IRI
			5A	59 09 803	Boothroyd 8A (Part)	IRI
			5A	59 09 813	Sho-ook 5	IRI
			5A	59 09 820	Chaumox 11	IRI
59 09 016	Fraser Valley B	RDA	Y	59 09 016	Fraser Valley B	RDA
			5A	59 09 811	Ruby Creek 2	IRI
			5A	59 09 840	Swahliseah 14	IRI
			5A	59 09 870	Kuthlalth 3	IRI
59 09 048	Fraser Valley C	RDA	Y	59 09 048	Fraser Valley C	RDA
			5A	59 09 846	Franks 10	IRI
			5A	59 09 865	Samahquam 1	IRI
59 09 062	Fraser Valley G	RDA	Y	59 09 062	Fraser Valley G	RDA
59 09 062	Fraser Valley G	RDA	5A	59 09 064	Fraser Valley H	RDA
59 09 852	Paqulh	IRI	2	59 09 852	Baptiste Smith 1A	IRI
59 09 875	Q'alatkú7em	IRI	2	59 09 875	Baptiste Smith 1B	IRI
59 09 883	Sachteen	IRI	1	59 09 855	Sachteen 2	IRI
59 09 883	Sachteen	IRI	1	59 09 860	Sachteen 2A	IRI
59 09 884	Skowkale	IRI	1	59 09 822	Skowkale 10	IRI
59 09 884	Skowkale	IRI	1	59 09 823	Skowkale 11	IRI
59 09 885	Squiaala	IRI	1	59 09 828	Squiaala 7	IRI
59 09 885	Squiaala	IRI	1	59 09 829	Squiaala 8	IRI
59 15 070	Pitt Meadows	CY	3	59 15 070	Pitt Meadows	DM
59 17 029	Capital G	RDA	Y	59 17 029	Capital G	RDA
59 17 029	Capital G	RDA	5A	59 17 806	Mayne Island 6	IRI
59 17 056	Capital H (Part 2)	RDA	Y	59 17 056	Capital H (Part 2)	RDA
59 17 056	Capital H (Part 2)	RDA	5A	59 17 816	Pacheena 1	IRI
59 17 819	T'Sou-ke	IRI	1	59 17 817	T'Sou-ke 1 (Sooke 1)	IRI
59 17 819	T'Sou-ke	IRI	1	59 17 818	T'Sou-ke 2 (Sooke 2)	IRI
59 19 015	Cowichan Valley G	RDA	Y	59 19 015	Cowichan Valley G	RDA
59 19 015	Cowichan Valley G	RDA	5A	59 19 810	Lyacksun 3	IRI
59 19 033	Cowichan Valley F	RDA	Y	59 19 033	Cowichan Valley F	RDA
			5A	59 19 805	Claoose 4	IRI
			5A	59 19 819	Wyah 3	IRI
59 19 822	Cowichan	IRI	1	59 19 806	Cowichan 9	IRI
59 19 822	Cowichan	IRI	1	59 19 807	Cowichan 1	IRI
59 21 807	Nanaimo River	IRI	1	59 21 801	Nanaimo River 3	IRI
				59 21 802	Nanaimo River 2	IRI
				59 21 803	Nanaimo River 4	IRI
59 23 047	Alberni-Clayoquot A	RDA	Y	59 23 047	Alberni-Clayoquot A	RDA
59 23 047	Alberni-Clayoquot A	RDA	5A	59 23 821	Keeshan 9	IRI
59 23 049	Alberni-Clayoquot C	RDA	Y	59 23 049	Alberni-Clayoquot C	RDA
			5A	59 23 812	Openit 27	IRI
			5A	59 23 815	Stuart Bay 6	IRI
59 24 025	Gold River	VL	7	59 25 025	Gold River	VL
59 24 029	Zeballos	VL	7	59 25 029	Zeballos	VL
59 24 030	Tahsis	VL	7	59 25 030	Tahsis	VL
59 24 034	Campbell River	CY	7	59 25 034	Campbell River	CY
59 24 039	Sayward	VL	7	59 25 039	Sayward	VL
59 24 042	Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA	2, 7	59 25 042	Comox-Strathcona D	RDA
59 24 048	Strathcona A	RDA	1	59 25 046	Comox-Strathcona H	RDA
			1	59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA
			5A	59 25 808	Nuchatl 2	IRI
			5A	59 25 809	Nuchatl 1	IRI
59 24 052	Strathcona B	RDA	2, 7	59 25 052	Comox-Strathcona I	RDA
59 24 054	Strathcona C	RDA	2, 7	59 25 054	Comox-Strathcona J	RDA
			5A	59 25 815	Aupe 6	IRI
			5A	59 25 816	Aupe 6A	IRI
			5A	59 25 819	Tatpo-oose 10	IRI
			5A	59 25 825	Matsayno 5	IRI
			5A	59 25 830	Saaiyouck 6	IRI
59 24 803	Ahaminaquus 12	IRI	7	59 25 803	Ahaminaquus 12	IRI
59 24 804	Campbell River 11	IRI	7	59 25 804	Campbell River 11	IRI
59 24 805	Chenahkint 12	IRI	7	59 25 805	Chenahkint 12	IRI
59 24 806	Houpsitas 6	IRI	7	59 25 806	Houpsitas 6	IRI
59 24 812	Quinsam 12	IRI	7	59 25 812	Quinsam 12	IRI
59 24 813	Village Island 1	IRI	7	59 25 813	Village Island 1	IRI
59 24 814	Yuquot 1	IRI	7	59 25 814	Yuquot 1	IRI
59 24 817	Cape Mudge 10	IRI	7	59 25 817	Cape Mudge 10	IRI
59 24 818	Squirrel Cove 8	IRI	7	59 25 818	Squirrel Cove 8	IRI
59 24 820	Tork 7	IRI	7	59 25 820	Tork 7	IRI
59 24 833	Oclucje 7	IRI	7	59 25 833	Oclucje 7	IRI
59 24 835	Tsa Xana 18	IRI	7	59 25 835	Tsa Xana 18	IRI
59 24 836	Ehatis 11	IRI	7	59 25 836	Ehatis 11	IRI
59 24 840	Homalco 9	IRI	7	59 25 840	Homalco 9	IRI
59 26 005	Comox	T	7	59 25 005	Comox	T
59 26 010	Courtenay	CY	7	59 25 010	Courtenay	CY
59 26 014	Cumberland	VL	7	59 25 014	Cumberland	VL
59 26 021	Comox Valley A	RDA	1	59 25 018	Comox-Strathcona A	RDA
59 26 021	Comox Valley A	RDA	1	59 25 019	Comox-Strathcona K	RDA
59 26 022	Comox Valley B (Lazo North)	RDA	2, 7	59 25 022	Comox-Strathcona B	RDA
59 26 024	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek)	RDA	2, 7	59 25 024	Comox-Strathcona C	RDA
59 26 801	Comox 1	IRI	7	59 25 801	Comox 1	IRI
59 26 802	Pentledge 2	IRI	7	59 25 802	Pentledge 2	IRI
59 27 010	Powell River A	RDA	Y	59 27 010	Powell River A	RDA
59 27 010	Powell River A	RDA	5A	59 27 805	Harwood Island 2	IRI
59 29 028	Sunshine Coast F	RDA	Y	59 29 028	Sunshine Coast F	RDA
			5A	59 29 802	Chekwelp 26A	IRI
			5A	59 29 804	Schaltuuch 27	IRI
59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA	Y	59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA
			5A	59 31 830	Seton Lake 5A	IRI
			5A	59 31 839	Slosh 1A	IRI
59 31 843	Mount Currie	IRI	1	59 31 803	Mount Currie 1	IRI
				59 31 804	Mount Currie 10	IRI
				59 31 811	Mount Currie 2	IRI
				59 31 837	Mount Currie 8	IRI
				59 31 838	Mount Currie 6	IRI
59 31 844	Nequatque	IRI	1	59 31 805	Nequatque 1	IRI
				59 31 810	Nequatque 3A	IRI
				59 31 840	Nequatque 2	IRI
59 33 008	Thompson-Nicola M	RDA	Y	59 33 008	Thompson-Nicola M	RDA
59 33 008	Thompson-Nicola M	RDA	5A	59 33 804	Hamilton Creek 7	IRI
59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	Y	59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA
59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	5A	59 33 835	Leon Creek 2	IRI
59 33 037	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	Y	59 33 037	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
			5A	59 33 847	Spatsum 11	IRI
			5A	59 33 856	Papyum 27A	IRI
			5A	59 33 862	Siska Flat 5A	IRI
			5A	59 33 863	Siska Flat 5B	IRI
			5A	59 33 869	Staiyahanny 8	IRI
			5A	59 33 890	Cameron Bar 13	IRI
59 33 044	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA	Y	59 33 044 *	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA
59 33 045	Sun Peaks Mountain	VL	1	59 33 044 *	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA
59 33 067	Clearwater	DM	1	59 33 068 *	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA
59 33 068	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA	Y	59 33 068 *	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA
59 33 072	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA	Y	59 33 072 *	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA
59 33 074	Barriere	DM	1	59 33 072 *	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA
59 33 810	Chuchhraischin	IRI	1	59 33 816	Chuchhriaschin 5	IRI
59 33 810	Chuchhraischin	IRI	1	59 33 822	Chuchhriaschin 5A	IRI
59 33 813	Halhalaeden	IRI	1	59 33 815	Halhalaeden 14A	IRI
59 33 813	Halhalaeden	IRI	1	59 33 818	Halhalaeden 14	IRI
59 33 828	Basque 18	IRI	Y	59 33 828 *	Basque 18	IRI
59 33 833	Inkluckcheen	IRI	1	59 33 820	Inkluckcheen 21	IRI
59 33 833	Inkluckcheen	IRI	1	59 33 894	Inkluckcheen 21B	IRI
59 33 837	Peq-Paq 22	IRI	1	59 33 828 *	Basque 18	IRI
59 33 838	Neskonlith	IRI	1	59 33 883	Neskonlith 1 (Neskainlith 1)	IRI
59 33 838	Neskonlith	IRI	1	59 33 885	Neskonlith 2	IRI
59 33 849	Siska Flat	IRI	1	59 33 860	Siska Flat 3	IRI
59 33 849	Siska Flat	IRI	1	59 33 864	Siska Flat 8	IRI
59 33 881	Spences Bridge	IRI	1	59 33 867	Spences Bridge 4	IRI
59 33 881	Spences Bridge	IRI	1	59 33 871	Spences Bridge 4C	IRI
59 33 882	Kanaka Bar	IRI	1	59 33 826	Kanaka Bar 1A	IRI
59 33 882	Kanaka Bar	IRI	1	59 33 827	Kanaka Bar 2	IRI
59 35 020	Central Okanagan J	RDA	Y	59 35 020 *	Central Okanagan J	RDA
59 35 029	West Kelowna	DM	1	59 35 020 *	Central Okanagan J	RDA
59 39 811	Switsemalph	IRI	1	59 39 809	Switsemalph 6	IRI
59 39 811	Switsemalph	IRI	1	59 39 810	Switsemalph 7	IRI
59 41 027	Cariboo I	RDA	Y	59 41 027	Cariboo I	RDA
			5A	59 41 825	Baezaeko River 25	IRI
			5A	59 41 836	Baezaeko River 26	IRI
			5A	59 41 867	Kushya Creek 7	IRI
59 41 039	Cariboo J	RDA	Y	59 41 039	Cariboo J	RDA
			5A	59 41 824	Andy Cahoose Meadow 16	IRI
			5A	59 41 826	Cahoose 8	IRI
			5A	59 41 853	Tsunnia Lake 5	IRI
			5A	59 41 857	Casimiel Meadows 15A	IRI
59 41 882	Alexandria	IRI	1	59 41 814	Alexandria 3A	IRI
				59 41 815	Alexandria 1	IRI
				59 41 816	Alexandria 3	IRI
				59 41 870	Alexandria 1A	IRI
59 41 883	Anahim's Meadow	IRI	1	59 41 822	Anahim's Meadow 2	IRI
59 41 883	Anahim's Meadow	IRI	1	59 41 823	Anahim's Meadow 2A	IRI
59 41 884	Garden	IRI	1	59 41 830	Garden 2	IRI
59 41 884	Garden	IRI	1	59 41 832	Garden 2A	IRI
59 41 885	Little Springs	IRI	1	59 41 874	Little Springs 8	IRI
59 41 885	Little Springs	IRI	1	59 41 875	Little Springs 18	IRI
59 43 027	Mount Waddington B	RDA	Y	59 43 027	Mount Waddington B	RDA
59 43 027	Mount Waddington B	RDA	5A	59 43 832	Glen-Gla-Ouch 5	IRI
59 43 031	Mount Waddington C	RDA	Y	59 43 031	Mount Waddington C	RDA
59 43 031	Mount Waddington C	RDA	5A	59 43 805	Quattishe 1	IRI
59 43 037	Mount Waddington A	RDA	Y	59 43 037	Mount Waddington A	RDA
			5A	59 43 810	Karlukwees 1	IRI
			5A	59 43 820	Apsagayu 1A	IRI
			5A	59 43 824	Compton Island 6	IRI
			5A	59 43 828	Mahmalillikullah 1	IRI
59 43 837	Alert Bay	IRI	1	59 43 801	Alert Bay 1	IRI
59 43 837	Alert Bay	IRI	1	59 43 802	Alert Bay 1A	IRI
59 49 035	Nisga'a	NL	Y	59 49 035	Nisga'a	NL
			5A	59 49 834	New Aiyansh	NVL
			5A	59 49 836	Aiyansh (Kitladamas) 1	NVL
			5A	59 49 838	Gitwinksihlkw	NVL
			5A	59 49 840	Laxgalts'ap	NVL
			5A	59 49 842	Gingolx	NVL
59 49 038	Kitimat-Stikine F	RDA	1	59 57 022 *	Stikine Region	RDA
59 49 039	Kitimat-Stikine A	RDA	Y	59 49 039	Kitimat-Stikine A	RDA
59 49 039	Kitimat-Stikine A	RDA	5A	59 49 831	Gitzault 24	IRI
59 49 845	Dease Lake 9	IRI	7	59 57 801	Dease Lake 9	IRI
59 49 846	Tahltan 1	IRI	7	59 57 805	Tahltan 1	IRI
59 49 847	Telegraph Creek	IRI	1	59 49 826	Telegraph Creek 6	IRI
59 49 847	Telegraph Creek	IRI	1	59 49 827	Telegraph Creek 6A	IRI
59 51 013	Fort St. James	DM	Y	59 51 013 *	Fort St. James	DM
59 51 015	Bulkley-Nechako C	RDA	Y	59 51 015	Bulkley-Nechako C	RDA
			5A	59 51 808	Tsay Cho 4	IRI
			5A	59 51 816	Kuz Che 5	IRI
			5A	59 51 817	Bihl' k'a 18	IRI
			5A	59 51 842	Bihlk'a 6	IRI
59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA	Y	59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA
59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA	5A	59 51 837	Maxan Lake 4	IRI
59 51 031	Bulkley-Nechako E	RDA	Y	59 51 031	Bulkley-Nechako E	RDA
59 51 031	Bulkley-Nechako E	RDA	5A	59 51 835	Isaac (Gale Lake) 8	IRI
59 51 848	North Tacla Lake	IRI	1	59 51 812	North Tacla Lake 7	IRI
59 51 848	North Tacla Lake	IRI	1	59 51 841	North Tacla Lake 7A	IRI
59 51 849	Mission Lands 17	IRI	1	59 51 013 *	Fort St. James	DM
59 53 050	Fraser-Fort George G	RDA	Y	59 53 050	Fraser-Fort George G	RDA
59 53 050	Fraser-Fort George G	RDA	5A	59 53 804	Parsnip 5	IRI
59 57 022	Stikine Region	RDA	Y	59 57 022 *	Stikine Region	RDA
59 59 007	Northern Rockies	RGM	1	59 59 005	Fort Nelson	T
				59 59 011	Northern Rockies A	RDA
				59 59 013	Northern Rockies B	RDA

Yukon

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Yukon 2011				Yukon 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
60 01 007	Teslin Post 13	SG	3	60 01 007	Teslin Post 13	IRI
60 01 008	Carcross 4	SG	3	60 01 008	Carcross 4	IRI
60 01 010	Lake Laberge 1	SG	3	60 01 010	Lake Laberge 1	IRI
60 01 031	Moosehide Creek 2	SG	3	60 01 031	Moosehide Creek 2	IRI
60 01 058	Marsh Lake	NO	1	60 01 060 *	Whitehorse, Unorganized	NO
60 01 059	Macpherson-Grizzly Valley	NO	1	60 01 060 *	Whitehorse, Unorganized	NO
60 01 060	Whitehorse, Unorganized	NO	Y	60 01 060 *	Whitehorse, Unorganized	NO

Territoires du Nord-Ouest

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2011 et Classification géographique type (CGT) 2006
Territoires du Nord-Ouest 2011				Territoires du Nord-Ouest 2006
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
61 01 010	Tsiigehtchic	CC	7	61 07 010	Tsiigehtchic	CC
61 01 014	Paulatuk	HAM	7	61 07 014	Paulatuk	HAM
61 01 015	Fort McPherson	HAM	7	61 07 015	Fort McPherson	HAM
61 01 017	Inuvik	T	7	61 07 017	Inuvik	T
61 01 025	Aklavik	HAM	7	61 07 025	Aklavik	HAM
61 01 036	Tuktoyaktuk	HAM	7C	61 07 036	Tuktoyaktuk	HAM
61 01 041	Sachs Harbour	HAM	7	61 07 041	Sachs Harbour	HAM
61 01 063	Region 1, Unorganized	NO	1	61 07 063 *	Inuvik, Unorganized	NO
61 01 095	Ulukhaktok	HAM	2, 7	61 07 095	Holman	HAM
61 02 003	Déline	CC	7	61 07 003	Déline	CC
61 02 005	Tulita	HAM	7	61 07 005	Tulita	HAM
61 02 007	Norman Wells	T	7	61 07 007	Norman Wells	T
61 02 009	Fort Good Hope	CC	7	61 07 009	Fort Good Hope	CC
61 02 012	Colville Lake	SET	7	61 07 012	Colville Lake	SET
61 02 063	Region 2, Unorganized	NO	1	61 06 097 *	Fort Smith, Unorganized	NO
61 02 063	Region 2, Unorganized	NO	4	61 07 063 *	Inuvik, Unorganized	NO
61 03 031	Behchokò	CG	7	61 06 031	Behchokò	CG
61 03 034	Whatì	CG	7	61 06 034	Whatì	CG
61 03 049	Gamètì	CG	7	61 06 049	Gamètì	CG
61 03 052	Wekweètì	CG	7	61 06 052	Wekweètì	CG
61 03 097	Region 3, Unorganized	NO	1	61 06 097 *	Fort Smith, Unorganized	NO
61 04 005	Kakisa	SET	7	61 06 005	Kakisa	SET
61 04 006	Trout Lake	SET	7	61 06 006	Trout Lake	SET
61 04 009	Fort Liard	HAM	7	61 06 009	Fort Liard	HAM
61 04 010	Nahanni Butte	SET	7	61 06 010	Nahanni Butte	SET
61 04 013	Jean Marie River	SET	7	61 06 013	Jean Marie River	SET
61 04 014	Fort Providence	HAM	7	61 06 014	Fort Providence	HAM
61 04 017	Hay River Dene 1	IRI	7	61 06 017	Hay River Dene 1	IRI
61 04 038	Fort Simpson	VL	7	61 06 038	Fort Simpson	VL
61 04 044	Wrigley	SET	7	61 06 044	Wrigley	SET
61 04 097	Region 4, Unorganized	NO	1	61 06 097 *	Fort Smith, Unorganized	NO
61 05 001	Fort Smith	T	7	61 06 001	Fort Smith	T
61 05 003	Enterprise	SET	7	61 06 003	Enterprise	SET
61 05 004	Salt Plains 195	IRI	7	61 06 004	Salt Plains 195	IRI
61 05 016	Hay River	T	7	61 06 016	Hay River	T
61 05 018	Fort Resolution	HAM	3, 7	61 06 018	Fort Resolution	SET
61 05 020	Lutselk'e	SET	7	61 06 020	Lutselk'e	SET
61 05 026	Reliance	SET	7	61 06 026	Reliance	SET
61 05 097	Region 5, Unorganized	NO	1	61 06 097 *	Fort Smith, Unorganized	NO
61 06 097	Region 6, Unorganized	NO	2	61 06 097 *	Fort Smith, Unorganized	NO

Nunavut

Aucun changement.

Concordance : Classification géographique type (CGT) 2006 et Classification géographique type (CGT) 2011

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Abréviations des genres de SDR
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Terre-Neuve-et-Labrador 2006				Terre-Neuve-et-Labrador 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
10 01 197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherines	T	2	10 01 197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's	T
10 07 017	Little Catalina	T	4	10 07 022*	Trinity Bay North	T
10 07 022	Trinity Bay North	T	Y	10 07 022*	Trinity Bay North	T
10 09 006	Roddickton	T	4	10 09 007*	Roddickton-Bide Arm	T
10 09 027	Bide Arm	T	4	10 09 007*	Roddickton-Bide Arm	T
10 10 002	L'Anse-au-Loup	T	2	10 10 002	L'Anse au Loup	T
10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SNO	Y	10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SNO
			6	10 10 802	Sheshatshiu 3	IRI

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement.

Nouvelle-Écosse

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Nouvelle-Écosse 2006				Nouvelle-Écosse 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
12 14 006	Antigonish, Subd. B	SC	Y	12 14 006*	Antigonish, Subd. B	SC
12 14 024	Summerside 38	IRI	4	12 14 006*	Antigonish, Subd. B	SC

Nouveau-Brunswick

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Nouveau-Brunswick 2006				Nouveau-Brunswick 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
13 02 004	Campobello	P	23	13 02 004	Campobello Island	RCR
13 07 007	Cap-Pele	VL	2C	13 07 007	Cap-Pelé	VL
13 07 052	Shediac	T	3	13 07 052	Shediac	TV
13 09 024	Ludlow	P	4	13 09 027*	Upper Miramichi	RCR
13 09 025	Red Bank 7	IRI	4	13 09 028*	Northesk	P
13 09 028	Northesk	P	Y	13 09 028*	Northesk	P
13 10 032	Fredericton	CY	Y	13 10 032*	Fredericton	CY
13 10 035	St. Mary's 24	IRI	4	13 10 032*	Fredericton	CY
13 10 036	Stanley	P	6	13 09 027*	Upper Miramichi	RCR
			Y	13 10 036	Stanley	P
13 11 023	Florenceville	VL	4	13 11 027*	Florenceville-Bristol	TV
13 11 029	Bristol	VL	4	13 11 027*	Florenceville-Bristol	TV
13 13 001	Saint-André	P	Y	13 13 001	Saint-André	P
			6	13 13 002*	Saint-André	RCR
13 13 003	St. André	VL	4	13 13 002*	Saint-André	RCR
13 13 006	St. Leonard	T	23	13 13 006	Saint-Léonard	TV
13 13 027	Edmundston	CY	3	13 13 027	Edmundston	C
13 13 035	Baker Brook	VL	2C	13 13 035	Baker-Brook	VL
13 15 014	Petit Rocher	VL	2C	13 15 014	Petit-Rocher	VL
13 15 033	Sainte-Marie - Saint-Raphaël	VL	2	13 15 033	Sainte-Marie-Saint-Raphaël	VL

Québec

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Québec 2006				Québec 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
24 06 045	Matapédia	PE	3	24 06 045	Matapédia	MÉ
24 07 005	Sainte-Marguerite	MÉ	2	24 07 005	Sainte-Marguerite-Marie	MÉ
24 10 043	Rimouski	V	Y	24 10 043*	Rimouski	V
24 10 065	Le Bic	MÉ	4	24 10 043*	Rimouski	V
24 12 010	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ	Y	24 12 010*	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ
24 12 020	Saint-Modeste	PE	3	24 12 020	Saint-Modeste	MÉ
24 12 055	Saint-Georges-de-Cacouna	VL	4	24 12 057*	Cacouna	MÉ
24 12 060	Saint-Georges-de-Cacouna	PE	4	24 12 057*	Cacouna	MÉ
24 12 802	Whitworth	IRI	4	24 12 010*	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	MÉ
24 12 804	Cacouna	IRI	4	24 12 057*	Cacouna	MÉ
24 13 035	Notre-Dame-du-Lac	V	4	24 13 073*	Témiscouata-sur-le-Lac	V
24 13 070	Cabano	V	4	24 13 073*	Témiscouata-sur-le-Lac	V
24 14 025	Sainte-Hélène	PE	3	24 14 025	Sainte-Hélène	MÉ
24 17 040	Saint-Damase-de-l'Islet	MÉ	2C	24 17 040	Saint-Damase-de-L'Islet	MÉ
24 21 040	L'Ange-Gardien	PE	3	24 21 040	L'Ange-Gardien	MÉ
24 30 090	Courcelles	PE	3	24 30 090	Courcelles	MÉ
24 37 250	Saint-Prosper	PE	23	24 37 250	Saint-Prosper-de-Champlain	MÉ
24 39 035	Chester-Est	CT	23	24 39 035	Sainte-Hélène-de-Chester	MÉ
24 39 042	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ	4	24 39 043*	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ
24 39 045	Norbertville	VL	4	24 39 043*	Saint-Norbert-d'Arthabaska	MÉ
24 39 090	Sainte-Élisabeth-de-Warwick	PE	23	24 39 090	Sainte-Élizabeth-de-Warwick	MÉ
24 39 170	Saint-Louis-de-Blandford	PE	3	24 39 170	Saint-Louis-de-Blandford	MÉ
24 46 085	East Farnham	VL	3	24 46 085	East Farnham	MÉ
24 46 095	Saint-Ignace-de-Stanbridge	PE	3	24 46 095	Saint-Ignace-de-Stanbridge	MÉ
24 46 100	Notre-Dame-de-Stanbridge	PE	3	24 46 100	Notre-Dame-de-Stanbridge	MÉ
24 46 105	Sainte-Sabine	PE	3	24 46 105	Sainte-Sabine	MÉ
24 47 005	Bromont	V	7	24 46 078	Bromont	V
24 47 010	Saint-Alphonse	PE	23	24 47 010	Saint-Alphonse-de-Granby	MÉ
24 47 015	Granby	V	4	24 47 017*	Granby	V
24 47 020	Granby	CT	4	24 47 017*	Granby	V
24 47 055	Sainte-Cécile-de-Milton	CT	3	24 47 055	Sainte-Cécile-de-Milton	MÉ
24 53 005	Saint-David	PE	3	24 53 005	Saint-David	MÉ
24 53 015	Saint-Aimé	PE	3	24 53 015	Saint-Aimé	MÉ
24 53 020	Saint-Robert	PE	3	24 53 020	Saint-Robert	MÉ
24 53 025	Sainte-Victoire-de-Sorel	PE	3	24 53 025	Sainte-Victoire-de-Sorel	MÉ
24 53 065	Sainte-Anne-de-Sorel	PE	3	24 53 065	Sainte-Anne-de-Sorel	MÉ
24 54 035	La Présentation	PE	3	24 54 035	La Présentation	MÉ
24 54 065	Saint-Valérien-de-Milton	CT	3	24 54 065	Saint-Valérien-de-Milton	MÉ
24 54 090	Saint-Simon	PE	3	24 54 090	Saint-Simon	MÉ
24 54 120	Saint-Louis	PE	3	24 54 120	Saint-Louis	MÉ
24 55 015	Saint-Paul-d'Abbotsford	PE	3	24 55 015	Saint-Paul-d'Abbotsford	MÉ
24 55 030	Sainte-Angèle-de-Monnoir	PE	3	24 55 030	Sainte-Angèle-de-Monnoir	MÉ
24 56 030	Saint-Valentin	PE	3	24 56 030	Saint-Valentin	MÉ
24 56 035	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	PE	3	24 56 035	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	MÉ
24 63 035	Saint-Roch-de-l'Achigan	PE	3	24 63 035	Saint-Roch-de-l'Achigan	MÉ
24 66 087	Dorval	CÉ	3C	24 66 087	Dorval	V
24 68 020	Sainte-Clotilde-de-Châteauguay	PE	23	24 68 020	Sainte-Clotilde	MÉ
24 68 030	Napierville	VL	3	24 68 030	Napierville	MÉ
24 68 035	Saint-Cyprien-de-Napierville	PE	3	24 68 035	Saint-Cyprien-de-Napierville	MÉ
24 68 045	Saint-Édouard	PE	3	24 68 045	Saint-Édouard	MÉ
24 69 025	Howick	VL	3	24 69 025	Howick	MÉ
24 69 050	Elgin	CT	3	24 69 050	Elgin	MÉ
24 69 065	Sainte-Barbe	PE	3	24 69 065	Sainte-Barbe	MÉ
24 70 040	Saint-Stanislas-de-Kostka	PE	3	24 70 040	Saint-Stanislas-de-Kostka	MÉ
24 71 015	Saint-Télesphore	PE	3	24 71 015	Saint-Télesphore	MÉ
24 71 025	Saint-Zotique	VL	3	24 71 025	Saint-Zotique	MÉ
24 71 040	Coteau-du-Lac	MÉ	3	24 71 040	Coteau-du-Lac	V
24 71 115	Sainte-Justine-de-Newton	PE	3	24 71 115	Sainte-Justine-de-Newton	MÉ
24 71 125	Très-Saint-Rédempteur	PE	3	24 71 125	Très-Saint-Rédempteur	MÉ
24 75 005	Saint-Colomban	PE	3	24 75 005	Saint-Colomban	V
24 75 045	Saint-Hippolyte	PE	3	24 75 045	Saint-Hippolyte	MÉ
24 84 035	Grand-Calumet	MÉ	2	24 84 035	L'Île-du-Grand-Calumet	MÉ
24 89 010	Rivière-Héva	MÉ	Y	24 89 010*	Rivière-Héva	MÉ
24 89 912	Lac-Granet	NO	6	24 89 010*	Rivière-Héva	MÉ
			Y	24 89 912	Lac-Granet	NO
24 89 914	Lac-Fouillac	NO	4	24 89 010*	Rivière-Héva	MÉ
24 90 012	La Tuque	V	Y	24 90 012*	La Tuque	V
24 90 801	Coucoucache	IRI	4	24 90 012*	La Tuque	V
24 92 902	Chute-des-Passes	NO	2	24 92 902	Passes-Dangereuses	NO
24 96 802	Betsiamites	IRI	2	24 96 802	Pessamit	IRI
24 98 902	Petit-Mécatina	NO	7	24 98 912	Petit-Mécatina	NO
24 99 040	Nemiscau	VC	2	24 99 040	Nemaska	VC
24 99 808	Nemiscau	TC	2	24 99 808	Nemaska	TC

Ontario

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Ontario 2006				Ontario 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
35 06 008	Ottawa	C	3	35 06 008	Ottawa	CV
35 13 020	Prince Edward	CY	2C	35 13 020	Prince Edward County	CY
35 15 013	Cavan-Millbrook-North Monaghan	TP	2	35 15 013	Cavan-Monaghan	TP
35 39 047	Adelaide Metcalfe	TP	2C	35 39 047	Adelaide-Metcalfe	TP
35 42 045	Blue Mountains	T	2C	35 42 045	The Blue Mountains	T
35 49 079	Naiscoutaing 17A	IRI	4	35 49 096*	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO
35 49 096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO	Y	35 49 096*	Parry Sound, Unorganized, Centre Part	NO
35 51 024	Gordon	TP	4	35 51 027*	Gordon/Barrie Island	MU
35 51 031	Barrie Island	TP	4	35 51 027*	Gordon/Barrie Island	MU
35 51 034	Cockburn Island	TP	Y	35 51 034*	Cockburn Island	TP
35 51 035	Zhiibaahaasing 19 (Cockburn Island 19)	IRI	4	35 51 034*	Cockburn Island	TP
35 51 036	Killarney	MU	7C	35 52 036*	Killarney	MU
35 51 091	Manitoulin, Unorganized, Mainland	NO	4	35 52 036*	Killarney	MU
35 52 017	Whitefish River (Part) 4	IRI	4	35 52 093*	Sudbury, Unorganized, North Part	NO
35 52 055	Mountbatten 76A	IRI	4	35 52 093*	Sudbury, Unorganized, North Part	NO
35 52 093	Sudbury, Unorganized, North Part	NO	Y	35 52 093*	Sudbury, Unorganized, North Part	NO
35 53 005	Grand Sudbury	C	3	35 53 005	Grand Sudbury	CV
35 56 092	Cochrane, Unorganized, North Part	NO	Y	35 56 092*	Cochrane, Unorganized, North Part	NO
35 56 104	New Post 69	IRI	4	35 56 092*	Cochrane, Unorganized, North Part	NO
35 57 040	North Shore	TP	2C	35 57 040	The North Shore	TP
35 57 076	Michipicoten	TP	23	35 57 076	Wawa	MU
35 57 082	Missanabie 62	IRI	4	35 57 095*	Algoma, Unorganized, North Part	NO
35 57 095	Algoma, Unorganized, North Part	NO	Y	35 57 095*	Algoma, Unorganized, North Part	NO
35 58 075	Greenstone	MU	Y	35 58 075	Greenstone	MU
			6	35 58 077	Lake Nipigon	IRI
35 60 008	Sioux Narrows - Nestor Falls	TP	2C	35 60 008	Sioux Narrows-Nestor Falls	TP
35 60 062	Lake Of The Woods 31G	IRI	4	35 60 090*	Kenora, Unorganized	NO
35 60 072	Wunnumin 2	IRI	4	35 60 090*	Kenora, Unorganized	NO
35 60 074	Wapekeka 1	IRI	4	35 60 090*	Kenora, Unorganized	NO
35 60 087	Sachigo Lake 2	IRI	4	35 60 090*	Kenora, Unorganized	NO
35 60 090	Kenora, Unorganized	NO	Y	35 60 090*	Kenora, Unorganized	NO

Manitoba

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Manitoba 2006				Manitoba 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	NO	Y	46 01 094*	Division No. 1, Unorganized	NO
46 01 096	Reed River 36A	IRI	4	46 01 094*	Division No. 1, Unorganized	NO
46 05 024	Turtle Mountain	RM	4	46 05 025*	Killarney - Turtle Mountain	RM
46 05 027	Killarney	T	4	46 05 025*	Killarney - Turtle Mountain	RM
46 08 031	South Norfolk	RM	Y	46 08 031*	South Norfolk	RM
46 08 039	Long Plain (Part) 6	IRI	4	46 08 031*	South Norfolk	RM
46 08 048	MacGregor	VL	3	46 08 048	MacGregor	T
46 15 060	Shoal Lake	RM	4	46 15 061*	Shoal Lake	RM
46 15 062	Shoal Lake	T	4	46 15 061*	Shoal Lake	RM
46 15 091	Clanwilliam	RM	6	46 15 072	Rolling River 67B	IRI
			Y	46 15 091	Clanwilliam	RM
46 16 049	Shell River	RM	Y	46 16 049*	Shell River	RM
46 16 063	Park (North)	RM	4	46 16 049*	Shell River	RM
46 22 046	Division No. 22, Unorganized	NO	Y	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 22 053	Cross Lake 19B	IRI	4	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 22 054	Cross Lake 19C	IRI	4	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 22 060	Nelson House 170A	IRI	4	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 22 061	Nelson House 170B	IRI	4	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 22 062	Nelson House 170C	IRI	4	46 22 046*	Division No. 22, Unorganized	NO
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	NO	Y	46 23 062*	Division No. 23, Unorganized	NO
46 23 063	Highrock 199	IRI	4	46 23 062*	Division No. 23, Unorganized	NO

Saskatchewan

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Saskatchewan 2006				Saskatchewan 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
47 01 019	Roche Percee	VL	2C	47 01 019	Roche Percée	VL
47 01 058	Brock No. 64	RM	Y	47 01 058	Brock No. 64	RM
			6	47 01 819*	Pheasant Rump 68	IRI
47 01 072	Hazelwood No. 94	RM	Y	47 01 072	Hazelwood No. 94	RM
			6	47 01 819*	Pheasant Rump 68	IRI
47 01 809	Ocean Man 69	IRI	Y	47 01 809	Ocean Man 69	IRI
			6	47 01 819*	Pheasant Rump 68	IRI
47 03 048	Pinto Creek No. 75	RM	Y	47 03 048*	Pinto Creek No. 75	RM
47 03 049	Meyronne	VL	4	47 03 048*	Pinto Creek No. 75	RM
47 03 054	Auvergne No. 76	RM	Y	47 03 054*	Auvergne No. 76	RM
47 03 056	Aneroid	VL	4	47 03 054*	Auvergne No. 76	RM
47 04 028	Wise Creek No. 77	RM	Y	47 04 028*	Wise Creek No. 77	RM
47 04 031	Admiral	VL	4	47 04 028*	Wise Creek No. 77	RM
47 06 063	Sarnia No. 221	RM	Y	47 06 063*	Sarnia No. 221	RM
47 06 066	Penzance	VL	4	47 06 063*	Sarnia No. 221	RM
47 08 065	Chesterfield No. 261	RM	Y	47 08 065*	Chesterfield No. 261	RM
47 08 066	Mantario	VL	4	47 08 065*	Chesterfield No. 261	RM
47 09 006	Wallace No. 243	RM	Y	47 09 006*	Wallace No. 243	RM
47 09 008	Stornoway	VL	4	47 09 006*	Wallace No. 243	RM
47 09 011	Orkney No. 244	RM	Y	47 09 011*	Orkney No. 244	RM
47 09 018	Willowbrook	VL	4	47 09 011*	Orkney No. 244	RM
47 09 033	Sliding Hills No. 273	RM	Y	47 09 033*	Sliding Hills No. 273	RM
47 09 036	Veregin	VL	4	47 09 033*	Sliding Hills No. 273	RM
47 10 041	Elfros No. 307	RM	Y	47 10 041*	Elfros No. 307	RM
47 10 042	Leslie	VL	4	47 10 041*	Elfros No. 307	RM
47 11 070	Martensville	T	3	47 11 070	Martensville	CY
47 12 038	Mountain View No. 318	RM	Y	47 12 038*	Mountain View No. 318	RM
47 12 039	Herschel	VL	4	47 12 038*	Mountain View No. 318	RM
47 12 042	Biggar No. 347	RM	Y	47 12 042*	Biggar No. 347	RM
47 12 044	Springwater	VL	4	47 12 042*	Biggar No. 347	RM
47 13 011	Milton No. 292	RM	Y	47 13 011*	Milton No. 292	RM
47 13 012	Alsask	VL	4	47 13 011*	Milton No. 292	RM
47 13 032	Grandview No. 349	RM	Y	47 13 032*	Grandview No. 349	RM
47 13 036	Handel	VL	4	47 13 032*	Grandview No. 349	RM
47 13 096	Cut Knife No. 439	RM	Y	47 13 096*	Cut Knife No. 439	RM
47 13 099	Rockhaven	VL	4	47 13 096*	Cut Knife No. 439	RM
47 15 049	St. Brieux	VL	3	47 15 049	St. Brieux	T
47 15 054	Invergordon No. 430	RM	Y	47 15 054*	Invergordon No. 430	RM
47 15 056	Yellow Creek	VL	4	47 15 054*	Invergordon No. 430	RM
47 15 057	St. Louis No. 431	RM	Y	47 15 057*	St. Louis No. 431	RM
47 15 058	Domremy	VL	4	47 15 057*	St. Louis No. 431	RM
47 15 846	Opawakoscikan	IRI	2	47 15 846	Chief Joseph Custer	IRI
47 16 882	Witchekan Lake 117-D	IRI	2C	47 16 882	Witchekan Lake 117D	IRI
47 17 026	Marshall	VL	3	47 17 026	Marshall	T
47 17 052	Meadow Lake	T	3	47 17 052	Meadow Lake	CY
47 17 054	Meadow Lake No. 588	RM	Y	47 17 054*	Meadow Lake No. 588	RM
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	Y	47 17 056*	Loon Lake No. 561	RM
47 17 814	Makwa Lake 129A	IRI	4	47 17 056*	Loon Lake No. 561	RM
47 17 818	Thunderchild First Nation 115D	IRI	4	47 17 054*	Meadow Lake No. 588	RM
47 18 028	Cole Bay	NV	3	47 18 028	Cole Bay	NH
47 18 030	Jans Bay	NV	3	47 18 030	Jans Bay	NH
47 18 090	Division No. 18, Unorganized	NO	Y	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 804	Stanley 157A	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 805	Île-à-la-Crosse 192E	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 816	Dipper Rapids 192C	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 830	Primeau Lake 192F	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 837	Turnor Lake 194	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 838	Clearwater River Dene Band 221	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 843	Elak Dase 192A	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO
47 18 848	Fond du Lac 233	IRI	4	47 18 090*	Division No. 18, Unorganized	NO

Alberta

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Alberta 2006				Alberta 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM	3C	48 01 008	Forty Mile County No. 8	MD
48 02 001	Warner County No. 5	CM	3C	48 02 001	Warner County No. 5	MD
48 02 011	Lethbridge County	CM	3C	48 02 011	Lethbridge County	MD
48 02 031	Newell County No. 4	CM	3C	48 02 031	Newell County No. 4	MD
48 03 003	Improvement District No. 4	ID	2C	48 03 003	Improvement District No. 4 Waterton	ID
48 03 008	Hillspring	VL	2C	48 03 008	Hill Spring	VL
48 05 001	Vulcan County	CM	3C	48 05 001	Vulcan County	MD
48 05 012	Wheatland County	CM	3C	48 05 012	Wheatland County	MD
48 06 014	Rocky View No. 44	MD	2	48 06 014	Rocky View County	MD
48 06 022	Irricana	VL	3C	48 06 022	Irricana	T
48 06 028	Mountain View County	CM	3C	48 06 028	Mountain View County	MD
48 07 011	Paintearth County No. 18	CM	3C	48 07 011	Paintearth County No. 18	MD
48 07 019	Stettler County No. 6	CM	3C	48 07 019	Stettler County No. 6	MD
48 07 031	Flagstaff County	CM	3C	48 07 031	Flagstaff County	MD
48 08 001	Red Deer County	CM	3C	48 08 001	Red Deer County	MD
48 08 022	Lacombe County	CM	3C	48 08 022	Lacombe County	MD
48 08 031	Lacombe	T	3	48 08 031	Lacombe	CY
48 08 038	Ponoka County	CM	3C	48 08 038	Ponoka County	MD
48 10 001	Camrose County No. 22	CM	2C, 3C	48 10 001	Camrose County	MD
48 10 016	Beaver County	CM	3C	48 10 016	Beaver County	MD
48 10 026	Minburn County No. 27	CM	3C	48 10 026	Minburn County No. 27	MD
48 10 036	Vermilion River County No. 24	CM	2, 3C	48 10 036	Vermilion River County	MD
48 10 048	Two Hills County No. 21	CM	3C	48 10 048*	Two Hills County No. 21	MD
48 10 049	Derwent	VL	4	48 10 048*	Two Hills County No. 21	MD
48 10 058	Lamont County	CM	3C	48 10 058	Lamont County	MD
48 10 068	Improvement District No. 13	ID	2C	48 10 068	Improvement District No. 13 Elk Island	ID
48 11 001	Wetaskiwin County No. 10	CM	3C	48 11 001	Wetaskiwin County No. 10	MD
48 11 012	Leduc County	CM	3C	48 11 012*	Leduc County	MD
48 11 014	New Sarepta	VL	4	48 11 012*	Leduc County	MD
48 11 034	Parkland County	CM	3C	48 11 034	Parkland County	MD
48 12 005	Lakeland County	MD	4	48 12 037*	Lac la Biche County	MD
48 12 014	St. Paul County No. 19	CM	3C	48 12 014	St. Paul County No. 19	MD
48 12 022	Smoky Lake County	CM	3C	48 12 022	Smoky Lake County	MD
48 12 035	Lac la Biche	T	4	48 12 037*	Lac la Biche County	MD
48 13 001	Lac Ste. Anne County	MD	Y	48 13 001*	Lac Ste. Anne County	MD
48 13 004	Sangudo	VL	4	48 13 001*	Lac Ste. Anne County	MD
48 13 018	Barrhead County No. 11	CM	3C	48 13 018	Barrhead County No. 11	MD
48 13 036	Thorhild County No. 7	CM	3C	48 13 036*	Thorhild County No. 7	MD
48 13 042	Thorhild	VL	4	48 13 036*	Thorhild County No. 7	MD
48 13 044	Athabasca County No. 12	CM	2, 3C	48 13 044	Athabasca County	MD
48 14 028	Improvement District No. 25	ID	2C	48 14 028	Improvement District No. 25 Willmore Wilderness	ID
48 15 007	Crowsnest Pass	T	3C	48 15 007	Crowsnest Pass	SM
48 15 032	Improvement District No. 9	ID	2C	48 15 032	Improvement District No. 9 Banff	ID
48 15 037	Improvement District No. 12	ID	2C	48 15 037	Improvement District No. 12 Jasper Park	ID
48 16 037	Wood Buffalo	RGM	3C	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 051	Improvement District No. 24	ID	2C	48 16 051	Improvement District No. 24 Wood Buffalo	ID
48 16 823	Clearwater 175	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 825	Devil's Gate 220	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 828	Chipewyan 201	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 834	Chipewyan 201B	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 837	Chipewyan 201C	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 840	Chipewyan 201D	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 843	Chipewyan 201E	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 845	Chipewyan 201F	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 848	Chipewyan 201G	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 851	Sandy Point 221	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 853	Cornwall Lake 224	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 16 854	Collin Lake 223	IRI	4	48 16 037*	Wood Buffalo	SM
48 17 027	Big Lakes	MD	Y	48 17 027*	Big Lakes	MD
48 17 028	Kinuso	VL	4	48 17 027*	Big Lakes	MD
48 17 062	Clear Hills No. 21	MD	2C	48 17 062	Clear Hills	MD
48 17 076	Northern Lights No. 22	MD	2	48 17 076	Northern Lights County	MD
48 17 095	Mackenzie No. 23	MD	2C, 3C	48 17 095	Mackenzie County	SM
48 17 859	Fort Vermillion 173B	IRI	2C	48 17 859	Fort Vermilion 173B	IRI
48 19 006	Grande Prairie County No. 1	CM	3C	48 19 006	Grande Prairie County No. 1	MD

Colombie-Britannique

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Colombie-Britannique 2006				Colombie-Britannique 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
59 01 035	East Kootenay C	RDA	Y	59 01 035*	East Kootenay C	RDA
59 01 807	Bummers Flat 6	IRI	4	59 01 035*	East Kootenay C	RDA
59 09 009	Hope	DM	Y	59 09 009*	Hope	DM
59 09 014	Fraser Valley A	RDA	Y	59 09 014*	Fraser Valley A	RDA
59 09 016	Fraser Valley B	RDA	Y	59 09 016*	Fraser Valley B	RDA
59 09 048	Fraser Valley C	RDA	Y	59 09 048*	Fraser Valley C	RDA
59 09 062	Fraser Valley G	RDA	Y	59 09 062*	Fraser Valley G	RDA
59 09 064	Fraser Valley H	RDA	4	59 09 062*	Fraser Valley G	RDA
59 09 801	Aywawwis 15	IRI	4	59 09 009*	Hope	DM
59 09 802	Boothroyd 5A	IRI	4	59 09 014*	Fraser Valley A	RDA
59 09 803	Boothroyd 8A (Part)	IRI	4	59 09 014*	Fraser Valley A	RDA
59 09 811	Ruby Creek 2	IRI	4	59 09 016*	Fraser Valley B	RDA
59 09 813	Sho-ook 5	IRI	4	59 09 014*	Fraser Valley A	RDA
59 09 820	Chaumox 11	IRI	4	59 09 014*	Fraser Valley A	RDA
59 09 822	Skowkale 10	IRI	4	59 09 884*	Skowkale	IRI
59 09 823	Skowkale 11	IRI	4	59 09 884*	Skowkale	IRI
59 09 828	Squiaala 7	IRI	4	59 09 885*	Squiaala	IRI
59 09 829	Squiaala 8	IRI	4	59 09 885*	Squiaala	IRI
59 09 840	Swahliseah 14	IRI	4	59 09 016*	Fraser Valley B	RDA
59 09 846	Franks 10	IRI	4	59 09 048*	Fraser Valley C	RDA
59 09 852	Baptiste Smith 1A	IRI	2	59 09 852	Paqulh	IRI
59 09 855	Sachteen 2	IRI	4	59 09 883*	Sachteen	IRI
59 09 860	Sachteen 2A	IRI	4	59 09 883*	Sachteen	IRI
59 09 865	Samahquam 1	IRI	4	59 09 048*	Fraser Valley C	RDA
59 09 870	Kuthlalth 3	IRI	4	59 09 016*	Fraser Valley B	RDA
59 09 875	Baptiste Smith 1B	IRI	2	59 09 875	Q'alatkú7em	IRI
59 15 070	Pitt Meadows	DM	3	59 15 070	Pitt Meadows	CY
59 17 029	Capital G	RDA	Y	59 17 029*	Capital G	RDA
59 17 056	Capital H (Part 2)	RDA	Y	59 17 056*	Capital H (Part 2)	RDA
59 17 806	Mayne Island 6	IRI	4	59 17 029*	Capital G	RDA
59 17 816	Pacheena 1	IRI	4	59 17 056*	Capital H (Part 2)	RDA
59 17 817	T'Sou-ke 1 (Sooke 1)	IRI	4	59 17 819*	T'Sou-ke	IRI
59 17 818	T'Sou-ke 2 (Sooke 2)	IRI	4	59 17 819*	T'Sou-ke	IRI
59 19 015	Cowichan Valley G	RDA	Y	59 19 015*	Cowichan Valley G	RDA
59 19 033	Cowichan Valley F	RDA	Y	59 19 033*	Cowichan Valley F	RDA
59 19 805	Claoose 4	IRI	4	59 19 033*	Cowichan Valley F	RDA
59 19 806	Cowichan 9	IRI	4	59 19 822*	Cowichan	IRI
59 19 807	Cowichan 1	IRI	4	59 19 822*	Cowichan	IRI
59 19 810	Lyacksun 3	IRI	4	59 19 015*	Cowichan Valley G	RDA
59 19 819	Wyah 3	IRI	4	59 19 033*	Cowichan Valley F	RDA
59 21 801	Nanaimo River 3	IRI	4	59 21 807*	Nanaimo River	IRI
59 21 802	Nanaimo River 2	IRI	4	59 21 807*	Nanaimo River	IRI
59 21 803	Nanaimo River 4	IRI	4	59 21 807*	Nanaimo River	IRI
59 23 047	Alberni-Clayoquot A	RDA	Y	59 23 047*	Alberni-Clayoquot A	RDA
59 23 049	Alberni-Clayoquot C	RDA	Y	59 23 049*	Alberni-Clayoquot C	RDA
59 23 812	Openit 27	IRI	4	59 23 049*	Alberni-Clayoquot C	RDA
59 23 815	Stuart Bay 6	IRI	4	59 23 049*	Alberni-Clayoquot C	RDA
59 23 821	Keeshan 9	IRI	4	59 23 047*	Alberni-Clayoquot A	RDA
59 25 005	Comox	T	7	59 26 005	Comox	T
59 25 010	Courtenay	CY	7	59 26 010	Courtenay	CY
59 25 014	Cumberland	VL	7	59 26 014	Cumberland	VL
59 25 018	Comox-Strathcona A	RDA	4	59 26 021*	Comox Valley A	RDA
59 25 019	Comox-Strathcona K	RDA	4	59 26 021*	Comox Valley A	RDA
59 25 022	Comox-Strathcona B	RDA	2, 7	59 26 022	Comox Valley B (Lazo North)	RDA
59 25 024	Comox-Strathcona C	RDA	2, 7	59 26 024	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek)	RDA
59 25 025	Gold River	VL	7	59 24 025	Gold River	VL
59 25 029	Zeballos	VL	7	59 24 029	Zeballos	VL
59 25 030	Tahsis	VL	7	59 24 030	Tahsis	VL
59 25 034	Campbell River	CY	7	59 24 034	Campbell River	CY
59 25 039	Sayward	VL	7	59 24 039	Sayward	VL
59 25 042	Comox-Strathcona D	RDA	2, 7	59 24 042	Strathcona D (Oyster Bay - Buttle Lake)	RDA
59 25 046	Comox-Strathcona H	RDA	4	59 24 048*	Strathcona A	RDA
59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA	4	59 24 048*	Strathcona A	RDA
59 25 052	Comox-Strathcona I	RDA	2, 7	59 24 052	Strathcona B	RDA
59 25 054	Comox-Strathcona J	RDA	2, 7	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 801	Comox 1	IRI	7	59 26 801	Comox 1	IRI
59 25 802	Pentledge 2	IRI	7	59 26 802	Pentledge 2	IRI
59 25 803	Ahaminaquus 12	IRI	7	59 24 803	Ahaminaquus 12	IRI
59 25 804	Campbell River 11	IRI	7	59 24 804	Campbell River 11	IRI
59 25 805	Chenahkint 12	IRI	7	59 24 805	Chenahkint 12	IRI
59 25 806	Houpsitas 6	IRI	7	59 24 806	Houpsitas 6	IRI
59 25 808	Nuchatl 2	IRI	4	59 24 048*	Strathcona A	RDA
59 25 809	Nuchatl 1	IRI	4	59 24 048*	Strathcona A	RDA
59 25 812	Quinsam 12	IRI	7	59 24 812	Quinsam 12	IRI
59 25 813	Village Island 1	IRI	7	59 24 813	Village Island 1	IRI
59 25 814	Yuquot 1	IRI	7	59 24 814	Yuquot 1	IRI
59 25 815	Aupe 6	IRI	4	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 816	Aupe 6A	IRI	4	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 817	Cape Mudge 10	IRI	7	59 24 817	Cape Mudge 10	IRI
59 25 818	Squirrel Cove 8	IRI	7	59 24 818	Squirrel Cove 8	IRI
59 25 819	Tatpo-oose 10	IRI	4	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 820	Tork 7	IRI	7	59 24 820	Tork 7	IRI
59 25 825	Matsayno 5	IRI	4	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 830	Saaiyouck 6	IRI	4	59 24 054*	Strathcona C	RDA
59 25 833	Oclucje 7	IRI	7	59 24 833	Oclucje 7	IRI
59 25 835	Tsa Xana 18	IRI	7	59 24 835	Tsa Xana 18	IRI
59 25 836	Ehatis 11	IRI	7	59 24 836	Ehatis 11	IRI
59 25 840	Homalco 9	IRI	7	59 24 840	Homalco 9	IRI
59 27 010	Powell River A	RDA	Y	59 27 010*	Powell River A	RDA
59 27 805	Harwood Island 2	IRI	4	59 27 010*	Powell River A	RDA
59 29 028	Sunshine Coast F	RDA	Y	59 29 028*	Sunshine Coast F	RDA
59 29 802	Chekwelp 26A	IRI	4	59 29 028*	Sunshine Coast F	RDA
59 29 804	Schaltuuch 27	IRI	4	59 29 028*	Sunshine Coast F	RDA
59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA	Y	59 31 034*	Squamish-Lillooet B	RDA
59 31 803	Mount Currie 1	IRI	4	59 31 843*	Mount Currie	IRI
59 31 804	Mount Currie 10	IRI	4	59 31 843*	Mount Currie	IRI
59 31 805	Nequatque 1	IRI	4	59 31 844*	Nequatque	IRI
59 31 810	Nequatque 3A	IRI	4	59 31 844*	Nequatque	IRI
59 31 811	Mount Currie 2	IRI	4	59 31 843*	Mount Currie	IRI
59 31 830	Seton Lake 5A	IRI	4	59 31 034*	Squamish-Lillooet B	RDA
59 31 837	Mount Currie 8	IRI	4	59 31 843*	Mount Currie	IRI
59 31 838	Mount Currie 6	IRI	4	59 31 843*	Mount Currie	IRI
59 31 839	Slosh 1A	IRI	4	59 31 034*	Squamish-Lillooet B	RDA
59 31 840	Nequatque 2	IRI	4	59 31 844*	Nequatque	IRI
59 33 008	Thompson-Nicola M	RDA	Y	59 33 008*	Thompson-Nicola M	RDA
59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	Y	59 33 032*	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA
59 33 037	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	Y	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 044	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA	Y	59 33 044	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA
			6	59 33 045	Sun Peaks Mountain	VL
59 33 068	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA	6	59 33 067	Clearwater	DM
			Y	59 33 068	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA
59 33 072	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA	Y	59 33 072	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA
			6	59 33 074	Barriere	DM
59 33 804	Hamilton Creek 7	IRI	4	59 33 008*	Thompson-Nicola M	RDA
59 33 815	Halhalaeden 14A	IRI	4	59 33 813*	Halhalaeden	IRI
59 33 816	Chuchhriaschin 5	IRI	4	59 33 810*	Chuchhraischin	IRI
59 33 818	Halhalaeden 14	IRI	4	59 33 813*	Halhalaeden	IRI
59 33 820	Inkluckcheen 21	IRI	4	59 33 833*	Inkluckcheen	IRI
59 33 822	Chuchhriaschin 5A	IRI	4	59 33 810*	Chuchhraischin	IRI
59 33 826	Kanaka Bar 1A	IRI	4	59 33 882*	Kanaka Bar	IRI
59 33 827	Kanaka Bar 2	IRI	4	59 33 882*	Kanaka Bar	IRI
59 33 828	Basque 18	IRI	Y	59 33 828	Basque 18	IRI
			6	59 33 837	Peq-Paq 22	IRI
59 33 835	Leon Creek 2	IRI	4	59 33 032*	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA
59 33 847	Spatsum 11	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 856	Papyum 27A	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 860	Siska Flat 3	IRI	4	59 33 849*	Siska Flat	IRI
59 33 862	Siska Flat 5A	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 863	Siska Flat 5B	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 864	Siska Flat 8	IRI	4	59 33 849*	Siska Flat	IRI
59 33 867	Spences Bridge 4	IRI	4	59 33 881*	Spences Bridge	IRI
59 33 869	Staiyahanny 8	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 871	Spences Bridge 4C	IRI	4	59 33 881*	Spences Bridge	IRI
59 33 883	Neskonlith 1 (Neskainlith 1)	IRI	4	59 33 838*	Neskonlith	IRI
59 33 885	Neskonlith 2	IRI	4	59 33 838*	Neskonlith	IRI
59 33 890	Cameron Bar 13	IRI	4	59 33 037*	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
59 33 894	Inkluckcheen 21B	IRI	4	59 33 833*	Inkluckcheen	IRI
59 35 020	Central Okanagan J	RDA	Y	59 35 020	Central Okanagan J	RDA
			6	59 35 029	West Kelowna	DM
59 39 809	Switsemalph 6	IRI	4	59 39 811*	Switsemalph	IRI
59 39 810	Switsemalph 7	IRI	4	59 39 811*	Switsemalph	IRI
59 41 027	Cariboo I	RDA	Y	59 41 027*	Cariboo I	RDA
59 41 039	Cariboo J	RDA	Y	59 41 039*	Cariboo J	RDA
59 41 814	Alexandria 3A	IRI	4	59 41 882*	Alexandria	IRI
59 41 815	Alexandria 1	IRI	4	59 41 882*	Alexandria	IRI
59 41 816	Alexandria 3	IRI	4	59 41 882*	Alexandria	IRI
59 41 822	Anahim's Meadow 2	IRI	4	59 41 883*	Anahim's Meadow	IRI
59 41 823	Anahim's Meadow 2A	IRI	4	59 41 883*	Anahim's Meadow	IRI
59 41 824	Andy Cahoose Meadow 16	IRI	4	59 41 039*	Cariboo J	RDA
59 41 825	Baezaeko River 25	IRI	4	59 41 027*	Cariboo I	RDA
59 41 826	Cahoose 8	IRI	4	59 41 039*	Cariboo J	RDA
59 41 830	Garden 2	IRI	4	59 41 884*	Garden	IRI
59 41 832	Garden 2A	IRI	4	59 41 884*	Garden	IRI
59 41 836	Baezaeko River 26	IRI	4	59 41 027*	Cariboo I	RDA
59 41 853	Tsunnia Lake 5	IRI	4	59 41 039*	Cariboo J	RDA
59 41 857	Casimiel Meadows 15A	IRI	4	59 41 039*	Cariboo J	RDA
59 41 867	Kushya Creek 7	IRI	4	59 41 027*	Cariboo I	RDA
59 41 870	Alexandria 1A	IRI	4	59 41 882*	Alexandria	IRI
59 41 874	Little Springs 8	IRI	4	59 41 885*	Little Springs	IRI
59 41 875	Little Springs 18	IRI	4	59 41 885*	Little Springs	IRI
59 43 027	Mount Waddington B	RDA	Y	59 43 027*	Mount Waddington B	RDA
59 43 031	Mount Waddington C	RDA	Y	59 43 031*	Mount Waddington C	RDA
59 43 037	Mount Waddington A	RDA	Y	59 43 037*	Mount Waddington A	RDA
59 43 801	Alert Bay 1	IRI	4	59 43 837*	Alert Bay	IRI
59 43 802	Alert Bay 1A	IRI	4	59 43 837*	Alert Bay	IRI
59 43 805	Quattishe 1	IRI	4	59 43 031*	Mount Waddington C	RDA
59 43 810	Karlukwees 1	IRI	4	59 43 037*	Mount Waddington A	RDA
59 43 820	Apsagayu 1A	IRI	4	59 43 037*	Mount Waddington A	RDA
59 43 824	Compton Island 6	IRI	4	59 43 037*	Mount Waddington A	RDA
59 43 828	Mahmalillikullah 1	IRI	4	59 43 037*	Mount Waddington A	RDA
59 43 832	Glen-Gla-Ouch 5	IRI	4	59 43 027*	Mount Waddington B	RDA
59 49 035	Nisga'a	NL	Y	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 49 039	Kitimat-Stikine A	RDA	Y	59 49 039*	Kitimat-Stikine A	RDA
59 49 826	Telegraph Creek 6	IRI	4	59 49 847*	Telegraph Creek	IRI
59 49 827	Telegraph Creek 6A	IRI	4	59 49 847*	Telegraph Creek	IRI
59 49 831	Gitzault 24	IRI	4	59 49 039*	Kitimat-Stikine A	RDA
59 49 834	New Aiyansh	NVL	4	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 49 836	Aiyansh (Kitladamas) 1	NVL	4	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 49 838	Gitwinksihlkw	NVL	4	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 49 840	Laxgalts'ap	NVL	4	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 49 842	Gingolx	NVL	4	59 49 035*	Nisga'a	NL
59 51 013	Fort St. James	DM	Y	59 51 013	Fort St. James	DM
			6	59 51 849	Mission Lands 17	IRI
59 51 015	Bulkley-Nechako C	RDA	Y	59 51 015*	Bulkley-Nechako C	RDA
59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA	Y	59 51 028*	Bulkley-Nechako B	RDA
59 51 031	Bulkley-Nechako E	RDA	Y	59 51 031*	Bulkley-Nechako E	RDA
59 51 808	Tsay Cho 4	IRI	4	59 51 015*	Bulkley-Nechako C	RDA
59 51 812	North Tacla Lake 7	IRI	4	59 51 848*	North Tacla Lake	IRI
59 51 816	Kuz Che 5	IRI	4	59 51 015*	Bulkley-Nechako C	RDA
59 51 817	Bihl' k'a 18	IRI	4	59 51 015*	Bulkley-Nechako C	RDA
59 51 835	Isaac (Gale Lake) 8	IRI	4	59 51 031*	Bulkley-Nechako E	RDA
59 51 837	Maxan Lake 4	IRI	4	59 51 028*	Bulkley-Nechako B	RDA
59 51 841	North Tacla Lake 7A	IRI	4	59 51 848*	North Tacla Lake	IRI
59 51 842	Bihlk'a 6	IRI	4	59 51 015*	Bulkley-Nechako C	RDA
59 53 050	Fraser-Fort George G	RDA	Y	59 53 050*	Fraser-Fort George G	RDA
59 53 804	Parsnip 5	IRI	4	59 53 050*	Fraser-Fort George G	RDA
59 57 022	Stikine Region	RDA	6	59 49 038	Kitimat-Stikine F	RDA
			Y	59 57 022	Stikine Region	RDA
59 57 801	Dease Lake 9	IRI	7	59 49 845	Dease Lake 9	IRI
59 57 805	Tahltan 1	IRI	7	59 49 846	Tahltan 1	IRI
59 59 005	Fort Nelson	T	4	59 59 007*	Northern Rockies	RGM
59 59 011	Northern Rockies A	RDA	4	59 59 007*	Northern Rockies	RGM
59 59 013	Northern Rockies B	RDA	4	59 59 007*	Northern Rockies	RGM

Yukon

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Yukon 2006				Yukon 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
60 01 007	Teslin Post 13	IRI	3	60 01 007	Teslin Post 13	SG
60 01 008	Carcross 4	IRI	3	60 01 008	Carcross 4	SG
60 01 010	Lake Laberge 1	IRI	3	60 01 010	Lake Laberge 1	SG
60 01 031	Moosehide Creek 2	IRI	3	60 01 031	Moosehide Creek 2	SG
60 01 060	Whitehorse, Unorganized	NO	6	60 01 058	Marsh Lake	NO
			6	60 01 059	Macpherson-Grizzly Valley	NO
			Y	60 01 060	Whitehorse, Unorganized	NO

Territoires du Nord-Ouest

Changements aux subdivisions de recensement (SDR) entre CGT 2006 et CGT 2011
Territoires du Nord-Ouest 2006				Territoires du Nord-Ouest 2011
Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de change- ment	Code CGT	Subdivision de recensement	Genre de SDR
61 06 001	Fort Smith	T	7	61 05 001	Fort Smith	T
61 06 003	Enterprise	SET	7	61 05 003	Enterprise	SET
61 06 004	Salt Plains 195	IRI	7	61 05 004	Salt Plains 195	IRI
61 06 005	Kakisa	SET	7	61 04 005	Kakisa	SET
61 06 006	Trout Lake	SET	7	61 04 006	Trout Lake	SET
61 06 009	Fort Liard	HAM	7	61 04 009	Fort Liard	HAM
61 06 010	Nahanni Butte	SET	7	61 04 010	Nahanni Butte	SET
61 06 013	Jean Marie River	SET	7	61 04 013	Jean Marie River	SET
61 06 014	Fort Providence	HAM	7	61 04 014	Fort Providence	HAM
61 06 016	Hay River	T	7	61 05 016	Hay River	T
61 06 017	Hay River Dene 1	IRI	7	61 04 017	Hay River Dene 1	IRI
61 06 018	Fort Resolution	SET	3, 7	61 05 018	Fort Resolution	HAM
61 06 020	Lutselk'e	SET	7	61 05 020	Lutselk'e	SET
61 06 026	Reliance	SET	7	61 05 026	Reliance	SET
61 06 031	Behchokò	CG	7	61 03 031	Behchokò	CG
61 06 034	Whatì	CG	7	61 03 034	Whatì	CG
61 06 038	Fort Simpson	VL	7	61 04 038	Fort Simpson	VL
61 06 044	Wrigley	SET	7	61 04 044	Wrigley	SET
61 06 049	Gamètì	CG	7	61 03 049	Gamètì	CG
61 06 052	Wekweètì	CG	7	61 03 052	Wekweètì	CG
61 06 097	Fort Smith, Unorganized	NO	6	61 02 063*	Region 2, Unorganized	NO
			6	61 03 097	Region 3, Unorganized	NO
			6	61 04 097	Region 4, Unorganized	NO
			6	61 05 097	Region 5, Unorganized	NO
			2	61 06 097	Region 6, Unorganized	NO
61 07 003	Déline	CC	7	61 02 003	Déline	CC
61 07 005	Tulita	HAM	7	61 02 005	Tulita	HAM
61 07 007	Norman Wells	T	7	61 02 007	Norman Wells	T
61 07 009	Fort Good Hope	CC	7	61 02 009	Fort Good Hope	CC
61 07 010	Tsiigehtchic	CC	7	61 01 010	Tsiigehtchic	CC
61 07 012	Colville Lake	SET	7	61 02 012	Colville Lake	SET
61 07 014	Paulatuk	HAM	7	61 01 014	Paulatuk	HAM
61 07 015	Fort McPherson	HAM	7	61 01 015	Fort McPherson	HAM
61 07 017	Inuvik	T	7	61 01 017	Inuvik	T
61 07 025	Aklavik	HAM	7	61 01 025	Aklavik	HAM
61 07 036	Tuktoyaktuk	HAM	7C	61 01 036	Tuktoyaktuk	HAM
61 07 041	Sachs Harbour	HAM	7	61 01 041	Sachs Harbour	HAM
61 07 063	Inuvik, Unorganized	NO	6	61 01 063	Region 1, Unorganized	NO
			4	61 02 063*	Region 2, Unorganized	NO
61 07 095	Holman	HAM	2, 7	61 01 095	Ulukhaktok	HAM

Nunavut

Aucun changement.

Concordance : Classification géographique type (CGT) 1996 -- Classification géographique type (CGT) 2001

Comment lire la Table de concordance

Code CGT	Subdivision de recensement [Genre de SDR]	Remarque	Code CGT	Subdivision de recensement [Genre de SDR]
1996			2001
10	Terre-Neuve-et-Labrador
1001105	Portugal Cove South [Community]	Remplacé par	1001105	Portugal Cove South [Town]
1001109	Biscay Bay [Community]	Remplacé par	1001109	Biscay Bay [Town]
1001120	St. Shott's [Community]	Remplacé par	1001120	St. Shott's [Town]
1001126	Cape Broyle [Community]	Remplacé par	1001126	Cape Broyle [Town]
1001131	Renews-Cappahayden [Community]	Remplacé par	1001131	Renews [Town]
1001136	Fermeuse [Community]	Remplacé par	1001136	Fermeuse [Town]
1001140	Port Kirwan [Community]	Remplacé par	1001140	Port Kirwan [Town]
1001144	Aquaforte [Community]	Remplacé par	1001144	Aquaforte [Town]
1001149	Ferryland [Community]	Remplacé par	1001149	Ferryland [Town]
1001174	Gaskiers-Point la Haye [Community]	Remplacé par	1001174	Gaskiers [Town]
1001178	St. Mary's [Community]	Remplacé par	1001178	St. Mary's [Town]
1001181	Riverhead [Community]	Remplacé par	1001181	Riverhead [Town]
1001186	Admiral's Beach [Community]	Remplacé par	1001186	Admirals Beach [Town]
1001192	St. Joseph's [Community]	Remplacé par	1001192	St. Joseph's [Town]
1001197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's [Town]	Remplacé par	1001197	Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherines [Town]
1001207	Colinet [Community]	Remplacé par	1001207	Colinet [Town]
1001219	Branch [Community]	Remplacé par	1001219	Branch [Town]
1001225	Point Lance [Community]	Remplacé par	1001225	Point Lance [Town]
1001228	St. Bride's [Community]	Remplacé par	1001228	St. Bride's [Town]
1001254	Fox Harbour [Community]	Remplacé par	1001254	Fox Harbour [Town]
1001274	Come-By-Chance [Town]	Remplacé par	1001274	Come By Chance [Town]
1001308	Whiteway [Community]	Remplacé par	1001308	Whiteway [Town]
1001352	Small Point-Broad Cove-Blackhead-Adams Cove [Town]	Remplacé par	1001352	Small Point-Adam's Cove-Blackhead-Broad Cove [Town]
1001375	Bryant's Cove [Community]	Remplacé par	1001375	Bryant's Cove [Town]
1001394	Bishop's Cove [Community]	Remplacé par	1001394	Bishop's Cove [Town]
1001426	North River [Community]	Remplacé par	1001426	North River [Town]
1001469	Harbour Main-Chapel Cove-Lakeview [Town]	Remplacé par	1001469	Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview [Town]
1002002	Lewin's Cove [Community]	Remplacé par	1002002	Lewin's Cove [Town]
1002003	Port au Bras [Community]	Remplacé par	1002003	Port au Bras [Town]
1002013	Lord's Cove [Community]	Remplacé par	1002013	Lord's Cove [Town]
1002014	Point May [Community]	Remplacé par	1002014	Point May [Town]
1002015	Point au Gaul [Community]	Remplacé par	1002015	Point au Gaul [Town]
1002017	Frenchman's Cove [Community]	Remplacé par	1002017	Frenchman's Cove [Town]
1002023	Winterland [Community]	Remplacé par	1002023	Winterland [Town]
1002030	Grand le Pierre [Community]	Remplacé par	1002030	Grand le Pierre [Town]
1002033	Rushoon [Community]	Remplacé par	1002033	Rushoon [Town]
1002034	Parker's Cove [Community]	Remplacé par	1002034	Parkers Cove [Town]
1002037	Red Harbour [Community]	Remplacé par	1002037	Red Harbour [Town]
1002039	English Harbour East [Community]	Remplacé par	1002039	English Harbour East [Town]
1002040	Baine Harbour [Community]	Remplacé par	1002040	Baine Harbour [Town]
1002055	Little Bay East [Community]	Remplacé par	1002055	Little Bay East [Town]
1003002	Rencontre East [Community]	Remplacé par	1003002	Rencontre East [Town]
1003005	Pool's Cove [Community]	Remplacé par	1003005	Pool's Cove [Town]
1003010	Seal Cove [Community]	Remplacé par	1003010	Seal Cove (Fortune Bay) [Town]
1003011	Hermitage [Community]	Remplacé par	1003011	Hermitage [Town]
1003020	Morrisville [Community]	Remplacé par	1003020	Morrisville [Town]
1004017	Gallants [Community]	Remplacé par	1004017	Gallants [Town]
1004021	Port au Port East [Community]	Remplacé par	1004021	Port au Port East [Town]
1004033	Cape St. George [Community]	Remplacé par	1004033	Cape St. George [Town]
1004037	Lourdes [Community]	Remplacé par	1004037	Lourdes [Town]
1005005	Jackson's Arm [Community]	Remplacé par	1005005	Jackson's Arm [Town]
1005008	Hampden [Community]	Remplacé par	1005008	Hampden [Town]
1005009	Reidville [Community]	Remplacé par	1005009	Reidville [Town]
1005014	Cormack [Community]	Remplacé par	1005014	Cormack [Town]
1005015	Gillams [Community]	Remplacé par	1005015	Gillams [Town]
1005022	McIver's [Community]	Remplacé par	1005022	McIvers [Town]
1005023	Cox's Cove [Community]	Remplacé par	1005023	Cox's Cove [Town]
1005024	Lark Harbour [Community]	Remplacé par	1005024	Lark Harbour [Town]
1005025	Meadows [Community]	Remplacé par	1005025	Meadows [Town]
1005028	Hughes Brook [Community]	Remplacé par	1005028	Hughes Brook [Town]
1005035	York Harbour [Community]	Remplacé par	1005035	York Harbour [Town]
1006028	Millertown [Community]	Remplacé par	1006028	Millertown [Town]
1007015	Trinity, Trinity Bay [Community]	Remplacé par	1007015	Trinity (Trinity Bay) [Town]
1007016	Port Rexton [Community]	Remplacé par	1007016	Port Rexton [Town]
1007025	Keels [Community]	Remplacé par	1007025	Keels [Town]
1007026	Duntara [Community]	Remplacé par	1007026	Duntara [Town]
1007027	King's Cove [Community]	Remplacé par	1007027	King's Cove [Town]
1007029	Plate Cove East [Community]	Remplacé par	1007029	Plate Cove East [Town]
1007030	Plate Cove West [Community]	Remplacé par	1007030	Plate Cove West [Town]
1007037	Traytown [Community]	Remplacé par	1007037	Traytown [Town]
1007039	Sandy Cove [Community]	Remplacé par	1007039	Savage Cove-Sandy Cove [Town]
1007040	Terra Nova [Community]	Remplacé par	1007040	Terra Nova [Town]
1007041	Happy Adventure [Community]	Remplacé par	1007041	Happy Adventure [Town]
1007043	Sandringham [Community]	Remplacé par	1007043	Sandringham [Town]
1007048	St. Brendan's [Community]	Remplacé par	1007048	St. Brendan's [Town]
1007060	Badgers Quay-Valleyfield-Pools Island-Wesleyville-Newtown [Town]	Remplacé par	1007060	New-Wes-Valley [Town]
1007064	Melrose [Community]	Remplacé par	1007064	Melrose [Town]
1007067	Indian Bay [Community]	Remplacé par	1007067	Indian Bay [Town]
1008020	Division No. 8, Subd. N [Subdivision of unorganized]	Remplacé par	1008020	Fogo Island Region [Region]
1008023	Tilting [Community]	Remplacé par	1008023	Tilting [Town]
1008029	Crow Head [Community]	Remplacé par	1008029	Crow Head [Town]
1008039	Comfort Cove-Newstead [Community]	Remplacé par	1008039	Comfort Cove-Newstead [Town]
1008040	Baytona [Community]	Remplacé par	1008040	Baytona [Town]
1008047	Point of Bay [Community]	Remplacé par	1008047	Point of Bay [Town]
1008048	Leading Tickles West [Community]	Remplacé par	1008048	Leading Tickles [Town]
1008053	Pilley's Island [Community]	Remplacé par	1008053	Pilley's Island [Town]
1008055	Brighton [Community]	Remplacé par	1008055	Brighton [Town]
1008056	Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North [Community]	Remplacé par	1008056	Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North [Town]
1008059	South Brook, Hall's Bay [Town]	Remplacé par	1008059	South Brook [Town]
1008062	Port Anson [Community]	Remplacé par	1008062	Port Anson [Town]
1008063	Little Bay [Community]	Remplacé par	1008063	Little Bay [Town]
1008064	Little Bay Islands [Community]	Remplacé par	1008064	Little Bay Islands [Town]
1008066	Beachside [Community]	Remplacé par	1008066	Beachside [Town]
1008070	Nippers Harbour [Community]	Remplacé par	1008070	Nippers Harbour [Town]
1008071	Burlington [Community]	Remplacé par	1008071	Burlington [Town]
1008072	Middle Arm, Green Bay [Community]	Remplacé par	1008072	Middle Arm [Town]
1008073	Tilt Cove [Community]	Remplacé par	1008073	Tilt Cove [Town]
1008076	La Scie [Town]	Remplacé par	1008076	LaScie [Town]
1008077	Brent's Cove [Community]	Remplacé par	1008077	Brent's Cove [Town]
1008078	Pacquet [Community]	Remplacé par	1008078	Pacquet [Town]
1008091	Seal Cove [Town]	Remplacé par	1008091	Seal Cove (White Bay) [Town]
1008092	Coachman's Cove [Community]	Remplacé par	1008092	Coachman's Cove [Town]
1008093	Westport [Community]	Remplacé par	1008093	Westport [Town]
1008095	Ming's Bight [Community]	Remplacé par	1008095	Ming's Bight [Town]
1008096	Woodstock [Community]	Remplacé par	1008096	Woodstock [Town]
1008098	Miles Cove [Community]	Remplacé par	1008098	Miles Cove [Town]
1009002	Great Harbour Deep [Community]	Remplacé par	1009002	Great Harbour Deep [Town]
1009008	Conche [Community]	Remplacé par	1009008	Conche [Town]
1009010	Trout River [Community]	Remplacé par	1009010	Trout River [Town]
1009011	Woody Point [Community]	Remplacé par	1009011	Woody Point, Bonne Bay [Town]
1009012	Norris Point [Community]	Remplacé par	1009012	Norris Point [Town]
1009013	Rocky Harbour [Community]	Remplacé par	1009013	Rocky Harbour [Town]
1009015	Daniel's Harbour [Community]	Remplacé par	1009015	Daniel's Harbour [Town]
1009017	Parsons Pond [Community]	Remplacé par	1009017	Parson's Pond [Town]
1009020	St. Paul's [Community]	Remplacé par	1009020	St. Pauls [Town]
1009023	Anchor Point [Community]	Remplacé par	1009023	Anchor Point [Town]
1009026	Bird Cove [Community]	Remplacé par	1009026	Bird Cove [Town]
1009027	Bide Arm [Community]	Remplacé par	1009027	Bide Arm [Town]
1009030	Glenburnie-Birchy Head-Shoal Brook [Community]	Remplacé par	1009030	Glenburnie-Birchy Head-Shoal Brook [Town]
1009035	Raleigh [Community]	Remplacé par	1009035	Raleigh [Town]
1009037	Sally's Cove [Community]	Remplacé par	1009037	Sally's Cove [Town]
1009039	Goose Cove East [Community]	Remplacé par	1009039	Goose Cove East [Town]
1009042	Bellburns [Community]	Remplacé par	1009042	Bellburns [Town]
1009048	River of Ponds [Community]	Remplacé par	1009048	River of Ponds [Town]
1010002	L'Anse au Loup [Community]	Remplacé par	1010002	L'Anse-au-Loup [Town]
1010003	Red Bay [Community]	Remplacé par	1010003	Red Bay [Town]
1010004	L'Anse au Clair [Community]	Remplacé par	1010004	L'Anse-au-Clair [Town]
1010005	Forteau [Community]	Remplacé par	1010005	Forteau [Town]
1010006	West St. Modeste [Community]	Remplacé par	1010006	West St. Modeste [Town]
1010007	Pinware [Community]	Remplacé par	1010007	Pinware [Town]
1010009	Port Hope Simpson [Community]	Remplacé par	1010009	Port Hope Simpson [Town]
1010010	St. Lewis [Community]	Remplacé par	1010010	St. Lewis [Town]
1010011	Mary's Harbour [Community]	Remplacé par	1010011	Mary's Harbour [Town]
1010012	Cartwright [Community]	Remplacé par	1010012	Cartwright, Labrador [Town]
1010013	Charlottetown [Community]	Remplacé par	1010013	Charlottetown (Labrador) [Town]
1010021	Rigolet [Community]	Remplacé par	1010021	Rigolet [Town]
1010044	Makkovik [Community]	Remplacé par	1010044	Makkovik [Town]
1010048	Hopedale [Community]	Remplacé par	1010048	Hopedale [Town]
1010059	Postville [Community]	Remplacé par	1010059	Postville [Town]
11	Île-du-Prince-Édouard
	Aucun changement ayant une incidence directe sur la classification n'a été enregistré
12	Nouvelle-Écosse
1204001	Queens, Subd. A [Subdivision of county municipality]	Partie de	1204010*	Queens [Regional municipality]
1204006	Liverpool [Town]	Partie de	1204010*	Queens [Regional municipality]
1204008	Queens, Subd. B [Subdivision of county municipality]	Partie de	1204010*	Queens [Regional municipality]
1205002	Bear River (part) 6 [Réserve indienne]	Remplacé par	1205002	Bear River (Part) 6 [Réserve indienne]
1209001	Halifax, Subd. B [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209008	Halifax, Subd. A [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209012	Halifax, Subd. C [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209018	Halifax, Subd. D [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209021	Halifax [Cité]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209022	Dartmouth [Cité]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209024	Bedford [Town]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209026	Halifax, Subd. E [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209031	Halifax, Subd. F [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209036	Halifax, Subd. G [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1209041	Halifax, Subd. H [Subdivision of county municipality]	Partie de	1209034*	Halifax [Regional municipality]
1212019	Fishers Grant 24 [Réserve indienne]	Remplacé par	1212019	Fisher's Grant 24 [Réserve indienne]
1217008	Membertou 28B (Sydney) [Réserve indienne]	Remplacé par	1217008	Membertou 28B [Réserve indienne]
13	Nouveau-Brunswick
1301004	Simonds [Parish]	Équivalent à	1301004	Simonds [Parish]
1301004	Simonds [Parish]	Équivalent à	1305045*	Rothesay [Town]
1305008	Rothesay [Parish]	Équivalent à	1305008	Rothesay [Parish]
			1305045*	Rothesay [Town]
			1305057*	Quispamsis [Town]
1305009	Rothesay [Town]	Partie de	1305045*	Rothesay [Town]
1305010	Renforth [Village]	Partie de	1305045*	Rothesay [Town]
1305012	Grand Bay [Town]	Partie de	1305015*	Grand Bay-Westfield [Town]
1305013	Westfield [Village]	Partie de	1305015*	Grand Bay-Westfield [Town]
1305051	East Riverside-Kinghurst [Village]	Partie de	1305045*	Rothesay [Town]
1305053	Fairvale [Village]	Partie de	1305045*	Rothesay [Town]
1305056	Quispamsis [Town]	Partie de	1305057*	Quispamsis [Town]
1305058	Gondola Point [Village]	Partie de	1305057*	Quispamsis [Town]
1309034	Big Hole Tract 8 [Réserve indienne]	Remplacé par	1309034	Big Hole Tract 8 (South Half) [Réserve indienne]
1310035	Saint Mary's 24 [Réserve indienne]	Remplacé par	1310035	St. Mary's 24 [Réserve indienne]
1313019	Saint-Basile [Town]	Partie de	1313027*	Edmundston [Cité]
1313026	Saint-Jacques [Village]	Partie de	1313027*	Edmundston [Cité]
1313028	Madawaska [Parish]	Équivalent à	1313027*	Edmundston [Cité]
1313028	Madawaska [Parish]	Équivalent à	1313028	Madawaska [Parish]
1313029	Edmundston [Cité]	Partie de	1313027*	Edmundston [Cité]
1313030	Verret [Village]	Partie de	1313027*	Edmundston [Cité]
24	Québec
2401005	L'Île-d'Entrée [Village]	Partie de	2401008*	L'Île-du-Havre-Aubert [Municipalité]
2401010	L'Île-du-Havre-Aubert [Municipalité]	Partie de	2401008*	L'Île-du-Havre-Aubert [Municipalité]
2404035	Tourelle [Municipalité]	Partie de	2404037*	Sainte-Anne-des-Monts--Tourelle [Ville]
2404040	Sainte-Anne-des-Monts [Ville]	Partie de	2404037*	Sainte-Anne-des-Monts--Tourelle [Ville]
2404045	Cap-Chat [Ville]	Partie de	2404047*	Cap-Chat [Ville]
2404050	Capucins [Municipalité]	Partie de	2404047*	Cap-Chat [Ville]
2405030	Paspébiac [Municipalité]	Partie de	2405032*	Paspébiac [Ville]
2405035	Paspébiac-Ouest [Municipalité]	Partie de	2405032*	Paspébiac [Ville]
2405045	Bonaventure [Municipalité]	Remplacé par	2405045	Bonaventure [Ville]
2405075	Grande-Cascapédia [Municipalité]	Partie de	2405077*	Cascapédia--Saint-Jules [Municipalité]
2405080	Saint-Jules [Municipalité]	Partie de	2405077*	Cascapédia--Saint-Jules [Municipalité]
2406010	Carleton [Ville]	Partie de	2406013*	Carleton--Saint-Omer [Ville]
2406015	Saint-Omer [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2406013*	Carleton--Saint-Omer [Ville]
2407015	Causapscal [Ville]	Partie de	2407018*	Causapscal [Ville]
2407020	Saint-Jacques-le-Majeur-de-Causapscal [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2407018*	Causapscal [Ville]
2407025	Saint-Raphaël-d'Albertville [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2407025	Albertville [Municipalité]
2407055	Saint-Edmond [Municipalité]	Partie de	2407057*	Lac-au-Saumon [Municipalité]
2407060	Lac-au-Saumon [Village]	Partie de	2407057*	Lac-au-Saumon [Municipalité]
2408020	Sainte-Félicité [Village]	Partie de	2408023*	Sainte-Félicité [Municipalité]
2408025	Sainte-Félicité [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2408023*	Sainte-Félicité [Municipalité]
2408045	Saint-Luc [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2408045	Saint-Luc-de-Matane [Municipalité]
2408070	Saint-Ulric [Village]	Partie de	2408073*	Saint-Ulric [Municipalité]
2408075	Saint-Ulric-de-Matane [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2408073*	Saint-Ulric [Municipalité]
2409025	Saint-Gabriel [Municipalité]	Remplacé par	2409025	Saint-Gabriel-de-Rimouski [Municipalité]
2411045	Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2411045	Notre-Dame-des-Neiges [Municipalité]
2412010	Saint-Hubert [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2412010	Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup [Municipalité]
2412040	L'Isle-Verte [Village]	Partie de	2412043*	L'Isle-Verte [Municipalité]
2412050	Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte [Municipalité]	Partie de	2412043*	L'Isle-Verte [Municipalité]
2412070	Rivière-du-Loup [Ville]	Partie de	2412072*	Rivière-du-Loup [Ville]
2412075	Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2412072*	Rivière-du-Loup [Ville]
2413090	Saint-Honoré [Municipalité]	Remplacé par	2413090	Saint-Honoré-de-Témiscouata [Municipalité]
2414015	Saint-Pascal [Ville]	Partie de	2414018*	Saint-Pascal [Ville]
2414020	Saint-Pascal [Municipalité]	Partie de	2414018*	Saint-Pascal [Ville]
2414035	Saint-Alexandre [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2414035	Saint-Alexandre-de-Kamouraska [Municipalité]
2415012	La Malbaie-Pointe-au-Pic [Ville]	Partie de	2415013*	La Malbaie [Ville]
2415020	Sainte-Agnès [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2415013*	La Malbaie [Ville]
2415040	Cap-à-l'Aigle [Village]	Partie de	2415013*	La Malbaie [Ville]
2415045	Rivière-Malbaie [Municipalité]	Partie de	2415013*	La Malbaie [Ville]
2415050	Saint-Fidèle-de-Mont-Murray [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2415013*	La Malbaie [Ville]
2416010	Baie-Saint-Paul [Ville]	Partie de	2416013*	Baie-Saint-Paul [Ville]
2416015	Baie-Saint-Paul [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2416013*	Baie-Saint-Paul [Ville]
2416025	La Baleine [Municipalité]	Partie de	2416023*	L'Isle-aux-Coudres [Municipalité]
2416028	L'Île-aux-Coudres [Municipalité]	Partie de	2416023*	L'Isle-aux-Coudres [Municipalité]
2416035	Rivière-du-Gouffre [Municipalité]	Partie de	2416013*	Baie-Saint-Paul [Ville]
2417050	Saint-Eugène [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2417078*	L'Islet [Municipalité]
2417075	L'Islet [Ville]	Partie de	2417078*	L'Islet [Municipalité]
2417080	L'Islet-sur-Mer [Municipalité]	Partie de	2417078*	L'Islet [Municipalité]
2419060	Saint-Anselme [Village]	Partie de	2419062*	Saint-Anselme [Municipalité]
2419065	Saint-Anselme [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2419062*	Saint-Anselme [Municipalité]
2419105	Saint-Étienne-de-Beaumont [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2419105	Beaumont [Municipalité]
2420020	Saint-Laurent [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2420020	Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans [Municipalité]
2420025	Saint-Pierre [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2420025	Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans [Municipalité]
2422005	Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier [Municipalité]	Remplacé par	2422005	Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier [Ville]
2423040	Lac-Saint-Charles [Municipalité]	Remplacé par	2423040	Lac-Saint-Charles [Ville]
2425043	Bernières-Saint-Nicolas [Ville]	Remplacé par	2425043	Saint-Nicolas [Ville]
2426005	Saint-Édouard-de-Frampton [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2426005	Frampton [Municipalité]
2427005	Saint-Victor [Village]	Partie de	2427008*	Saint-Victor [Municipalité]
2427010	Saint-Victor-de-Tring [Municipalité]	Partie de	2427008*	Saint-Victor [Municipalité]
2427020	Saint-François-Ouest [Municipalité]	Partie de	2427028*	Beauceville [Ville]
2427025	Beauceville [Ville]	Partie de	2427028*	Beauceville [Ville]
2427030	Saint-François-de-Beauce [Municipalité]	Partie de	2427028*	Beauceville [Ville]
2427040	Saint-Joseph-de-Beauce [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2427043*	Saint-Joseph-de-Beauce [Ville]
2427045	Saint-Joseph-de-Beauce [Ville]	Partie de	2427043*	Saint-Joseph-de-Beauce [Ville]
2428060	Saint-Luc [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2428060	Saint-Luc-de-Bellechasse [Municipalité]
2428075	Saint-Magloire-de-Bellechasse [Municipalité]	Remplacé par	2428075	Saint-Magloire [Municipalité]
2429010	Saint-Gédéon [Village]	Remplacé par	2429010	Saint-Gédéon-de-Beauce [Municipalité]
2429035	Shenley [Canton (municipalité de)]	Partie de	2429038*	Saint-Honoré-de-Shenley [Municipalité]
2429040	Saint-Honoré [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2429038*	Saint-Honoré-de-Shenley [Municipalité]
2429105	Saint-Éphrem-de-Tring [Village]	Partie de	2429112*	Saint-Éphrem-de-Beauce [Municipalité]
2429115	Saint-Éphrem-de-Beauce [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2429112*	Saint-Éphrem-de-Beauce [Municipalité]
2430060	Saint-Ludger [Village]	Partie de	2430072*	Saint-Ludger [Municipalité]
2430065	Risborough [Municipalité]	Partie de	2430072*	Saint-Ludger [Municipalité]
2430075	Gayhurst-Partie-Sud-Est [Canton (municipalité de)]	Partie de	2430072*	Saint-Ludger [Municipalité]
2431005	Beaulac [Village]	Partie de	2431008*	Beaulac-Garthby [Municipalité]
2431010	Garthby [Canton (municipalité de)]	Partie de	2431008*	Beaulac-Garthby [Municipalité]
2431015	Disraëli [Ville]	Remplacé par	2431015	Disraeli [Ville]
2431020	Disraëli [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2431020	Disraeli [Paroisse (municipalité de)]
2432005	Vianney [Municipalité]	Partie de	2432013*	Saint-Ferdinand [Municipalité]
2432010	Bernierville [Village]	Partie de	2432013*	Saint-Ferdinand [Municipalité]
2432015	Saint-Ferdinand [Municipalité]	Partie de	2432013*	Saint-Ferdinand [Municipalité]
2432020	Halifax-Nord [Canton (municipalité de)]	Partie de	2432023*	Sainte-Sophie-d'Halifax [Municipalité]
2432025	Sainte-Sophie [Municipalité]	Partie de	2432023*	Sainte-Sophie-d'Halifax [Municipalité]
2432030	Princeville [Ville]	Partie de	2432033*	Princeville [Ville]
2432035	Princeville [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2432033*	Princeville [Ville]
2432055	Inverness [Village]	Partie de	2432058*	Inverness [Municipalité]
2432060	Inverness [Canton (municipalité de)]	Partie de	2432058*	Inverness [Municipalité]
2432070	Laurierville [Village]	Partie de	2432072*	Laurierville [Municipalité]
2432075	Sainte-Julie [Municipalité]	Partie de	2432072*	Laurierville [Municipalité]
2433005	Saint-Sylvestre [Village]	Partie de	2433007*	Saint-Sylvestre [Municipalité]
2433010	Saint-Sylvestre [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2433007*	Saint-Sylvestre [Municipalité]
2433015	Sainte-Agathe [Village]	Partie de	2433017*	Sainte-Agathe-de-Lotbinière [Municipalité]
2433020	Sainte-Agathe [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2433017*	Sainte-Agathe-de-Lotbinière [Municipalité]
2433040	Saint-Octave-de-Dosquet [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2433040	Dosquet [Municipalité]
2433050	Saint-Flavien [Village]	Partie de	2433052*	Saint-Flavien [Municipalité]
2433055	Saint-Flavien [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2433052*	Saint-Flavien [Municipalité]
2433075	Sainte-Emmélie [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2433123*	Leclercville [Municipalité]
2433125	Leclercville [Village]	Partie de	2433123*	Leclercville [Municipalité]
2434005	Neuville [Village]	Partie de	2434007*	Neuville [Ville]
2434010	Pointe-aux-Trembles [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2434007*	Neuville [Ville]
2434015	Pont-Rouge [Village]	Partie de	2434017*	Pont-Rouge [Ville]
2434020	Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge [Municipalité]	Partie de	2434017*	Pont-Rouge [Ville]
2434030	Cap-Santé [Municipalité]	Remplacé par	2434030	Cap-Santé [Ville]
2434035	Saint-Basile-Sud [Village]	Partie de	2434038*	Saint-Basile [Ville]
2434040	Saint-Basile [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2434038*	Saint-Basile [Ville]
2434075	Saint-Casimir [Municipalité]	Partie de	2434078*	Saint-Casimir [Municipalité]
2434080	Saint-Casimir [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2434078*	Saint-Casimir [Municipalité]
2435025	Saint-Tite [Ville]	Partie de	2435027*	Saint-Tite [Ville]
2435030	Saint-Tite [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2435027*	Saint-Tite [Ville]
2435055	Boucher [Municipalité]	Remplacé par	2435055	Trois-Rives [Municipalité]
2436015	Saint-Mathieu [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2436015	Saint-Mathieu-du-Parc [Municipalité]
2436025	Baie-de-Shawinigan [Village]	Partie de	2436028*	Shawinigan [Ville]
2436030	Shawinigan [Ville]	Partie de	2436028*	Shawinigan [Ville]
2437050	Sainte-Marthe-du-Cap [Municipalité]	Remplacé par	2437050	Sainte-Marthe-du-Cap [Ville]
2438025	Manseau [Village]	Partie de	2438028*	Manseau [Municipalité]
2438030	Saint-Joseph-de-Blandford [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2438028*	Manseau [Municipalité]
2438045	Fortierville [Village]	Partie de	2438047*	Fortierville [Municipalité]
2438050	Sainte-Philomène-de-Fortierville [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2438047*	Fortierville [Municipalité]
2439015	Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham [Municipalité]	Remplacé par	2439015	Notre-Dame-de-Ham [Municipalité]
2439075	Warwick [Ville]	Partie de	2439077*	Warwick [Ville]
2439080	Warwick [Canton (municipalité de)]	Partie de	2439077*	Warwick [Ville]
2439085	Saint-Albert-de-Warwick [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2439085	Saint-Albert [Municipalité]
2439095	Kingsey Falls [Village]	Partie de	2439097*	Kingsey Falls [Ville]
2439100	Kingsey Falls [Municipalité]	Partie de	2439097*	Kingsey Falls [Ville]
2439110	Sainte-Clotilde-de-Horton [Village]	Partie de	2439117*	Sainte-Clotilde-de-Horton [Municipalité]
2439115	Sainte-Clothilde-de-Horton [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2439117*	Sainte-Clotilde-de-Horton [Municipalité]
2439125	Saint-Jacques-de-Horton [Municipalité]	Partie de	2439117*	Sainte-Clotilde-de-Horton [Municipalité]
2439150	Sainte-Anne-du-Sault [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2439150	Sainte-Anne-du-Sault [Municipalité]
2439155	Daveluyville [Municipalité]	Remplacé par	2439155	Daveluyville [Ville]
2440040	Asbestos [Ville]	Partie de	2440043*	Asbestos [Ville]
2440045	Danville [Ville]	Partie de	2440047*	Danville [Ville]
2440050	Shipton [Municipalité]	Partie de	2440047*	Danville [Ville]
2440055	Trois-Lacs [Municipalité]	Partie de	2440043*	Asbestos [Ville]
2441005	Saint-Malo [Municipalité]	Remplacé par	2444003	Saint-Malo [Municipalité]
2441010	Clifton-Partie-Est [Canton (municipalité de)]	Partie de	2441012*	Saint-Isidore-de-Clifton [Municipalité]
2441015	Saint-Isidore-d'Auckland [Municipalité]	Partie de	2441012*	Saint-Isidore-de-Clifton [Municipalité]
2441025	La Patrie [Village]	Partie de	2441027*	La Patrie [Municipalité]
2441030	Ditton [Canton (municipalité de)]	Partie de	2441027*	La Patrie [Municipalité]
2441090	Fontainebleau [Municipalité]	Partie de	2441098*	Weedon [Municipalité]
2441095	Saint-Gérard [Village]	Partie de	2441098*	Weedon [Municipalité]
2441100	Weedon Centre [Village]	Partie de	2441098*	Weedon [Municipalité]
2441105	Weedon [Canton (municipalité de)]	Partie de	2441098*	Weedon [Municipalité]
2442010	Bromptonville [Ville]	Partie de	2443023*	Bromptonville [Ville]
2442015	Brompton [Canton (municipalité de)]	Partie de	2443023*	Bromptonville [Ville]
2442080	Melbourne [Village]	Partie de	2442098*	Richmond [Ville]
2442085	Saint-Grégoire-de-Greenlay [Village]	Partie de	2442088*	Windsor [Ville]
2442090	Windsor [Ville]	Partie de	2442088*	Windsor [Ville]
2442105	Richmond [Ville]	Partie de	2442098*	Richmond [Ville]
2443035	Deauville [Village]	Remplacé par	2443035	Deauville [Municipalité]
2444030	Barford [Canton (municipalité de)]	Partie de	2444037*	Coaticook [Ville]
2444035	Coaticook [Ville]	Partie de	2444037*	Coaticook [Ville]
2444040	Barnston [Canton (municipalité de)]	Partie de	2444037*	Coaticook [Ville]
2444067	Compton [Municipalité]	Partie de	2444071*	Compton [Municipalité]
2444075	Compton Station [Municipalité]	Partie de	2444071*	Compton [Municipalité]
2446015	Philipsburg [Village]	Partie de	2446017*	Saint-Armand [Municipalité]
2446020	Saint-Armand [Municipalité]	Partie de	2446017*	Saint-Armand [Municipalité]
2446045	Stanbridge [Canton (municipalité de)]	Remplacé par	2446045	Stanbridge East [Municipalité]
2446110	Rainville [Municipalité]	Partie de	2446112*	Farnham [Ville]
2446115	Farnham [Ville]	Partie de	2446112*	Farnham [Ville]
2447045	Roxton Pond [Village]	Partie de	2447047*	Roxton Pond [Municipalité]
2447050	Roxton Pond [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2447047*	Roxton Pond [Municipalité]
2448025	Acton Vale [Ville]	Partie de	2448028*	Acton Vale [Ville]
2448030	Saint-André-d'Acton [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2448028*	Acton Vale [Ville]
2448035	Upton [Village]	Partie de	2448038*	Upton [Municipalité]
2448040	Saint-Éphrem-d'Upton [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2448038*	Upton [Municipalité]
2449005	Kingsey [Canton (municipalité de)]	Remplacé par	2449005	Saint-Félix-de-Kingsey [Municipalité]
2449010	Ulverton [Municipalité]	Remplacé par	2442078	Ulverton [Municipalité]
2449035	Saint-Nicéphore [Municipalité]	Remplacé par	2449035	Saint-Nicéphore [Ville]
2450010	Aston-Jonction [Village]	Partie de	2450013*	Aston-Jonction [Municipalité]
2450015	Saint-Raphaël-Partie-Sud [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2450013*	Aston-Jonction [Municipalité]
2450055	Sainte-Monique [Village]	Partie de	2450057*	Sainte-Monique [Municipalité]
2450060	Sainte-Monique [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2450057*	Sainte-Monique [Municipalité]
2450070	Nicolet [Ville]	Partie de	2450072*	Nicolet [Ville]
2450075	Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2450072*	Nicolet [Ville]
2450080	Nicolet-Sud [Municipalité]	Partie de	2450072*	Nicolet [Ville]
2450125	Saint-François-du-Lac [Village]	Partie de	2450128*	Saint-François-du-Lac [Municipalité]
2450130	Saint-François-du-Lac [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2450128*	Saint-François-du-Lac [Municipalité]
2452015	Saint-Joseph-de-Lanoraie [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2452017*	Lanoraie [Municipalité]
2452020	Lanoraie-d'Autray [Municipalité]	Partie de	2452017*	Lanoraie [Municipalité]
2452055	Saint-Barthélémy [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2452055	Saint-Barthélemy [Paroisse (municipalité de)]
2452060	Saint-Viateur [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2452062*	Saint-Cuthbert [Municipalité]
2452065	Saint-Cuthbert [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2452062*	Saint-Cuthbert [Municipalité]
2452075	Saint-Cléophas [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2452075	Saint-Cléophas-de-Brandon [Municipalité]
2453040	Saint-Roch-de-Richelieu [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2453040	Saint-Roch-de-Richelieu [Municipalité]
2453045	Tracy [Ville]	Partie de	2453052*	Sorel-Tracy [Ville]
2453057	Sorel [Ville]	Partie de	2453052*	Sorel-Tracy [Ville]
2454005	Saint-Pie [Village]	Remplacé par	2454005	Saint-Pie [Ville]
2454080	Sainte-Rosalie [Village]	Remplacé par	2454080	Sainte-Rosalie [Ville]
2454110	Saint-Jude [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2454110	Saint-Jude [Municipalité]
2454115	Saint-Bernard-Partie-Sud [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2454115	Saint-Bernard-de-Michaudville [Municipalité]
2455005	L'Ange-Gardien [Village]	Partie de	2455008*	Ange-Gardien [Municipalité]
2455010	Saint-Ange-Gardien [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2455008*	Ange-Gardien [Municipalité]
2455020	Saint-Césaire [Ville]	Partie de	2455023*	Saint-Césaire [Ville]
2455025	Saint-Césaire [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2455023*	Saint-Césaire [Ville]
2455035	Saint-Michel-de-Rougemont [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2455037*	Rougemont [Municipalité]
2455040	Rougemont [Village]	Partie de	2455037*	Rougemont [Municipalité]
2455045	Marieville [Ville]	Partie de	2455048*	Marieville [Ville]
2455050	Sainte-Marie-de-Monnoir [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2455048*	Marieville [Ville]
2455055	Richelieu [Ville]	Partie de	2455057*	Richelieu [Ville]
2455060	Notre-Dame-de-Bon-Secours [Municipalité]	Partie de	2455057*	Richelieu [Ville]
2455070	Saint-Jean-Baptiste [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2457033	Saint-Jean-Baptiste [Paroisse (municipalité de)]
2456040	Henryville [Village]	Partie de	2456042*	Henryville [Municipalité]
2456045	Henryville [Municipalité]	Partie de	2456042*	Henryville [Municipalité]
2457065	Saint-Denis [Village]	Partie de	2457068*	Saint-Denis-sur-Richelieu [Municipalité]
2457070	Saint-Denis [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2457068*	Saint-Denis-sur-Richelieu [Municipalité]
2459035	Contrecoeur [Municipalité]	Remplacé par	2459035	Contrecoeur [Ville]
2460027	L'Assomption [Ville]	Partie de	2460028*	L'Assomption [Ville]
2460045	Saint-Gérard-Majella [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2460028*	L'Assomption [Ville]
2461010	Crabtree [Municipalité]	Partie de	2461013*	Crabtree [Municipalité]
2461015	Sacré-Coeur-de-Crabtree [Municipalité]	Partie de	2461013*	Crabtree [Municipalité]
2462005	Saint-Félix-de-Valois [Village]	Partie de	2462007*	Saint-Félix-de-Valois [Municipalité]
2462010	Saint-Félix-de-Valois [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2462007*	Saint-Félix-de-Valois [Municipalité]
2462035	Rawdon [Village]	Partie de	2462037*	Rawdon [Municipalité]
2462040	Rawdon [Canton (municipalité de)]	Partie de	2462037*	Rawdon [Municipalité]
2462080	Saint-Zénon [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2462080	Saint-Zénon [Municipalité]
2462802	Manouane [Réserve indienne]	Remplacé par	2462802	Manawan [Réserve indienne]
2463010	Saint-Jacques [Village]	Partie de	2463013*	Saint-Jacques [Municipalité]
2463015	Saint-Jacques [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2463013*	Saint-Jacques [Municipalité]
2463030	Saint-Esprit [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2463030	Saint-Esprit [Municipalité]
2463045	Laurentides [Ville]	Partie de	2463048*	Saint-Lin - Laurentides [Ville]
2463050	Saint-Lin [Municipalité]	Partie de	2463048*	Saint-Lin - Laurentides [Ville]
2463060	Sainte-Julienne [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2463060	Sainte-Julienne [Municipalité]
2466050	Saint-Pierre [Ville]	Partie de	2466057*	Lachine [Ville]
2466080	Lachine [Ville]	Partie de	2466057*	Lachine [Ville]
2467010	Saint-Philippe [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2467010	Saint-Philippe [Municipalité]
2469015	Saint-Chrysostome [Village]	Partie de	2469017*	Saint-Chrysostome [Municipalité]
2469020	Saint-Jean-Chrysostome [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2469017*	Saint-Chrysostome [Municipalité]
2469035	Ormstown [Village]	Partie de	2469037*	Ormstown [Municipalité]
2469040	Saint-Malachie-d'Ormstown [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2469037*	Ormstown [Municipalité]
2469802	Akwesasne (partie) [Réserve indienne]	Remplacé par	2469802	Akwesasne (Partie) [Réserve indienne]
2470005	Saint-Urbain-Premier [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2470005	Saint-Urbain-Premier [Municipalité]
2470010	Sainte-Martine [Municipalité]	Partie de	2470012*	Sainte-Martine [Municipalité]
2470015	Saint-Paul-de-Châteauguay [Municipalité]	Partie de	2470012*	Sainte-Martine [Municipalité]
2471065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2471065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot [Municipalité]
2472020	Pointe-Calumet [Village]	Remplacé par	2472020	Pointe-Calumet [Municipalité]
2472025	Saint-Joseph-du-Lac [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2472025	Saint-Joseph-du-Lac [Municipalité]
2472030	Oka [Municipalité]	Partie de	2472032*	Oka [Municipalité]
2472035	Oka [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2472032*	Oka [Municipalité]
2475010	Bellefeuille [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2475010	Bellefeuille [Ville]
2475025	New Glasgow [Village]	Partie de	2475028*	Sainte-Sophie [Municipalité]
2475030	Sainte-Sophie [Municipalité]	Partie de	2475028*	Sainte-Sophie [Municipalité]
2475035	Lafontaine [Village]	Remplacé par	2475035	Lafontaine [Ville]
2475040	Prévost [Municipalité]	Remplacé par	2475040	Prévost [Ville]
2476005	Saint-André-Est [Village]	Partie de	2476008*	Saint-André-d'Argenteuil [Municipalité]
2476010	Carillon [Village]	Partie de	2476008*	Saint-André-d'Argenteuil [Municipalité]
2476015	Saint-André-d'Argenteuil [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2476008*	Saint-André-d'Argenteuil [Municipalité]
2476040	Brownsburg [Village]	Partie de	2476043*	Brownsburg-Chatham [Municipalité]
2476045	Chatham [Canton (municipalité de)]	Partie de	2476043*	Brownsburg-Chatham [Municipalité]
2477020	Sainte-Adèle [Ville]	Partie de	2477022*	Sainte-Adèle [Ville]
2477025	Mont-Rolland [Village]	Partie de	2477022*	Sainte-Adèle [Ville]
2478025	Sainte-Agathe-des-Monts [Ville]	Partie de	2478028*	Sainte-Agathe-des-Monts [Ville]
2478030	Sainte-Agathe-Sud [Village]	Partie de	2478028*	Sainte-Agathe-des-Monts [Ville]
2478045	Saint-Faustin [Municipalité]	Partie de	2478047*	Saint-Faustin--Lac-Carré [Municipalité]
2478080	Saint-Jovite [Ville]	Partie de	2478102*	Mont-Tremblant [Ville]
2478085	Saint-Jovite [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2478102*	Mont-Tremblant [Ville]
2478090	Lac-Carré [Village]	Partie de	2478047*	Saint-Faustin--Lac-Carré [Municipalité]
2478105	Mont-Tremblant [Municipalité]	Partie de	2478102*	Mont-Tremblant [Ville]
2478125	Lac-Tremblant-Nord [Municipalité]	Partie de	2478102*	Mont-Tremblant [Ville]
2478130	La Minerve [Canton (municipalité de)]	Remplacé par	2478130	La Minerve [Municipalité]
2479030	Lac-Nominingue [Municipalité]	Remplacé par	2479030	Nominingue [Municipalité]
2479050	L'Ascension [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2479050	L'Ascension [Municipalité]
2479095	Ferme-Neuve [Village]	Partie de	2479097*	Ferme-Neuve [Municipalité]
2479100	Ferme-Neuve [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2479097*	Ferme-Neuve [Municipalité]
2479910	Lac-Bazinet [Non organisé]	Équivalent à	2462919	Lac-Cabasta [Non organisé]
2479910	Lac-Bazinet [Non organisé]	Équivalent à	2479910	Lac-Bazinet [Non organisé]
2480025	Saint-André-Avellin [Village]	Partie de	2480027*	Saint-André-Avellin [Municipalité]
2480030	Saint-André-Avellin [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2480027*	Saint-André-Avellin [Municipalité]
2480035	Papineauville [Village]	Partie de	2480037*	Papineauville [Municipalité]
2480040	Sainte-Angélique [Paroisse (municipalité de)]	Partie de	2480037*	Papineauville [Municipalité]
2480075	Ripon [Village]	Partie de	2480078*	Ripon [Municipalité]
2480080	Ripon [Canton (municipalité de)]	Partie de	2480078*	Ripon [Municipalité]
2480090	Montpellier [Municipalité]	Partie de	2480090*	Montpellier [Municipalité]
2480100	Chénéville [Village]	Partie de	2480103*	Chénéville [Municipalité]
2480105	Vinoy [Municipalité]	Partie de	2480103*	Chénéville [Municipalité]
2480902	Lac-des-Écorces [Non organisé]	Partie de	2480090*	Montpellier [Municipalité]
2484070	Waltham-et-Bryson [Cantons unis (municipalité de)]	Remplacé par	2484070	Waltham [Municipalité]
2484075	L'Isle-aux-Allumettes-Partie-Est [Canton (municipalité de)]	Partie de	2484082*	L'Isle-aux-Allumettes [Municipalité]
2484080	Chapeau [Village]	Partie de	2484082*	L'Isle-aux-Allumettes [Municipalité]
2484085	L'Isle-aux-Allumettes [Canton (municipalité de)]	Partie de	2484082*	L'Isle-aux-Allumettes [Municipalité]
2485060	Latulippe-et-Gaboury [Cantons unis (municipalité de)]	Remplacé par	2485060	Latulipe-et-Gaboury [Cantons unis (municipalité de)]
2485806	Timiskaming 19 [Réserve indienne]	Remplacé par	2485806	Timiskaming [Réserve indienne]
2486025	Beaudry [Municipalité]	Partie de	2486033*	Rouyn-Noranda [Ville]
2486043	Rouyn-Noranda [Ville]	Partie de	2486033*	Rouyn-Noranda [Ville]
2486060	Saint-Norbert-de-Mont-Brun [Municipalité]	Remplacé par	2486060	Mont-Brun [Municipalité]
2486065	Saint-Joseph-de-Cléricy [Municipalité]	Remplacé par	2486065	Cléricy [Municipalité]
2486070	Lac-Dufault [Municipalité]	Partie de	2486033*	Rouyn-Noranda [Ville]
2489040	Senneterre [Ville]	Partie de	2489040*	Senneterre [Ville]
2489802	Grand-Lac-Victoria [Établissement indien]	Remplacé par	2489802	Kitcisakik [Établissement indien]
2489902	Matchi-Manitou [Non organisé]	Équivalent à	2489040*	Senneterre [Ville]
2489902	Matchi-Manitou [Non organisé]	Équivalent à	2489902	Matchi-Manitou [Non organisé]
2489904	Lac-Mingo [Non organisé]	Partie de	2489040*	Senneterre [Ville]
2489906	Lac-Quentin [Non organisé]	Partie de	2489040*	Senneterre [Ville]
2489908	Lac-Bricault [Non organisé]	Équivalent à	2489040*	Senneterre [Ville]
2489908	Lac-Bricault [Non organisé]	Équivalent à	2489908	Lac-Metei [Non organisé]
2490020	Langelier [Canton (municipalité de)]	Remplacé par	2490020	La Croche [Municipalité]
2490802	Weymontachie 23 [Réserve indienne]	Remplacé par	2490802	Wemotaci [Réserve indienne]
2491040	Saint-Félicien [Ville]	Partie de	2491042*	Saint-Félicien [Ville]
2491045	Saint-Méthode [Municipalité]	Partie de	2491042*	Saint-Félicien [Ville]
2492020	Mistassini [Ville]	Partie de	2492022*	Dolbeau-Mistassini [Ville]
2492025	Dolbeau [Ville]	Partie de	2492022*	Dolbeau-Mistassini [Ville]
2492065	Saint-Eugène [Municipalité]	Remplacé par	2492065	Saint-Eugène-d'Argentenay [Municipalité]
2493010	Métabetchouan [Ville]	Partie de	2493012*	Métabetchouan--Lac-à-la-Croix [Ville]
2493015	Lac-à-la-Croix [Municipalité]	Partie de	2493012*	Métabetchouan--Lac-à-la-Croix [Ville]
2494080	Larouche [Paroisse (municipalité de)]	Remplacé par	2494080	Larouche [Municipalité]
2495015	Grandes-Bergeronnes [Village]	Partie de	2495018*	Les Bergeronnes [Municipalité]
2495020	Bergeronnes [Canton (municipalité de)]	Partie de	2495018*	Les Bergeronnes [Municipalité]
2495030	Sault-au-Mouton [Village]	Partie de	2495032*	Longue-Rive [Municipalité]
2495035	Saint-Paul-du-Nord [Municipalité]	Partie de	2495032*	Longue-Rive [Municipalité]
2495802	Les Escoumins [Réserve indienne]	Remplacé par	2495802	Essipit [Réserve indienne]
2497808	Matimekosh [Réserve indienne]	Équivalent à	2497808	Matimekosh [Réserve indienne]
2497808	Matimekosh [Réserve indienne]	Équivalent à	2497810	Lac-John [Réserve indienne]
2498015	Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent [Municipalité]	Remplacé par	2498015	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent [Municipalité]
2498045	Longue-Pointe [Municipalité]	Remplacé par	2498045	Longue-Pointe-de-Mingan [Municipalité]
2498804	La Romaine 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	2498804	La Romaine [Réserve indienne]
2499030	Mistassini [Village cri]	Remplacé par	2499030	Mistissini [Village cri]
2499035	Fort-Rupert [Village cri]	Remplacé par	2499035	Waskaganish [Village cri]
2499065	Schefferville [Village naskapi]	Remplacé par	2499065	Kawawachikamach [Village naskapi]
2499070	Poste-de-la-Baleine [Village cri]	Remplacé par	2499070	Whapmagoostui [Village cri]
2499818	Ouje-Bougoumou [Établissement indien]	Remplacé par	2499818	Oujé-Bougoumou [Établissement indien]
2499879	Inukjuaq [Terre inuite]	Remplacé par	2499879	Inukjuak [Terre inuite]
35	Ontario
3501001	Lancaster [Township]	Partie de	3501005*	South Glengarry [Township]
3501003	Lancaster [Village]	Partie de	3501005*	South Glengarry [Township]
3501006	Charlottenburgh [Township]	Partie de	3501005*	South Glengarry [Township]
3501007	Akwesasne (part) [Réserve indienne]	Remplacé par	3501007	Akwesasne (Part) 59 [Réserve indienne]
3501010	Cornwall [Township]	Partie de	3501011*	South Stormont [Township]
3501015	Osnabruck [Township]	Partie de	3501011*	South Stormont [Township]
3501017	Williamsburgh [Township]	Partie de	3501020*	South Dundas [Township]
3501019	Morrisburg [Village]	Partie de	3501020*	South Dundas [Township]
3501022	Matilda [Township]	Partie de	3501020*	South Dundas [Township]
3501024	Iroquois [Village]	Partie de	3501020*	South Dundas [Township]
3501027	Mountain [Township]	Partie de	3501030*	North Dundas [Township]
3501031	Winchester [Township]	Partie de	3501030*	North Dundas [Township]
3501033	Winchester [Village]	Partie de	3501030*	North Dundas [Township]
3501035	Chesterville [Village]	Partie de	3501030*	North Dundas [Township]
3501038	Finch [Township]	Partie de	3501042*	North Stormont [Township]
3501041	Finch [Village]	Partie de	3501042*	North Stormont [Township]
3501045	Roxborough [Township]	Partie de	3501042*	North Stormont [Township]
3501048	Kenyon [Township]	Partie de	3501050*	North Glengarry [Township]
3501051	Maxville [Village]	Partie de	3501050*	North Glengarry [Township]
3501053	Lochiel [Township]	Partie de	3501050*	North Glengarry [Township]
3501055	Alexandria [Town]	Partie de	3501050*	North Glengarry [Township]
3502006	West Hawkesbury [Township]	Partie de	3502010*	Champlain [Township]
3502009	Vankleek Hill [Town]	Partie de	3502010*	Champlain [Township]
3502012	Caledonia [Township]	Partie de	3502025*	The Nation Municipality [Township]
3502016	Longueuil [Township]	Partie de	3502010*	Champlain [Township]
3502018	L'Orignal [Village]	Partie de	3502010*	Champlain [Township]
3502021	Alfred [Township]	Partie de	3502023*	Alfred and Plantagenet [Township]
3502024	Alfred [Village]	Partie de	3502023*	Alfred and Plantagenet [Township]
3502026	South Plantagenet [Township]	Partie de	3502025*	The Nation Municipality [Township]
3502027	St. Isidore [Village]	Partie de	3502025*	The Nation Municipality [Township]
3502031	North Plantagenet [Township]	Partie de	3502023*	Alfred and Plantagenet [Township]
3502034	Plantagenet [Village]	Partie de	3502023*	Alfred and Plantagenet [Township]
3502037	Clarence [Township]	Partie de	3502036*	Clarence-Rockland [Cité]
3502039	Rockland [Town]	Partie de	3502036*	Clarence-Rockland [Cité]
3502042	Cambridge [Township]	Partie de	3502025*	The Nation Municipality [Township]
3506001	Osgoode [Township]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506004	Cumberland [Township]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506006	Gloucester [Cité]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506009	Vanier [Cité]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506011	Rockcliffe Park [Village]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506012	Nepean [Cité]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506014	Ottawa [Cité]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506018	Rideau [Township]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506027	Goulbourn [Township]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506030	Kanata [Cité]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3506042	West Carleton [Township]	Partie de	3506008*	Ottawa [Cité]
3507001	Edwardsburgh [Township]	Partie de	3507004*	Edwardsburgh/Cardinal [Township]
3507002	Cardinal [Village]	Partie de	3507004*	Edwardsburgh/Cardinal [Township]
3507012	Elizabethtown [Township]	Partie de	3507014*	Elizabethtown-Kitley [Township]
3507020	Front of Escott [Township]	Partie de	3507021*	Leeds and the Thousand Islands [Township]
3507022	Front of Leeds and Lansdowne [Township]	Partie de	3507021*	Leeds and the Thousand Islands [Township]
3507027	Rear of Leeds and Lansdowne [Township]	Partie de	3507021*	Leeds and the Thousand Islands [Township]
3507029	South Crosby [Township]	Partie de	3507040*	Rideau Lakes [Township]
3507031	North Crosby [Township]	Partie de	3507040*	Rideau Lakes [Township]
3507035	Newboro [Village]	Partie de	3507040*	Rideau Lakes [Township]
3507039	Bastard and South Burgess [Township]	Partie de	3507040*	Rideau Lakes [Township]
3507041	Rear of Yonge and Escott [Township]	Partie de	3507042*	Athens [Township]
3507043	Athens [Village]	Partie de	3507042*	Athens [Township]
3507046	Kitley [Township]	Partie de	3507014*	Elizabethtown-Kitley [Township]
3507049	South Elmsley [Township]	Partie de	3507040*	Rideau Lakes [Township]
3507051	Wolford [Township]	Partie de	3507052*	Merrickville-Wolford [Village]
3507053	Merrickville [Village]	Partie de	3507052*	Merrickville-Wolford [Village]
3507056	Oxford-on-Rideau [Township]	Partie de	3507065*	North Grenville [Township]
3507058	Kemptville [Town]	Partie de	3507065*	North Grenville [Township]
3507061	South Gower [Township]	Partie de	3507065*	North Grenville [Township]
3509008	North Elmsley [Township]	Partie de	3509010*	Drummond/North Elmsley [Township]
3509011	North Burgess [Township]	Partie de	3509015*	Bathurst Burgess Sherbrooke [Township]
3509014	South Sherbrooke [Township]	Partie de	3509015*	Bathurst Burgess Sherbrooke [Township]
3509016	Bathurst [Township]	Partie de	3509015*	Bathurst Burgess Sherbrooke [Township]
3509019	Drummond [Township]	Partie de	3509010*	Drummond/North Elmsley [Township]
3509029	Ramsay [Township]	Partie de	3509030*	Mississippi Mills [Town]
3509031	Almonte [Town]	Partie de	3509030*	Mississippi Mills [Town]
3509034	Lanark [Township]	Partie de	3509039*	Lanark Highlands [Township]
3509036	Lanark [Village]	Partie de	3509039*	Lanark Highlands [Township]
3509040	Lavant, Dalhousie, and North Sherbrooke [Township]	Partie de	3509039*	Lanark Highlands [Township]
3509044	Darling [Township]	Partie de	3509039*	Lanark Highlands [Township]
3509046	Pakenham [Township]	Partie de	3509030*	Mississippi Mills [Town]
3510001	Wolfe Island [Township]	Partie de	3510005*	Frontenac Islands [Township]
3510004	Howe Island [Township]	Partie de	3510005*	Frontenac Islands [Township]
3510006	Pittsburgh [Township]	Partie de	3510010*	Kingston [Cité]
3510009	Kingston [Township]	Partie de	3510010*	Kingston [Cité]
3510011	Kingston [Cité]	Partie de	3510010*	Kingston [Cité]
3510014	Storrington [Township]	Partie de	3510020*	South Frontenac [Township]
3510018	Loughborough [Township]	Partie de	3510020*	South Frontenac [Township]
3510022	Portland [Township]	Partie de	3510020*	South Frontenac [Township]
3510026	Hinchinbrooke [Township]	Partie de	3510035*	Central Frontenac [Township]
3510029	Bedford [Township]	Partie de	3510020*	South Frontenac [Township]
3510032	Oso [Township]	Partie de	3510035*	Central Frontenac [Township]
3510036	Olden [Township]	Partie de	3510035*	Central Frontenac [Township]
3510039	Kennebec [Township]	Partie de	3510035*	Central Frontenac [Township]
3510042	Barrie [Township]	Partie de	3510045*	North Frontenac [Township]
3510046	Clarendon and Miller [Township]	Partie de	3510045*	North Frontenac [Township]
3510049	Palmerston and North and South Canonto [Township]	Partie de	3510045*	North Frontenac [Township]
3511001	Amherst Island [Township]	Partie de	3511005*	Loyalist [Township]
3511004	Ernestown [Township]	Partie de	3511005*	Loyalist [Township]
3511008	Bath [Village]	Partie de	3511005*	Loyalist [Township]
3511011	South Fredericksburgh [Township]	Partie de	3511015*	Greater Napanee [Town]
3511014	Adolphustown [Township]	Partie de	3511015*	Greater Napanee [Town]
3511016	North Fredericksburgh [Township]	Partie de	3511015*	Greater Napanee [Town]
3511019	Richmond [Township]	Partie de	3511015*	Greater Napanee [Town]
3511021	Napanee [Town]	Partie de	3511015*	Greater Napanee [Town]
3511024	Camden East [Township]	Partie de	3511030*	Stone Mills [Township]
3511026	Newburgh [Village]	Partie de	3511030*	Stone Mills [Township]
3511031	Sheffield [Township]	Partie de	3511030*	Stone Mills [Township]
3511034	Kaladar, Anglesea and Effingham [Township]	Partie de	3511035*	Addington Highlands [Township]
3511038	Denbigh, Abinger and Ashby [Township]	Partie de	3511035*	Addington Highlands [Township]
3512006	Thurlow [Township]	Partie de	3512005*	Belleville [Cité]
3512008	Belleville [Cité]	Partie de	3512005*	Belleville [Cité]
3512011	Sidney [Township]	Partie de	3512015*	Quinte West [Cité]
3512012	Trenton [Cité]	Partie de	3512015*	Quinte West [Cité]
3512014	Frankford [Village]	Partie de	3512015*	Quinte West [Cité]
3512018	Stirling [Village]	Partie de	3512020*	Stirling-Rawdon [Township]
3512019	Rawdon [Township]	Partie de	3512020*	Stirling-Rawdon [Township]
3512024	Huntingdon [Township]	Partie de	3512026*	Centre Hastings [Township]
3512028	Hungerford [Township]	Partie de	3512030*	Tweed [Township]
3512031	Tweed [Village]	Partie de	3512030*	Tweed [Township]
3512032	Elzevir and Grimsthorpe [Township]	Partie de	3512030*	Tweed [Township]
3512038	Madoc [Village]	Partie de	3512026*	Centre Hastings [Township]
3512041	Marmora and Lake [Township]	Partie de	3512046*	Marmora [Township]
3512042	Marmora [Village]	Partie de	3512046*	Marmora [Township]
3512044	Deloro [Village]	Partie de	3512046*	Marmora [Township]
3512062	Bancroft [Village]	Partie de	3512061*	Bancroft [Town]
3512064	Dungannon [Township]	Partie de	3512061*	Bancroft [Town]
3512068	Mayo [Township]	Partie de	3512065*	Carlow/Mayo [Township]
3512071	Carlow [Township]	Partie de	3512065*	Carlow/Mayo [Township]
3512074	Monteagle [Township]	Partie de	3512076*	Hastings Highlands [Township]
3512078	Herschel [Township]	Partie de	3512076*	Hastings Highlands [Township]
3512091	Bangor, Wicklow and McClure [Township]	Partie de	3512076*	Hastings Highlands [Township]
3513001	North Marysburgh [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513004	South Marysburgh [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513008	Athol [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513011	Hallowell [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513012	Bloomfield [Village]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513016	Picton [Town]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513018	Sophiasburgh [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513022	Hillier [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513024	Wellington [Village]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3513028	Ameliasburgh [Township]	Partie de	3513020*	Prince Edward [Cité]
3514001	Murray [Township]	Partie de	3512015*	Quinte West [Cité]
3514006	Brighton [Township]	Partie de	3514004*	Brighton [Town]
3514008	Brighton [Town]	Partie de	3514004*	Brighton [Town]
3514011	Cramahe [Township]	Partie de	3514014*	Cramahe [Township]
3514012	Colborne [Village]	Partie de	3514014*	Cramahe [Township]
3514016	Haldimand [Township]	Partie de	3514024*	Alnwick/Haldimand [Township]
3514023	Hope [Township]	Partie de	3514020*	Port Hope and Hope [Town]
3514025	Port Hope [Town]	Partie de	3514020*	Port Hope and Hope [Town]
3514026	Alnwick [Township]	Partie de	3514024*	Alnwick/Haldimand [Township]
3514027	Alderville 37 [Réserve indienne]	Remplacé par	3514027	Alderville First Nation [Réserve indienne]
3514029	Percy [Township]	Partie de	3514045*	Campbellford/Seymour,Percy,Hastings [Town]
3514032	Hastings [Village]	Partie de	3514045*	Campbellford/Seymour,Percy,Hastings [Town]
3514034	Seymour [Township]	Partie de	3514045*	Campbellford/Seymour,Percy,Hastings [Town]
3514036	Campbellford [Town]	Partie de	3514045*	Campbellford/Seymour,Percy,Hastings [Town]
3515001	Asphodel [Township]	Partie de	3515003*	Asphodel-Norwood [Township]
3515004	Norwood [Village]	Partie de	3515003*	Asphodel-Norwood [Township]
3515006	Otonabee [Township]	Partie de	3515005*	Otonabee-South Monaghan [Township]
3515007	South Monaghan [Township]	Partie de	3515005*	Otonabee-South Monaghan [Township]
3515009	Cavan [Township]	Partie de	3515013*	Cavan-Millbrook-North Monaghan [Township]
3515010	Millbrook [Village]	Partie de	3515013*	Cavan-Millbrook-North Monaghan [Township]
3515011	North Monaghan [Township]	Partie de	3515013*	Cavan-Millbrook-North Monaghan [Township]
3515016	Ennismore [Township]	Partie de	3515015*	Smith-Ennismore-Lakefield [Township]
3515018	Smith [Township]	Partie de	3515015*	Smith-Ennismore-Lakefield [Township]
3515022	Douro [Township]	Équivalent à	3515015*	Smith-Ennismore-Lakefield [Township]
3515022	Douro [Township]	Équivalent à	3515023*	Douro-Dummer [Township]
3515024	Lakefield [Village]	Partie de	3515015*	Smith-Ennismore-Lakefield [Township]
3515026	Dummer [Township]	Partie de	3515023*	Douro-Dummer [Township]
3515031	Belmont and Methuen [Township]	Partie de	3515030*	Havelock-Belmont-Methuen [Township]
3515032	Havelock [Village]	Partie de	3515030*	Havelock-Belmont-Methuen [Township]
3515036	Chandos [Township]	Partie de	3515037*	North Kawartha [Township]
3515038	Burleigh and Anstruther [Township]	Partie de	3515037*	North Kawartha [Township]
3515042	Harvey [Township]	Partie de	3515044*	Galway-Cavendish and Harvey [Township]
3515046	Galway and Cavendish [Township]	Partie de	3515044*	Galway-Cavendish and Harvey [Township]
3516001	Emily [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516004	Omemee [Village]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516006	Ops [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516008	Manvers [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516009	Lindsay [Town]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516011	Mariposa [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516014	Woodville [Village]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516016	Eldon [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516021	Fenelon [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516022	Sturgeon Point [Village]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516024	Fenelon Falls [Village]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516026	Verulam [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516028	Bobcaygeon [Village]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516031	Somerville [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516034	Bexley [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516036	Carden [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516039	Dalton [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3516042	Laxton, Digby and Longford [Township]	Partie de	3516010*	Kawartha Lakes [Cité]
3518001	Pickering [Town]	Remplacé par	3518001	Pickering [Cité]
3518022	Scugog 34 [Réserve indienne]	Remplacé par	3518022	Mississaugas of Scugog Island [Réserve indienne]
3519076	Georgina Island 33 [Réserve indienne]	Remplacé par	3519076	Chippewas of Georgina Island First Nation [Réserve indienne]
3520001	Scarborough [Cité]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3520004	Toronto [Cité]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3520006	East York [Borough]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3520008	North York [Cité]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3520014	York [Cité]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3520019	Etobicoke [Cité]	Partie de	3520005*	Toronto [Cité]
3522012	Mono [Township]	Remplacé par	3522012	Mono [Town]
3523006	Guelph [Township]	Partie de	3523009*	Guelph/Eramosa [Township]
3523011	Eramosa [Township]	Partie de	3523009*	Guelph/Eramosa [Township]
3523016	Erin [Township]	Partie de	3523017*	Erin [Town]
3523018	Erin [Village]	Partie de	3523017*	Erin [Town]
3523021	West Garafraxa [Township]	Partie de	3523025*	Centre Wellington [Township]
3523024	Nichol [Township]	Partie de	3523025*	Centre Wellington [Township]
3523026	Fergus [Town]	Partie de	3523025*	Centre Wellington [Township]
3523028	Elora [Village]	Partie de	3523025*	Centre Wellington [Township]
3523029	Pilkington [Township]	Partie de	3523025*	Centre Wellington [Township]
3523032	Peel [Township]	Partie de	3523033*	Mapleton [Township]
3523036	Maryborough [Township]	Partie de	3523033*	Mapleton [Township]
3523038	Drayton [Village]	Partie de	3523033*	Mapleton [Township]
3523041	Minto [Township]	Partie de	3523043*	Minto [Town]
3523042	Clifford [Village]	Partie de	3523043*	Minto [Town]
3523044	Harriston [Town]	Partie de	3523043*	Minto [Town]
3523046	Palmerston [Town]	Partie de	3523043*	Minto [Town]
3523048	Arthur [Township]	Partie de	3523050*	Wellington North [Township]
3523049	Mount Forest [Town]	Partie de	3523050*	Wellington North [Township]
3523052	Arthur [Village]	Partie de	3523050*	Wellington North [Township]
3523054	West Luther [Township]	Partie de	3523050*	Wellington North [Township]
3525003	Stoney Creek [Cité]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3525009	Glanbrook [Township]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3525014	Ancaster [Town]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3525018	Hamilton [Cité]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3525026	Dundas [Town]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3525030	Flamborough [Town]	Partie de	3525005*	Hamilton [Cité]
3528002	Dunnville [Town]	Partie de	3528018*	Haldimand [Cité]
3528015	Haldimand [Town]	Partie de	3528018*	Haldimand [Cité]
3528033	Nanticoke [Cité]	Équivalent à	3528018*	Haldimand [Cité]
3528033	Nanticoke [Cité]	Équivalent à	3528052*	Norfolk [Cité]
3528040	Simcoe [Town]	Partie de	3528052*	Norfolk [Cité]
3528049	Delhi [Township]	Partie de	3528052*	Norfolk [Cité]
3528054	Norfolk [Township]	Partie de	3528052*	Norfolk [Cité]
3529001	Onondaga [Township]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3529004	Brantford [Township]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3529009	Oakland [Township]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3529011	Burford [Township]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3529016	South Dumfries [Township]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3529018	Paris [Town]	Partie de	3529005*	Brant [Cité]
3531001	South Easthope [Township]	Partie de	3531030*	Perth East [Township]
3531006	North Easthope [Township]	Partie de	3531030*	Perth East [Township]
3531009	Downie [Township]	Partie de	3531013*	Perth South [Township]
3531014	Blanshard [Township]	Partie de	3531013*	Perth South [Township]
3531018	Fullarton [Township]	Partie de	3531025*	West Perth [Township]
3531021	Hibbert [Township]	Partie de	3531025*	West Perth [Township]
3531024	Logan [Township]	Partie de	3531025*	West Perth [Township]
3531026	Mitchell [Town]	Partie de	3531025*	West Perth [Township]
3531028	Ellice [Township]	Partie de	3531030*	Perth East [Township]
3531032	Mornington [Township]	Partie de	3531030*	Perth East [Township]
3531034	Milverton [Village]	Partie de	3531030*	Perth East [Township]
3531036	Elma [Township]	Partie de	3531040*	North Perth [Town]
3531041	Wallace [Township]	Partie de	3531040*	North Perth [Town]
3531042	Listowel [Town]	Partie de	3531040*	North Perth [Town]
3534001	Bayham [Township]	Partie de	3534005*	Bayham [Township]
3534002	Port Burwell [Village]	Partie de	3534005*	Bayham [Township]
3534004	Vienna [Village]	Partie de	3534005*	Bayham [Township]
3534008	Malahide [Township]	Partie de	3534010*	Malahide [Township]
3534012	Springfield [Village]	Partie de	3534010*	Malahide [Township]
3534014	South Dorchester [Township]	Partie de	3534010*	Malahide [Township]
3534016	Belmont [Village]	Partie de	3534020*	Central Elgin [Township]
3534018	Yarmouth [Township]	Partie de	3534020*	Central Elgin [Township]
3534026	Port Stanley [Village]	Partie de	3534020*	Central Elgin [Township]
3534029	Dunwich [Township]	Partie de	3534030*	Dutton/Dunwich [Township]
3534032	Dutton [Village]	Partie de	3534030*	Dutton/Dunwich [Township]
3534036	West Lorne [Village]	Partie de	3534042*	West Elgin [Township]
3534040	Aldborough [Township]	Partie de	3534042*	West Elgin [Township]
3536001	Romney [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536002	Wheatley [Village]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536006	Tilbury East [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536008	Tilbury [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536011	Raleigh [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536014	Harwich [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536016	Blenheim [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536018	Erie Beach [Village]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536019	Erieau [Village]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536021	Howard [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536024	Ridgetown [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536026	Orford [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536028	Highgate [Village]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536031	Zone [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536032	Bothwell [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536036	Camden [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536038	Thamesville [Village]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536039	Dresden [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536041	Chatham [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536042	Chatham [Cité]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536044	Wallaceburg [Town]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3536048	Dover [Township]	Partie de	3536020*	Chatham-Kent [Cité]
3537004	Mersea [Township]	Partie de	3537003*	Leamington [Town]
3537006	Leamington [Town]	Partie de	3537003*	Leamington [Town]
3537009	Gosfield South [Township]	Partie de	3537013*	Kingsville [Town]
3537011	Kingsville [Town]	Partie de	3537013*	Kingsville [Town]
3537014	Gosfield North [Township]	Partie de	3537013*	Kingsville [Town]
3537018	Colchester North [Township]	Partie de	3537016*	Essex [Town]
3537021	Colchester South [Township]	Partie de	3537016*	Essex [Town]
3537022	Harrow [Town]	Partie de	3537016*	Essex [Town]
3537026	Malden [Township]	Partie de	3537028*	Amherstburg [Town]
3537029	Amherstburg [Town]	Partie de	3537028*	Amherstburg [Town]
3537031	Anderdon [Township]	Partie de	3537028*	Amherstburg [Town]
3537044	Tecumseh [Town]	Partie de	3537048*	Tecumseh [Town]
3537046	Sandwich South [Township]	Partie de	3537048*	Tecumseh [Town]
3537051	Maidstone [Township]	Partie de	3537064*	Lakeshore [Town]
3537052	St. Clair Beach [Village]	Partie de	3537048*	Tecumseh [Town]
3537054	Essex [Town]	Partie de	3537016*	Essex [Town]
3537058	Rochester [Township]	Partie de	3537064*	Lakeshore [Town]
3537059	Belle River [Town]	Partie de	3537064*	Lakeshore [Town]
3537062	Tilbury West [Township]	Partie de	3537064*	Lakeshore [Town]
3537066	Tilbury North [Township]	Partie de	3537064*	Lakeshore [Town]
3538001	Sombra [Township]	Partie de	3538003*	St. Clair [Township]
3538006	Dawn [Township]	Partie de	3538007*	Dawn-Euphemia [Township]
3538009	Euphemia [Township]	Partie de	3538007*	Dawn-Euphemia [Township]
3538012	Brooke [Township]	Partie de	3538015*	Brooke-Alvinston [Township]
3538014	Alvinston [Village]	Partie de	3538015*	Brooke-Alvinston [Township]
3538023	Moore [Township]	Partie de	3538003*	St. Clair [Township]
3538034	Plympton [Township]	Équivalent à	3538035*	Plympton-Wyoming [Town]
3538034	Plympton [Township]	Équivalent à	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538036	Wyoming [Village]	Partie de	3538035*	Plympton-Wyoming [Town]
3538038	Forest [Town]	Partie de	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538041	Warwick [Township]	Équivalent à	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538041	Warwick [Township]	Équivalent à	3538043*	Warwick [Township]
3538042	Watford [Village]	Partie de	3538043*	Warwick [Township]
3538046	Bosanquet [Township]	Partie de	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538048	Arkona [Village]	Partie de	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538049	Thedford [Village]	Partie de	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3538052	Grand Bend [Village]	Partie de	3538040*	Lambton Shores [Cité]
3539001	Mosa [Township]	Partie de	3539005*	Southwest Middlesex [Township]
3539004	Wardsville [Village]	Partie de	3539005*	Southwest Middlesex [Township]
3539006	Ekfrid [Township]	Partie de	3539005*	Southwest Middlesex [Township]
3539008	Glencoe [Village]	Partie de	3539005*	Southwest Middlesex [Township]
3539011	Metcalfe [Township]	Partie de	3539047*	Adelaide Metcalfe [Township]
3539014	Caradoc [Township]	Partie de	3539015*	Strathroy-Caradoc [Township]
3539016	Strathroy [Town]	Partie de	3539015*	Strathroy-Caradoc [Township]
3539017	Chippewa of the Thames First Nation [Réserve indienne]	Remplacé par	3539017	Chippewas of the Thames First Nation 42 [Réserve indienne]
3539019	Delaware [Township]	Partie de	3539033*	Middlesex Centre [Township]
3539026	North Dorchester [Township]	Partie de	3539027*	Thames Centre [Township]
3539031	West Nissouri [Township]	Partie de	3539027*	Thames Centre [Township]
3539034	London [Township]	Partie de	3539033*	Middlesex Centre [Township]
3539039	Lobo [Township]	Partie de	3539033*	Middlesex Centre [Township]
3539042	East Williams [Township]	Partie de	3539041*	North Middlesex [Township]
3539044	Ailsa Craig [Village]	Partie de	3539041*	North Middlesex [Township]
3539046	Adelaide [Township]	Partie de	3539047*	Adelaide Metcalfe [Township]
3539049	West Williams [Township]	Partie de	3539041*	North Middlesex [Township]
3539052	Parkhill [Town]	Partie de	3539041*	North Middlesex [Township]
3539054	McGillivray [Township]	Partie de	3539041*	North Middlesex [Township]
3539058	Biddulph [Township]	Partie de	3539060*	Lucan Biddulph [Township]
3539059	Lucan [Village]	Partie de	3539060*	Lucan Biddulph [Township]
3540001	Usborne [Township]	Partie de	3540005*	South Huron [Town]
3540004	Stephen [Township]	Partie de	3540005*	South Huron [Town]
3540008	Exeter [Town]	Partie de	3540005*	South Huron [Town]
3540009	Hay [Township]	Partie de	3540010*	Bluewater [Town]
3540011	Hensall [Village]	Partie de	3540010*	Bluewater [Town]
3540012	Zurich [Village]	Partie de	3540010*	Bluewater [Town]
3540016	Tuckersmith [Township]	Partie de	3540040*	Huron East [Town]
3540019	Stanley [Township]	Partie de	3540010*	Bluewater [Town]
3540023	Bayfield [Village]	Partie de	3540010*	Bluewater [Town]
3540024	Goderich [Township]	Partie de	3540025*	Central Huron [Township]
3540026	Clinton [Town]	Partie de	3540025*	Central Huron [Township]
3540031	Colborne [Township]	Partie de	3540063*	Ashfield-Colborne-Wawanosh [Township]
3540034	Hullett [Township]	Partie de	3540025*	Central Huron [Township]
3540038	McKillop [Township]	Partie de	3540040*	Huron East [Town]
3540039	Seaforth [Town]	Partie de	3540040*	Huron East [Town]
3540042	Grey [Township]	Partie de	3540040*	Huron East [Town]
3540044	Brussels [Village]	Partie de	3540040*	Huron East [Town]
3540049	Turnberry [Township]	Partie de	3540050*	Morris-Turnberry [Township]
3540051	Wingham [Town]	Partie de	3540055*	North Huron [Township]
3540054	Morris [Township]	Partie de	3540050*	Morris-Turnberry [Township]
3540056	Blyth [Village]	Partie de	3540055*	North Huron [Township]
3540058	East Wawanosh [Township]	Partie de	3540055*	North Huron [Township]
3540061	West Wawanosh [Township]	Partie de	3540063*	Ashfield-Colborne-Wawanosh [Township]
3540064	Ashfield [Township]	Partie de	3540063*	Ashfield-Colborne-Wawanosh [Township]
3541001	Carrick [Township]	Partie de	3541004*	South Bruce [Township]
3541002	Mildmay [Village]	Partie de	3541004*	South Bruce [Township]
3541006	Culross [Township]	Partie de	3541004*	South Bruce [Township]
3541008	Teeswater [Village]	Partie de	3541004*	South Bruce [Township]
3541011	Kinloss [Township]	Partie de	3541015*	Huron-Kinloss [Township]
3541012	Lucknow [Village]	Partie de	3541015*	Huron-Kinloss [Township]
3541019	Huron [Township]	Partie de	3541015*	Huron-Kinloss [Township]
3541021	Kincardine [Township]	Partie de	3541024*	Kincardine [Township]
3541022	Kincardine [Town]	Partie de	3541024*	Kincardine [Township]
3541026	Bruce [Township]	Partie de	3541024*	Kincardine [Township]
3541028	Tiverton [Village]	Partie de	3541024*	Kincardine [Township]
3541031	Greenock [Township]	Partie de	3541032*	Brockton [Township]
3541034	Brant [Township]	Partie de	3541032*	Brockton [Township]
3541036	Walkerton [Town]	Partie de	3541032*	Brockton [Township]
3541038	Elderslie [Township]	Partie de	3541043*	Arran-Elderslie [Township]
3541039	Chesley [Town]	Partie de	3541043*	Arran-Elderslie [Township]
3541041	Paisley [Village]	Partie de	3541043*	Arran-Elderslie [Township]
3541044	Saugeen [Township]	Partie de	3541045*	Saugeen Shores [Town]
3541046	Port Elgin [Town]	Partie de	3541045*	Saugeen Shores [Town]
3541048	Southampton [Town]	Partie de	3541045*	Saugeen Shores [Town]
3541049	Arran [Township]	Partie de	3541043*	Arran-Elderslie [Township]
3541051	Tara [Village]	Partie de	3541043*	Arran-Elderslie [Township]
3541054	Amabel [Township]	Partie de	3541055*	South Bruce Peninsula [Town]
3541056	Hepworth [Village]	Partie de	3541055*	South Bruce Peninsula [Town]
3541058	Wiarton [Town]	Partie de	3541055*	South Bruce Peninsula [Town]
3541059	Albemarle [Township]	Partie de	3541055*	South Bruce Peninsula [Town]
3541062	Eastnor [Township]	Partie de	3541069*	Northern Bruce Peninsula [Township]
3541064	Lion's Head [Village]	Partie de	3541069*	Northern Bruce Peninsula [Township]
3541066	Lindsay [Township]	Partie de	3541069*	Northern Bruce Peninsula [Township]
3541068	St. Edmunds [Township]	Partie de	3541069*	Northern Bruce Peninsula [Township]
3542001	Normanby [Township]	Partie de	3542004*	West Grey [Township]
3542002	Neustadt [Village]	Partie de	3542004*	West Grey [Township]
3542006	Egremont [Township]	Partie de	3542005*	Southgate [Township]
3542009	Proton [Township]	Partie de	3542005*	Southgate [Township]
3542011	Dundalk [Village]	Partie de	3542005*	Southgate [Township]
3542014	Osprey [Township]	Partie de	3542015*	Grey Highlands [Township]
3542018	Artemesia [Township]	Partie de	3542015*	Grey Highlands [Township]
3542019	Flesherton [Village]	Partie de	3542015*	Grey Highlands [Township]
3542022	Glenelg [Township]	Partie de	3542004*	West Grey [Township]
3542024	Markdale [Village]	Partie de	3542015*	Grey Highlands [Township]
3542026	Durham [Town]	Partie de	3542004*	West Grey [Township]
3542028	Bentinck [Township]	Partie de	3542004*	West Grey [Township]
3542032	Sullivan [Township]	Partie de	3542037*	Chatsworth [Township]
3542034	Chatsworth [Village]	Partie de	3542037*	Chatsworth [Township]
3542036	Holland [Township]	Partie de	3542037*	Chatsworth [Township]
3542039	Euphrasia [Township]	Partie de	3542015*	Grey Highlands [Township]
3542042	Collingwood [Township]	Partie de	3542045*	Blue Mountains [Town]
3542046	Thornbury [Town]	Partie de	3542045*	Blue Mountains [Town]
3542048	St. Vincent [Township]	Partie de	3542047*	Georgian Highlands [Town]
3542049	Meaford [Town]	Partie de	3542047*	Georgian Highlands [Town]
3542051	Sydenham [Township]	Partie de	3542047*	Georgian Highlands [Town]
3542054	Derby [Township]	Partie de	3542053*	Georgian Bluffs [Township]
3542058	Sarawak [Township]	Partie de	3542053*	Georgian Bluffs [Township]
3542062	Keppel [Township]	Partie de	3542053*	Georgian Bluffs [Township]
3542064	Shallow Lake [Village]	Partie de	3542053*	Georgian Bluffs [Township]
3543050	Rama First Nation 32 [Réserve indienne]	Remplacé par	3543050	Mnjikaning First Nation 32 (Rama First Nation 32) [Réserve indienne]
3546001	Cardiff [Township]	Partie de	3546005*	Highlands East [Township]
3546004	Bicroft [Township]	Partie de	3546005*	Highlands East [Township]
3546006	Monmouth [Township]	Partie de	3546005*	Highlands East [Township]
3546009	Glamorgan [Township]	Partie de	3546005*	Highlands East [Township]
3546012	Snowdon [Township]	Partie de	3546015*	Minden Hills [Township]
3546014	Lutterworth [Township]	Partie de	3546015*	Minden Hills [Township]
3546016	Anson, Hindon and Minden [Township]	Partie de	3546015*	Minden Hills [Township]
3546021	Stanhope [Township]	Partie de	3546018*	Sherborne, Stanhope, McClintock, Livingstone, Lawrence and Nightingale [Township]
3546034	Sherborne and Others [Township]	Partie de	3546018*	Sherborne, Stanhope, McClintock, Livingstone, Lawrence and Nightingale [Township]
3547001	McNab [Township]	Partie de	3547003*	McNab/Braeside [Township]
3547004	Braeside [Village]	Partie de	3547003*	McNab/Braeside [Township]
3547006	Bagot and Blythfield [Township]	Partie de	3547008*	Greater Madawaska [Township]
3547009	Brougham [Township]	Partie de	3547008*	Greater Madawaska [Township]
3547012	Griffith and Matawatchan [Township]	Partie de	3547008*	Greater Madawaska [Township]
3547016	Sebastopol [Township]	Partie de	3547035*	Bonnechere Valley [Township]
3547019	Brudenell and Lyndoch [Township]	Partie de	3547020*	Brudenell, Lyndoch and Raglan [Township]
3547022	Raglan [Township]	Partie de	3547020*	Brudenell, Lyndoch and Raglan [Township]
3547024	Radcliffe [Township]	Partie de	3547030*	Madawaska Valley [Township]
3547026	Sherwood, Jones and Burns [Township]	Partie de	3547030*	Madawaska Valley [Township]
3547028	Barry's Bay [Village]	Partie de	3547030*	Madawaska Valley [Township]
3547031	Hagarty and Richards [Township]	Partie de	3547033*	Killaloe, Hagarty and Richards [Township]
3547034	Killaloe [Village]	Partie de	3547033*	Killaloe, Hagarty and Richards [Township]
3547036	South Algona [Township]	Partie de	3547035*	Bonnechere Valley [Township]
3547037	Golden Lake 39 [Réserve indienne]	Remplacé par	3547037	Pikwakanagan (Golden Lake 39) [Réserve indienne]
3547038	Grattan [Township]	Partie de	3547035*	Bonnechere Valley [Township]
3547039	Eganville [Village]	Partie de	3547035*	Bonnechere Valley [Township]
3547042	Admaston [Township]	Partie de	3547043*	Admaston/Bromley [Township]
3547049	Ross [Township]	Partie de	3547056*	Whitewater Region [Township]
3547051	Cobden [Village]	Partie de	3547056*	Whitewater Region [Township]
3547054	Bromley [Township]	Partie de	3547043*	Admaston/Bromley [Township]
3547058	Westmeath [Township]	Partie de	3547056*	Whitewater Region [Township]
3547059	Beachburg [Village]	Partie de	3547056*	Whitewater Region [Township]
3547062	Pembroke [Township]	Partie de	3547075*	Laurentian Valley [Township]
3547066	Stafford [Township]	Partie de	3547075*	Laurentian Valley [Township]
3547069	Wilberforce [Township]	Partie de	3547070*	North Algona Wilberforce [Township]
3547072	North Algona [Township]	Partie de	3547070*	North Algona Wilberforce [Township]
3547074	Alice and Fraser [Township]	Partie de	3547075*	Laurentian Valley [Township]
3547078	Petawawa [Township]	Partie de	3547076*	Petawawa [Town]
3547079	Petawawa [Village]	Partie de	3547076*	Petawawa [Town]
3547092	Rolph, Buchanan, Wylie and McKay [Township]	Partie de	3547090*	Laurentian Hills [Town]
3547094	Chalk River [Village]	Partie de	3547090*	Laurentian Hills [Town]
3548001	Airy [Township]	Remplacé par	3548001	South Algonquin [Township]
3548051	Springer [Township]	Partie de	3548055*	West Nipissing [Town]
3548052	Sturgeon Falls [Town]	Partie de	3548055*	West Nipissing [Town]
3548054	Cache Bay [Town]	Partie de	3548055*	West Nipissing [Town]
3548058	Caldwell [Township]	Partie de	3548055*	West Nipissing [Town]
3548062	Field [Township]	Partie de	3548055*	West Nipissing [Town]
3548069	Temagami [Township]	Remplacé par	3548069	Temagami [Town]
3548094	Nipissing, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3548055*	West Nipissing [Town]
3548094	Nipissing, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3548094	Nipissing, Unorganized, North Part [Non organisé]
3549001	Humphrey [Township]	Partie de	3549003*	Seguin [Township]
3549002	Rosseau [Village]	Partie de	3549003*	Seguin [Township]
3549006	Foley [Township]	Partie de	3549003*	Seguin [Township]
3549009	Christie [Township]	Partie de	3549003*	Seguin [Township]
3549012	McMurrich [Township]	Remplacé par	3549012	McMurrich/Monteith [Township]
3549039	Hagerman [Township]	Remplacé par	3549039	Whitestone [Township]
3549042	Chapman [Township]	Partie de	3549043*	Magnetawan [Township]
3549044	Magnetawan [Village]	Partie de	3549043*	Magnetawan [Township]
3549059	South Himsworth [Township]	Partie de	3549060*	Powassan [Town]
3549061	Trout Creek [Town]	Partie de	3549060*	Powassan [Town]
3549064	Powassan [Town]	Partie de	3549060*	Powassan [Town]
3549096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part [Non organisé]	Équivalent à	3549003*	Seguin [Township]
3549096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part [Non organisé]	Équivalent à	3549096	Parry Sound, Unorganized, Centre Part [Non organisé]
3551004	Carnarvon [Township]	Partie de	3551006*	Central Manitoulin [Township]
3551008	Sandfield [Township]	Partie de	3551006*	Central Manitoulin [Township]
3551016	Howland [Township]	Partie de	3551017*	Northeastern Manitoulin and the Islands [Town]
3551019	Little Current [Town]	Partie de	3551017*	Northeastern Manitoulin and the Islands [Town]
3551028	Burpee [Township]	Remplacé par	3551028	Burpee and Mills [Township]
3551035	Cockburn Island 19 [Réserve indienne]	Remplacé par	3551035	Zhiibaahaasing 19 (Cockburn Island 19) [Réserve indienne]
3551036	Rutherford and George Island [Township]	Remplacé par	3551036	Killarney [Town]
3551045	West Bay 22 [Réserve indienne]	Remplacé par	3551045	M'Chigeeng 22 (West Bay 22) [Réserve indienne]
3551091	Manitoulin, Unorganized, Mainland [Non organisé]	Équivalent à	3551017*	Northeastern Manitoulin and the Islands [Town]
3551091	Manitoulin, Unorganized, Mainland [Non organisé]	Équivalent à	3551091	Manitoulin, Unorganized, Mainland [Non organisé]
3551092	Manitoulin, Unorganized, Centre Part [Non organisé]	Équivalent à	3551006*	Central Manitoulin [Township]
3551092	Manitoulin, Unorganized, Centre Part [Non organisé]	Équivalent à	3551017*	Northeastern Manitoulin and the Islands [Town]
3551094	Manitoulin, Unorganized, West Part [Non organisé]	Équivalent à	3551017*	Northeastern Manitoulin and the Islands [Town]
3551094	Manitoulin, Unorganized, West Part [Non organisé]	Équivalent à	3551094	Manitoulin, Unorganized, West Part [Non organisé]
3551100	Cockburn Island 19A [Réserve indienne]	Remplacé par	3551100	Zhiibaahaasing 19A (Cockburn Island 19A) [Réserve indienne]
3552001	Cosby, Mason and Martland [Township]	Remplacé par	3552001*	French River [Town]
3552004	Casimir, Jennings and Appleby [Township]	Remplacé par	3552004	St.-Charles [Town]
3552008	Ratter and Dunnet [Township]	Partie de	3552013*	Markstay-Warren [Town]
3552012	Hagar [Township]	Partie de	3552013*	Markstay-Warren [Town]
3552020	The Spanish River [Township]	Partie de	3552023*	Sables-Spanish Rivers [Township]
3552021	Massey [Town]	Partie de	3552023*	Sables-Spanish Rivers [Township]
3552024	Webbwood [Town]	Partie de	3552023*	Sables-Spanish Rivers [Township]
3552031	Nairn [Township]	Remplacé par	3552031	Nairn and Hyman [Township]
3552091	Sudbury, Unorganized, South Part [Non organisé]	Partie de	3552001*	French River [Town]
3552093	Sudbury, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3548055*	West Nipissing [Town]
			3552001*	French River [Town]
			3552013*	Markstay-Warren [Town]
			3552023*	Sables-Spanish Rivers [Township]
			3552093	Sudbury, Unorganized, North Part [Non organisé]
			3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3552098	Wahnapitei 11 [Réserve indienne]	Remplacé par	3553040	Wahnapitei 11 [Réserve indienne]
3553001	Nickel Centre [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553007	Sudbury [Cité]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553012	Walden [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553019	Onaping Falls [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553024	Rayside-Balfour [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553028	Valley East [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3553035	Capreol [Town]	Partie de	3553005*	Greater Sudbury [Cité]
3554056	Matachewan [Improvement district]	Remplacé par	3554056	Matachewan [Township]
3554066	Gauthier [Improvement district]	Remplacé par	3554066	Gauthier [Township]
3556038	Glackmeyer [Township]	Partie de	3556042*	Cochrane [Town]
3556039	Cochrane [Town]	Partie de	3556042*	Cochrane [Town]
3556077	Mattice-Val Coté [Township]	Remplacé par	3556077	Mattice-Val Côté [Township]
3556092	Cochrane, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3556042*	Cochrane [Town]
3556092	Cochrane, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3556092	Cochrane, Unorganized, North Part [Non organisé]
3556097	Moosonee Development Area Board [Township]	Équivalent à	3556106	Moosonee [Town]
3557024	Thessalon [Township]	Partie de	3557035*	Huron Shores [Township]
3557029	Day and Bright Additional [Township]	Partie de	3557035*	Huron Shores [Township]
3557031	Iron Bridge [Village]	Partie de	3557035*	Huron Shores [Township]
3557034	Thompson [Township]	Partie de	3557035*	Huron Shores [Township]
3557092	Algoma, Unorganized, South Part [Non organisé]	Partie de	3557035*	Huron Shores [Township]
3557095	Algoma, Unorganized, North Part [Non organisé]	Équivalent à	3552023*	Sables-Spanish Rivers [Township]
			3557035*	Huron Shores [Township]
			3557095	Algoma, Unorganized, North Part [Non organisé]
3558008	Paipoonge [Township]	Partie de	3558011*	Oliver Paipoonge [Township]
3558024	Oliver [Township]	Partie de	3558011*	Oliver Paipoonge [Township]
3558071	Longlac [Town]	Partie de	3558075*	Greenstone [Town]
3558072	Nakina [Township]	Partie de	3558075*	Greenstone [Town]
3558074	Geraldton [Town]	Partie de	3558075*	Greenstone [Town]
3558076	Aroland [Établissement indien]	Remplacé par	3558076	Aroland 83 [Réserve indienne]
3558078	Beardmore [Township]	Partie de	3558075*	Greenstone [Town]
3558080	Savant Lake [Établissement indien]	Remplacé par	3558080	Ojibway Nation of Saugeen (Savant Lake) [Réserve indienne]
3558090	Thunder Bay, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	3558075*	Greenstone [Town]
3558090	Thunder Bay, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	3558090	Thunder Bay, Unorganized [Non organisé]
3558100	Lac des Milles Lacs 22A1 [Réserve indienne]	Remplacé par	3558100	Lac des Mille Lacs 22A1 [Réserve indienne]
3559022	Kingsford [Township]	Partie de	3559090*	Rainy River, Unorganized [Non organisé]
3559034	Dilke [Township]	Partie de	3559040*	Dawson [Township]
3559036	Worthington [Township]	Partie de	3559040*	Dawson [Township]
3559039	Blue [Township]	Partie de	3559040*	Dawson [Township]
3559041	Atwood [Township]	Partie de	3559040*	Dawson [Township]
3559046	McCrosson and Tovell [Township]	Partie de	3559047*	Lake of the Woods [Township]
3559049	Morson [Township]	Partie de	3559047*	Lake of the Woods [Township]
3559090	Rainy River, Unorganized [Non organisé]	Partie de	3559090*	Rainy River, Unorganized [Non organisé]
3559092	Long Sault [Réserve indienne]	Remplacé par	3559092	Long Sault 12 [Réserve indienne]
3560008	Sioux Narrows [Township]	Remplacé par	3560008	Sioux Narrows Nestor Falls [Township]
3560012	Keewatin [Town]	Partie de	3560010*	Kenora [Cité]
3560014	Jaffray and Melick [Town]	Partie de	3560010*	Kenora [Cité]
3560016	Kenora [Town]	Partie de	3560010*	Kenora [Cité]
3560026	Dryden [Town]	Partie de	3560027*	Dryden [Cité]
3560028	Barclay [Township]	Partie de	3560027*	Dryden [Cité]
3560041	Red Lake [Township]	Partie de	3560042*	Red Lake [Town]
3560044	Golden [Township]	Partie de	3560042*	Red Lake [Town]
3560064	Shoal Lake 34B 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	3560064	Shoal Lake 34B2 [Réserve indienne]
3560075	Big Trout Lake [Réserve indienne]	Remplacé par	3560075	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake) [Réserve indienne]
3560090	Kenora, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	3560042*	Red Lake [Town]
			3560090	Kenora, Unorganized [Non organisé]
			3560093	Neskantaga [Réserve indienne]
3560098	Kingfisher 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	3560098	Kingfisher Lake 1 [Réserve indienne]
3560100	Long Dog Lake [Établissement indien]	Remplacé par	3560100	Wawakapewin (Long Dog Lake) [Réserve indienne]
3560104	Kee-Way-Win [Établissement indien]	Remplacé par	3560104	Kee-Way-Win [Réserve indienne]
46	Manitoba
4601035	Stuartburn [Local government district]	Remplacé par	4601035	Stuartburn [Rural municipality]
4601039	Piney [Local government district]	Remplacé par	4601039	Piney [Rural municipality]
4601043	Reynolds [Local government district]	Remplacé par	4601043	Reynolds [Rural municipality]
4601060	Lac du Bonnet [Village]	Remplacé par	4601060	Lac du Bonnet [Town]
4601071	Alexander [Local government district]	Remplacé par	4601071	Alexander [Rural municipality]
4602044	Steinbach [Town]	Remplacé par	4602044	Steinbach [Cité]
4602061	Ste. Anne [Village]	Remplacé par	4602061	Ste. Anne [Town]
4603038	Gretna [Village]	Remplacé par	4603038	Gretna [Town]
4603042	Plum Coulee [Village]	Remplacé par	4603042	Plum Coulee [Town]
4604035	Manitou [Village]	Remplacé par	4604035	Manitou [Town]
4604044	Pilot Mound [Village]	Remplacé par	4604044	Pilot Mound [Town]
4606029	Oak Lake 59 [Réserve indienne]	Remplacé par	4606029	Canupawakpa Dakota First Nation (Oak Lake 59) [Réserve indienne]
4613047	Selkirk [Town]	Remplacé par	4613047	Selkirk [Cité]
4614042	Teulon [Village]	Remplacé par	4614042	Teulon [Town]
4615038	Hamiota [Village]	Remplacé par	4615038	Hamiota [Town]
4615051	St. Lazare [Village]	Remplacé par	4615051	St-Lazare [Village]
4615062	Shoal Lake [Village]	Remplacé par	4615062	Shoal Lake [Town]
4615093	Erickson [Village]	Remplacé par	4615093	Erickson [Town]
4615095	Park (South) [Local government district]	Remplacé par	4615095	Park (South) [Rural municipality]
4616007	Rossburn [Village]	Remplacé par	4616007	Rossburn [Town]
4616040	Shellmouth [Rural municipality]	Partie de	4616038*	Shellmouth-Boulton [Rural municipality]
4616042	Boulton [Rural municipality]	Partie de	4616038*	Shellmouth-Boulton [Rural municipality]
4616063	Park (North) [Local government district]	Remplacé par	4616063	Park (North) [Rural municipality]
4617026	Alonsa [Local government district]	Remplacé par	4617026	Alonsa [Rural municipality]
4617042	Ste. Rose du Lac [Village]	Remplacé par	4617042	Ste. Rose du Lac [Town]
4617050	Dauphin [Town]	Remplacé par	4617050	Dauphin [Cité]
4617055	Gilbert Plains [Village]	Remplacé par	4617055	Gilbert Plains [Town]
4618037	Armstrong [Local government district]	Remplacé par	4618037	Armstrong [Rural municipality]
4618060	Grahamdale [Local government district]	Remplacé par	4618060	Grahamdale [Rural municipality]
4618068	Fisher [Local government district]	Remplacé par	4618068	Fisher [Rural municipality]
4618074	Arborg [Village]	Remplacé par	4618074	Arborg [Town]
4620032	Mountain (South) [Local government district]	Remplacé par	4620032	Mountain (South) [Rural municipality]
4620039	Minitonas [Village]	Remplacé par	4620039	Minitonas [Town]
4620055	Mountain (North) [Local government district]	Remplacé par	4620055	Mountain (North) [Rural municipality]
4621025	Grand Rapids [Local government district]	Remplacé par	4621025	Grand Rapids [Town]
4621041	Consol (Carrot Valley) [Local government district]	Remplacé par	4621041	Kelsey (Carrot Valley) [Rural municipality]
4621053	Consol (Wanless) [Local government district]	Remplacé par	4621053	Kelsey (Wanless) [Rural municipality]
4621057	Consol (Cranberry Portage) [Local government district]	Remplacé par	4621057	Kelsey (Cranberry Portage) [Rural municipality]
4622047	Island Lake 22 [Réserve indienne]	Équivalent à	4622800	Wasagamack [Réserve indienne]
4622047	Island Lake 22 [Réserve indienne]	Équivalent à	4622801	St. Theresa Point [Réserve indienne]
4622048	Island Lake 22A [Réserve indienne]	Remplacé par	4622048	Garden Hill First Nation [Réserve indienne]
4623022	Gillam [Local government district]	Remplacé par	4623022	Gillam [Town]
4623047	Lynn Lake [Local government district]	Remplacé par	4623047	Lynn Lake [Town]
4623056	Churchill [Local government district]	Remplacé par	4623056	Churchill [Town]
47	Saskatchewan
4701809	Ocean Man No. 69 [Réserve indienne]	Remplacé par	4701809	Ocean Man 69 [Réserve indienne]
4701810	Ocean Man No. 69A [Réserve indienne]	Remplacé par	4701810	Ocean Man 69A [Réserve indienne]
4701811	Ocean Man No. 69B [Réserve indienne]	Remplacé par	4701811	Ocean Man 69B [Réserve indienne]
4701812	Ocean Man No. 69C [Réserve indienne]	Remplacé par	4701812	Ocean Man 69C [Réserve indienne]
4701813	Ocean Man No. 69E [Réserve indienne]	Remplacé par	4701813	Ocean Man 69E [Réserve indienne]
4701814	Ocean Man No. 69F [Réserve indienne]	Remplacé par	4701814	Ocean Man 69F [Réserve indienne]
4702026	The Gap No. 39 [Rural municipality]	Partie de	4702026*	The Gap No. 39 [Rural municipality]
4702027	Hardy [Village]	Partie de	4702026*	The Gap No. 39 [Rural municipality]
4702033	Lomond No. 37 [Rural municipality]	Partie de	4702033*	Lomond No. 37 [Rural municipality]
4702034	Colgate [Village]	Partie de	4702033*	Lomond No. 37 [Rural municipality]
4702057	Key West No. 70 [Rural municipality]	Équivalent à	4702057	Key West No. 70 [Rural municipality]
4702057	Key West No. 70 [Rural municipality]	Équivalent à	4702800*	Piapot Cree First Nation 75H [Réserve indienne]
4702061	Elmsthorpe No. 100 [Rural municipality]	Équivalent à	4702061	Elmsthorpe No. 100 [Rural municipality]
4702061	Elmsthorpe No. 100 [Rural municipality]	Équivalent à	4702800*	Piapot Cree First Nation 75H [Réserve indienne]
4702066	Caledonia No. 99 [Rural municipality]	Équivalent à	4702066	Caledonia No. 99 [Rural municipality]
4702066	Caledonia No. 99 [Rural municipality]	Équivalent à	4702800*	Piapot Cree First Nation 75H [Réserve indienne]
4703022	Waverley No. 44 [Rural municipality]	Partie de	4703022*	Waverley No. 44 [Rural municipality]
4703024	Glentworth [Village]	Partie de	4703022*	Waverley No. 44 [Rural municipality]
4705007	Martin No. 122 [Rural municipality]	Équivalent à	4705007	Martin No. 122 [Rural municipality]
4705007	Martin No. 122 [Rural municipality]	Équivalent à	4705821	Ochapowace 71-26 [Réserve indienne]
4705011	Silverwood No. 123 [Rural municipality]	Équivalent à	4705011	Silverwood No. 123 [Rural municipality]
4705011	Silverwood No. 123 [Rural municipality]	Équivalent à	4705822	Ochapowace 71-70 [Réserve indienne]
4705033	Willowdale No. 153 [Rural municipality]	Équivalent à	4705033	Willowdale No. 153 [Rural municipality]
			4705814	Ochapowace 71-10 [Réserve indienne]
			4705818	Ochapowace 71-54 [Réserve indienne]
4705051	Fertile Belt No. 183 [Rural municipality]	Équivalent à	4705051	Fertile Belt No. 183 [Rural municipality]
			4705823	Ochapowace 71-7 [Réserve indienne]
			4705824	Ochapowace 71-18 [Réserve indienne]
			4705825	Ochapowace 71-51 [Réserve indienne]
			4705826	Ochapowace 71-44 [Réserve indienne]
4705808	Little Bone 73A [Réserve indienne]	Remplacé par	4705808	Little Bone 74B [Réserve indienne]
4706030	White City [Village]	Remplacé par	4706030	White City [Town]
4706051	Fort Qu'Appelle [Town]	Équivalent à	4706051	Fort Qu'Appelle [Town]
4706051	Fort Qu'Appelle [Town]	Équivalent à	4706829	Treaty Four Reserve Grounds 77 [Réserve indienne]
4706099	Tullymet No. 216 [Rural municipality]	Équivalent à	4706099	Tullymet No. 216 [Rural municipality]
4706099	Tullymet No. 216 [Rural municipality]	Équivalent à	4706828	Star Blanket 83C [Réserve indienne]
4706820	Wa-Pii Moos-Toosis 83A [Réserve indienne]	Remplacé par	4706820	Wa-Pii Moos-Toosis (White Calf) 83A [Réserve indienne]
4708071	Newcombe No. 260 [Rural municipality]	Partie de	4708071*	Newcombe No. 260 [Rural municipality]
4708072	Glidden [Village]	Partie de	4708071*	Newcombe No. 260 [Rural municipality]
4708073	Madison [Village]	Partie de	4708071*	Newcombe No. 260 [Rural municipality]
4709001	Calder No. 241 [Rural municipality]	Équivalent à	4709001*	Calder No. 241 [Rural municipality]
			4709824	Keeseekoose 66-CA-04 [Réserve indienne]
			4709826*	Keeseekoose 66-CA-05 [Réserve indienne]
			4709828	Keeseekoose 66-CA-06 [Réserve indienne]
4709004	Wroxton [Village]	Partie de	4709001*	Calder No. 241 [Rural municipality]
4709019	Garry No. 245 [Rural municipality]	Partie de	4709019*	Garry No. 245 [Rural municipality]
4709021	Jedburgh [Village]	Partie de	4709019*	Garry No. 245 [Rural municipality]
4709042	St. Philips No. 301 [Rural municipality]	Équivalent à	4709042	St. Philips No. 301 [Rural municipality]
4709042	St. Philips No. 301 [Rural municipality]	Équivalent à	4709826*	Keeseekoose 66-CA-05 [Réserve indienne]
4709046	Keys No. 303 [Rural municipality]	Équivalent à	4709046	Keys No. 303 [Rural municipality]
			4709830	Keeseekoose 66-KE-04 [Réserve indienne]
			4709832	Keeseekoose 66-KE-05 [Réserve indienne]
4710008	Kellross No. 247 [Rural municipality]	Équivalent à	4710008	Kellross No. 247 [Rural municipality]
			4710832	Muskowekwan 85-17 [Réserve indienne]
			4710834	Muskowekwan 85-26 [Réserve indienne]
			4710836	Muskowekwan 85-33 [Réserve indienne]
			4710838	Muskowekwan 85-28 [Réserve indienne]
			4710840	Muskowekwan 85-29 [Réserve indienne]
			4710842	Muskowekwan 85-23 [Réserve indienne]
			4710843	Muskowekwan 85-12 [Réserve indienne]
			4710844	Muskowekwan 85-24 [Réserve indienne]
			4710845	Muskowekwan 85-22 [Réserve indienne]
			4710846	Muskowekwan 85-27 [Réserve indienne]
			4710847	Muskowekwan 85-10 [Réserve indienne]
			4710848	Muskowekwan 85-1 [Réserve indienne]
			4710849	Muskowekwan 85-8 [Réserve indienne]
			4710850	Muskowekwan 85-15 [Réserve indienne]
			4710851	Muskowekwan 85-2A [Réserve indienne]
4710031	Emerald No. 277 [Rural municipality]	Équivalent à	4710031	Emerald No. 277 [Rural municipality]
4710031	Emerald No. 277 [Rural municipality]	Équivalent à	4710852	Muskowekwan 85-31 [Réserve indienne]
4710036	Foam Lake No. 276 [Rural municipality]	Équivalent à	4710035	Leslie Beach [Resort village]
4710036	Foam Lake No. 276 [Rural municipality]	Équivalent à	4710036*	Foam Lake No. 276 [Rural municipality]
4710037	West Bend [Village]	Partie de	4710036*	Foam Lake No. 276 [Rural municipality]
4710046	Big Quill No. 308 [Rural municipality]	Équivalent à	4710046	Big Quill No. 308 [Rural municipality]
4710046	Big Quill No. 308 [Rural municipality]	Équivalent à	4710828	Beardy's and Okemasis 96 and 97A [Réserve indienne]
4710825	Poor Man 88 [Réserve indienne]	Remplacé par	4710825	Poorman 88 [Réserve indienne]
4711007	Etter's Beach [Resort village]	Remplacé par	4711007	Etters Beach [Resort village]
4712020	Fertile Valley No. 285 [Rural municipality]	Partie de	4712020*	Fertile Valley No. 285 [Rural municipality]
4712021	Bounty [Village]	Partie de	4712020*	Fertile Valley No. 285 [Rural municipality]
4712076	Prairie No. 408 [Rural municipality]	Partie de	4712078*	Battle River No. 438 [Rural municipality]
4712078	Battle River No. 438 [Rural municipality]	Équivalent à	4712078*	Battle River No. 438 [Rural municipality]
4712078	Battle River No. 438 [Rural municipality]	Équivalent à	4712837	Sweet Grass 113-M16 [Réserve indienne]
4713032	Grandview No. 349 [Rural municipality]	Partie de	4713032*	Grandview No. 349 [Rural municipality]
4713034	Kelfield [Village]	Partie de	4713032*	Grandview No. 349 [Rural municipality]
4713049	Eye Hill No. 382 [Rural municipality]	Partie de	4713049*	Eye Hill No. 382 [Rural municipality]
4713052	Evesham [Village]	Partie de	4713049*	Eye Hill No. 382 [Rural municipality]
4713056	Grass Lake No. 381 [Rural municipality]	Partie de	4713056*	Grass Lake No. 381 [Rural municipality]
4713058	Salvador [Village]	Partie de	4713056*	Grass Lake No. 381 [Rural municipality]
4713072	Round Valley No. 410 [Rural municipality]	Partie de	4713072*	Round Valley No. 410 [Rural municipality]
4713073	Adanac [Village]	Partie de	4713072*	Round Valley No. 410 [Rural municipality]
4713836	Little Pine and Lucky Man 116 [Réserve indienne]	Remplacé par	4713836	Little Pine 116 [Réserve indienne]
4714006	Porcupine No. 395 [Rural municipality]	Partie de	4714006*	Porcupine No. 395 [Rural municipality]
4714008	Carragana [Village]	Partie de	4714006*	Porcupine No. 395 [Rural municipality]
4715008	Humboldt [Town]	Remplacé par	4715008	Humboldt [Cité]
4715031	Rosthern No. 403 [Rural municipality]	Équivalent à	4715031	Rosthern No. 403 [Rural municipality]
4715031	Rosthern No. 403 [Rural municipality]	Équivalent à	4715859*	Beardy's and Okemasis 96 and 97B [Réserve indienne]
4715036	Fish Creek No. 402 [Rural municipality]	Équivalent à	4715036	Fish Creek No. 402 [Rural municipality]
			4715857	One Arrow 95-1C [Réserve indienne]
			4715862	One Arrow 95-1A [Réserve indienne]
4715057	St. Louis No. 431 [Rural municipality]	Équivalent à	4715057	St. Louis No. 431 [Rural municipality]
4715057	St. Louis No. 431 [Rural municipality]	Équivalent à	4715861	One Arrow 95-1D [Réserve indienne]
4715061	Duck Lake No. 463 [Rural municipality]	Équivalent à	4715061	Duck Lake No. 463 [Rural municipality]
4715061	Duck Lake No. 463 [Rural municipality]	Équivalent à	4715859*	Beardy's and Okemasis 96 and 97B [Réserve indienne]
4715847	Muskoday First Nation 99 [Réserve indienne]	Remplacé par	4715847	Muskoday First Nation [Réserve indienne]
4715848	Wahpeton 94A [Réserve indienne]	Remplacé par	4715848	Wahpaton 94A [Réserve indienne]
4716023	Douglas No. 436 [Rural municipality]	Équivalent à	4716023	Douglas No. 436 [Rural municipality]
4716023	Douglas No. 436 [Rural municipality]	Équivalent à	4716892	Sweet Grass 113-L6 [Réserve indienne]
4716038	Meeting Lake No. 466 [Rural municipality]	Équivalent à	4716038	Meeting Lake No. 466 [Rural municipality]
4716038	Meeting Lake No. 466 [Rural municipality]	Équivalent à	4716872	Muskeg Lake 102B [Réserve indienne]
4716041	Leask No. 464 [Rural municipality]	Équivalent à	4716041	Leask No. 464 [Rural municipality]
			4716886	Muskeg Lake 102E [Réserve indienne]
			4716890	Muskeg Lake 102G [Réserve indienne]
			4716891	Muskeg Lake 102D [Réserve indienne]
4716056	Spiritwood No. 496 [Rural municipality]	Équivalent à	4716056	Spiritwood No. 496 [Rural municipality]
			4716880	Pelican Lake 191B [Réserve indienne]
			4716882	Witchekan Lake 117-D [Réserve indienne]
			4716894	Pelican Lake 191A [Réserve indienne]
4716854	Muskeg Lake 102 [Réserve indienne]	Équivalent à	4716854	Muskeg Lake Cree Nation 102 [Réserve indienne]
4716854	Muskeg Lake 102 [Réserve indienne]	Équivalent à	4716888	Muskeg Lake 102F [Réserve indienne]
4717013	Paynton No. 470 [Rural municipality]	Équivalent à	4717013	Paynton No. 470 [Rural municipality]
4717013	Paynton No. 470 [Rural municipality]	Équivalent à	4717825	Min-A-He-Quo-Sis 116C [Réserve indienne]
4717803	New Thunderchild 115B [Réserve indienne]	Remplacé par	4717803	Thunderchild First Nation 115B [Réserve indienne]
4717804	New Thunderchild 115C [Réserve indienne]	Remplacé par	4717804	Thunderchild First Nation 115C [Réserve indienne]
4717805	Meadow Lake 105 [Réserve indienne]	Remplacé par	4717805	Flying Dust First Nation 105 (Meadow Lake 105) [Réserve indienne]
4717818	Thunderchild 115D [Réserve indienne]	Remplacé par	4717818	Thunderchild First Nation 115D [Réserve indienne]
4718023	Doré Lake [Northern hamlet]	Remplacé par	4718023	Dore Lake [Northern hamlet]
4718041	La Ronge [Northern town]	Remplacé par	4718041	La Ronge [Town]
4718045	Deschambault Lake [Northern hamlet]	Partie de	4718852*	Kimosom Pwatinahk 203 (Deschambault Lake) [Réserve indienne]
4718051	Creighton [Northern town]	Remplacé par	4718051	Creighton [Town]
4718061	Stanley Mission [Northern hamlet]	Partie de	4718090*	Division No. 18, Unorganized [Non organisé]
4718081	Southend [Northern hamlet]	Partie de	4718090*	Division No. 18, Unorganized [Non organisé]
4718090	Division No. 18, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	4718090*	Division No. 18, Unorganized [Non organisé]
4718090	Division No. 18, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	4718852*	Kimosom Pwatinahk 203 (Deschambault Lake) [Réserve indienne]
4718811	Nemebien River 156C [Réserve indienne]	Remplacé par	4718811	Sucker River 156C (Nemebien River 156C) [Réserve indienne]
4718818	Peter Pond Lake 193 [Réserve indienne]	Remplacé par	4718818	Buffalo River Dene Nation 193 (Peter Pond Lake 193) [Réserve indienne]
4718839	Clearwater River Dene Band 222 [Réserve indienne]	Remplacé par	4718839	Clearwater River [Réserve indienne]
48	Alberta
4801003	Cypress No. 1 [Municipal district]	Remplacé par	4801003*	Cypress County [Municipal district]
4801004	Irvine [Town]	Partie de	4801003*	Cypress County [Municipal district]
4802011	Lethbridge County No. 26 [County (municipality)]	Remplacé par	4802011	Lethbridge County [County (municipality)]
4802021	Taber No. 14 [Municipal district]	Partie de	4802021*	Taber [Municipal district]
4802024	Grassy Lake [Village]	Partie de	4802021*	Taber [Municipal district]
4803001	Cardston No. 6 [Municipal district]	Remplacé par	4803001	Cardston County [Municipal district]
4805001	Vulcan County No. 2 [County (municipality)]	Remplacé par	4805001	Vulcan County [County (municipality)]
4805012	Wheatland County No. 16 [County (municipality)]	Partie de	4805012*	Wheatland County [County (municipality)]
4805016	Gleichen [Town]	Partie de	4805012*	Wheatland County [County (municipality)]
4805024	Badlands No. 7 [Municipal district]	Partie de	4805026*	Drumheller [Town]
4805029	Drumheller [Cité]	Partie de	4805026*	Drumheller [Town]
4805031	Starland No. 47 [Municipal district]	Remplacé par	4805031	Starland County [Municipal district]
4805041	Kneehill No. 48 [Municipal district]	Partie de	4805041*	Kneehill County [Municipal district]
4805051	Torrington [Village]	Partie de	4805041*	Kneehill County [Municipal district]
4805802	Siksika No. 146 [Réserve indienne]	Remplacé par	4805802	Siksika 146 [Réserve indienne]
4806001	Foothills No. 31 [Municipal district]	Partie de	4806001*	Foothills No. 31 [Municipal district]
4806002	Cayley [Village]	Partie de	4806001*	Foothills No. 31 [Municipal district]
4806004	Blackie [Village]	Partie de	4806001*	Foothills No. 31 [Municipal district]
4806028	Mountain View County No. 17 [County (municipality)]	Remplacé par	4806028	Mountain View County [County (municipality)]
4806804	Sarcee 145 [Réserve indienne]	Remplacé par	4806804	Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145) [Réserve indienne]
4807031	Flagstaff County No. 29 [County (municipality)]	Remplacé par	4807031	Flagstaff County [County (municipality)]
4808001	Red Deer County No. 23 [County (municipality)]	Remplacé par	4808001	Red Deer County [County (municipality)]
4808026	Bentley [Village]	Remplacé par	4808026	Bentley [Town]
4808038	Ponoka County No. 3 [County (municipality)]	Remplacé par	4808038	Ponoka County [County (municipality)]
4809002	Clearwater No. 99 [Municipal district]	Remplacé par	4809002	Clearwater County [Municipal district]
4810016	Beaver County No. 9 [County (municipality)]	Remplacé par	4810016	Beaver County [County (municipality)]
4810026	Minburn County No. 27 [County (municipality)]	Partie de	4810026*	Minburn County No. 27 [County (municipality)]
4810029	Lavoy [Village]	Partie de	4810026*	Minburn County No. 27 [County (municipality)]
4810048	Two Hills County No. 21 [County (municipality)]	Partie de	4810048*	Two Hills County No. 21 [County (municipality)]
4810054	Hairy Hill [Village]	Partie de	4810048*	Two Hills County No. 21 [County (municipality)]
4810058	Lamont County No. 30 [County (municipality)]	Remplacé par	4810058	Lamont County [County (municipality)]
4811012	Leduc County No. 25 [County (municipality)]	Remplacé par	4811012	Leduc County [County (municipality)]
4811034	Parkland County [County (municipality)]	Partie de	4811034*	Parkland County [County (municipality)]
4811036	Entwistle [Village]	Partie de	4811034*	Parkland County [County (municipality)]
4811046	Edmonton Beach [Summer village]	Remplacé par	4811046	Spring Lake [Village]
4811059	Sturgeon No. 90 [Municipal district]	Remplacé par	4811059	Sturgeon County [Municipal district]
4811069	Legal [Village]	Remplacé par	4811069	Legal [Town]
4812004	Bonnyville No. 87 [Municipal district]	Équivalent à	4812002*	Cold Lake [Cité]
			4812004	Bonnyville No. 87 [Municipal district]
			4812005	Lakeland County [Municipal district]
4812006	Cold Lake [Town]	Partie de	4812002*	Cold Lake [Cité]
4812008	Grand Centre [Town]	Partie de	4812002*	Cold Lake [Cité]
4812022	Smoky Lake County No. 13 [County (municipality)]	Partie de	4812022*	Smoky Lake County [County (municipality)]
4812028	Warspite [Village]	Partie de	4812022*	Smoky Lake County [County (municipality)]
4813012	Alberta Beach [Summer village]	Remplacé par	4813012	Alberta Beach [Village]
4813028	Westlock No. 92 [Municipal district]	Remplacé par	4813028	Westlock County [Municipal district]
4813029	Woodlands No. 15 [Municipal district]	Remplacé par	4813029	Woodlands County [Municipal district]
4813036	Thorhild County No. 7 [County (municipality)]	Partie de	4813036*	Thorhild County No. 7 [County (municipality)]
4813039	Radway [Village]	Partie de	4813036*	Thorhild County No. 7 [County (municipality)]
4814002	Evansburg [Village]	Partie de	4814003*	Yellowhead County [Municipal district]
4814003	Yellowhead No. 94 [Municipal district]	Partie de	4814003*	Yellowhead County [Municipal district]
4815013	Improvement District No. 5 [Improvement district]	Remplacé par	4815013	Kananaskis [Improvement district]
4816037	Wood Buffalo [Specialized municipality]	Remplacé par	4816037	Wood Buffalo [Regional municipality]
4816821	Grégoire Lake 176 [Réserve indienne]	Remplacé par	4816821	Gregoire Lake 176 [Réserve indienne]
4816822	Grégoire Lake 176A [Réserve indienne]	Remplacé par	4816822	Gregoire Lake 176A [Réserve indienne]
4817095	Mackenzie No. 23 [Municipal district]	Remplacé par	4817095	Mackenzie No. 23 [Specialized municipality]
4817830	Pakashan 150D [Réserve indienne]	Remplacé par	4817830	Kapawe'no First Nation Lands (Pakashan 150D) [Réserve indienne]
4817836	Freeman 150B [Réserve indienne]	Remplacé par	4817836	Kapawe'no First Nation Lands (Freeman 150B) [Réserve indienne]
4817852	Halcro 150C [Réserve indienne]	Remplacé par	4817852	Kapawe'no First Nation Lands (Halcro 150C) [Réserve indienne]
4817858	Grouard 230 [Réserve indienne]	Remplacé par	4817858	Kapawe'no First Nation Lands (Grouard 230) [Réserve indienne]
4819049	Birch Hills No. 19 [Municipal district]	Partie de	4819049*	Birch Hills County [Municipal district]
4819051	Wanham [Village]	Partie de	4819049*	Birch Hills County [Municipal district]
4819052	Eaglesham [Village]	Partie de	4819049*	Birch Hills County [Municipal district]
4819059	Saddle Hills No. 20 [Municipal district]	Remplacé par	4819059	Saddle Hills County [Municipal district]
59	Colombie-Britannique
5901015	East Kootenay, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5901017	East Kootenay A [Regional district electoral area]
			5901019	East Kootenay B [Regional district electoral area]
			5901035*	East Kootenay C [Regional district electoral area]
5901033	East Kootenay, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5901035*	East Kootenay C [Regional district electoral area]
5901033	East Kootenay, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5901037	East Kootenay E [Regional district electoral area]
5901044	East Kootenay, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5901046	East Kootenay F [Regional district electoral area]
5901044	East Kootenay, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5901048	East Kootenay G [Regional district electoral area]
5901805	Cassimayooks 5 [Réserve indienne]	Remplacé par	5901805	Cassimayooks (Mayook) 5 [Réserve indienne]
5903008	Central Kootenay, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5903010*	Central Kootenay A [Regional district electoral area]
			5903013	Central Kootenay B [Regional district electoral area]
			5903017	Central Kootenay C [Regional district electoral area]
5903037	Central Kootenay, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5903010*	Central Kootenay A [Regional district electoral area]
			5903039	Central Kootenay D [Regional district electoral area]
			5903041	Central Kootenay E [Regional district electoral area]
			5903043	Central Kootenay F [Regional district electoral area]
			5903047	Central Kootenay G [Regional district electoral area]
			5903052	Central Kootenay H [Regional district electoral area]
5903054	Central Kootenay, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5903056	Central Kootenay I [Regional district electoral area]
			5903058	Central Kootenay J [Regional district electoral area]
			5903060*	Central Kootenay K [Regional district electoral area]
5905028	Kootenay Boundary, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5905026	Kootenay Boundary A [Regional district electoral area]
5905028		Équivalent à	5905030	Kootenay Boundary B [Regional district electoral area]
5905048	Kootenay Boundary, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5905050	Kootenay Boundary C [Regional district electoral area]
			5905052	Kootenay Boundary D [Regional district electoral area]
			5905054	Kootenay Boundary E [Regional district electoral area]
5907020	Okanagan-Similkameen, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5907022	Okanagan-Similkameen A [Regional district electoral area]
			5907026	Okanagan-Similkameen B [Regional district electoral area]
			5907028	Okanagan-Similkameen C [Regional district electoral area]
			5907053	Okanagan-Similkameen G [Regional district electoral area]
5907030	Okanagan-Similkameen, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5907055	Okanagan-Similkameen H [Regional district electoral area]
5907045	Okanagan-Similkameen, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5907047	Okanagan-Similkameen D [Regional district electoral area]
			5907049	Okanagan-Similkameen E [Regional district electoral area]
			5907051	Okanagan-Similkameen F [Regional district electoral area]
5907805	Chopaka [Réserve indienne]	Remplacé par	5907805	Chopaka 7 & 8 [Réserve indienne]
5909012	Fraser Valley, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909014	Fraser Valley A [Regional district electoral area]
5909012	Fraser Valley, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909016	Fraser Valley B [Regional district electoral area]
5909020	Chilliwack [District municipality]	Remplacé par	5909020	Chilliwack [Cité]
5909038	Fraser Valley, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909034	Fraser Valley D [Regional district electoral area]
5909038	Fraser Valley, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909036	Fraser Valley E [Regional district electoral area]
5909050	Fraser Valley, Subd. C [Subdivision of regional district]	Partie de	5909048*	Fraser Valley C [Regional district electoral area]
5909054	Fraser Valley, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909064	Fraser Valley H [Regional district electoral area]
5909058	Fraser Valley, Subd. E [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5909048*	Fraser Valley C [Regional district electoral area]
			5909060	Fraser Valley F [Regional district electoral area]
			5909062	Fraser Valley G [Regional district electoral area]
5915018	University Endowment Area [Subdivision of regional district]	Partie de	5915020*	Greater Vancouver A [Regional district electoral area]
5915063	Greater Vancouver, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5915020*	Greater Vancouver A [Regional district electoral area]
5915063		Équivalent à	5915062	Bowen Island [Island municipality]
5917025	Capital, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5917027	Capital F [Regional district electoral area]
5917025	Capital, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5917029	Capital G [Regional district electoral area]
5917045	Capital, Subd. B [Subdivision of regional district]	Partie de	5917054*	Capital H (Part 1) [Regional district electoral area]
5917051	Capital, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5917052	Sooke [District municipality]
5917051	Capital, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5917054*	Capital H (Part 1) [Regional district electoral area]
5917055	Capital, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5917056	Capital H (Part 2) [Regional district electoral area]
5917817	Sooke 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	5917817	T'Sou-ke 1 (Sooke 1) [Réserve indienne]
5917818	Sooke 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	5917818	T'Sou-ke 2 (Sooke 2) [Réserve indienne]
5919014	Cowichan Valley, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919013*	Cowichan Valley D [Regional district electoral area]
			5919015	Cowichan Valley G [Regional district electoral area]
			5919017	Cowichan Valley H [Regional district electoral area]
5919016	Lake Cowichan [Village]	Remplacé par	5919016	Lake Cowichan [Town]
5919031	Cowichan Valley, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919033	Cowichan Valley F [Regional district electoral area]
5919031	Cowichan Valley, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919035	Cowichan Valley I [Regional district electoral area]
5919045	Cowichan Valley, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919043	Cowichan Valley A [Regional district electoral area]
			5919046	Cowichan Valley B [Regional district electoral area]
			5919049	Cowichan Valley C [Regional district electoral area]
5919047	Cowichan Valley, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919013*	Cowichan Valley D [Regional district electoral area]
5919047	Cowichan Valley, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919051	Cowichan Valley E [Regional district electoral area]
5921012	Nanaimo, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5921010	Nanaimo A [Regional district electoral area]
			5921014	Nanaimo B [Regional district electoral area]
			5921016	Nanaimo C [Regional district electoral area]
			5921020*	Nanaimo D [Regional district electoral area]
			5921030*	Nanaimo E [Regional district electoral area]
5921028	Nanaimo, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5921020*	Nanaimo D [Regional district electoral area]
			5921030*	Nanaimo E [Regional district electoral area]
			5921032	Nanaimo F [Regional district electoral area]
			5921034	Nanaimo G [Regional district electoral area]
			5921036	Nanaimo H [Regional district electoral area]
5923019	Ucluelet [Village]	Remplacé par	5923019	Ucluelet [District municipality]
5923031	Alberni-Clayoquot, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5923033	Alberni-Clayoquot B [Regional district electoral area]
			5923035*	Alberni-Clayoquot D [Regional district electoral area]
			5923037	Alberni-Clayoquot E [Regional district electoral area]
			5923039	Alberni-Clayoquot F [Regional district electoral area]
			5923047*	Alberni-Clayoquot A [Regional district electoral area]
5923045	Alberni-Clayoquot, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5923047*	Alberni-Clayoquot A [Regional district electoral area]
5923045		Équivalent à	5923049	Alberni-Clayoquot C [Regional district electoral area]
5925020	Comox-Strathcona, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5925018	Comox-Strathcona A [Regional district electoral area]
			5925019	Comox-Strathcona K [Regional district electoral area]
			5925022	Comox-Strathcona B [Regional district electoral area]
			5925024	Comox-Strathcona C [Regional district electoral area]
5925044	Comox-Strathcona, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5923035*	Alberni-Clayoquot D [Regional district electoral area]
			5925042	Comox-Strathcona D [Regional district electoral area]
			5925046	Comox-Strathcona H [Regional district electoral area]
5925047	Comox-Strathcona, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5925049	Comox-Strathcona G [Regional district electoral area]
5925047		Équivalent à	5925835	Tsa Xana 18 [Réserve indienne]
5925050	Comox-Strathcona, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5925052	Comox-Strathcona I [Regional district electoral area]
5925050		Équivalent à	5925054	Comox-Strathcona J [Regional district electoral area]
5927014	Powell River, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5927010	Powell River A [Regional district electoral area]
			5927012	Powell River B [Regional district electoral area]
			5927016	Powell River C [Regional district electoral area]
			5927018	Powell River D [Regional district electoral area]
			5927020	Powell River E [Regional district electoral area]
5929020	Sunshine Coast, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5929018	Sunshine Coast A [Regional district electoral area]
			5929022	Sunshine Coast B [Regional district electoral area]
			5929024	Sunshine Coast D [Regional district electoral area]
			5929026	Sunshine Coast E [Regional district electoral area]
			5929028	Sunshine Coast F [Regional district electoral area]
5931019	Squamish-Lillooet, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5931017	Squamish-Lillooet C [Regional district electoral area]
5931019		Équivalent à	5931021	Squamish-Lillooet D [Regional district electoral area]
5931024	Lillooet [Village]	Partie de	5931026*	Lillooet [District municipality]
5931030	Squamish-Lillooet, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5931026*	Lillooet [District municipality]
			5931032	Squamish-Lillooet A [Regional district electoral area]
			5931034	Squamish-Lillooet B [Regional district electoral area]
5931814	Cayoosh Creek 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5931026*	Lillooet [District municipality]
5931814	Cayoosh Creek 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5931814	Cayoosh Creek 1 [Réserve indienne]
5931821	Lillooet 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5931026*	Lillooet [District municipality]
5931821	Lillooet 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5931821	Lillooet 1 [Réserve indienne]
5933010	Thompson-Nicola, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933008	Thompson-Nicola M [Regional district electoral area]
5933010	Thompson-Nicola, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933012	Thompson-Nicola N [Regional district electoral area]
5933034	Thompson-Nicola, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933032	Thompson-Nicola E [Regional district electoral area]
5933034	Thompson-Nicola, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933037*	Thompson-Nicola I [Regional district electoral area]
5933040	Thompson-Nicola, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933039	Thompson-Nicola J [Regional district electoral area]
5933040	Thompson-Nicola, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933044*	Thompson-Nicola P [Regional district electoral area]
5933058	Thompson-Nicola, Subd. E [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933060	Thompson-Nicola L [Regional district electoral area]
5933066	Thompson-Nicola, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5933044*	Thompson-Nicola P [Regional district electoral area]
			5933068	Thompson-Nicola A [Regional district electoral area]
			5933070	Thompson-Nicola B [Regional district electoral area]
			5933072	Thompson-Nicola O [Regional district electoral area]
5933843	Lytton 27B [Réserve indienne]	Partie de	5933037*	Thompson-Nicola I [Regional district electoral area]
5933883	Neskainlith 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	5933883	Neskonlith 1 (Neskainlith 1) [Réserve indienne]
5935013	Central Okanagan, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5935012	Central Okanagan I [Regional district electoral area]
5935023	Central Okanagan, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5935025	Central Okanagan G [Regional district electoral area]
5935023		Équivalent à	5935027	Central Okanagan H [Regional district electoral area]
5937019	North Okanagan, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5937017	North Okanagan B [Regional district electoral area]
			5937021	North Okanagan C [Regional district electoral area]
			5937022	North Okanagan D [Regional district electoral area]
			5937023	North Okanagan E [Regional district electoral area]
5937039	North Okanagan, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5937041	North Okanagan F [Regional district electoral area]
5939013	Columbia-Shuswap, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5939011	Columbia-Shuswap A [Regional district electoral area]
5939025	Columbia-Shuswap, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5903060*	Central Kootenay K [Regional district electoral area]
5939025		Équivalent à	5939023	Columbia-Shuswap B [Regional district electoral area]
5939041	Columbia-Shuswap, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5939037	Columbia-Shuswap C [Regional district electoral area]
			5939039	Columbia-Shuswap D [Regional district electoral area]
			5939043	Columbia-Shuswap E [Regional district electoral area]
			5939044	Columbia-Shuswap F [Regional district electoral area]
5941011	Cariboo, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5941010*	Cariboo D [Regional district electoral area]
			5941012	Cariboo E [Regional district electoral area]
			5941014	Cariboo F [Regional district electoral area]
			5941015	Cariboo G [Regional district electoral area]
			5941016	Cariboo H [Regional district electoral area]
			5941017	Cariboo L [Regional district electoral area]
			5941027*	Cariboo I [Regional district electoral area]
			5941872	Swan Lake 3 [Réserve indienne]
			5941873	Alkali Lake 4A [Réserve indienne]
			5941874	Little Springs 8 [Réserve indienne]
			5941875	Little Springs 18 [Réserve indienne]
5941023	Cariboo, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5941010*	Cariboo D [Regional district electoral area]
			5941019	Cariboo A [Regional district electoral area]
			5941021	Cariboo B [Regional district electoral area]
			5941025	Wells [District municipality]
			5941026	Cariboo C [Regional district electoral area]
			5941027*	Cariboo I [Regional district electoral area]
			5941039*	Cariboo J [Regional district electoral area]
5941037	Cariboo, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5941039*	Cariboo J [Regional district electoral area]
			5941041	Cariboo K [Regional district electoral area]
			5941871	Fishtrap 19 [Réserve indienne]
5943029	Mount Waddington, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5943027	Mount Waddington B [Regional district electoral area]
			5943031	Mount Waddington C [Regional district electoral area]
			5943033	Mount Waddington D [Regional district electoral area]
5943035	Mount Waddington, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5943037	Mount Waddington A [Regional district electoral area]
5945008	Central Coast, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5945006	Central Coast A [Regional district electoral area]
			5945010	Central Coast C [Regional district electoral area]
			5945012	Central Coast D [Regional district electoral area]
			5945014	Central Coast E [Regional district electoral area]
5947018	Skeena-Queen Charlotte, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5947016	Skeena-Queen Charlotte A [Regional district electoral area]
5947018		Équivalent à	5947021	Skeena-Queen Charlotte C [Regional district electoral area]
5947029	Skeena-Queen Charlotte, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5947025	Skeena-Queen Charlotte F [Regional district electoral area]
			5947027	Skeena-Queen Charlotte D [Regional district electoral area]
			5947032	Skeena-Queen Charlotte E [Regional district electoral area]
5947801	Port Simpson 1 [Réserve indienne]	Partie de	5947809*	Lax Kw'alaams [Réserve indienne]
5947802	Tsimpsean 2 North Part [Réserve indienne]	Partie de	5947809*	Lax Kw'alaams [Réserve indienne]
5947806	Kulkayu 4 [Réserve indienne]	Remplacé par	5947806	Kulkayu (Hartley Bay) 4 [Réserve indienne]
5949009	Kitimat-Stikine, Subd. D [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5949020	Kitimat-Stikine C (Part 2) [Regional district electoral area]
5949016	Kitimat-Stikine, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5949013	Kitimat-Stikine C (Part 1) [Regional district electoral area]
5949016	Kitimat-Stikine, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5949018	Kitimat-Stikine E [Regional district electoral area]
5949026	Kitimat-Stikine, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5949028	Kitimat-Stikine B [Regional district electoral area]
5949037	Kitimat-Stikine, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5949035	Nisga'a [Nisga'a land]
			5949039	Kitimat-Stikine A [Regional district electoral area]
			5949041	Kitimat-Stikine D [Regional district electoral area]
			5949843	Guhthe Tah 12 [Réserve indienne]
5949805	Kshish 4 and 4A [Réserve indienne]	Remplacé par	5949805	Kshish 4 [Réserve indienne]
5949810	Coryatsaqua 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	5949810	Coryatsaqua (Moricetown) 2 [Réserve indienne]
5949822	Aiyansh 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5949836	Aiyansh (Kitladamas) 1 [Nisga'a village]
5949823	Kincolith 14 [Réserve indienne]	Équivalent à	5949842	Gingolx [Nisga'a village]
5949824	Gitwinksihlkw 7 [Réserve indienne]	Équivalent à	5949838	Gitwinksihlkw [Nisga'a village]
5949825	Lachkaltsap 9 [Réserve indienne]	Équivalent à	5949840	Laxgalts'ap [Nisga'a village]
5949828	New Aiyansh 1 [Réserve indienne]	Équivalent à	5949834	New Aiyansh [Nisga'a village]
5951018	Bulkley-Nechako, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5951015	Bulkley-Nechako C [Regional district electoral area]
			5951017	Bulkley-Nechako D [Regional district electoral area]
			5951019	Bulkley-Nechako F [Regional district electoral area]
5951030	Bulkley-Nechako, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5951028	Bulkley-Nechako B [Regional district electoral area]
5951030	Bulkley-Nechako, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5951031	Bulkley-Nechako E [Regional district electoral area]
5951049	Bulkley-Nechako, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5951051	Bulkley-Nechako A [Regional district electoral area]
5951049	Bulkley-Nechako, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5951053	Bulkley-Nechako G [Regional district electoral area]
5951802	Nautley 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951802	Nautley (Fort Fraser) 1 [Réserve indienne]
5951803	Necoslie 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951803	Nak'azdli (Necoslie 1) [Réserve indienne]
5951805	Pinchie 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951805	Binche 2 (Pinchie 2) [Réserve indienne]
5951807	Stellaquo 1 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951807	Stellaquo (Stella) 1 [Réserve indienne]
5951811	Tacla Lake 9 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951811	Tacla Lake (Ferry Landing) 9 [Réserve indienne]
5951835	Isaac 8 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951835	Isaac (Gale Lake) 8 [Réserve indienne]
5951842	Bih Lk'a 6 [Réserve indienne]	Remplacé par	5951842	Bihlk'a 6 [Réserve indienne]
5953017	Fraser-Fort George, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5953019	Fraser-Fort George H [Regional district electoral area]
5953040	Fraser-Fort George, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5953038	Fraser-Fort George A [Regional district electoral area]
			5953042	Fraser-Fort George C [Regional district electoral area]
			5953044	Fraser-Fort George D [Regional district electoral area]
			5953046	Fraser-Fort George E [Regional district electoral area]
			5953048	Fraser-Fort George F [Regional district electoral area]
			5953050	Fraser-Fort George G [Regional district electoral area]
5953801	Fort George 2 [Réserve indienne]	Remplacé par	5953801	Fort George (Shelley) 2 [Réserve indienne]
5953804	Parsnips 5 [Réserve indienne]	Remplacé par	5953804	Parsnip 5 [Réserve indienne]
5955019	Peace River, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5955021	Peace River D [Regional district electoral area]
5955019	Peace River, Subd. C [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5955023	Peace River E [Regional district electoral area]
5955036	Peace River, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5955040	Peace River B [Regional district electoral area]
5955036	Peace River, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5955042	Peace River C [Regional district electoral area]
5957020	Stikine, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5957022	Stikine Region [Regional district electoral area]
5957803	Five Mile 3 [Réserve indienne]	Remplacé par	5957803	Five Mile Point 3 [Réserve indienne]
5959009	Fort Nelson-Liard, Subd. A [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5959011	Northern Rockies A [Regional district electoral area]
5959009		Équivalent à	5959013	Northern Rockies B [Regional district electoral area]
60	Territoire du Yukon
6001035	Marsh Lake 5 [Établissement indien]	Partie de	6001045*	Yukon, Unorganized [Non organisé]
6001038	Champagne Landing No. 10 [Établissement indien]	Remplacé par	6001038	Champagne Landing 10 [Établissement indien]
6001045	Yukon, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	6001045*	Yukon, Unorganized [Non organisé]
6001045	Yukon, Unorganized [Non organisé]	Équivalent à	6001057	Teslin [Teslin land]
6001047	Johnson's Crossing [Settlement]	Remplacé par	6001047	Johnsons Crossing [Settlement]
61	Territoires du Nord-Ouest
6106052	Snare Lake [Settlement]	Remplacé par	6106052	Wekweti [Settlement]
6108095	Holman [Hamlet]	Remplacé par	6107095	Holman [Hamlet]
62	Nunavut
6104001	Sanikiluaq [Hamlet]	Remplacé par	6204001	Sanikiluaq [Hamlet]
6104003	Iqaluit [Town]	Remplacé par	6204003	Iqaluit [Town]
6104005	Kimmirut [Hamlet]	Remplacé par	6204005	Kimmirut [Hamlet]
6104007	Cape Dorset [Hamlet]	Remplacé par	6204007	Cape Dorset [Hamlet]
6104009	Pangnirtung [Hamlet]	Remplacé par	6204009	Pangnirtung [Hamlet]
6104010	Broughton Island [Hamlet]	Remplacé par	6204010	Qikiqtarjuaq [Hamlet]
6104011	Hall Beach [Hamlet]	Remplacé par	6204011	Hall Beach [Hamlet]
6104012	Igloolik [Hamlet]	Remplacé par	6204012	Igloolik [Hamlet]
6104015	Clyde River [Hamlet]	Remplacé par	6204015	Clyde River [Hamlet]
6104018	Arctic Bay [Hamlet]	Remplacé par	6204018	Arctic Bay [Hamlet]
6104019	Nanisivik [Settlement]	Remplacé par	6204019	Nanisivik [Settlement]
6104020	Pond Inlet [Hamlet]	Remplacé par	6204020	Pond Inlet [Hamlet]
6104022	Resolute Bay [Hamlet]	Remplacé par	6204022	Resolute [Hamlet]
6104025	Grise Fiord [Hamlet]	Remplacé par	6204025	Grise Fiord [Hamlet]
6104030	Baffin, Unorganized [Non organisé]	Remplacé par	6204030	Baffin, Unorganized [Non organisé]
6105014	Coral Harbour [Hamlet]	Remplacé par	6205014	Coral Harbour [Hamlet]
6105015	Arviat [Hamlet]	Remplacé par	6205015	Arviat [Hamlet]
6105016	Whale Cove [Hamlet]	Remplacé par	6205016	Whale Cove [Hamlet]
6105017	Rankin Inlet [Hamlet]	Remplacé par	6205017	Rankin Inlet [Hamlet]
6105019	Chesterfield Inlet [Hamlet]	Remplacé par	6205019	Chesterfield Inlet [Hamlet]
6105023	Baker Lake [Hamlet]	Remplacé par	6205023	Baker Lake [Hamlet]
6105027	Repulse Bay [Hamlet]	Remplacé par	6205027	Repulse Bay [Hamlet]
6105033	Keewatin, Unorganized [Non organisé]	Remplacé par	6205033	Keewatin, Unorganized [Non organisé]
6108047	Pelly Bay [Hamlet]	Remplacé par	6208047	Kugaaruk [Hamlet]
6108059	Kugluktuk [Hamlet]	Remplacé par	6208059	Kugluktuk [Hamlet]
6108065	Bathurst Inlet [Settlement]	Remplacé par	6208065	Bathurst Inlet [Settlement]
6108068	Bay Chimo [Settlement]	Remplacé par	6208068	Umingmaktok [Settlement]
6108073	Cambridge Bay [Hamlet]	Remplacé par	6208073	Cambridge Bay [Hamlet]
6108081	Gjoa Haven [Hamlet]	Remplacé par	6208081	Gjoa Haven [Hamlet]
6108087	Taloyoak [Hamlet]	Remplacé par	6208087	Taloyoak [Hamlet]
6108098	Kitikmeot, Unorganized [Non organisé]	Remplacé par	6208098	Kitikmeot, Unorganized [Non organisé]

S'abonner à

Date de modification :: 2025-04-08

À propos des cartes

Quoi de neuf?

Renseignements techniques et sources des données

Note de reconnaissance

Normes de service à la clientèle

Droit d'auteur

La version 2011 de la CGT

Cartes de référence

Renseignements supplémentaires

Statut

La version 2011 de la CGT

Format HTML

CSV format

Format PDF

Concordances et documents sur les changements

Variantes de la CGT 2011

Cartes de référence

Renseignements supplémentaires

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Notes de bas de page

Nouveau-Brunswick

Notes de bas de page

Québec

Notes de bas de page

Ontario

Notes de bas de page

Manitoba

Notes de bas de page

Saskatchewan

Notes de bas de page

Alberta

Notes de bas de page

Colombie-Britannique

Notes de bas de page

Yukon

Notes de bas de page

Territoires du Nord-Ouest

Notes de bas de page

Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut