Boîte à outils de l’expérience Web | Projet à source ouverte collaboratif dirigé par le Gouvernement du Canada

3 juillet 2008

On procède actuellement à la révision du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Le SCIAN sous sa forme révisée sera disponible en 2012, et s'appellera « SCIAN 2012 ».

Statistique Canada demande aux producteurs et aux utilisateurs de données de lui communiquer leurs commentaires de manière à ce que le SCIAN continue de répondre à leurs besoins. Les propositions relatives à des modifications du SCIAN doivent être transmises à standards-normes@statcan.gc.ca. Des lignes directrices portant sur la révision des catégories du SCIAN sont présentées ci après afin de vous aider à formuler vos commentaires dans le contexte du processus de révision du SCIAN.

Les commentaires doivent être présentés d'ici le 30 septembre 2009. Les décisions relatives aux révisions proposées seront prises d'ici janvier 2011, à la suite d'un examen qui sera mené au sein de Statistique Canada, avec d'autres ministères ou organismes gouvernementaux et des entités non gouvernementales, de même qu'avec nos homologues de l'Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica (INEGI) du Mexique et de l'Economic Classification Policy Committee (ECPC) des États Unis, lequel agira au nom de l'Office of Management and Budget. Statistique Canada, l' INEGI et l' ECPC ont collaboré au SCIAN afin d'assurer la comparabilité des statistiques des industries qui sont produites par les trois pays; cette collaboration se poursuivra en vue d'établir le SCIAN 2012. Vous pouvez soumettre vos propositions en plusieurs envois si cela vous permet de communiquer plus rapidement des commentaires.

Lignes directrices

Les propositions peuvent porter sur n'importe quelle industrie, existante ou nouvelle. Celles qui visent la modification d'une industrie existante doivent expliquer les motifs de ce changement et établir que la description en sera améliorée. Les propositions relatives à l'ajout d'une nouvelle industrie doivent fournir des précisions sur les critères de regroupement qui serviront à créer l'industrie, sur la taille relative qu'aura cette nouvelle industrie ainsi que sur son importance économique. Cette information sera également utilisée pour évaluer les questions liées à la confidentialité et les coûts que les modifications entraîneront pour les producteurs et les utilisateurs de données, et elle servira dans le cadre des négociations avec le Mexique et les États Unis.

On peut consulter le SCIAN 2007 - Canada à :
Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007

Veuillez tenir compte des critères suivants lors de la formulation de vos commentaires au sujet de la révision du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.

Critères de création de nouvelles catégories ou de modification de catégories existantes

Vous trouverez ci-après les critères régissant la création de nouvelles catégories ou la modification de catégories existantes. Les catégories proposées doivent remplir les conditions suivantes :

Elles doivent être conformes au cadre conceptuel fondé sur le processus de production dont ont convenu le Canada, le Mexique et les États Unis pour le regroupement des unités de production. Selon le principe qui sous tend le SCIAN , les unités de production qui utilisent des processus de production similaires devraient faire partie de la même catégorie (autrement dit, les industries sont définies en fonction du processus de transformation plutôt que des produits).
Elles doivent concorder avec les principes de classification suivants : exclusion mutuelle, exhaustivité, et homogénéité des unités faisant partie d'une même catégorie.
Elles doivent présenter une importance empirique : le revenu brut total associé à la catégorie doit être d'au moins 500 millions de dollars, les données doivent pouvoir être recueillies et il doit exister un lien avec un programme de collecte de données.
Elles doivent être pertinentes, c'est à dire présenter un intérêt d'ordre analytique, permettre de recueillir des données utiles pour les utilisateurs et reposer sur des recherches statistiques et des connaissances spécialisées.
Elles doivent faire l'objet d'une attention particulière dans la mesure où elles sont rattachées aux industries suivantes, pour lesquelles on appliquera un seuil de revenu minimum moins élevé :
- industries nouvelles et émergentes;
- industries de services;
- industries de production de technologies de pointe.

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012

Avant propos

Statistique Canada, l'Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) (anciennement l'Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informática) du Mexique et l'Office of Management and Budget des États Unis, par l'entremise de l'Economic Classification Policy Committee, ont mis à jour conjointement le système de classification des activités économiques, grâce auquel les statistiques sur les industries produites dans les trois pays sont comparables. La révision pour 2012 du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) devrait prendre effet pour l'année de référence 2012 aux États Unis, 2013 au Canada et 2014 au Mexique. Le SCIAN a été élaboré au départ pour fournir un cadre uniforme pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques sur les industries utilisées par les analystes des politiques gouvernementales, les universitaires et les chercheurs, ainsi que les gens d'affaires et le grand public. Les révisions pour 2012 ont été apportées afin de tenir compte de l'évolution de nos économies.

Le SCIAN est le premier système de classification des industries qui a été élaboré en conformité avec un principe unique d'agrégation, à savoir que les unités de production qui utilisent des processus de production similaires devraient être regroupées. Le SCIAN rend aussi compte, de façon beaucoup plus explicite, des changements technologiques importants et de la croissance et de la diversification des services au cours des dernières décennies. Même si le SCIAN diffère d'autres systèmes internationaux de classification des industries, les trois pays continuent de tenter de créer des industries qui ne recoupent pas les limites à deux chiffres de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activités économiques (CITI) des Nations Unies.

La classification proprement dite ne révèle qu'une partie des travaux menés par le personnel dévoué de l'INEGI, de Statistique Canada et des organismes statistiques des États Unis. C'est grâce à leurs efforts constants, à leurs travaux d'analyse et à leur collaboration que le SCIAN a pu voir le jour comme classification internationale harmonisée des activités économiques en Amérique du Nord.

Préface

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) représente un effort constant de collaboration entre Statistique Canada, l'Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) du Mexique et l'Economic Classification Policy Committee (ECPC) des États Unis, agissant pour le compte de l'Office of Management and Budget, en vue de créer et de maintenir un système de classification des industries commun. Depuis son avènement, en 1997, le SCIAN a remplacé la classification existante dans chaque pays, soit la Classification type des industries (1980) du Canada, la classification mexicaine des activités et des produits (1994) et la Standard Industrial Classification (1987) des États Unis. Depuis 1997, les pays ont collaboré pour la production de révisions quinquennales du SCIAN, afin que le système de classification suive les changements touchant les activités économiques. Les changements apportés au SCIAN pour 2012 représentent une révision mineure, et tous se situent dans les limites des secteurs.

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord est unique en son genre, du fait qu'il repose sur un seul et même cadre conceptuel. Les unités économiques qui utilisent des processus de production similaires sont rangées dans la même classe, les classes étant délimitées dans la plus large mesure possible en fonction des différences dans les processus de production. Le concept économique d'offre, ou de production, a été retenu pour le SCIAN, parce qu'un système de classification des industries est le cadre à l'intérieur duquel se font la collecte et la publication de renseignements sur les intrants et les extrants, à des fins statistiques qui exigent que les intrants et les extrants soient utilisés de façon conjointe et classifiés de façon cohérente. La mesure de la productivité, des coûts unitaires de main-d'oeuvre et de l'intensité de la production en capital, l'estimation du rapport emploi production, l'établissement de tableaux d'entrées-sorties et l'analyse des rapports de production dans l'économie sont autant d'exemples de ce genre d'applications statistiques. Le concept de classification du SCIAN permet la production de données qui facilitent de telles analyses.

Lors de la conception du SCIAN, une attention particulière a été portée à l'élaboration d'une classification axée sur la production pour : a) les industries nouvelles ou émergentes, b) le secteur des services en général, et c) les industries des technologies de pointe. C'est la raison pour laquelle le SCIAN présente les particularités décrites plus loin et c'est aussi l'origine de bon nombre des différences entre la structure du SCIAN et celle des classifications des activités économiques utilisées ailleurs. Le SCIAN permet une meilleure comparaison entre les industries des trois partenaires commerciaux de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et est davantage compatible avec le niveau à deux chiffres de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI, Rév. 4) des Nations Unies.

Dans le SCIAN, l'économie se divise en vingt secteurs. Les industries de ces secteurs sont regroupées selon le critère de la production. Même si la distinction entre les biens et les services n'est pas explicite dans la structure du SCIAN, quatre secteurs sont essentiellement producteurs de biens et seize sont constitués entièrement d'industries productrices de services.

Le SCIAN se distingue particulièrement par son secteur de l'information et culturel, qui regroupe des industries qui créent et diffusent principalement un produit faisant l'objet de droits d'auteur. Sont réunies dans ce secteur les activités qui consistent à transformer l'information en produits fabriqués et distribués et celles qui visent à assurer la distribution de ces produits, autrement que par les canaux de distribution traditionnels du commerce de gros et de détail. Les industries comprises dans ce secteur sont les télécommunications; la radiotélévision; l'édition de journaux, de livres et de périodiques; l'édition de logiciels; les industries du film et de l'enregistrement sonore; les bibliothèques; l'édition et la radiotélévision par Internet; et les autres services d'information.

Le SCIAN se distingue aussi par son secteur des services professionnels, scientifiques et techniques, qui comprend les établissements pour qui le principal facteur de production est le capital humain. Chaque classe de ce secteur est définie en fonction de l'expertise et de la formation du fournisseur de services. Sont compris : les études d'avocats; les services de génie; les services d'architecture; les agences de publicité; les services de design d'intérieur.

Le secteur des arts, spectacles et loisirs regroupe les installations ou les services qui répondent aux intérêts de leurs clients en matière de culture, divertissement et de loisirs.

Le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale rend compte de la disparition des limites entre ces deux domaines. L'ordre dans lequel sont présentées les classes de ce secteur est fonction de la gamme et de la portée des soins de santé et des services d'assistance sociale offerts. Parmi les industries importantes figurent les centres de planification familiale, les centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie et les établissements communautaires de soins pour personnes âgées.

Dans le secteur de la fabrication, le sous-secteur de la fabrication de produits informatiques et électroniques regroupe les industries qui fabriquent des produits et composants électroniques. Les fabricants d'ordinateurs, de matériel de communication et de semi-conducteurs, par exemple, se retrouvent dans le même sous-secteur, du fait des similitudes technologiques inhérentes de leurs processus de production et continueront de converger selon toute vraisemblance. La reproduction de logiciels de série fait partie de ce secteur, plutôt que du secteur des services, parce qu'il s'agit d'un procédé de fabrication et que le produit passe par les réseaux de distribution du commerce de gros et de détail comme n'importe quel autre produit fabriqué. Le SCIAN rend compte de l'importance de ces industries de l'électronique, de la croissance rapide qu'elles ont connue ces dernières années, et de la place de plus en plus grande qu'elles prendront sans doute, à l'avenir, au sein des économies des trois pays partenaires du SCIAN.

La structure du SCIAN reflète les niveaux auxquels les trois organismes statistiques ont convenu de comparer les données. Les limites de tous les secteurs du SCIAN ont été définies. Dans la plupart des secteurs, le SCIAN permet la comparabilité au niveau à cinq chiffres (classe). Toutefois, dans le cas des services immobiliers, et de la finance et des assurances, la comparabilité entre les trois pays se fait au niveau à quatre chiffres (groupe) ou à trois chiffres (sous-secteur). Pour ces secteurs, les différences dans les économies des trois pays empêchent d'établir des comparaisons au niveau à cinq chiffres (classe) du SCIAN. Pour les services publics, le commerce de détail, le commerce de gros et les administrations publiques, seules les limites des secteurs (niveau à deux chiffres) ont été convenues pour l'instant par les organismes statistiques des trois pays. En dessous du niveau convenu de comparabilité, chaque pays peut ajouter des classes détaillées, en vue de répondre à ses propres besoins, à condition que ces classes puissent être agrégées au niveau du SCIAN.

Remerciements

La troisième révision du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) a nécessité du temps, de l'énergie et des efforts de collaboration de la part de nombreuses personnes et organisations dans trois pays : le Canada, le Mexique et les États-Unis. Le travail ainsi accompli témoigne de la volonté individuelle et collective de nombreuses personnes et organisations des secteurs public et privé de contribuer à l'élaboration de la classification.

Au Canada, le SCIAN a été révisé sous la direction d'Alice Born, directrice de la Division des normes. Le SCIAN Canada n'aurait pu être révisé sans l'apport des divisions spécialisées de Statistique Canada, des ministères et organismes des administrations fédérale et provinciales, des associations commerciales et professionnelles, ainsi que des analystes économiques, dont la contribution a été vivement appréciée.

Le SCIAN Canada 2012 est publié par la Division des normes. La publication a été préparée par Michael Pedersen, sous la supervision d'Alice Born et de Johanne Pineau-Crysdale et avec une très grande collaboration de la part de JoAnn Casey, Karen Milligan-Vata et Robert Smith. La version Internet de cette publication a été créée conjointement par Sylvain Boucher et Niloufar Zanganeh.

La Division de l'ingénierie des systèmes et la Division des systèmes administratifs et de diffusion ont été responsables de l'élaboration des applications informatiques reliées aux formats PDF et HTML de la publication.

SCIAN Canada 2007 - SCIAN Canada 2012 : changements aux titres seulement

La première colonne contient les codes SCIAN, la deuxième les titres SCIAN Canada 2012 et la troisième les titres SCIAN Canada 2007.

SCIAN Canada 2007 - SCIAN Canada 2012 : changements aux titres seulement
Code SCIAN	Titre SCIAN Canada 2007	Titre SCIAN Canada 2012
1114	Culture en serre et en pépinière et floriculture	Culture en serre et en pépinière, et floriculture
112	Élevage	Élevage et aquaculture
114114	Pêche dans les eaux intérieures	Pêche en eau douce
213	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière
2131	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière
21311	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière
2382	Entrepreneurs en installations d'équipements techniques	Entrepreneurs en installation d'équipements techniques
311119	Fabrication d'autres aliments pour animaux	Fabrication d'aliments pour autres animaux
3112	Mouture de céréales et de graines oléagineuses	Mouture de grains céréaliers et de graines oléagineuses
311224	Transformation des graines oléagineuses	Transformation de graines oléagineuses
31123	Fabrication de céréales de petit déjeuner	Fabrication de céréales pour petit déjeuner
311230	Fabrication de céréales de petit déjeuner	Fabrication de céréales pour petit déjeuner
311511	Fabrication du lait de consommation	Fabrication de lait de consommation
311614	Fonte des graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses	Fonte de graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses
31519	Usines d'autres tricotage de vêtements	Usines de tricotage d'autres vêtements
315190	Usines d'autres tricotage de vêtements	Usines de tricotage d'autres vêtements
32191	Menuiseries préfabriquées	Fabrication de menuiseries préfabriquées
32561	Fabrication de savons et de détachants	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants
325610	Fabrication de savons et de détachants	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues
33281	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues
332810	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues
411-418^{Note de bas de page 1}	Grossistes-distributeurs	Grossistes-marchands
41112	Grossistes-distributeurs de graines oléagineuses et de céréales	Grossistes-marchands de graines oléagineuses et de grains céréaliers
411120	Grossistes-distributeurs de graines oléagineuses et de céréales	Grossistes-marchands de graines oléagineuses et de grains céréaliers
412	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers
4121	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers
41211	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers
412110	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers
41311	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux	Grossistes-marchands de gamme complète d'aliments
413110	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux	Grossistes-marchands de gamme complète d'aliments
41319	Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux	Grossistes-marchands d'autres gammes spécialisées d'aliments
413190	Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux	Grossistes-marchands d'autres gammes spécialisées d'aliments
41444	Grossistes en enregistrements sonores	Grossistes-marchands d'enregistrements sonores
414440	Grossistes en enregistrements sonores	Grossistes-marchands d'enregistrements sonores
41445	Grossistes en vidéocassettes	Grossistes-marchands d'enregistrements vidéo
414450	Grossistes en vidéocassettes	Grossistes-marchands d'enregistrements vidéo
4145	Grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits	Grossistes-marchands de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers
41452	Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits	Grossistes-marchands d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers
414520	Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits	Grossistes-marchands d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers
415	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	Grossistes-marchands de véhicules automobiles, et de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles
41511	Grossistes-distributeurs d'automobiles et camions légers neufs et d'occasion	Grossistes-marchands d'automobiles et de camions légers neufs et d'occasion
415110	Grossistes-distributeurs d'automobiles et camions légers neufs et d'occasion	Grossistes-marchands d'automobiles et de camions légers neufs et d'occasion
41631	Grossistes-distributeurs de fournitures générales de construction	Grossistes-marchands d'une gamme générale de fournitures de construction
416310	Grossistes-distributeurs de fournitures générales de construction	Grossistes-marchands d'une gamme générale de fournitures de construction
41639	Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction	Grossistes-marchands de gammes spécialisées de fournitures de construction
416390	Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction	Grossistes-marchands de gammes spécialisées de fournitures de construction
41722	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière, pétrolière et gazière
417220	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière, pétrolière et gazière
41732	Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication	Grossistes-marchands de composants électroniques, et de matériel et fournitures de navigation et de communication
417320	Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication	Grossistes-marchands de composants électroniques, et de matériel et fournitures de navigation et de communication
41792	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'établissement de service
417920	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'établissement de service
419	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers
4191	Commerce électronique de gros et agents et courtiers	Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers
441	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	Concessionaires de véhicules et de pièces automobiles
4411	Marchands d'automobiles	Concessionaires d'automobiles
44111	Marchands d'automobiles neuves	Concessionnaires d'automobiles neuves
441110	Marchands d'automobiles neuves	Concessionnaires d'automobiles neuves
44112	Marchands d'automobiles d'occasion	Concessionnaires d'automobiles d'occasion
441120	Marchands d'automobiles d'occasion	Concessionnaires d'automobiles d'occasion
4412	Marchands d'autres véhicules automobiles	Autres concessionnaires de véhicules automobiles
44121	Marchands de véhicules de plaisance	Concessionnaires de véhicules récréatifs
441210	Marchands de véhicules de plaisance	Concessionnaires de véhicules récréatifs
44122	Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles	Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles
441220	Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles	Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles
44419	Marchands d'autres matériaux de construction	Autres marchands de matériaux de construction
444190	Marchands d'autres matériaux de construction	Autres marchands de matériaux de construction
44529	Magasins d'autres alimentations spécialisées	Autres magasins d'alimentations spécialisées
44819	Magasins d'autres vêtements	Magasins d'autres types de vêtements
448199	Magasins de tous les autres vêtements	Magasins de tous les autres types de vêtements
452	Magasins de fournitures de tout genre	Magasins de marchandises diverses
4529	Magasins d'autres fournitures de tout genre	Autres magasins de marchandises diverses
45291	Clubs de gros et hypermarchés	Clubs-entrepôts
452910	Clubs de gros et hypermarchés	Clubs-entrepôts
45299	Magasins de tout autres fournitures de tout genre	Tous les autres magasins de marchandises diverses
452999	Magasins divers de toutes autres fournitures de tout genre	Tous les autres magasins de marchandises diverses de tout genre
45431	Marchands de combustible	Marchands de combustibles
454312	Marchands de gaz de pétrole liquéfié (gaz en bouteille)	Marchands de gaz de pétrole liquéfiés (gaz en bouteille)
454319	Autres marchands de combustible	Autres marchands de combustibles
483213	Transport sur les eaux intérieures (sauf le transport par traversier)	Transport sur les eaux intérieures (sauf par traversier)
51219	Postproduction et autres industries du film et de vidéo	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo
512190	Postproduction et autres industries du film et de vidéo	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo
51913	Édition et radiodiffusion par Internet et sites portails de recherche	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet et sites portails de recherche
519130	Édition et radiodiffusion par Internet et sites portails de recherche	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet et sites portails de recherche
52232	Traitement des transactions financières et activités liées à la réserve et à la chambre de compensation	Traitement de transactions financières et activités liées à la réserve et à la chambre de compensation
526111	Caisses de retraite fiduciaires	Caisses de retraite en fiducie
526911	Fonds d'actions - canadiens	Fonds d'actions canadiennes
526912	Fonds d'actions - étrangers	Fonds d'actions étrangères
531111	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux)	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les logements sociaux)
531112	Bailleurs d'ensembles de logements sociaux	Bailleurs de logements sociaux
5412	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Services de comptabilité, de préparation de déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye
54121	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Services de comptabilité, de préparation de déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye
5621	Collecte des déchets	Collecte de déchets
56211	Collecte des déchets	Collecte de déchets
562110	Collecte des déchets	Collecte de déchets
621	Services de soins ambulatoires	Services de soins de santé ambulatoires
6213	Cabinets d'autres praticiens	Cabinets d'autres praticiens de la santé
62139	Cabinets de tous les autres praticiens	Cabinets de tous les autres praticiens de la santé
621390	Cabinets de tous les autres praticiens	Cabinets de tous les autres praticiens de la santé
6219	Autres services de soins ambulatoires	Autres services de soins de santé ambulatoires
62199	Tous les autres services de soins ambulatoires	Tous les autres services de soins de santé ambulatoires
621990	Tous les autres services de soins ambulatoires	Tous les autres services de soins de santé ambulatoires
6232	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, troubles mentaux, alcoolisme et toxicomanie
62322	Établissements résidentiels pour troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie	Établissements résidentiels pour troubles mentaux, alcoolisme et toxicomanie
623221	Établissements résidentiels pour alcoolisme et de toxicomanie	Établissements résidentiels pour alcoolisme et toxicomanie
711511	Artistes indépendents, art visuels	Artistes visuels et artisans indépendants
713	Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries	Divertissement, loisirs, jeux de hasard et loteries
72	Hébergement et services de restauration	Services d'hébergement et de restauration
721192	Chalets et cabines sans services	Chalets et cabines sans service
7212	Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et camps de loisirs
72121	Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et camps de loisirs
721211	Parcs pour véhicules de plaisance et campings	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et campings
72231	Entrepreneurs en restauration	Services de restauration contractuels
722310	Entrepreneurs en restauration	Services de restauration contractuels
7224	Débits de boissons (alcoolisées)	Débits de boissons alcoolisées
72241	Débits de boissons (alcoolisées)	Débits de boissons alcoolisées
722410	Débits de boissons (alcoolisées)	Débits de boissons alcoolisées
81112	Réparation de la carrosserie, de la peinture, de l'intérieur et des glaces et pare-brise de véhicules automobiles	Réparation de la carrosserie, de la peinture, de l'intérieur et des vitres de véhicules automobiles
811122	Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise	Ateliers de remplacement de vitres de véhicules automobiles
812116	Salons de coiffure mixtes	Salons de coiffure unisexes
8134	Organisations civiques et amicales	Organisations civiques et sociales
81341	Organisations civiques et amicales	Organisations civiques et sociales
813410	Organisations civiques et amicales	Organisations civiques et sociales
Notes de bas de page Note de bas de page 1 Le terme "grossistes-distributeurs" est remplacé par le terme "grossistes-marchands". Retour à la référence de la note de bas de page 1

SCIAN Canada 2012 - SCIAN Canada 2007 : changements aux titres seulement

La première colonne contient les codes SCIAN, la deuxième les titres SCIAN Canada 2012 et la troisième les titres SCIAN Canada 2007.

SCIAN Canada 2012 - SCIAN Canada 2007 : changements aux titres seulement
Code SCIAN	Titre SCIAN Canada 2012	Titre SCIAN Canada 2007
1114	Culture en serre et en pépinière, et floriculture	Culture en serre et en pépinière et floriculture
112	Élevage et aquaculture	Élevage
114114	Pêche en eau douce	Pêche dans les eaux intérieures
213	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz
2131	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz
21311	Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz
2382	Entrepreneurs en installation d'équipements techniques	Entrepreneurs en installations d'équipements techniques
311119	Fabrication d'aliments pour autres animaux	Fabrication d'autres aliments pour animaux
3112	Mouture de grains céréaliers et de graines oléagineuses	Mouture de céréales et de graines oléagineuses
311224	Transformation de graines oléagineuses	Transformation des graines oléagineuses
31123	Fabrication de céréales pour petit déjeuner	Fabrication de céréales de petit déjeuner
311230	Fabrication de céréales pour petit déjeuner	Fabrication de céréales de petit déjeuner
311511	Fabrication de lait de consommation	Fabrication du lait de consommation
311614	Fonte de graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses	Fonte des graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses
31519	Usines de tricotage d'autres vêtements	Usines d'autres tricotage de vêtements
315190	Usines de tricotage d'autres vêtements	Usines d'autres tricotage de vêtements
32191	Fabrication de menuiseries préfabriquées	Menuiseries préfabriquées
32561	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants	Fabrication de savons et de détachants
325610	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants	Fabrication de savons et de détachants
3328	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues
33281	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues
332810	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues
411-418^{Note de bas de page 1}	Grossistes-marchands	Grossistes-distributeurs
41112	Grossistes-marchands de graines oléagineuses et de grains céréaliers	Grossistes-distributeurs de graines oléagineuses et de céréales
411120	Grossistes-marchands de graines oléagineuses et de grains céréaliers	Grossistes-distributeurs de graines oléagineuses et de céréales
412	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers
4121	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers
41211	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers
412110	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	Grossistes-distributeurs de produits pétroliers
41311	Grossistes-marchands de gamme complète d'aliments	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux
413110	Grossistes-marchands de gamme complète d'aliments	Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux
41319	Grossistes-marchands d'autres gammes spécialisées d'aliments	Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux
413190	Grossistes-marchands d'autres gammes spécialisées d'aliments	Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux
41444	Grossistes-marchands d'enregistrements sonores	Grossistes en enregistrements sonores
414440	Grossistes-marchands d'enregistrements sonores	Grossistes en enregistrements sonores
41445	Grossistes-marchands d'enregistrements vidéo	Grossistes en vidéocassettes
414450	Grossistes-marchands d'enregistrements vidéo	Grossistes en vidéocassettes
4145	Grossistes-marchands de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers	Grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques, d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits
41452	Grossistes-marchands d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers	Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits
414520	Grossistes-marchands d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers	Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits
415	Grossistes-marchands de véhicules automobiles, et de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles	Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces
41511	Grossistes-marchands d'automobiles et de camions légers neufs et d'occasion	Grossistes-distributeurs d'automobiles et camions légers neufs et d'occasion
415110	Grossistes-marchands d'automobiles et de camions légers neufs et d'occasion	Grossistes-distributeurs d'automobiles et camions légers neufs et d'occasion
41631	Grossistes-marchands d'une gamme générale de fournitures de construction	Grossistes-distributeurs de fournitures générales de construction
416310	Grossistes-marchands d'une gamme générale de fournitures de construction	Grossistes-distributeurs de fournitures générales de construction
41639	Grossistes-marchands de gammes spécialisées de fournitures de construction	Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction
416390	Grossistes-marchands de gammes spécialisées de fournitures de construction	Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction
41722	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière, pétrolière et gazière	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière
417220	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière, pétrolière et gazière	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière
41732	Grossistes-marchands de composants électroniques, et de matériel et fournitures de navigation et de communication	Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication
417320	Grossistes-marchands de composants électroniques, et de matériel et fournitures de navigation et de communication	Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication
41792	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'établissement de service	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services
417920	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'établissement de service	Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services
419	Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers	Commerce électronique de gros et agents et courtiers
4191	Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers	Commerce électronique de gros et agents et courtiers
441	Concessionaires de véhicules et de pièces automobiles	Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces
4411	Concessionaires d'automobiles	Marchands d'automobiles
44111	Concessionnaires d'automobiles neuves	Marchands d'automobiles neuves
441110	Concessionnaires d'automobiles neuves	Marchands d'automobiles neuves
44112	Concessionnaires d'automobiles d'occasion	Marchands d'automobiles d'occasion
441120	Concessionnaires d'automobiles d'occasion	Marchands d'automobiles d'occasion
4412	Autres concessionnaires de véhicules automobiles	Marchands d'autres véhicules automobiles
44121	Concessionnaires de véhicules récréatifs	Marchands de véhicules de plaisance
441210	Concessionnaires de véhicules récréatifs	Marchands de véhicules de plaisance
44122	Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles	Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles
441220	Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles	Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles
44419	Autres marchands de matériaux de construction	Marchands d'autres matériaux de construction
444190	Autres marchands de matériaux de construction	Marchands d'autres matériaux de construction
44529	Autres magasins d'alimentations spécialisées	Magasins d'autres alimentations spécialisées
44819	Magasins d'autres types de vêtements	Magasins d'autres vêtements
448199	Magasins de tous les autres types de vêtements	Magasins de tous les autres vêtements
452	Magasins de marchandises diverses	Magasins de fournitures de tout genre
4529	Autres magasins de marchandises diverses	Magasins d'autres fournitures de tout genre
45291	Clubs-entrepôts	Clubs de gros et hypermarchés
452910	Clubs-entrepôts	Clubs de gros et hypermarchés
45299	Tous les autres magasins de marchandises diverses	Magasins de tout autres fournitures de tout genre
452999	Tous les autres magasins de marchandises diverses de tout genre	Magasins divers de toutes autres fournitures de tout genre
45431	Marchands de combustibles	Marchands de combustible
454312	Marchands de gaz de pétrole liquéfiés (gaz en bouteille)	Marchands de gaz de pétrole liquéfié (gaz en bouteille)
454319	Autres marchands de combustibles	Autres marchands de combustible
483213	Transport sur les eaux intérieures (sauf par traversier)	Transport sur les eaux intérieures (sauf le transport par traversier)
51219	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo	Postproduction et autres industries du film et de vidéo
512190	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo	Postproduction et autres industries du film et de vidéo
51913	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet et sites portails de recherche	Édition et radiodiffusion par Internet et sites portails de recherche
519130	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet et sites portails de recherche	Édition et radiodiffusion par Internet et sites portails de recherche
52232	Traitement de transactions financières et activités liées à la réserve et à la chambre de compensation	Traitement des transactions financières et activités liées à la réserve et à la chambre de compensation
526111	Caisses de retraite en fiducie	Caisses de retraite fiduciaires
526911	Fonds d'actions canadiennes	Fonds d'actions - canadiens
526912	Fonds d'actions étrangères	Fonds d'actions - étrangers
531111	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les logements sociaux)	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux)
531112	Bailleurs de logements sociaux	Bailleurs d'ensembles de logements sociaux
5412	Services de comptabilité, de préparation de déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye
54121	Services de comptabilité, de préparation de déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye	Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye
5621	Collecte de déchets	Collecte des déchets
56211	Collecte de déchets	Collecte des déchets
562110	Collecte de déchets	Collecte des déchets
621	Services de soins de santé ambulatoires	Services de soins ambulatoires
6213	Cabinets d'autres praticiens de la santé	Cabinets d'autres praticiens
62139	Cabinets de tous les autres praticiens de la santé	Cabinets de tous les autres praticiens
621390	Cabinets de tous les autres praticiens de la santé	Cabinets de tous les autres praticiens
6219	Autres services de soins de santé ambulatoires	Autres services de soins ambulatoires
62199	Tous les autres services de soins de santé ambulatoires	Tous les autres services de soins ambulatoires
621990	Tous les autres services de soins de santé ambulatoires	Tous les autres services de soins ambulatoires
6232	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, troubles mentaux, alcoolisme et toxicomanie	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie
62322	Établissements résidentiels pour troubles mentaux, alcoolisme et toxicomanie	Établissements résidentiels pour troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie
623221	Établissements résidentiels pour alcoolisme et toxicomanie	Établissements résidentiels pour alcoolisme et de toxicomanie
711511	Artistes visuels et artisans indépendants	Artistes indépendents, art visuels
713	Divertissement, loisirs, jeux de hasard et loteries	Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries
72	Services d'hébergement et de restauration	Hébergement et services de restauration
721192	Chalets et cabines sans service	Chalets et cabines sans services
7212	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et camps de loisirs	Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs
72121	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et camps de loisirs	Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs
721211	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et campings	Parcs pour véhicules de plaisance et campings
72231	Services de restauration contractuels	Entrepreneurs en restauration
722310	Services de restauration contractuels	Entrepreneurs en restauration
7224	Débits de boissons alcoolisées	Débits de boissons (alcoolisées)
72241	Débits de boissons alcoolisées	Débits de boissons (alcoolisées)
722410	Débits de boissons alcoolisées	Débits de boissons (alcoolisées)
81112	Réparation de la carrosserie, de la peinture, de l'intérieur et des vitres de véhicules automobiles	Réparation de la carrosserie, de la peinture, de l'intérieur et des glaces et pare-brise de véhicules automobiles
811122	Ateliers de remplacement de vitres de véhicules automobiles	Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise
812116	Salons de coiffure unisexes	Salons de coiffure mixtes
8134	Organisations civiques et sociales	Organisations civiques et amicales
81341	Organisations civiques et sociales	Organisations civiques et amicales
813410	Organisations civiques et sociales	Organisations civiques et amicales
Notes de bas de page Note de bas de page 1 Le terme "grossistes-marchands" remplace "grossistes-distributeurs". Retour à la référence de la note de bas de page 1

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012

Introduction

Statut
Objectifs du SCIAN
Avant propos
Préface
Remerciements
Cadre historique
Révision du SCIAN pour 2012
Élaboration du SCIAN
Cadre conceptuel du SCIAN
Utilisation du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN)
Structure du SCIAN
Structure du SCIAN Canada 2012
Définition de l'établissement
Détermination de la classification industrielle d'un établissement
Relation entre le SCIAN Canada et la CITI, révision 4
Structure de la classification

Statut

Cette norme a été approuvée comme norme ministérielle le 21 novembre 2011.

Objectifs du SCIAN

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel.

Les statistiques économiques décrivent le comportement et les activités des agents économiques, ainsi que les transactions auxquelles ils se livrent. Les agents économiques pour lesquels le SCIAN a été conçu sont les entreprises et les autres organismes qui sont engagés dans la production de biens et de services. Il s'agit notamment des exploitations agricoles, des entreprises constituées et non constituées en sociétés ainsi que des entreprises publiques. Il s'agit aussi des institutions et des organismes gouvernementaux engagés dans la production de services commerciaux et non commerciaux, ainsi que des organismes comme les associations professionnelles, les syndicats, les organismes de bienfaisance ou sans but lucratif, et les employés des ménages.

Le SCIAN est un système exhaustif qui s'applique à toutes les activités économiques. Sa structure est hiérarchique. Au niveau le plus élevé, l'économie s'y trouve divisée en 20 secteurs. Les niveaux inférieurs comportent des distinctions entre les différentes activités économiques dans lesquelles sont engagées les entreprises.

Le SCIAN est conçu pour servir à l'établissement de statistiques sur la production et, de ce fait, à la classification de données sur les établissements. On y tient compte de la spécialisation des activités auxquelles se livrent généralement les unités de production des entreprises. Les critères utilisés pour regrouper les établissements en classes dans le SCIAN sont la similitude de structures des facteurs de production, les qualifications de la main-d'oeuvre et les processus de production.

Le SCIAN peut aussi servir à classer les compagnies et les entreprises. Cependant, l'utilisation du SCIAN de cette façon appelle une mise en garde : le SCIAN n'a pas été expressément conçu pour tenir compte du vaste éventail d'activités intégrées verticalement ou horizontalement des grandes compagnies et entreprises complexes à établissements multiples. Il se trouvera donc quelques grandes compagnies et entreprises complexes dont les activités pourraient couvrir plusieurs secteurs du SCIAN et seraient mal interprétées si elles étaient classées dans un secteur particulier. En général, toutefois, une proportion plus élevée des activités de toute compagnie et entreprise complexe entrera plus vraisemblablement dans un secteur, un sous-secteur et un groupe de la classification que dans une classe. Il s'ensuit que les niveaux supérieurs de la classification conviennent mieux au classement des compagnies et entreprises que les niveaux inférieurs. Il convient en outre de se rappeler que lorsque les compagnies et entreprises sont constituées d'établissements appartenant à des classes différentes du SCIAN, les données au niveau de la compagnie et de l'entreprise afficheront une répartition industrielle différente lorsqu'elles sont classées selon le SCIAN, que les données au niveau de l'établissement, et les données ne seront pas directement comparables.

Bien que le SCIAN soit conçu pour classer des unités engagées dans des activités de production marchande et non marchande au sens du Système de comptabilité nationale, il peut aussi servir à classer des activités de production pour compte propre, comme le travail non rémunéré des ménages.

Le SCIAN a été conçu à des fins statistiques. Les ministères, les organismes gouvernementaux et les autres utilisateurs qui s'en servent à des fins administratives ou législatives et à d'autres fins non statistiques doivent interpréter la classification en fonction du ou des objectifs visés.

Avant propos

Préface

Le secteur des arts, spectacles et loisirs regroupe les installations ou les services qui répondent aux intérêts de leurs clients en matière de culture, divertissement et de loisirs.

Remerciements

Cadre historique

Au fil des ans, Statistique Canada a mis au point et utilisé un certain nombre de systèmes de classification des industries. En 1948, la première Classification type des industries (CTI) du Canada a été établie en réponse à une demande du gouvernement, qui avait besoin d'un système plus élaboré et intégré de données économiques pour appuyer les principaux objectifs du programme de reconstruction d'après-guerre décrit dans le Livre blanc (sur l'emploi et le revenu) de 1945. La CTI de 1948 a permis de réunir diverses descriptions d'industries en usage à cette époque, qui étaient appliquées à des aspects différents de l'économie, selon des définitions différentes. Elle a accru la comparabilité des données en fournissant un cadre commun de concepts, de termes et de groupes de classes. Selon l'introduction du manuel de la CTI de 1948, le nouveau système devait servir à classer les établissements, mais ce concept n'était pas défini de façon précise.

Au moment de l'importante révision de la CTI qui a été faite en 1960, on a reconnu la nécessité de disposer d'une unité standard d'observation en donnant une définition normalisée de l'établissement. Les variables nécessaires à la production des « statistiques de base sur les industries » requises dans l'analyse des différents secteurs de l'économie ont été précisées, et l'établissement est devenu la plus petite unité permettant de produire cet ensemble de variables. La révision de 1970 a permis de mettre à jour les groupes de classes en fonction de l'évolution de la structure industrielle de l'économie.

La révision de 1980 de la CTI a elle aussi été importante. Elle a permis d'établir un lien plus étroit entre la CTI et le Système de comptabilité nationale (SCN). On y précisait que l'univers de la production devait correspondre aux comptes de production du SCN. On y traçait un portrait de toutes les variables qui devaient être recueillies auprès des établissements ou être imputées, afin que puisse être calculée la valeur ajoutée par établissement pour les comptes d'entrées sorties et le produit intérieur réel par industrie. On y accordait une plus grande place au rôle des activités « auxiliaires » dans l'obtention d'un système intégré de statistiques économiques et on y insistait sur la différence à faire entre les activités techniques et auxiliaires et le rôle des unités auxiliaires dans la production totale. S'appuyant sur les chiffres disponibles, la CTI utilisait plus explicitement des mesures de la spécialisation et de la couverture pour délimiter les industries manufacturières. On y recommandait que la CTI de 1980 soit utilisée dans le classement des établissements et la compilation de données sur la production.

En 1980, on a préparé une classification distincte, la Classification canadienne type des industries pour compagnies et entreprises, afin de produire des statistiques financières sur les compagnies et les entreprises. Cette classification prenait en compte les compagnies et entreprises à intégration verticale et comportait à leur intention des classes spéciales, au niveau le plus bas. Les niveaux supérieurs de la classification recoupaient tous les groupes conventionnels de classifications industrielles fondées sur la séparation des activités des secteurs primaire, secondaire et tertiaire de l'économie et créaient des groupes de secteurs dans lesquels se trouvaient réunies les compagnies et les entreprises uniques et à intégration verticale engagées dans la production de groupes de produits similaires.

La coutume voulait qu'on révise la CTI tous les dix ans. En 1990, toutefois, les programmes de statistiques économiques de Statistique Canada n'avaient pas encore tous commencé à utiliser la CTI de 1980. On a donc décidé de remettre la révision à plus tard et de s'occuper des besoins statistiques nés de l'Accord de libre-échange nord-américain signé en janvier 1994. Cela a mené à la création du SCIAN, une classification des industries commune au Canada, au Mexique et aux États-Unis. La première version, soit le SCIAN Canada 1997, a vu le jour en mars 1998.

La révision du SCIAN pour 2002 avait pour objectif d'accroître la comparabilité entre les trois pays dans certains domaines et d'intégrer des classes supplémentaires pour les activités nouvelles et émergentes. À cette fin, le secteur de la construction a été révisé de façon à assurer, dans une large mesure, la comparabilité au niveau des classes du SCIAN (niveau à cinq chiffres). De nouvelles classes visant les fournisseurs de services Internet et les sites portails de recherche de même que l'édition, la radiodiffusion et la télédiffusion par Internet ont été créées.

La transformation des économies canadienne et mondiale continue d'avoir une incidence sur les systèmes de classification. Le SCIAN a été révisé pour 2007, afin de rendre compte de cette transformation. De façon plus particulière, le secteur de l'information a encore une fois été mis à jour. La mise à jour tient compte des changements rapides qui se produisent dans ce secteur, y compris les fusions. Par conséquent, l'édition, la radiodiffusion et la télédiffusion par Internet ainsi que les sites portail de recherche ont été combinés, tout comme les fournisseurs de services Internet, ainsi que le traitement de données, l'hébergement de données et les services connexes. Les revendeurs de services de télécommunications et les autres services de télécommunications ont aussi été fusionnés.

La révision du SCIAN pour 2012 avait pour principal objectif de modifier ou de créer des industries qui reflètent les activités et les technologies nouvelles, émergentes ou en évolution.

Révision du SCIAN pour 2012

Une consultation publique a été lancée dans le site Web de Statistique Canada, le 3 juillet 2008, par la voie d'une demande de propositions de modifications à apporter à la version de 2007 du SCIAN. L'échéance pour la réception des propositions a été fixée au 30 septembre 2009. L'examen des propositions et les consultations à Statistique Canada et avec les homologues mexicains et américains se sont déroulés à partir de 2008 et jusqu'en 2010. Les révisions du SCIAN pour 2012 ont été finalisées au début de 2011.

Un document sommaire des révisions a été publié dans le site Web de Statistique Canada le 1er avril 2011 sous la forme d'un avis des modifications provisoires pour 2012. Le document servait à informer les utilisateurs des modifications de haut niveau.

Divers types de modifications sont apportées au SCIAN pour 2012. De nombreuses modifications consistent à clarifier la définition et les limites des catégories, grâce à des modifications du texte descriptif de la définition; des exemples illustratifs; des exclusions; et des titres de classes. Certaines modifications consistent à réduire le niveau de détail, tandis que d'autres classes ont été détaillées davantage. Plusieurs autres modifications ont touché la numérotation des codes, c'est-à-dire la transposition du niveau à cinq chiffres au niveau à six chiffres, sans changement en termes de contenu. On a procédé ainsi pour que le codage du SCIAN soit uniforme au niveau trilatéral. Les modifications les plus dignes de mention comprennent celles touchant la sous-traitance de la fabrication, les éditeurs et développeurs de jeux vidéo, les agents exclusifs d'édition de livres et la production d'œuvres artisanales.

Sous-traitance de la fabrication

Le traitement des producteurs de biens ne possédant pas d'usine, c'est à dire les unités qui vendent des biens manufacturés, sans assumer les activités de transformation, a été précisé dans le SCIAN 2012. Les activités de ces producteurs seront classées dans la fabrication si les unités possèdent les facteurs de production. Autrement, elles seront classées dans le commerce de gros. Ce traitement est conforme au traitement des producteurs de biens ne possédant pas d'usine dans la CITI, révision 4.

Éditeurs et développeurs de jeux vidéo

Deux nouvelles classes à six chiffres ont été créées pour englober les activités des éditeurs et développeurs de jeux vidéo. L'une d'entre elles se retrouvera sous 51121 Éditeurs de logiciels, et l'autre, sous 54151 Conception de systèmes informatiques et services connexes.

Agents exclusifs d'édition de livres

Les agents exclusifs sont un concept propre à l'industrie de l'édition au Canada. Les agents exclusifs seront classés dans 511130 Éditeurs de livres plutôt que dans 414420 Grossistes-marchands de livres, de périodiques et de journaux.

Production d'œuvres artisanales

La production d'œuvres artisanales sera classée sous 711511 Artistes visuels et artisans indépendants plutôt que dans le secteur de la fabrication.

Élaboration du SCIAN

Le SCIAN a été élaboré par Statistique Canada, l'Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) du Mexique et l'Economic Classification Policy Committee (ECPC) de l'Office of Management and Budget (OMB) des États-Unis.

Les trois pays se sont entendus sur le cadre conceptuel du nouveau système et sur les principes en fonction desquels le SCIAN devait être élaboré.

Le SCIAN devait être fondé sur un cadre conceptuel axé sur la production ou l'offre. Cela signifie que les unités de production devaient être regroupées en fonction de la similitude de leurs processus de production.
Une attention particulière devait être accordée à l'élaboration de classifications axées sur la production pour :
1. les industries nouvelles ou émergentes,
2. les industries de services en général, et
3. les industries qui produisent des de technologies de pointe.
La continuité des séries chronologiques devait être maintenue dans la plus large mesure possible. Toutefois, on devait tenir compte de l'évolution de l'économie et des propositions des utilisateurs. De plus, des ajustements seraient apportés aux définitions des États-Unis, du Canada et du Mexique présentant des incompatibilités, de façon à obtenir un système commun de classification des industries.
Afin d'étendre le champ des comparaisons internationales, les trois pays ont convenu d'élaborer un système de classification qui soit plus compatible avec la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI rév. 3), en voyant le plus possible à ce que les niveaux inférieurs du SCIAN respectent le niveau à deux chiffres de la CITI rév. 3.

Pour aider à l'élaboration du SCIAN, on a réuni un comité d'utilisateurs, en novembre 1994, et on a entrepris, au Canada, un vaste processus de consultation de ministères et d'organismes fédéraux et provinciaux, d'associations commerciales et professionnelles, d'analystes économiques et de comités consultatifs de Statistique Canada.

Un comité de coordination et des sous comités de l'agriculture, du secteur minier et manufacturier, de la construction, des réseaux de distribution (commerce de gros et de détail, transport, communications et services publics), de la finance, des assurances et des services immobiliers, des services aux entreprises et services personnels, ainsi que des soins de santé, de l'assistance sociale et des administrations publiques ont élaboré une proposition de structure du SCIAN, en collaboration avec des représentants de l'INEGI et des organismes statistiques des États-Unis. Les propositions des trois pays au sujet des classes ont été étudiées chaque fois que la classe proposée répondait au concept de production du système. La structure du SCIAN a été définie dans le cadre d'une série de rencontres tripartites et officiellement acceptée par des représentants de l'ECPC, de l'INEGI et de Statistique Canada.

La structure définitive du SCIAN a été acceptée par les chefs de Statistique Canada, de l'INEGI et de l'Office of Management and Budget des États-Unis, le 10 décembre 1996.

Cadre conceptuel du SCIAN

Le SCIAN s'appuie sur un cadre conceptuel fondé sur la production ou l'offre; les établissements y sont regroupés par classes, en fonction de la similitude des processus de production qu'ils utilisent pour produire des biens et des services. Ici le processus de production se définit comme étant la structure ou l'ensemble des facteurs de production qui servent à produire une quantité donnée de produits. Les intrants ou facteurs de production sont le capital, la main-d'œuvre, l'énergie, les matières premières et les services, un concept connu sous l'appellation KLEMS. L'adoption d'un système de classification des industries axé sur la production permet aux organismes statistiques des trois pays de produire des données sur les entrées et les sorties, le rendement industriel, la productivité, les coûts unitaires de main-d'œuvre, l'emploi et les changements structurels observés dans les trois pays.

L'activité d'un établissement peut être décrite en fonction de ce que l'établissement produit - type de biens et de services produits - ou en fonction du mode de production, à savoir l'ensemble des facteurs de production (KLEMS).

Pour créer des classes, on peut regrouper les établissements en fonction du critère de la similitude des produits ou de celui de la similitude des facteurs de production, processus, qualifications et technologies utilisés. Les diverses versions de la CTI du Canada et de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI) des Nations Unies ont toutes fait appel à des critères divers pour créer des classes.

Le SCIAN repose sur un seul concept axé sur la production. Les unités de production y sont regroupées en classes, en fonction de la similitude de leurs processus de production. Les limites entre les classes correspondent, en principe, aux différences dans les structures de facteurs de production et les technologies de production. En langage économique, cela signifie que les unités de production d'une classe ont des fonctions de production similaires qui diffèrent de celles des unités de production des autres classes.

L'unité d'observation de la classification des industries est l'unité de production ou l'établissement; la classification des industries regroupe les unités de production, et non les produits. Les groupes d'unités de production permettent de recueillir des données pour établir des statistiques sur les intrants et les extrants sur une base comparable. Comme les établissements produisent tous des combinaisons différentes de produits et font appel à des technologies différentes, il est pour ainsi dire impossible de réunir en un même groupe tous les établissements qui produisent un produit donné. Il est beaucoup plus utile de retenir une approche fondée sur la production pour regrouper en classes des établissements dont la structure des facteurs de production est semblable et compiler des données sur leurs produits. Cela permet d'obtenir des données exhaustives sur la production totale de chaque produit, par classe et pour l'ensemble des classes.

Utilisation du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN)

Il est plus facile de répondre aux besoins des analystes qui étudient les parts de marché et la demande de certains produits en établissant des données sur les produits des industries, et en utilisant une classification des produits fondée sur les critères de la demande pour regrouper les produits par marché. Les utilisateurs du SCIAN pourraient aussi se demander s'ils ont besoin d'une classification axée sur les industries ou sur les produits et si une classification des produits répondrait mieux à leurs besoins.

Le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) est une classification systématique des biens et des services à l'échelle de l'économie. Dès son achèvement en 2012, il servira de norme générale de classification des biens et services. Pour une description du SCPAN, suivre le lien : Classifications types des produits.

Structure du SCIAN

La structure du SCIAN est hiérarchique. Elle comprend des secteurs (codes à deux chiffres), des sous-secteurs (codes à trois chiffres), des groupes (codes à quatre chiffres) et des classes (codes à cinq chiffres).

Les ententes relatives au SCIAN définissent les limites des 20 secteurs en fonction desquels la classification divise les activités économiques des trois pays. Bien qu'on se soit généralement entendu sur la production de données comparables pour le Canada, le Mexique et les États-Unis, jusqu'au niveau des classes à cinq chiffres du SCIAN, des différences d'organisation de la production dans l'économie des trois pays ont rendu certaines exceptions nécessaires. Pour certains secteurs, sous-secteurs et groupes, les trois pays se sont entendus uniquement sur des limites, et non sur des structures détaillées.

Les ententes relatives au SCIAN permettent à chacun des pays de créer des classes inférieures à celles du SCIAN pour répondre à des besoins nationaux.

Le système de numérotation qui a été retenu est un code à six chiffres dont les cinq premiers servent à décrire les niveaux du SCIAN qui seront utilisés par les trois pays dans la production de données comparables. Les deux premiers chiffres désignent le secteur, le troisième, le sous-secteur, le quatrième, le groupe et le cinquième, la classe. Le sixième chiffre sert à désigner les classes nationales. Lorsque le sixième chiffre est un zéro, cela indique qu'il n'y a pas de détail au niveau national.

En général, l'utilisation du même code par les trois pays indique que le contenu est comparable, même si l'intitulé utilisé n'est pas le même pour des raisons d'usage linguistique.

Le SCIAN comprenant les classes canadiennes est appelé SCIAN Canada. Le Mexique et les États-Unis produisent le SCIAN utilisant leurs propres classes à six chiffres qu'ils publient dans le Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN) México et le North American Industry Classification System (NAICS) United States.

La comparabilité entre les trois pays est indiquée par les indices supérieurs apparaissant à la fin des titres des classes. L'abréviation « CAN » indique que la classe est canadienne seulement, « MEX » que les classes canadienne et mexicaine sont comparables, et « ÉU » que les classes canadienne et américaine sont comparables. S'il n'y a aucun indice supérieur, les classes canadienne, mexicaine et américaine sont comparables.

Structure du SCIAN Canada 2012

Le SCIAN Canada 2012 comporte 20 secteurs, 102 sous-secteurs, 323 groupes, 711 classes et 922 classes canadiennes et remplace le SCIAN Canada 2007. Le tableau sommaire suivant indique le nombre de sous-secteurs, de groupes, de classes et de classes canadiennes pour chacun des secteurs du SCIAN.

Structure de la classification
Code du secteur	Nom du secteur	Sous-secteurs	Groupes	Classes	Classes canadiennes	Total
11	Agriculture, foresterie, pêche et chasse	5	19	41	50	115
21	Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz	3	5	10	29	47
22	Services publics	1	3	6	10	20
23	Construction	3	10	28	29	70
31-33	Fabrication	21	86	181	251	539
41	Commerce de gros	9	26	72	72	179
44-45	Commerce de détail	12	27	58	74	171
48-49	Transport et entreposage	11	29	42	58	140
51	Industrie de l'information et industrie culturelle	6	12	27	30	75
52	Finance et assurances	5	11	28	52	96
53	Services immobiliers et services de location à bail	3	8	19	22	52
54	Services professionnels, scientifiques et techniques	1	9	35	41	86
55	Gestion de sociétés et d'entreprises	1	1	1	2	5
56	Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement	2	11	29	34	76
61	Services d'enseignement	1	7	12	12	32
62	Soins de santé et assistance sociale	4	18	30	37	89
71	Arts, spectacles et loisirs	3	9	23	34	69
72	Services d'hébergement et de restauration	2	6	10	18	36
81	Autres services (sauf les administrations publiques)	4	14	30	38	86
91	Administrations publiques	5	12	29	29	75
Total		102	323	711	922	2 058

Définition de l'établissement

Le SCIAN est un système de classification pour les établissements. L'établissement est défini comme l'unité de production la plus petite pour laquelle il est possible d'obtenir des données sur le coût des facteurs de production – le capital, la main-d'œuvre, l'énergie, les matières premières et les services - utilisés dans la production. Les produits peuvent être vendus à d'autres établissements et les rentrées ou les ventes peuvent être enregistrées, ou les produits peuvent être fournis sans frais explicites, c'est-à-dire que le bien ou le service peut être « vendu » à l'intérieur de l'entreprise proprement dite.

Dans le SCIAN Canada, l'établissement correspond généralement à un emplacement physique unique, où des affaires sont menées, des services sont fournis ou des activités industrielles se déroulent (p. ex., une usine, un moulin, un magasin, un hôtel, un cinéma, une mine, une ferme, une aérogare, un bureau des ventes, un entrepôt ou un bureau administratif central).

Il existe des cas où les dossiers rendent compte d'activités économiques distinctes menées à un emplacement physique unique (p. ex., des boutiques dans un hôtel). Ces activités de vente au détail, qui sont menées dans le même emplacement physique que l'hôtel, sont considérées comme appartenant à des établissements distincts et sont classées dans le commerce de détail, tandis que l'hôtel est classé dans l'hébergement. Dans ces cas, chaque activité est assimilée à un établissement distinct, à condition que les diverses activités ne soient pas déjà décrites ensemble dans la classification comme constituant une classe, que des rapports distincts puissent être préparés sur le nombre d'employés, leurs salaires et traitements, les ventes ou rentrées, ainsi que les dépenses, et que la production et l'emploi associés à chaque activité soient significatifs.

Il existe des exceptions au concept d'emplacement unique dans le cas d'activités dispersées géographiquement, comme la construction, le transport et les télécommunications. Pour ces activités, les emplacements, projets, chantiers, réseaux, lignes ou systèmes individuels ne sont habituellement pas assimilés à des établissements. L'établissement correspond aux bureaux principaux ou succursales, terminaux ou stations, etc. relativement permanents, qui 1) sont directement responsables de la supervision de ces activités ou 2) servent de base pour la tenue de ces activités.

Il peut arriver qu'un établissement soit identique à l'entreprise (société), mais les deux termes ne doivent pas être confondus. Une entreprise (société) peut comprendre plus d'un établissement. Les entreprises qui comptent plusieurs unités peuvent posséder des établissements dans plus d'une classe du SCIAN. Si ces entreprises ont un établissement distinct dont l'activité principale consiste à fournir des services de siège social, celui-ci est classé dans le secteur 55 du SCIAN, Gestion de sociétés et d'entreprises.

Même si tous les établissements ont une production, ils peuvent avoir ou non des rentrées. Dans les grandes entreprises, il n'est pas inhabituel que des établissements existent uniquement pour servir d'autres établissements de la même entreprise (établissements auxiliaires). Dans ces cas, ces unités ne tirent habituellement pas de recettes des services qu'elles fournissent aux établissements. Ce type d'activité de soutien se retrouve partout dans l'économie et touche à la fois les activités productrices de biens et celles productrices de services. Les unités qui sont responsables des activités de soutien de l'entreprise à laquelle elles appartiennent sont classées, dans la mesure du possible, selon le code du SCIAN relatif à leurs propres activités. Ainsi, les entrepôts qui fournissent des installations d'entreposage à l'entreprise qui les possède seront classés comme entrepôts.

Détermination de la classification industrielle d'un établissement

Un établissement est rangé dans une classe quand son activité répond à la définition de cette classe. Ce classement est simple dans le cas des établissements qui n'ont qu'une seule activité, mais lorsqu'ils participent à plus d'une activité, il est nécessaire de déterminer une méthode pour définir l'activité principale.

Dans les cas où il y a plus d'une activité, la détermination du code est fondée sur la part relative de la valeur ajoutée. L'activité à laquelle est associée la plus grande part de la valeur ajoutée est considérée comme l'activité principale de l'établissement, et l'établissement appartient à la classe correspondante. Par exemple, si la valeur ajoutée à l'intérieur d'un établissement est constituée à 40 % de la fabrication de lave-vaisselle, à 30 % de la fabrication d'instrumentation de vitesse aérodynamique et à 30 % de l'assemblage d'horloges, l'établissement sera classé dans le SCIAN 335223, Fabrication de gros appareils ménagers de cuisine. L'attribution du code se fait au niveau à six chiffres de la classification.

Dans la plupart des cas, lorsqu'un établissement est engagé dans plusieurs activités, celles ci sont considérées comme indépendantes. Toutefois, dans certains cas, elles sont traitées en combinaison. Il existe deux types d'activités combinées qui reçoivent une attention spéciale dans le SCIAN. Il s'agit de l'intégration verticale et de la production conjointe (intégration horizontale). Ces activités combinées reposent sur une base économique et s'observent aussi bien dans le secteur des biens que dans celui des services. Dans certains cas, des gains d'efficience peuvent être réalisés par suite de la combinaison de certaines activités dans le même établissement. Certaines de ces combinaisons sont si courantes ou fréquentes qu'elles peuvent être considérées comme une activité en soi et qu'elles appartiennent explicitement à une classe particulière.

Pour classer ces activités, on pourrait utiliser la règle de l'activité principale, c'est à dire l'activité la plus importante. Toutefois, le SCIAN repose sur le principe fondamental que les établissements qui utilisent le même processus de production devraient appartenir à la même classe. Si l'on acceptait l'hypothèse selon laquelle les activités combinées correspondent à une troisième activité distincte, l'utilisation de la règle de l'activité principale entraînerait le classement des établissements ayant la même combinaison d'activités dans des classes différentes, ce qui contreviendrait au principe de production du SCIAN. Il existe une deuxième raison pour justifier la reconnaissance de activités combinées dans le SCIAN, à savoir améliorer la stabilité de la classification des établissements, tant dans le temps qu'au sein des divers groupes qui appliquent la classification. Un établissement devrait demeurer dans la même classe tant que son processus de production demeure inchangé, et les divers groupes devraient classer le même établissement ou type d'établissement de la même façon. Il est plus probable que l'on assurera un traitement uniforme des établissements qui ont des activités combinées si ceux-ci appartiennent à une seule classe.

L'intégration verticale fait intervenir des étapes consécutives des processus de fabrication ou de production, le produit d'une étape représentant l'intrant de la suivante. En général, les établissements seront classés selon le processus final dans un environnement de production intégré verticalement, à moins qu'il ne soit déterminé de façon particulière qu'ils appartiennent à une autre classe. Par exemple, la production du papier peut se faire de deux façons : des établissements produisent tout d'abord de la pâte et consomment cette pâte pour produire du papier, ou des établissements produisent du papier à partir de pâte achetée. Dans le cadre du SCIAN, il est précisé que ces deux types de processus de production du papier devraient être classés dans le SCIAN 32212, Usines de papier, plutôt que dans le SCIAN 32211, Usines de pâte à papier. Dans d'autres cas, il est précisé dans le SCIAN que les établissements à intégration verticale doivent appartenir à la classe qui correspond à la première étape du processus de fabrication. Par exemple, les aciéries qui fabriquent de l'acier et qui s'adonnent aussi à d'autres activités, comme la production de moulages d'acier, sont classées dans le SCIAN 33111, Sidérurgie, classement qui correspond à la première étape du processus de fabrication.

La production conjointe de biens ou de services correspond au deuxième type d'activités combinées. Dans certains cas, ces activités combinées ont été attribuées à une classe particulière du SCIAN. Par exemple, les établissements qui vendent des automobiles neuves, mais qui fournissent aussi des services de réparation, sont classés dans le SCIAN 44111, Concessionnaires d'automobiles neuves. Dans d'autres cas, des classes particulières ont été établies pour ces activités combinées, comme le SCIAN 44711, Stations-service avec dépanneurs.

Dans certaines firmes complexes, des unités produisent exclusivement des services de soutien aux autres unités de la compagnie ou l'entreprise. Il s'agit notamment des services de transport, des services administratifs centraux et des sièges sociaux. De telles unités sont appelées unités auxiliaires, et elles sont classées selon le code du SCIAN relatif à leur propre activité. Cela signifie qu'un entrepôt qui fournit des installations d'entreposage à la compagnie ou à l'entreprise dont il relève sera classé comme un entrepôt. De la même façon, un siège social qui fournit des services de gestion pour sa propre compagnie ou entreprise sera classé dans l'industrie des sièges sociaux.

Relation entre le SCIAN et la CITI, révision 4

Reconnaissant le fait que les statistiques économiques sont nettement plus utiles lorsqu'elles sont comparables à l'échelle internationale, le Conseil économique et social des Nations Unies a adopté la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI) en 1948. Depuis lors, la CITI a été révisée, en 1958, en 1968, en 1989 et, plus récemment, en 2008. La version de 2008 de la classification est appelée CITI, révision 4. À l'occasion de ces diverses révisions, le Conseil a recommandé que les États membres adoptent, le plus tôt possible, la version la plus récente de la classification, avec les adaptations nécessaires pour satisfaire aux besoins nationaux, sans toutefois modifier le cadre.

À l'instar du SCIAN, la CITI a essentiellement été conçue pour offrir un système de classification permettant de regrouper les activités (plutôt que les entreprises ou les firmes), et le point central de la CITI est le type d'activité dans lequel s'engagent les établissements ou les autres entités statistiques. Alors que les principaux critères adoptés pour définir les divisions, les groupes et les classes de la CITI sont : a) la nature des biens et des services produits; b) l'utilisation que l'on fait des biens et services; et c) les facteurs de production, les procédés et la technologie de production, seul ce troisième critère de la CITI correspond au fondement conceptuel du SCIAN.

Dans la CITI rév. 4, l'activité économique est regroupée en 21 grandes sections, 88 divisions, 238 groupes et 419 classes. Dans le système de codage, les sections sont distinguées par les lettres A à U, et les divisions, les groupes et les classes correspondent aux niveaux à deux chiffres, à trois chiffres et à quatre chiffres, respectivement, de la classification. Comme dans le cas du SCIAN, la révision la plus récente de la CITI est axée sur l'amélioration des renseignements dans les sections sur les services.

Au cours de l'élaboration et de la révision subséquente des industries du SCIAN, les organismes statistiques des trois pays se sont efforcés de créer des industries qui ne recoupaient pas les limites de la classification à deux chiffres de la CITI. La révision de 2007 du SCIAN et la quatrième révision de la CITI ont étendu la comparabilité des deux classifications au delà des niveaux antérieurs. La révision du SCIAN pour 2012 maintient le même niveau de comparabilité avec la CITI rév. 4.

Les troisième et quatrième versions de la CITI accordent davantage d'importance à l'harmonisation avec les autres classifications des activités. En particulier, la CITI rév. 4 avait pour objet d'augmenter la comparabilité avec le SCIAN. Le processus de révision qui a abouti à la CITI rév. 4 s'est étalé sur plusieurs années, et des spécialistes et des utilisateurs de la classification du monde entier, y compris des spécialistes du SCIAN, y ont participé. La structure révisée de la CITI est plus détaillée que celle de la version précédente, spécialement dans le domaine des services. En outre, en vue d'accroître la comparabilité, les notes explicatives ont été étoffées afin de fournir des renseignements supplémentaires. Cette meilleure comparabilité reflète le rôle central de la CITI dans les comparaisons et analyses internationales des statistiques sur les industries.

Outre les efforts déployés en vue d'assurer la cohérence entre le SCIAN et la CITI, d'autres efforts au niveau international ont été axés sur l'atteinte d'une plus grande cohérence entre le SCIAN, la CITI et la Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE). La NACE étant très semblable à la CITI, une plus grande cohérence entre le SCIAN et la CITI contribue à une meilleure cohérence avec la NACE également.

Structure de la classification

La structure du SCIAN Canada montre les codes de même que les titres des secteurs, des sous-secteurs, des groupes, des classes. Des secteurs, sous-secteurs, groupes et classes comparables ont des codes identiques dans le SCIAN Canada, le SCIAN États-Unis et le SCIAN Mexique.

Les indices supérieurs qui apparaissent à la fin des titres de classes du SCIAN servent à indiquer la comparabilité :

Structure de la classification
Code du secteur	Nom du secteur
CAN	Classe canadienne seulement
MEX	Classes canadiennes et mexicaines comparables
US	Classes canadiennes et américaines comparables
[En blanc]	[Pas de symbole en indice supérieur] Classes canadiennes, mexicaines et américaines comparables.

SCIAN Canada 2012 - renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d'en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou « Adapté de », s'il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l'emmagasiner dans un système d'extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable des Services d'octroi de licences, Division de la gestion de l'information, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

N^o 12-501-X au catalogue

Périodicité : Hors série

Ottawa

Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012

Statut

Cette norme a été approuvée comme norme générale le 21 novembre 2011.

La version de 2012 du SCIAN

Statistique Canada, l'Economic Classification Policy Committee (ECPC) des États-Unis et l'Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) du Mexique se sont entendus sur une révision mineure du SCIAN pour 2012. Cette nouvelle version prendra effet en 2013 en même temps que les enquêtes-entreprises de Statistique Canada seront intégrées dans un modèle opérationnel généralisé.

Format HTML

Format CSV

SCIAN 2012 - Structure de la classification CSV (859 kb)
SCIAN 2012 - éléments CSV (3530 kb)

Format PDF

SCIAN Canada 2012 PDF (3019 ko) (n^o 12-501-X au catalogue)

Concordances

SCIAN 2012 - SCIAN 2007 - changements à la structure et au contenu
SCIAN 2007 - SCIAN 2012 - changements à la structure et au contenu
SCIAN 2012 - SCIAN 2007 - changements aux titres seulement
SCIAN 2012 - CITI Rév. 4

Variantes du SCIAN

Renseignements supplémentaires

SCIAN Canada 2012 - renseignements supplémentaires

Comment lire la table de concordance

La concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada de 2012 et la révision 4 de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI, Rév. 4) est présentée ci-après dans un tableau de concordance. Celui-ci montre l'interprétation, par le Canada, des liens entre les deux classifications.

La concordance est présentée aux niveaux les plus bas des deux classifications, c'est-à-dire aux niveaux à six chiffres du SCIAN et à quatre chiffres de la CITI, sauf dans trois cas où les liens sont établis au niveau à 3 chiffres de la CITI alors que des liens plus précis à la CITI ne peuvent être établis.

Les liens entre les deux classifications peuvent être simples ou complexes. Les exemples suivants sont présentés afin d'illustrer comment lire le tableau.

Dans le premier exemple, une classe du SCIAN (deux premières colonnes : code, titre) correspond exactement à une classe de la CITI (troisième et quatrième colonnes : code, titre), les deux classes couvrant exactement les mêmes activités. Toutes les activités du SCIAN 212210 se retrouvent dans la CITI B0710.

Une classe du SCIAN correspond exactement à une classe de la CITI, les deux classes couvrant exactement les mêmes activités.
SCIAN Canada 2012		CITI Rév. 4
212210	Extraction de minerais de fer	B0710	Extraction de minerai de fer

Dans le deuxième exemple, chaque classe du SCIAN (deux premières colonnes : code, titre) correspond à une partie d'une même classe de la CITI (troisième et quatrième colonnes : code, titre). Les SCIAN 311340, 311351 et 311352 sont tous des sous-ensembles de la CITI C1073. La dernière colonne contient les notes explicatives.

Un astérisque attaché au code alphanumérique de la CITI indique qu'une classe du SCIAN correspond à une partie d'une classe de la CITI. La note explicative fournit une description courte de la nature du chevauchement entre les classes du SCIAN et de la CITI.

Chaque classe du SCIAN correspond à une partie d'une même classe de la CITI.
SCIAN Canada 2012		CITI Rév. 4		Notes explicatives
311340	Fabrication de confiseries non chocolatées	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Fabrication de confiseries non chocolatées (p. ex., pastilles, gommes)
311351	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées à partir de fèves de cacao	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Chocolat et confiseries chocolatées, fabriqués à partir de fèves de cacao
311352	Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Confiseries fabriquées à partir de chocolat acheté

Dans le troisième exemple, une classe du SCIAN (deux premières colonnes : code, titre) est équivalente à plus d'une classe de la CITI (troisième et quatrième colonnes : code, titre). Le SCIAN 115210 correspond à la CITI A0612 ainsi qu'à une partie de la CITI M7500. La dernière colonne contient les notes explicatives.

Une classe du SCIAN est équivalente à plus d'une classe de la CITI.
SCIAN Canada 2012		CITI Rév. 4		Notes explicatives
115210	Activités de soutien à l'élevage	A0162	Activités d'appui à la production animale
115210	Activités de soutien à l'élevage	M7500 *	Activités de services vétérinaires	Vaccination d'animaux d'élevage et de maison (sauf par les vétérinaires)

Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012 et la Classification internationale type des industries (CITI), Rév. 4

Comment lire la table de concordance

Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (deux premières colonnes : code, titre) et la Classification internationale type des industries (CITI), Révision 4 (troisième dernières colonnes : code, titre, notes explicatives).

Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012 et la Classification internationale type des industries (CITI), Rév. 4
SCIAN Canada 2012		CITI Rév. 4
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
111110	Culture du soja	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture du soja
111120	Culture de plantes oléagineuses (sauf le soja)	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture de plantes oléagineuses (sauf le soja)
111130	Culture de pois et de haricots secs	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture de pois et de haricots secs
111140	Culture du blé	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture du blé
111150	Culture du maïs	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture du maïs (sauf maïs sucré)
111160	Culture du riz	A0112	Culture du riz
111190	Autres cultures céréalières	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Céréaliculture, y compris le riz sauvage (sauf oléagineuses, pois et haricots secs, blé, maïs et riz) et combinaisons de ce groupe industriel
111211	Culture de pommes de terre	A0113 *	Culture de légumes et de melons, de racines et tubercules	Culture de patates, ignames et patates douces
111219	Autres cultures de légumes et de melons (sauf de pommes de terre)	A0113 *	Culture de légumes et de melons, de racines et tubercules	Légumes (sauf pommes de terre, piments et poivrons, betteraves fourragères et autres racines et tubercules) et melons, culture en plein champs
		A0119 *	Autres cultures temporaires	Betteraves fourragères et autres racines et tubercules (sauf pommes de terre)
		A0128 *	Culture de plantes pour épices, de plantes aromatiques et de plantes pour médicaments et produits pharmaceutiques	Culture de piments et poivrons (p. ex., d'Amérique, du Chili, vert, fort, rouge, doux)
111310	Culture d'oranges	A0123 *	Culture d'agrumes	Culture d'oranges
111320	Culture d'agrumes (sauf les oranges)	A0123 *	Culture d'agrumes	Culture d'agrumes (sauf les oranges)
111330	Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes)	A0121	Culture de raisin
		A0122	Culture de fruits tropicaux et subtropicaux
		A0124	Culture de fruits à pépins et de fruits à noyaux
		A0125 *	Culture d'autres fruits sur arbres et arbustes, et de fruits à coque	Culture des baies ou des noix comestibles
		A0126	Culture de fruits oléagineux
		A0127 *	Culture de plantes pour boisson	Culture du café
111411	Culture de champignons	A0113 *	Culture de légumes et de melons, de racines et tubercules	Culture de champignons
111411	Culture de champignons	A0130 *	Prolifération végétale	Culture de mycélium (blanc de champignon)
111419	Autres cultures vivrières en serre	A0113 *	Culture de légumes et de melons, de racines et tubercules	Légumes et fruits cultivés sous abri
		A0125 *	Culture d'autres fruits sur arbres et arbustes, et de fruits à coque	Fruits cultivés sous abri
		A0128 *	Culture de plantes pour épices, de plantes aromatiques et de plantes pour médicaments et produits pharmaceutiques	Récoltes d'épices cultivées sous abri
		A0322 *	Aquaculture en eau douce	Varech cultivé sous abri
111421	Culture en pépinière et arboriculture	A0129 *	Autres cultures permanentes	Culture forestière à courte rotation (p. ex., arbres de Noël)
111421	Culture en pépinière et arboriculture	A0130 *	Prolifération végétale	Culture d'arbustes, de gazon, de semis et produits similaires de pépinières (sauf de pépinières forestières)
111422	Floriculture	A0119 *	Autres cultures temporaires	Culture de fleurs, y compris les semences de fleurs
111910	Culture du tabac	A0115	Culture de tabac
111920	Culture du coton	A0116 *	Culture de plantes à fibres textiles	Culture du coton
111930	Culture de la canne à sucre	A0114	Culture de canne à sucre
111940	Culture du foin	A0119 *	Autres cultures temporaires	Culture de luzerne, trèfle, foin et culture fourragère (sauf le maïs grain)
111993	Culture mixte de fruits et de légumes	A011X	Cultures temporaires	Culture mixte de fruits et légumes (temporaire)
111993	Culture mixte de fruits et de légumes	A012X	Cultures permanentes	Culture mixte de fruits et légumes (permanente)
111994	Production de sirop d'érable et d'autres produits de l'érable	A0129 *	Autres cultures permanentes	Culture des érables pour la récolte de la sève d'érable; exploitation d'érablière
		A0230 *	Récolte de produits forestiers autres que le bois	Cueillette et concentration de la sève d'érable dans la nature
		C1072 *	Fabrication de sucre	Sucres et sirops d'érable produits dans une entreprise centralisée indépendante
111999	Toutes les autres cultures agricoles diverses	A0111 *	Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses	Culture agricole variée; culture des arachides
		A0113 *	Culture de légumes et de melons, de racines et tubercules	Betteraves à sucre cultivées en plein champs; culture de la chicorée
		A0116 *	Culture de plantes à fibres textiles	Culture de plantes à fibres (p. ex., chanvre, kenaff, sisal, abaca, ramie, fibre de lin et produits similaires)
		A0127 *	Culture de plantes pour boisson	Thé, maté et épices, culture en champs ouverts
		A0128 *	Culture de plantes pour épices, de plantes aromatiques et de plantes pour médicaments et produits pharmaceutiques	Culture des épices qui poussent à découvert (p. ex., ginseng, trèfle, échinacée, menthe, gingembre, anis); culture du houblon
		A0129 *	Autres cultures permanentes	Plantations d'arbres à caoutchouc
		A0150 *	Exploitation mixte	Combinaisons de cultures, d'élevage du bétail et de spécialités animales (cultures dominantes, mais inférieures à 66 %)
112110	Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement	A0141 *	Élevage de bovins et de buffles	Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement
112120	Élevage de bovins laitiers et production laitière	A0141 *	Élevage de bovins et de buffles	Production de lait brut de vache
112210	Élevage de porcs	A0145	Élevage de porcins
112310	Production d'oeufs de poules	A0146 *	Élevage de volailles	Oeufs de poules et couvoirs
112320	Élevage de poulets à griller et d'autres volailles d'abattage	A0146 *	Élevage de volailles	Élevage de poulets et de chapons à griller et à frire
112330	Élevage de dindons	A0146 *	Élevage de volailles	Production de viande et d'oeufs de dindons
112340	Couvoirs	A0146 *	Élevage de volailles	Couvoirs
112391	Élevage de volailles combiné à la production d'oeufs	A0146 *	Élevage de volailles	Volaille, oeuf et couvoir, activités combinées
112399	Élevage de toutes autres volailles	A0146 *	Élevage de volailles	Canards, oies et volailles exotiques, élevage (sauf autruches ou émeus)
112399	Élevage de toutes autres volailles	A0149 *	Élevage d'autres animaux	Élevage d'autruches ou d'émeus
112410	Élevage de moutons	A0144 *	Élevage de moutons et de chèvres	Élevage de moutons et production de laine
112420	Élevage de chèvres	A0144 *	Élevage de moutons et de chèvres	Élevage de chèvres, production de lait de chèvre et de laine angora (mohair)
112510	Aquaculture	A0321	Aquaculture en mer
112510	Aquaculture	A0322 *	Aquaculture en eau douce	Élevage et alevinage en eau douce de poissons, d'animaux et de plantes aquatiques
112910	Apiculture	A0149 *	Élevage d'autres animaux	Services d'apiculture et production de miel et de cire d'abeille
112920	Élevage de chevaux et d'autres équidés	A0142	Élevage de chevaux et autres équidés
112930	Élevage d'animaux à fourrure et de lapins	A0149 *	Élevage d'autres animaux	Élevage d'animaux à fourrure (p. ex., lapins, chinchillas, rats musqués)
112991	Élevage mixte d'animaux	A014X	Production animale	Cet élevage mixte de bétail varié n'existe pas au niveau 4 chiffres dans la CITI.
112999	Tous les autres types d'élevage divers	A0141 *	Élevage de bovins et de buffles	Élevage de bisons
		A0143	Élevage de chameaux et autres camélidés
		A0149 *	Élevage d'autres animaux	Volières; animaux de maisons; autres animaux, n.c.a. (p. ex., vers, serpents), élevage
		A0150 *	Exploitation mixte	Combinaisons de cultures, d'élevage du bétail et de spécialités animales (d'élevage du bétail, mais inférieures à 66 %)
113110	Exploitation de terres à bois	A0210 *	Sylviculture et autres activités d'exploitation forestière	Peuplement forestier sur pied (sauf pépinières forestières)
113210	Pépinières forestières et récolte de produits forestiers	A0210 *	Sylviculture et autres activités d'exploitation forestière	Pépinières forestières
113210	Pépinières forestières et récolte de produits forestiers	A0230 *	Récolte de produits forestiers autres que le bois	Cueillette en forêt de produits sauvages comme les champignons, la gommes, les écorces, les baies, le liège, le baume, la mousse et les truffes (sauf la sève d'érable)
113311	Exploitation forestière (sauf à forfait)	A0220 *	Exploitation forestière	Opérations forestières (sauf à contrat), comprenant les arbres de Noël, le bois de chauffage et le bois équarri
113311	Exploitation forestière (sauf à forfait)	C1610 *	Sciage et rabotage du bois	Copeaux de bois produits en forêt
113312	Exploitation forestière à forfait	A0220 *	Exploitation forestière	Contrats d'exploitation forestière
113312	Exploitation forestière à forfait	A0240 *	Services d'appui à la sylviculture	Transport de billes à l'intérieur de la forêt; récupération de billes de plage
114113	Pêche en eau salée	A0170 *	Chasse, piégeage et activités de services connexes	Capture de phoques et de morses
114113	Pêche en eau salée	A0311 *	Pêche en mer	Pêche en eau salée; crustacés et mollusques de mer; cueillette d'organismes de mer comme les éponges ou les algues; capture d'animaux sauvages en eau salée
114114	Pêche en eau douce	A0312	Pêche en eau douce
114210	Chasse et piégeage	A0170 *	Chasse, piégeage et activités de services connexes	Activités de trappage et de chasse seulement
115110	Activités de soutien aux cultures agricoles	A0161	Activités d'appui à la culture
		A0163	Activités consécutives à la récolte
		A0164	Préparation des semences aux fins de propagation
115210	Activités de soutien à l'élevage	A0162	Activités d'appui à la production animale
115210	Activités de soutien à l'élevage	M7500 *	Activités de services vétérinaires	Vaccination d'animaux d'élevage et de maison (sauf par les vétérinaires)
115310	Activités de soutien à la foresterie	A0240 *	Services d'appui à la sylviculture	Activités de soutien forestières (p. ex., lutte contre les incendies de forêt; transport de billes, par camion, en forêt; inventaire forestier; sylviculture; lutte antiparasitaire; évaluation forestière)
211113	Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques	B0510 *	Extraction de houille	Gazéification du charbon ou liquéfaction à la mine
		B0610 *	Extraction de pétrole brut	Extraction de pétrole par les méthodes classiques; traitement de pétrole brut lourd
		B0620	Extraction de gaz naturel
211114	Extraction de pétrole par des méthodes non classiques	B0610 *	Extraction de pétrole brut	Pétrole par des méthodes non classiques, extraction
212114	Extraction de charbon bitumineux	B0510 *	Extraction de houille	Anthracite ou bitumineux, exploitation minière
212115	Extraction de charbon subbitumineux	B0520 *	Extraction de lignite	Charbon subbitumineux, extraction
212116	Extraction de charbon de lignite	B0520 *	Extraction de lignite	Charbon de lignite, extraction
212210	Extraction de minerais de fer	B0710	Extraction de minerais métalliques
212220	Extraction de minerais d'or et d'argent	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Minerais d'or et d'argent, extraction
212231	Extraction de minerais de plomb-zinc	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Minerais de plomb-zinc, extraction
212232	Extraction de minerais de nickel-cuivre	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Minerais de nickel-cuivre, extraction
212233	Extraction de minerais de cuivre-zinc	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Minerais de cuivre-zinc, extraction
212291	Extraction de minerais d'uranium	B0721 *	Extraction de minerais d'uranium et de thorium	Minerais radioactifs (p. ex., uranium, radium), exploitation minière
212291	Extraction de minerais d'uranium	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Vanadium, exploitation minière
212299	Extraction de tous les autres minerais métalliques	B0721 *	Extraction de minerais d'uranium et de thorium	Thorium, exploitation minière
212299	Extraction de tous les autres minerais métalliques	B0729 *	Extraction de minerais et d'autres métaux non ferreux	Minerais métalliques n.c.a. sauf thorium (p. ex., bauxite, cobalt, magnésium, manganèse, tungstène, mercure, molybdène, terres rares), exploitation minière
212314	Extraction de granite	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Granite, extraction
212315	Extraction de calcaire	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Extraction minière et en carrière du calcaire (sauf calcaire agricole)
212315	Extraction de calcaire	B0891 *	Extraction de minerais pour l'industrie chimique et d'engrais naturels	Calcaire agricole, extraction minière et en carrière, broyage et pulvérisation
212316	Extraction de marbre	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Extraction de marbre, y compris le micaschiste
212317	Extraction de grès	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Grès, extraction
212323	Extraction de sable et de gravier	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Sable et de gravier, extraction
212326	Extraction de schiste, d'argile et de minerais réfractaires	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Extraction de schiste, carrières d'argile, minerais réfractaires (p. ex., dolomite, bentonite), extraction en carrière
212326	Extraction de schiste, d'argile et de minerais réfractaires	B0899 *	Autres activités extractives, n.c.a.	Minerais n.c.a. (p. ex., brucite, feldspath, magnésite, olivine et topaze (non-précieux)), extraction en carrière
212392	Extraction de diamant	B0899 *	Autres activités extractives, n.c.a.	Diamant, extraction
212393	Extraction de sel	B0893 *	Extraction de sel	Extraction de sel (sauf la fabrication de sel de qualité alimentaire)
212394	Extraction d'amiante	B0899 *	Autres activités extractives, n.c.a.	Amiante, extraction
212395	Extraction de gypse	B0810 *	Extraction de pierres, de sables et d'argiles	Gypse, extraction
212396	Extraction de potasse	B0891 *	Extraction de minerais pour l'industrie chimique et d'engrais naturels	Extraction, enrichissement ou toute autre préparation de la potasse.
212397	Extraction de tourbe	B0892	Extraction de tourbe
212398	Extraction de tous les autres minerais non métalliques	B0891 *	Extraction de minerais pour l'industrie chimique et d'engrais naturels	Minéraux chimiques et de fertilisation n.c.a. (p. ex., alun de potassium; apatite; arsenic; barite; borax; bore; spath fluor; ocre; roche de phosphate; pyrites; cendre de soude; soufre), exploitation minière
212398	Extraction de tous les autres minerais non métalliques	B0899 *	Autres activités extractives, n.c.a.	Minerais non métalliques n.c.a. (p. ex., actinolite; améthyste; corindon; terre de diatomées; graphite; mica (sauf le micaschiste); talc; pierres précieuses (sauf les diamants)), exploitation minière et extraction de carrière
213111	Forage à forfait de puits de pétrole et de gaz	B0910 *	Activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz naturel	Forage à forfait de puits de pétrole et de gaz
213117	Forage à forfait (sauf de puits de pétrole et de gaz)	B0990 *	Activités annexes d'autres activités extractives	Forage à forfait (sauf de puits de pétrole et de gaz)
213118	Services relatifs à l'extraction de pétrole et de gaz	B0910 *	Activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz naturel	Services relatifs à l'extraction de pétrole et de gaz (p. ex., acidification de puits, curage de puits, cimentation de cuvelages de puits de pétrole et de gaz), à forfait
213119	Autres activités de soutien à l'extraction minière	B0990 *	Activités annexes d'autres activités extractives	Autres services de soutien pour l'extraction minière à base d'honoraires ou à forfait, sauf l'enlèvement des morts terrains (c.-à-d., récupération de poussière d'anthracite ou les services d'exploration minière (sauf levés géophysique ou l'huile et le gaz)
213119	Autres activités de soutien à l'extraction minière	F4312 *	Préparation des sites	Services miniers n.c.a. (p. ex., à contrat: préparation de mine, enlèvement des morts terrains, pompage et drainage de mines)
221111	Production d'hydroélectricité	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Production d'hydroélectricité
221112	Production d'électricité à partir de combustibles fossiles	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Production d'électricité à partir de combustibles fossiles
221113	Production d'électricité d'origine nucléaire	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Production d'électricité d'origine nucléaire
221119	Autres activités de production d'électricité	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Autres activités de production d'électricité (p. ex., solaire, marémotrice, éolienne, géothermique)
221121	Transport et gestion d'électricité en bloc	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Transport et gestion d'électricité en bloc
221122	Distribution d'électricité	D3510 *	Production, transport et distribution d'électricité	Distribution d'électricité
221210	Distribution de gaz naturel	D3520	Fabrication de gaz, distribution par conduites de combustibles gazeux
221310	Réseaux d'aqueduc et systèmes d'irrigation	E3600	Collecte et traitement des eaux, distribution d'eau
221310	Réseaux d'aqueduc et systèmes d'irrigation	H4930 *	Transports par conduites	Canalisations d'alimentation d'eau, longue distance
221320	Installations d'épuration des eaux usées	E3700 *	Réseau d'assainissement	Installations d'épuration des eaux usées
221330	Production de vapeur et conditionnement de l'air	D3530 *	Production et distribution de vapeur et climatisation	Production et ou distribution d'air à vapeur, réchauffé ou refroidi
236110	Construction résidentielle	F4100 *	Construction de bâtiments	Construction résidentielle (p. ex., unifamiliale, multifamiliale, y compris les tours d'habitation)
236210	Construction de bâtiments et de structures à usage industriel	F4100 *	Construction de bâtiments	Construction de bâtiments et de structures à usage industriel (sauf installation industrielle)
		F4290 *	Autres projets de génie civil	Construction d'installations industrielles (p. ex., usines chimiques)
		F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Construction de four industriel
236220	Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel	F4100 *	Construction de bâtiments	Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel (sauf construction de stades)
236220		F4290 *	Autres projets de génie civil	Construction de stades
237110	Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes	F4220 *	Projets d'installation d'équipements collectifs	Aqueducs, égouts et structures connexes, construction
237120	Construction d'oléoducs et de gazoducs et structures connexes	F4220 *	Projets d'installation d'équipements collectifs	Canalisation de gaz naturel; gazoducs, oléoducs; construction; enveloppe de pipelines
237120		F4290 *	Autres projets de génie civil	Stations d'épuration et de traitement du gaz naturel, raffineries de pétrole et installations d'usines pétrochimiques, construction
237130	Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes	F4220 *	Projets d'installation d'équipements collectifs	Lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes, construction
237210	Lotissement de terrains	F4290 *	Autres projets de génie civil	Lotissement de terrains
237310	Construction de routes, de rues et de ponts	F4210 *	Construction de routes et de voies ferrées	Construction et réparation des routes, rues, ponts et pistes d'atterrissage; peinture de lignes sur les routes et les aires de stationnement; installation de signaux routiers et de garde-fou (sauf par des entrepreneurs spécialisés)
237310	Construction de routes, de rues et de ponts	F4321 *	Installation d'électricité	Entrepreneurs en installation de signalisation et d'éclairage routiers
237990	Autres travaux de génie civil	F4210 *	Construction de routes et de voies ferrées	Construction de tunnels, de métros et de voies ferroviaires
		F4220 *	Projets d'installation d'équipements collectifs	Construction de centrales électriques
		F4290 *	Autres projets de génie civil	Autres travaux de génie civil n.c.a.
		F4312 *	Préparation des sites	Microtunnelage, stabilisation du sol en utilisant des procédures de soutènement
238110	Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé
238120	Entrepreneurs en montage de charpentes d'acier et mise en place de béton préfabriqué	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en montage de charpentes d'acier et mise en place de béton préfabriqué
238130	Entrepreneurs en charpenterie	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en charpenterie
238140	Entrepreneurs en travaux de maçonnerie	F4330 *	Travaux de finition	Pose de stucco; pose de blocs de verre
238140	Entrepreneurs en travaux de maçonnerie	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Travaux de maçonnerie (sauf pose de stuc et blocs de verre)
238150	Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie	F4330 *	Travaux de finition	Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie
238160	Entrepreneurs en travaux de toiture	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en travaux de toiture
238170	Entrepreneurs en travaux de parements	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en travaux de parements
238190	Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment
238210	Entrepreneurs en travaux d'électricité et en installation de câblage	F4321 *	Installation d'électricité	Entrepreneurs en travaux d'électricité et en installation de câblage (sauf installation de d'antennes paraboliques)
238220	Entrepreneurs en plomberie, chauffage et climatisation	C3320 *	Installation de machines et de matériel pour l'industrie	Fournaise industrielle, installation
		F4322	Installation de matériel de plomberie, chauffage et climatisation
		F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Installation de doublure de cheminée
		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Écaillage, nettoyage et détartrage de chaudières
238291	Entrepreneurs en installation d'ascenseurs et d'escaliers roulants	F4329 *	Autres travaux d'installation	Entrepreneurs en installation d'ascenseurs et d'escaliers roulants
238299	Entrepreneurs en installation de tout autre équipement technique	C3312 *	Réparation de machines	Station-service, entretien et réparation d'équipement
		C3320 *	Installation de machines et de matériel pour l'industrie	Installation de machinerie industrielle comprenant les activités de mécanicien d'outillage
		F4321 *	Installation d'électricité	Antenne parabolique (résidentielle), installation et service
		F4329 *	Autres travaux d'installation	Autres installations dans les bâtiments, n.c.a.
238310	Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation	F4329 *	Autres travaux d'installation	Travaux d'insonorisation et d'isolation
238310		F4330 *	Travaux de finition	Cloisons sèches, plâtrage et plafonds suspendus, installation
238320	Entrepreneurs en peinture et tapisserie	F4330 *	Travaux de finition	Entrepreneurs en peinture et tapisserie
238330	Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol	F4330 *	Travaux de finition	Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol
238340	Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo	F4330 *	Travaux de finition	Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo
238350	Entrepreneurs en petite menuiserie	F4330 *	Travaux de finition	Entrepreneurs en petite menuiserie
238390	Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment	F4330 *	Travaux de finition	Montage et installation de meubles modulaires; installation de cloisons; installation de matériel et de meubles de laboratoire
238390	Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Rénovation de baignoires; installation de tringles à rideaux, de toiles et de stores pour fenêtres; armoires et comptoirs de cuisine en métal faits sur mesure; scellement, recouvrement et imperméabilisation du béton
238910	Entrepreneurs en préparation de terrains	F4311	Démolition
		F4312 *	Préparation des sites	Entrepreneurs en préparation de terrains pour la construction de bâtiments (p. ex., défrichage et nivellement de terrains; excavation et nivellement)
		F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Entrepreneurs en préparation de terrains n.c.a. (p. ex., enfoncement de pieux, installation de systèmes de fosses septiques, location d'équipement de construction avec conducteur (sauf les grues)
238990	Tous les autres entrepreneurs spécialisés	F4210 *	Construction de routes et de voies ferrées	Installation de pierres à emboîtement ou autobloquants
238990	Tous les autres entrepreneurs spécialisés	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Sablage au jet de bâtiments; sauf installation de pierres à emboîtement
311111	Fabrication d'aliments pour chiens et chats	C1080 *	Fabrication d'aliments pour animaux	Aliments pour chiens et chats, fabrication
311119	Fabrication d'aliments pour autres animaux	C1080 *	Fabrication d'aliments pour animaux	Aliments pour animaux (sauf pour chiens et chats), fabrication
311211	Minoterie	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Farine de fruits et de pommes de terre, mouture
311211	Minoterie	C1061 *	Travail des grains	Céréales, mouture; farine (sauf fruits et pommes de terre), mouture
311214	Usinage du riz et malterie	C1061 *	Travail des grains	Riz, mouture
311214	Usinage du riz et malterie	C1103 *	Fabrication de boissons alcoolisées à base de malt; production de malt	Malt, fabrication
311221	Mouture humide du maïs	C1040 *	Fabrication d'huiles et graisses végétales et animales	Huiles végétales non raffinées et raffinées, fabriquées par mouture humide
311221	Mouture humide du maïs	C1062 *	Fabrication de produits amylacés	Fécule et huile de maïs, fabrication
311224	Transformation de graines oléagineuses	C1040 *	Fabrication d'huiles et graisses végétales et animales	Production d'huiles végétales et de palmistes (sauf huiles de maïs)
311225	Raffinage et mélange de graisses et d'huiles	C1040 *	Fabrication d'huiles et graisses végétales et animales	Huiles et graisses animales comestibles, raffinage et mélange; huiles et graisses végétales et huiles et graisses animales non comestibles, raffinage et mélange
311225	Raffinage et mélange de graisses et d'huiles	C1062 *	Fabrication de produits amylacés	Huile de maïs, faites d'huiles achetées
311230	Fabrication de céréales pour petit déjeuner	C1061 *	Travail des grains	Céréales de petit déjeuner, fabrication
311310	Fabrication de sucre	C1072 *	Fabrication de sucre	Sucre (sauf sucre et sirop d'érable), fabrication
311340	Fabrication de confiseries non chocolatées	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Confiseries non chocolatées (p. ex., pastilles, gommes), fabrication
311351	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées à partir de fèves de cacao	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées à partir de fèves de cacao
311352	Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté	C1073 *	Fabrication de cacao, chocolat et confiserie	Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté
311410	Fabrication d'aliments congelés	C1010 *	Traitement et conservation de viande	Plats prêt-à-servir de viande congelés, fabrication
		C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Fruits et légumes congelés (y compris les préparations de ceux-ci), transformation
		C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Pain doré, crêpes, gaufres, congelés, fabrication
		C1074 *	Fabrication de pâtes alimentaires, de couscous et de produits farineux similaires	Pâtes alimentaires congelées, fabrication
		C1075 *	Fabrication de plats préparés	Autres spécialités congelées (p. ex., dîners, pâtés, soupes (sauf produits de fruits de mer), pizza), fabrication
		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Soupes et nappage fouetté, congelées
311420	Mise en conserve, marinage et séchage de fruits et de légumes	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Fruits et légumes (sauf soupes, spécialités mises en boîte, ketchup et autres sauces aux tomates semblables), mise en conserve, marinage, séchage et déshydratation
		C1074 *	Fabrication de pâtes alimentaires, de couscous et de produits farineux similaires	Produits à base de pâtes alimentaires, mis en conserve
		C1075 *	Fabrication de plats préparés	Spécialités en conserve basées sur des fruits ou des légumes, y compris les fèves au lard, les fèves germées, la cuisine chinoise et le mince-meat, fabrication
		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Aliment pour bébé en boîte, potages; bouillons, préparations de soupe; condiments (c.-à-d., ketchup, salsa), fabrication
311511	Fabrication de lait de consommation	C1050 *	Fabrication de produits laitiers	Lait de consommation, fabrication
311515	Fabrication de beurre, de fromage et de produits laitiers secs et concentrés	C1050 *	Fabrication de produits laitiers	Beurre; fromage; produits laitiers secs et concentrés, fabrication
311515		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Sauf beurre; fromage; produits laitiers secs et concentrés, fabrication
311520	Fabrication de crème glacée et de desserts congelés	C1050 *	Fabrication de produits laitiers	Crème glacée et de desserts congelés, fabrication
311611	Abattage d'animaux (sauf les volailles)	C1010 *	Traitement et conservation de viande	Animaux (sauf volaille et petit gibier), abattage
311611	Abattage d'animaux (sauf les volailles)	C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Production d'extraits de viande faite usines d'abattage
311614	Fonte de graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses	C1010 *	Traitement et conservation de viande	Saucisses et autres produits de viande provenant de carcasses achetées, fabrication; graisses et huiles animales non comestibles et comestibles, fonte
311614		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Extraits de viande (sauf volaille et petits gibiers), fabriqués de viande achetée
311615	Transformation de la volaille	C1010 *	Traitement et conservation de viande	Abattage et préparation de produits de viande de volaille et de petits gibiers
311710	Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer	A0311 *	Pêche en mer	Pêche et préparation du poisson à même les bateaux de pêche
		C1010 *	Traitement et conservation de viande	Production de viande de baleine
		C1020	Traitement et conservation de poissons, crustacés et mollusques
		C1040 *	Fabrication d'huiles et graisses végétales et animales	Graisses et huiles de produits marins, transformation (appertisée ou congelée)
		C1075 *	Fabrication de plats préparés	Dîners et ragoûts de fruits de mer, préparés et emballés, congelés ou en boîte
		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Potage, chaudrée et bouillon de poissons et autres fruits de mer, fabrication
311811	Boulangeries de détail	C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Boulangeries de détail
311814	Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés	C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés
311821	Fabrication de biscuits et de craquelins	C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Biscuits et de craquelins, fabrication
311824	Fabrication de pâtes alimentaires sèches, de pâte et de mélanges de farine à partir de farine achetée	C1061 *	Travail des grains	Fabrication de mélanges de farine et de pâte à partir de farine achetée
		C1074 *	Fabrication de pâtes alimentaires, de couscous et de produits farineux similaires	Pâtes alimentaires sèches, fabrication
		C1075 *	Fabrication de plats préparés	Repas préparés de pâtes alimentaires sèches, fabrication
311830	Fabrication de tortillas	C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Tortillas, fabrication
311911	Fabrication de noix grillées et de beurre d'arachides	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Noix grillées et de beurre d'arachides, fabrication
311919	Fabrication d'autres aliments à grignoter	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Croustilles de pommes de terre et autres collations aux pommes de terre semblables, fabrication
311919	Fabrication d'autres aliments à grignoter	C1071 *	Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie	Aliments à grignoter cuits au four (p. ex., croustilles de maïs, croustilles de bretzels, tortillas), fabrication; aliments à grignoter, non cuits au four (p. ex., croustilles de maïs, croustilles tortillas), fabrication
311920	Fabrication de café et de thé	C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Café (y compris les concentrés) et thé, fabrication
311930	Fabrication de sirops et de concentrés aromatisants	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Sirops et concentrés aromatisants, à base de fruits; cidre de pomme sans alcool, fabrication
311930	Fabrication de sirops et de concentrés aromatisants	C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Sirops et concentrés aromatisants (sauf à base de fruits et de café), fabrication
311940	Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes	B0893 *	Extraction de sel	Extraction et fabrication de sel de table
		C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Extraits aromatisants à base de fruits (p. ex., citron), fabrication
		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Épices, sauces et vinaigrettes (sauf sirops et concentrés aromatisants) ou fabrication de sel de table
311990	Fabrication de tous les autres aliments	C1030 *	Traitement et conservation de fruits et légumes	Légumes frais et fruits, coupés, pelés et tranchés
		C1074 *	Fabrication de pâtes alimentaires, de couscous et de produits farineux similaires	Pâtes alimentaires fraîches, fabrication
		C1075 *	Fabrication de plats préparés	Nouilles frites et mélanges secs de plat de pâtes faits entièrement d'ingrédients secs achetés
		C1079 *	Fabrication d'autres produits alimentaires, n.c.a.	Autres produits alimentaires n.c.a., fabrication
312110	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	C1104	Fabrication de boissons non alcoolisées; production d'eaux minérales et autres eaux en bouteille
312110	Fabrication de boissons gazeuses et de glace	D3530 *	Production et distribution de vapeur et climatisation	Glace (sauf glace sèche), fabrication
312120	Brasseries	C1103 *	Fabrication de boissons alcoolisées à base de malt; production de malt	Ale, lager, bière brune, stout, brassage
312130	Vineries	C1101 *	Distillation, rectification et mélange de spiritueux	Brandy, distillation
312130	Vineries	C1102	Fabrication de vins
312140	Distilleries	C1101 *	Distillation, rectification et mélange de spiritueux	Breuvages spiritueux (sauf brandy), distillation
312140	Distilleries	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Fabrication d'alcool éthylique à partir de produits de fermentation
312210	Écôtage et resséchage des feuilles de tabac	C1200 *	Fabrication de produits à base de tabac	Écôtage et resséchage des feuilles de tabac
312220	Fabrication de produits du tabac	C1200 *	Fabrication de produits à base de tabac	Produits du tabac, fabrication
313110	Usines de fibres, de filés et de fils	C1311 *	Préparation et filature des fibres textiles	Usines de fibres, de filés et de fils
313210	Usines de tissus larges	C1312	Tissage des textiles
313210	Usines de tissus larges	C1420 *	Fabrication d'articles en fourrure	Fourrures artificielles sur une base tissée
313220	Usines de tissus étroits et de broderies Schiffli	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Tissus étroits et broderies, fabrication
313230	Usines de non-tissés	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Tissus non-tissés (p. ex., feutre), fabrication
313240	Usines de tricots	C1391	Fabrication d'étoffes et d'articles de bonneterie
		C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Usines de tissus de dentelle
		C1420 *	Fabrication d'articles en fourrure	Fourrure artificielle sur une base de tricot
313310	Finissage de textiles et de tissus	C1311 *	Préparation et filature des fibres textiles	Fils et fibres, préparation
313310	Finissage de textiles et de tissus	C1313 *	Achèvement des textiles	Finition de textiles (p. ex., blanchiment, teinture, décatissage, rétrécissement), sauf préparation de fibres
313320	Revêtement de tissus	C1313 *	Achèvement des textiles	Imperméabilisation, revêtement, imprégnation de produits d'habillement, pour le commerce; tissus, revêtement (sauf les tissus caoutchoutés); vêtements achetés, revêtement, imprégnation ou caoutchoutage
313320	Revêtement de tissus	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Tissus caoutchoutés, fabrication
314110	Usines de tapis et de carpettes	C1393 *	Fabrication de tapis et carpettes	Tapis et moquettes (sauf galonnage ou tapis et moquettes fabriqués de tissu acheté), fabrication
314120	Usines de rideaux et de linge de maison	C1392 *	Fabrication d'articles confectionnés en textiles, sauf l'habillement	Rideaux et linge de maison (sauf en plastique), fabrication
314120	Usines de rideaux et de linge de maison	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Rideaux de douche et nappes en plastique, fabriqués à partir de matériaux achetés
314910	Usines de sacs en textile et de grosse toile	C1392 *	Fabrication d'articles confectionnés en textiles, sauf l'habillement	Sacs en textile et produits de toile n.c.a., fabrication
		C1512 *	Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie, d'articles de sellerie et de bourrellerie	Sacs en plastique pour couvertures, coupés et cousus, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Sacs en plastique pour couvertures, jointés à la chaleur, fabrication
314990	Usines de tous les autres produits textiles	C1311 *	Préparation et filature des fibres textiles	Fibres résiduelles de textile, traitement
		C1313 *	Achèvement des textiles	Broderie, piquage décoratif ou raccommodeurs d'atelier à forfait
		C1392 *	Fabrication d'articles confectionnés en textiles, sauf l'habillement	Produits textiles coupés et cousus n.c.a. (p. ex., tapis de bain et ensembles, sacs de couchage, bannières et drapeaux, hamacs)
		C1393 *	Fabrication de tapis et carpettes	Tapis et carpettes fabriqués de tissus achetés et frettage de tapis et de carpettes achetés pour le commerce
		C1394	Fabrication de cordes, câbles, ficelles et filets
		C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Fabrication d'autres produits textiles n.c.a.
		C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Couches de tissu, fabrication; vêtements brodés
315110	Usines de bas et de chaussettes	C1430 *	Fabrication d'articles de bonneterie	Bas et de chaussettes, fabrication
315190	Usines de tricotage d'autres vêtements	C1430 *	Fabrication d'articles de bonneterie	Autres vêtements fabriqués dans usines de tricotage
315210	Fabrication à forfait de vêtements coupés-cousus	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Opérations de coupage et de couture à partir de tissus appartenant à d'autres (p. ex., coudre les manches aux chemises)
315210	Fabrication à forfait de vêtements coupés-cousus	C1420 *	Fabrication d'articles en fourrure	Vêtements de fourrure, coupage et couture de tissus appartenant à d'autres
315220	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour hommes et garçons	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour hommes et garçons
315241	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour bébés	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Pantalons, chemises, jupes, pyjamas, robes pour nourrissons, fabrication
315249	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour dames et filles	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour dames et filles
315281	Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Vêtements en cuir et doublés de mouton, fabrication
315281	Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir	C1420 *	Fabrication d'articles en fourrure	Vêtements en fourrure, fabrication
315289	Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Uniformes athlétiques, costumes, manteaux de pluie, etc., fabrication
315990	Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Fournitures et garnitures de vêtements, fabriquées à partir de tissu acheté
		C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Cravates, foulards, écharpes, modesties, bandeaux, chapeaux, casquettes, gants et mitaines en cuir et chapellerie
		C1420 *	Fabrication d'articles en fourrure	Mitaines et gants en fourrure, fabrication
		C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Bonnet de bain en caoutchouc, fabrication
316110	Tannage et finissage du cuir et des peaux	C1511	Apprêt et tannage des cuirs; préparation et teinture des fourrures
316210	Fabrication de chaussures	C1520 *	Fabrication de chaussures	Chaussures (sauf fournitures), fabrication
316990	Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues	C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Accessoires industriels de travail (p. ex., vestes de cuir, jambières, manches et tabliers de soudeurs), fabrication
		C1512 *	Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie, d'articles de sellerie et de bourrellerie	Valises, sacs à main, petits articles en cuir (p. ex., portefeuille, porte-clés, porte-monnaie), fouets d'équitation, selles et harnais, fabrication
		C1520 *	Fabrication de chaussures	Fournitures pour chaussures, fabrication
321111	Scieries (sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente)	C1610 *	Sciage et rabotage du bois	Fabrication de produits de base en bois dans une scierie
321112	Usines de bardeaux et de bardeaux de fente	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment
321114	Préservation du bois	C1610 *	Sciage et rabotage du bois	Préservation du bois
321211	Usines de placages et de contreplaqués de feuillus	C1621 *	Fabrication de feuilles de placage et de panneaux à base de bois	Placages et contreplaqués de feuillus, fabrication
321212	Usines de placages et de contreplaqués de résineux	C1621 *	Fabrication de feuilles de placage et de panneaux à base de bois	Placages et contreplaqués de résineux, fabrication
321215	Fabrication de produits de charpente en bois	C1621 *	Fabrication de feuilles de placage et de panneaux à base de bois	Bois en placage stratifié (LVL), fabrication
321215	Fabrication de produits de charpente en bois	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Produits de charpente en bois (p. ex., arches laminées-collées, poutres en I, armatures de poutres, bois entrecroisé), fabrication
321216	Usines de panneaux de particules et de fibres	C1621 *	Fabrication de feuilles de placage et de panneaux à base de bois	Panneaux de particules et de fibres, fabrication
321217	Usines de panneaux de copeaux	C1621 *	Fabrication de feuilles de placage et de panneaux à base de bois	Panneaux de copeaux, fabrication
321911	Fabrication de fenêtres et de portes en bois	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Fenêtres et portes en bois, fabrication
321919	Fabrication d'autres menuiseries préfabriquées	C1610 *	Sciage et rabotage du bois	Planchers en bois et bois de dimension, fabrication; refendage du bois acheté
		C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Menuiserie, n.c.a. (p. ex., plinthes, corniches, colonnes pour vérandas, persiennes, moulures en bois), fabrication
		C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Blocs servant à la fabrication de pipes de fumeur
321920	Fabrication de contenants et de palettes en bois	C1623 *	Fabrication d'emballages en bois	Caisses en bois cloués et panneaux; patins et palettes en bois; tonnellerie et pièces en bois, fabrication
321920	Fabrication de contenants et de palettes en bois	C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Boîtes à bijoux en bois, fabrication
321991	Préfabrication de maisons (mobiles)	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Maisons (mobiles) préfabriquées, fabrication
321992	Préfabrication de bâtiments en bois	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Bâtiments préfabriqués en bois, fabrication
321999	Fabrication de tous les autres produits divers en bois	C1610 *	Sciage et rabotage du bois	Bois, séchage artificiel; fibres de bois, plancher de bois, bois de chauffage provenant des rejets de scieries, fabrication
		C1623 *	Fabrication d'emballages en bois	Bobines de câbles en bois et dévidoirs pour tissus, fabrication
		C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Produits en bois n.c.a. (p. ex., clôtures préfabriquées, artisanat, échelles, articles ménagers en bois), fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Formes de chaussures et de bottes plastifiées, fabrication
		C3100 *	Fabrication de meubles	Fabrication de boîtiers en bois (p. ex., télévision, radio, machine à coudre)
322111	Usines de pâte mécanique	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Pâte mécanique, fabrication
322112	Usines de pâte chimique	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Pâte chimique, fabrication
322121	Usines de papier (sauf le papier journal)	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Usines de papier (sauf le papier journal)
		C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Papier, carton ou contenants cannelés, fabriqués dans une usine à papier
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Articles de papeterie en papier, fabriqués dans une usine à papier; produits hygiéniques en papier, fabriqués dans une usine à papier
		C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Papier goudronné, fabriqué dans une usine à papier
322122	Usines de papier journal	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Papier journal, fabrication
322130	Usines de carton	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Cartonneries
		C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Carton ou contenants cannelés, fabriqués dans une cartonnerie
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Articles de papeterie et de produits hygiéniques en papier, fabriqués dans une cartonnerie
322211	Fabrication de boîtes en carton ondulé et en carton compact	C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Boîtes en carton ondulé et en carton compact, fabrication
322212	Fabrication de boîtes pliantes en carton	C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Boîtes pliantes en carton, fabrication
322219	Fabrication d'autres contenants en carton	C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Caisses montées en carton; récipients alimentaires hygiéniques, fabrication
322219	Fabrication d'autres contenants en carton	C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Récipients en carton n.c.a. (p. ex., cônes et mandrins de fibre; gobelets et pailles en papier), fabrication
322220	Fabrication de sacs en papier et de papier couché et traité	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Rubans en toile autocollant (p ex., ruban adhésif en toile), fabrication
		C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Papier couché et contrecollé n.c.a., fabrication
		C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Sacs contrecollés et couchés, fabrication
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Carton couché, produits de papier gommé, papier et ruban autocollant, fabriqué de matériaux achetés
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Ruban adhésif de cellophane, fabriqué de matériaux achetés
		C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Feuilles laminées en aluminium, fabriquées de matériaux achetés
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Sacs fabriqués en feuilles achetées
322230	Fabrication d'articles de papeterie	C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Articles de papeterie, fabrication
322291	Fabrication de produits hygiéniques en papier	C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Produits hygiéniques en papier, fabrication
322299	Fabrication de tous les autres produits en papier transformé	C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Papier crêpé, fabriqué en papier acheté
		C1702 *	Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier et carton	Produits de papier découpés à la forme (sauf fournitures de bureau), faits de papier ou de carton acheté, fabrication
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Produits de papier transformé n.c.a. (articles fabriqués de papier couché ou contrecollé), et articles de fantaisie en papier, fabrication
323113	Sérigraphie commerciale	C1313 *	Achèvement des textiles	Sérigraphie sur ouvrages en matière textile (p. ex., napperons, serviettes de tables et serviettes de toilette)
323113	Sérigraphie commerciale	C1811 *	Imprimerie	Sérigraphie sur étiquettes et insignes; sérigraphie sur plastiques, verre, papier et métal
323114	Impression instantanée	C1811 *	Imprimerie	Impression instantanée
323114	Impression instantanée	N8219 *	Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées d'appui aux bureaux	Impression instantanée, combinée à des services de photocopie
323115	Impression numérique	C1811 *	Imprimerie	Impression numérique
323116	Impression de formulaires commerciaux en liasses	C1811 *	Imprimerie	Impression de formulaires commerciaux en liasses (p. ex., carnets et recharges de chèques, journal des ventes)
323119	Autres activités d'impression	C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Étiquettes et insignes (sauf sérigraphie), impression
323119	Autres activités d'impression	C1811 *	Imprimerie	Impression, n.c.a. (p. ex., livres en blanc, albums de photos, les albums de coupures et reliures à feuillets mobiles)
323120	Activités de soutien à l'impression	C1812	Activités annexes à l'imprimerie
324110	Raffineries de pétrole	C1920 *	Production de produits pétroliers raffinés	Produits raffinés du pétrole, fabriqués dans une raffinerie
324121	Fabrication de mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte, fabrication
324122	Fabrication de bardeaux et de matériaux de revêtement en asphalte	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Bardeaux et matériaux de revêtement en asphalte, fabrication
324190	Fabrication d'autres produits du pétrole et du charbon	C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Billes de sciure de bois pressée à base de pétrole agglomérant, fabrication
		C1910 *	Cokéfaction	Fabrication de produits de cokerie
		C1920 *	Production de produits pétroliers raffinés	Briquettes à combustion en charbon dur, briquettes à combustion en lignite, huiles et graisses lubrifiantes; produits fait de pétrole raffiné, fabrication
325110	Fabrication de produits pétrochimiques	C1920 *	Production de produits pétroliers raffinés	Huiles et graisses lubrifiantes; produits fait de pétrole raffiné, fabrication
325110	Fabrication de produits pétrochimiques	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Produits pétrochimiques (c.-à-d., hydrocarbures cycliques aromatiques et acryliques (aliphatiques)), fabrication
325120	Fabrication de gaz industriels	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Gaz industriels (p. ex., gaz frigorigènes, air comprimés et liquéfiés, glace sèche), fabrication
325130	Fabrication de teintures et de pigments synthétiques	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Teintures et pigments synthétiques, fabrication
325181	Fabrication d'alcalis et de chlore	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Alcalis (p. ex., bicarbonate de sodium, soude caustique) et chlore, fabrication
325189	Fabrication de tous les autres produits chimiques inorganiques de base	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Éléments de combustibles nucléaires; éléments chimiques radioactifs, fabrication et produits chimiques inorganiques de base n.c.a., fabrication
325189		C2012 *	Fabrication d'engrais et de produits azotés	Chlorure d'ammonium, hydroxyde et molybdate, fabrication
325190	Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base	C1910 *	Cokéfaction	Brai, produit par distillation de goudron de houille
		C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Produits chimiques organiques de base, n.c.a., fabrication
		C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Pigments à l'eau utilisés à la finition du cuir, fabrication
		C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Acides gras, huiles essentielles synthétiques, fabrication
		C2100 *	Fabrication de préparations pharmaceutiques, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie	Acide salicylique (sauf à des fins médicinales), fabrication
325210	Fabrication de résines et de caoutchouc synthétique	C2013 *	Fabrication de matières plastiques et de caoutchouc synthétique sous formes primaires	Résines et caoutchouc synthétique, fabrication
325220	Fabrication de fibres et de filaments artificiels et synthétiques	C2030	Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles
325220		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Pellicules ou feuilles cellulosiques (cellophane), fabrication
325313	Fabrication d'engrais chimiques (sauf la potasse)	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Acide phosphorique, fabrication
325313	Fabrication d'engrais chimiques (sauf la potasse)	C2012 *	Fabrication d'engrais et de produits azotés	Engrais chimiques (sauf potasse et acide phosphorique), fabrication
325314	Fabrication d'engrais mixtes	C2012 *	Fabrication d'engrais et de produits azotés	Engrais mixtes (p. ex., engrais azotés, phosphoriques ou potassiques), fabrication
325320	Fabrication de pesticides et d'autres produits chimiques agricoles	C2021 *	Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques	Pesticides et d'autres produits chimiques agricoles, fabrication
325410	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Réactifs de diagnostic, fabrication
325410	Fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments	C2100 *	Fabrication de préparations pharmaceutiques, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie	Substances radioactives de diagnostiques in-vivo, produits pharmaceutiques et médicinaux (y compris l'acide salicylique), fabrication
325510	Fabrication de peintures et de revêtements	C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Peintures et de revêtements, fabrication
325520	Fabrication d'adhésifs	C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Produits de calfeutrage, fabrication
325520	Fabrication d'adhésifs	C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Colles, fabrication
325610	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Lessive, fabrication
		C2021 *	Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques	Désinfectants domestiques et industriels, fabrication
		C2023 *	Fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette	Savon et produits de nettoyage n.c.a., fabrication
		C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Agent de finition pour produits en tissu et en cuir (p. ex., huiles solubles, liquide pénétrant et adoucisseurs); empois pour lessive, fabrication
325620	Fabrication de produits de toilette	C2023 *	Fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette	Produits de toilette (y compris les teintures et les colorants pour les cheveux), fabrication
325910	Fabrication d'encre d'imprimerie	C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Encre d'imprimerie, fabrication
325920	Fabrication d'explosifs	C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Explosifs et produits pyrotechniques (p. ex., poudres propulsives), fabrication
325991	Compoundage sur commande de résines achetées	C2013 *	Fabrication de matières plastiques et de caoutchouc synthétique sous formes primaires	Compoundage sur commande de résines achetées
325999	Fabrication de tous les autres produits chimiques divers	C2011 *	Fabrication de produits chimiques de base	Eau distillée, fabrication
		C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Préparation de teintures pour textiles et autres préparations de teintures et colorants domestiques (sauf pour cheveux), fabrication
		C2023 *	Fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette	Solvants de dégraissage et encens, fabrication
		C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Produits chimiques spéciaux n.c.a. (p. ex., produits chimiques, plaques et papiers et pellicules pour la photographie; huiles synthétiques (p. ex., pour la coupe et la lubrification); huiles essentielles naturelles; feux d'artifices; encres pour écrire et dessiner; allumettes; allume-barbecue liquide), fabrication
		C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Produits de boue excavée, conditionneurs et additifs (sauf le bentonite), fabrication
		C2817 *	Fabrication de machines et de matériel de bureau (à l'exception des ordinateurs et du matériel périphérique)	Cartouches de toner, fabrication
		N8292 *	Activités de conditionnement	Emballage de produits en aérosol, services
326111	Fabrication de sacs et de sachets en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Sacs et sachets en plastique, fabrication
326114	Fabrication de pellicules et de feuilles en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Pellicules et feuilles en plastique (y compris emballage), fabrication
326121	Fabrication de profilés non stratifiés en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Profilés non stratifiés en plastique, fabrication
326122	Fabrication de tuyaux et de raccords de tuyauterie en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Tuyaux et raccords de tuyauterie en plastique, fabrication
326130	Fabrication de plaques, de feuilles (sauf d'emballage) et de formes stratifiées en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Plaques et feuilles (sauf d'emballage) et formes stratifiées en plastique, fabrication
326140	Fabrication de produits en mousse de polystyrène	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Produits en mousse de polystyrène, fabrication
326150	Fabrication de produits en mousse d'uréthane et en d'autres mousses plastiques (sauf de polystyrène)	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Produits en mousse d'uréthane et en d'autres mousses plastiques (sauf de polystyrène), fabrication
326160	Fabrication de bouteilles en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Bouteilles en plastique, fabrication
326191	Fabrication d'appareils sanitaires en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Appareils sanitaires en plastique, fabrication
326193	Fabrication de pièces en plastique pour véhicules automobiles	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Pièces en plastique pour véhicules automobiles, fabrication
326196	Fabrication de portes et de fenêtres en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Portes et fenêtres en plastique, fabrication
326198	Fabrication de tous les autres produits en plastique	C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Produits en plastique, n.c.a. (p. ex., revêtements de plancher en vinyle, attaches, pièces de chaussures en plastique, capuchons de bouteilles, matériaux pour emballages, récipients, ébauches de lentilles), fabrication
		C2720 *	Fabrication de batteries et d'accumulateurs	Boîtiers de piles en plastique, fabrication
		C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Contenants en plastique pour fret aérien, fabrication
		C3100 *	Fabrication de meubles	Dessus de comptoirs en plastique, non fabriqués sur place, fabrication
326210	Fabrication de pneus	C2211	Fabrication de pneumatiques et de chambres à air; rechapage et resculptage de pneumatiques
326210	Fabrication de pneus	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Réparation ou rechapage des pneus
326220	Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en plastique	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Boyaux et courroies de caoutchouc, fabrication
326220		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Boyaux et courroies en plastique, fabrication
326290	Fabrication d'autres produits en caoutchouc	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Divers produits de caoutchouc n.c.a., y compris le caoutchouc régénéré (p. ex., talons et semelles de bottes et de souliers en caoutchouc, matelas pneumatiques, condoms, tapis, couvertures d'imprimantes), fabrication
326290	Fabrication d'autres produits en caoutchouc	C2720 *	Fabrication de batteries et d'accumulateurs	Enveloppes de batteries et pièces en caoutchouc, fabrication
327110	Fabrication de poteries, d'articles en céramique et d'appareils sanitaires	C2392 *	Fabrication de matériaux de construction en argile	Accessoires de salles de bain en porcelaine vitrifiée, céramique, et en terre cuite, fabrication
327110		C2393	Fabrication d'autres articles en porcelaine et en céramique
327120	Fabrication de matériaux de construction en argile et de produits réfractaires	C2391	Fabrication de produits réfractaires
		C2392 *	Fabrication de matériaux de construction en argile	Fabrication de matériaux de construction en argile
		C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Briques adobe et articles similaires de fibrociment, fabrication
327214	Fabrication de verre	C2310 *	Fabrication de verre et d'articles en verre	Verre, fabrication
327215	Fabrication de produits en verre à partir de verre acheté	C2310 *	Fabrication de verre et d'articles en verre	Fabrication de produits en verre à partir de verre acheté
327310	Fabrication de ciment	C2394 *	Fabrication de ciment, chaux et plâtre	Ciment, fabrication
327320	Fabrication de béton préparé	C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Béton préparé, fabrication
327330	Fabrication de tuyaux, briques et blocs en béton	C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Tuyaux, briques et blocs en béton, fabrication
327390	Fabrication d'autres produits en béton	C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Autres produits de béton (p. ex., produits onduleux et statues), fabrication
327410	Fabrication de chaux	C2394 *	Fabrication de ciment, chaux et plâtre	Chaux, fabrication
327420	Fabrication de produits en gypse	C2394 *	Fabrication de ciment, chaux et plâtre	Gypse calciné (plâtre), fabrication
327420	Fabrication de produits en gypse	C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Produits de gypse (sauf le plâtre), fabrication
327910	Fabrication de produits abrasifs	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Produits abrasifs (p. ex., papier sablé), fabrication
327990	Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques	C2310 *	Fabrication de verre et d'articles en verre	Produits isolants de fibre de verre, fabrication
		C2395 *	Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment et en plâtre	Produits de sable et de chaux (p. ex., briques, blocs); stuc et produits de stuc à base de ciment; mélanges secs de ciment, fabrication
		C2396 *	Taille, façonnage et finissage de la pierre	Produits de pierres taillées (p. ex., socles, blocs, mobilier, statues, pierres tombales, pierres pour édifices, fabrication
		C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Produits minéraux non-métalliques n.c.a. (p. ex., laine minérale, produits de mica, silicium ultra pur), fabrication; scories, transformation
		C3211 *	Fabrication de bijouterie et d'articles similaires	Pierres synthétiques précieuses ou semi-précieuses pour utilisation en bijouterie, fabrication et taille (sauf monture)
331110	Sidérurgie	C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Sidérurgie
331210	Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté	C2431 *	Fonderie de métaux ferreux	Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté
331221	Fabrication de formes en acier laminé à froid	C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Formes en acier laminé à froid, fabrication
331222	Étirage de fils d'acier	C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Étirage monofilamentaire à partir d'acier ou de fer acheté
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Fils et câbles de fer et d'acier, fabriqués dans des usines de tréfilerie
		C2732 *	Fabrication d'autres fils et câbles électroniques et électriques	Câble d'acier isolé, pouvant être utilisé comme conducteur, fabriqué en tréfilerie
		C3099 *	Fabrication d'autres matériels de transport, n.c.a.	Chariots en fer ou en acier (p. ex., pour la maison, l'épicerie et l'industrie), fabriqués dans des usines de tréfilerie
331313	Production primaire d'alumine et d'aluminium	C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Production primaire d'alumine et d'aluminium (p. ex., affinage et fonte)
331317	Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium	C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Laminage, étirage, extrusion et alliage d'aluminium acheté (sauf produits tréfilés)
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Fil d'aluminium fabriqués en tréfilerie
		C2732 *	Fabrication d'autres fils et câbles électroniques et électriques	Fils d'aluminium isolés (p. ex., appareillage, énergie, coaxial, communication), fait dans une tréfilerie d'aluminium
331410	Fonte et affinage de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)	C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Fonte et affinage de métaux non ferreux (sauf l'aluminium)
331420	Laminage, étirage, extrusion et alliage du cuivre	C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Laminage, étirage, extrusion et alliage de cuivre acheté
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Câble mécanique de cuivre, fabriqué en tréfilerie; produits tréfilés de cuivre, tels que treillis métalliques fabriqués en tréfilerie
		C2732 *	Fabrication d'autres fils et câbles électroniques et électriques	Fils ou câbles d'énergie isolés, fabriqués en tréfilerie de cuivre
331490	Laminage, étirage, extrusion et alliage de métaux non ferreux (sauf le cuivre et l'aluminium)	C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Laminage, étirage, extrusion, alliage et affinage secondaire de métaux non ferreux achetés (sauf cuivre et aluminium)
331490		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Filets métalliques non ferreux (sauf cuivre et aluminium), vêtements et clous, fabriqués dans des usines de tréfilerie
331511	Fonderies de fer	C2431 *	Fonderie de métaux ferreux	Fonderies de fer; tuyaux et raccords en fonte; moulages de voirie municipale (p. ex., plaques et grilles d'égouts), fabrication
331511	Fonderies de fer	C2823 *	Fabrication de machines pour la métallurgie	Rouleaux de laminoir et moules pour couler l'acier en lingots, fabrication
331514	Fonderies d'acier	C2431 *	Fonderie de métaux ferreux	Fonderies d'acier
331523	Fonderies de métaux non ferreux, moulage sous pression	C2432 *	Fonderie de métaux non ferreux	Métaux non ferreux coulés sous pression
331529	Fonderies de métaux non ferreux (sauf moulage sous pression)	C2432 *	Fonderie de métaux non ferreux	Métaux non ferreux, moulage (sauf le coulage sous pression)
332113	Forgeage	C2591 *	Forgeage, emboutissage, estampage et profilage du métal; métallurgie des poudres	Forgeage
332118	Estampage	C2591 *	Forgeage, emboutissage, estampage et profilage du métal; métallurgie des poudres	Métaux, pressage (sauf pour véhicules automobiles); profilage fait sur demande; métallurgie des poudres
332118	Estampage	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Fermetures métalliques (p. ex., capsules de bouteilles, couvercles de bocaux), pressage
332210	Fabrication de coutellerie et d'outils à main	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Coutellerie, outils, lames de scies, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Ustensiles de cuisine en métal (sauf tamis), fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Pistolets et fers à souder à main (y compris ceux à l'électricité), fabrication
		C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Vérins (sauf hydrauliques ou pneumatiques), fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Outils à mesurer manuels, fabrication
		C2821 *	Fabrication de machines agricoles et forestières	Tondeuses à gazon sans moteurs, fabrication
		C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Tamis manuels, fabrication
332311	Préfabrication de bâtiments en métal et de leurs composants	C2511 *	Construction et menuiserie métalliques	Bâtiments préfabriqués en métal et de leurs composants, fabrication
332314	Fabrication de barres pour béton armé	C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Barres pour béton armé, fabrication
332319	Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de charpentes	C2511 *	Construction et menuiserie métalliques	Tôlerie épaisse; produits fabriqués de tôle de charpentes en métal (p. ex., poutres à treillis), fabrication
		C2512 *	Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques	Trémies et conteneurs en tôle forte, fabrication
		C2513 *	Fabrication de générateurs de vapeur (sauf chaudières de chauffage central à eau chaude)	Écrans de protection nucléaire en métal et récipients d'isolement de réacteurs nucléaires, fabrication
		C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Crochets de charge en plaques d'épaisseur stratifiée, fabrication
		C2823 *	Fabrication de machines pour la métallurgie	Agrès de la poche, fabrication
		C3011 *	Construction de navires et d'engins flottants	Parties de navires et de barges préfabriquées et bouées, fabrication
		C3012 *	Construction de bateaux de plaisance et de sport	Parties de bateaux en métal préfabriquées, fabrication
332321	Fabrication de portes et de fenêtres en métal	C2511 *	Construction et menuiserie métalliques	Portes et fenêtres en métal, fabrication
332329	Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architecture	C2511 *	Construction et menuiserie métalliques	Produits métalliques d'ornements et d'architecture n.c.a., fabrication
332329		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Échelles en chaîne métallique, fabrication; revêtements de comptoir de métal, non fabriqués sur le site de la construction
332410	Fabrication de chaudières et d'échangeurs de chaleur	C2513 *	Fabrication de générateurs de vapeur (sauf chaudières de chauffage central à eau chaude)	Chaudières à vapeur haute pression, fabrication
332410	Fabrication de chaudières et d'échangeurs de chaleur	C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Échangeurs d'air chaud et refroidisseurs d'air à jets de vapeur, fabrication
332420	Fabrication de réservoirs en métal (épais)	C2512 *	Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques	Réservoirs métalliques de fort calibre (y compris les récipients sous pression), fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Amortisseur au gaz, autoclaves, et colonnes et tours de fractionnement, fabrication
		C2823 *	Fabrication de machines pour la métallurgie	Creusets (p. ex., pour la recuite, la refonte, la fusion), fabrication
		C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Récipients pour liquide conçus pour un ou plusieurs modes de transport, fabrication
332431	Fabrication de canettes	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Canettes, fabrication
332439	Fabrication d'autres contenants en métal	C2512 *	Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques	Silos métalliques de faible calibre (p. ex., pour l'entreposage des céréales et des aliments) et cuves, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Récipients en métal de faible calibre n.c.a. et bouteilles thermos et cruches métalliques, fabrication
		C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Récipients métalliques de faible calibre pour fret aérien, fabrication
332510	Fabrication d'articles de quincaillerie	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Articles de quincaillerie, fabrication
332611	Fabrication de ressorts (en métal épais)	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Ressorts (métal épais), fabrication
332619	Fabrication d'autres produits en fil métallique	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Clous, clous à têtes perdues et agrafes; ressorts métalliques de faible calibre (sauf ceux de précision), fabriqués à partir de fils commerciaux
332619	Fabrication d'autres produits en fil métallique	C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Autres tamis à main, fabrication
332710	Ateliers d'usinage	C2592 *	Traitement et revêtement des métaux; façonnage	Usinage de pièces métalliques sur commande
332710	Ateliers d'usinage	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Produits de précision usinée, fabrication
332720	Fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Produits tournés et vis, écrous et boulons, fabrication
332810	Revêtement, gravure, traitement thermique et par le froid, et activités analogues	C2592 *	Traitement et revêtement des métaux; façonnage	Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues
332910	Fabrication de soupapes en métal	C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Raccords de tuyaux d'énergie fluidique en métal ferreux, fabrication
		C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Raccords de tuyaux d'énergie fluidique en métal non ferreux, fabrication
		C2812 *	Fabrication de matériel hydraulique	Boyaux et tuyaux en caoutchouc avec raccords, fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Valves métalliques, fabrication; bouches d'incendies au complet, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Arroseurs à pelouses, fabrication
332991	Fabrication de roulements à billes et à rouleaux	C2814 *	Fabrication de paliers, d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission	Roulements à billes et à rouleaux, fabrication
332999	Fabrication de tous les autres produits métalliques divers	C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Bourres de munitions, fabrication
		C2023 *	Fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette	Tampons à récurer en métal imprégnés de savon, fabrication
		C2029 *	Fabrication d'autres produits chimiques, n.c.a.	Détonateurs et amorces de munitions, fabrication
		C2410 *	Sidérurgie et première transformation de l'acier	Raccords de tuyauterie métallique, fabriqués de tuyaux d'acier achetés
		C2420 *	Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux	Tuyaux et raccords de tuyauterie, fabriqués à partir de tuyaux métalliques achetés (non ferreux)
		C2520	Fabrication d'armes et de munitions
		C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Formes industrielles, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Fabrication d'autres produits métalliques n.c.a.
333110	Fabrication de machines agricoles	C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Moulins à vents de fermes, fabrication
		C2818 *	Fabrication d'outils à main à entraînement mécanique	Outils à main pour pelouse et jardin (p. ex., taille-haie, souffleuse à feuilles); tondeuses électriques de poil d'animaux (cisaille) tenues dans la main, fabrication
		C2821 *	Fabrication de machines agricoles et forestières	Instruments aratoires (p. ex., charrues, plantoirs, moissonneuses, batteuses, machinerie; remorques pour pelouse et jardin), fabrication
		C2825 *	Fabrication de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac	Séchoirs à graines et à semences pour fermes; machines à nettoyer, à trier et à classer; séparateurs de crème; séchoirs de tabac; appareils servant à égrener les noix, fabrication
		C2826 *	Fabrication de machines pour les industries du textile, de l'habillement et des cuirs	Machines à égrener le coton, fabrication
		C3099 *	Fabrication d'autres matériels de transport, n.c.a.	Remorques agricoles, fabrication
333120	Fabrication de machines pour la construction	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Fleurets de perforatrices pour usage général, fabrication
		C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Grues de construction, fabrication
		C2818 *	Fabrication d'outils à main à entraînement mécanique	Équipements manuels de forage de construction, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Marqueurs mécaniques de lignes pour routes et zones de stationnement, fabrication
		C2821 *	Fabrication de machines agricoles et forestières	Équipement de moissonnage et de manutention d'arbres, fabrication
		C2824 *	Fabrication de machines pour les mines, les carrières et la construction	Machines de construction, fabrication; bennes piocheuses (p. ex., bennes de reprises, de béton, pelles à bennes traînantes, grattoirs, pelles), fabrication; pompes à béton, fabrication
333130	Fabrication de machines pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Trépans de forage (équipement pour pétrole et gaz), fabrication
		C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Culbuteurs de minerai, fabrication
		C2818 *	Fabrication d'outils à main à entraînement mécanique	Équipement manuel de forage minier, fabrication
		C2824 *	Fabrication de machines pour les mines, les carrières et la construction	Équipement pour les mines et le pétrole et le gaz, n.c.a. (p. ex., amalgameurs, tarières, broyeurs, équipement de forage souterrain, machineries de carrières), fabrication
		C3020 *	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Wagonnets de mines, fabrication
333245	Fabrication de machines pour les scieries et le travail du bois	C2822 *	Fabrication de machines pour le travail des métaux et de machines-outils	Machines pour les scieries et le travail du bois, fabrication
333246	Fabrication de machines pour l'industrie du caoutchouc et du plastique	C2822 *	Fabrication de machines pour le travail des métaux et de machines-outils	Machines à façonner le caoutchouc et le plastique durci, fabrication
333246		C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Machines industrielles pour le caoutchouc et le plastique, fabrication
333247	Fabrication de machines pour l'industrie papetière	C2821 *	Fabrication de machines agricoles et forestières	Écorceuses stationnaires; fendeurs de bûches stationnaires, fabrication
333247	Fabrication de machines pour l'industrie papetière	C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Machines d'usines de pâte et papier, fabrication
333248	Fabrication de toutes les autres machines industrielles	C2815 *	Fabrication de fours et de brûleurs	Fours pour usines chimiques ou à ciment, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Machines à dégraisser et à dessaler, appareils de distillation et machines à calandrage des textiles, fabrication
		C2822 *	Fabrication de machines pour le travail des métaux et de machines-outils	Machines de taillage de la pierre et machines et matériel d'électrodéposition, fabrication
		C2823 *	Fabrication de machines pour la métallurgie	Machines à couler le métal n.c.a., fabrication
		C2825 *	Fabrication de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac	Machines à transformer la nourriture, les boissons et le tabac n.c.a., fabrication
		C2826 *	Fabrication de machines pour les industries du textile, de l'habillement et des cuirs	Machines pour textiles, vêtements et chaussures n.c.a., fabrication
		C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Machines pour fabrication industrielle, n.c.a., fabrication
		C3250 *	Fabrication d'instruments et appareils médicaux et dentaires	Appareil de distillation, type laboratoire, fabrication
333310	Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services	C2670 *	Fabrication d'instruments d'optique et de matériel photographique	Comparateurs optiques, luxmètres, fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Machines d'enseignement (sauf les simulateurs de vols), fabrication
		C2817 *	Fabrication de machines et de matériel de bureau (à l'exception des ordinateurs et du matériel périphérique)	Équipement de bureaux et de magasins (sauf les ordinateurs), fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Équipement de nettoyage de conduits; séchoirs à cheveux commerciaux; équipement pour l'entretien d'appareils de climatisation; distributeurs automatiques, fabrication
		C2822 *	Fabrication de machines pour le travail des métaux et de machines-outils	Sableuses à planchers, fabrication
		C2825 *	Fabrication de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac	Équipement de cuisson commerciale, fabrication
		C2826 *	Fabrication de machines pour les industries du textile, de l'habillement et des cuirs	Équipement de nettoyage à sec et de lessive (sauf à usage domestique), fabrication
		C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Appareils d'alignement pour véhicules automobiles, équipement pour le lavage d'automobiles, manèges pour carnavals et parcs d'amusement, fabrication
		C3030 *	Construction aéronautique et spatiale et de matériel connexe	Simulateurs de vols, fabrication
		C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Balais mécaniques, fabrication
333413	Fabrication de ventilateurs, de soufflantes et de purificateurs d'air industriels et commerciaux	C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Ventilateurs, souffleurs et de purificateurs d'air industriels et commerciaux, fabrication
333416	Fabrication d'appareils de chauffage et de réfrigération commerciale	C2512 *	Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques	Chaudières et radiateurs de chauffage, fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Compresseurs de climatisation, fabrication
		C2815 *	Fabrication de fours et de brûleurs	Fournaise à air chaud, fournaise électrique de bâtiments et brûleurs à l'huile pour chauffage, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Matériel de réfrigération et de chauffage (sauf le matériel de climatisation automobile), fabrication
333511	Fabrication de moules industriels	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Moules industriels (sauf lingots), fabrication
333519	Fabrication d'autres machines-outils pour le travail du métal	C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Machines-outils et accessoires pour couper le métal, matrices à découper, filières à étirer, fabrication
		C2822 *	Fabrication de machines pour le travail des métaux et de machines-outils	Machines-outils pour le travail de métal; machines-outils et accessoires pour le profilage des métaux (sauf les têtes coupantes), fabrication
		C2823 *	Fabrication de machines pour la métallurgie	Machines à mouler sous pression et à laminer, fabrication
333611	Fabrication de turbines et de groupes turbogénérateurs	C2811 *	Fabrication de moteurs et de turbines, sauf moteurs pour avions, automobiles et motocycles	Turbines et groupes turbogénérateurs (sauf aéronefs et véhicules automobiles), fabrication
333619	Fabrication d'autres moteurs et types de matériel de transmission de puissance	C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Moteurs hors bord électriques, fabrication
		C2811 *	Fabrication de moteurs et de turbines, sauf moteurs pour avions, automobiles et motocycles	Moteurs pour machines fixes, locomotives et navires, et pièces de moteurs; régulateurs de régime diesels, fabrication
		C2814 *	Fabrication de paliers, d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission	Engrenages, variateurs de vitesses, équipement de commandes et de transmissions, fabrication
		C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Moteurs de véhicules diesels, fabrication
		C3091 *	Fabrication de motocycles	Moteurs de motocyclettes, fabrication
333910	Fabrication de pompes et de compresseurs	C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Pompes (sauf pour véhicules automobiles, pour avions et pompes à vide de laboratoires), équipement de pompage, compresseurs à air et à gaz et pompes à mesurer et de distribution, fabrication
333910	Fabrication de pompes et de compresseurs	C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Équipement de pulvérisation et d'épandage (sauf de type agricole), fabrication
333920	Fabrication de matériel de manutention	C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Systèmes de ponts roulants, de treuils et de monorails; équipement d'élévateurs et de convoyeurs (sauf pour mines), fabrication
		C2824 *	Fabrication de machines pour les mines, les carrières et la construction	Convoyeurs de mines, fabrication
		C3020 *	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Grues sur rails, fabrication
		C3099 *	Fabrication d'autres matériels de transport, n.c.a.	Équipement manuel de manutention de matériel, fabrication
333990	Fabrication de toutes les autres machines d'usage général	C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Électrodes de soudage, baguettes de soudage ou fils-électrodes, soufflets industriels, fabrication
		C2651 *	Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigation et le contrôle	Échelles et balances de laboratoire, incubateurs, et appareils de mesure divers pour laboratoires, fabrication
		C2710 *	Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques, de matériel électrique de distribution et de commandes	Transformateurs pour le soudage à l'arc, fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Équipement électrique de soudage et brasage, fabrication
		C2812 *	Fabrication de matériel hydraulique	Transmissions hydrostatiques, moteurs à fluide circulant, pompes, cylindres hydrauliques, servomoteurs, fabrication
		C2815 *	Fabrication de fours et de brûleurs	Foyer et fours industriels et fours crématoires, fabrication
		C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Vérins hydrauliques ou pneumatiques et dispositifs d'ouverture et de fermeture de ponts et de barrières, fabrication
		C2818 *	Fabrication d'outils à main à entraînement mécanique	Appareils motorisés commandés par la main (p. ex., polisseuses, tronçonneuses, perforeuses), fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Machines d'usage général, n.c.a. (p. ex., machines à presser et à emballer les aliments, centrifugeuses, électrolyseurs, balances (sauf de laboratoire), systèmes de gicleurs à incendie), fabrication
		C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Équipement d'équilibrage (sauf pour roues), fabrication; catapultes de porte-avions (engin de lancement des aéronefs), fabrication
		C3250 *	Fabrication d'instruments et appareils médicaux et dentaires	Centrifugeuses de laboratoire, fabrication
334110	Fabrication de matériel informatique et périphérique	C2620	Fabrication d'ordinateurs et de matériel périphérique
334110	Fabrication de matériel informatique et périphérique	C2670 *	Fabrication d'instruments d'optique et de matériel photographique	Caméras numériques, fabrication
334210	Fabrication de matériel téléphonique	C2630 *	Fabrication de matériel de communication	Matériel téléphonique, fabrication
334220	Fabrication de matériel de radiodiffusion, de télédiffusion et de communication sans fil	C2630 *	Fabrication de matériel de communication	Sauf GPS et satellites de communication, fabrication
		C2651 *	Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigation et le contrôle	Équipement pour système de positionnement global (GPS), fabrication
		C3030 *	Construction aéronautique et spatiale et de matériel connexe	Satellites de communication, fabrication
334290	Fabrication d'autres types de matériel de communication	C2630 *	Fabrication de matériel de communication	Équipement de surveillance central de système d'alarme, systèmes d'alarme contre cambrioleur, systèmes d'alarme de détection du feu ; radio et dispositifs à télécommande infrarouges (p. ex., porte de garage, télévision), fabrication
		C2651 *	Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigation et le contrôle	Détecteurs de mouvement; systèmes de détection du mouvement (p. ex., avertisseurs de cambriolage, alarmes de mouvement de piscine, et détecteurs semblables), fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Équipement de contrôle des feux de circulations, systèmes d'avertissement et équipement de signalisation de la circulation, fabrication
		C3020 *	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Fabrication de la signalisation mécanique et électromécanique, équipement de commande de sûreté et de trafic pour les chemins de fer, les tramways, les voies navigables, les routes, les équipements de stationnement, les terrains d'aviation etc.
334310	Fabrication de matériel audio et vidéo	C2640 *	Fabrication de matériel électronique grand public	Matériel audio et vidéo (y compris les phono mécaniques (juke-boxes)), fabrication
334410	Fabrication de semi-conducteurs et d'autres composants électroniques	C2610	Fabrication de composants électroniques et de dispositifs d'affichage
334511	Fabrication d'instruments de navigation et de guidage	C2651 *	Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigation et le contrôle	Instruments de navigation et de guidage, fabrication
334512	Fabrication d'appareils de mesure et de commande et d'appareils médicaux	C2651 *	Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigation et le contrôle	Dispositifs de contrôles environnementaux, débitmètres et compteurs, instruments de mesure de l'électricité, instruments d'analyse, autres appareils de mesure et de commande, fabrication; générateurs d'impulsions électriques (c.-à-d., de signaux), fabrication; équipement de contrôle de procédés industriels
		C2652	Fabrication d'horlogerie
		C2660	Fabrication de matériel d'irradiation, électromédical et électrothérapeutique
334610	Fabrication et reproduction de supports magnétiques et optiques	C1820	Reproduction de supports enregistrés
334610		C2680	Fabrication de supports magnétiques et optiques
335110	Fabrication d'ampoules électriques et de leurs pièces	C2740 *	Fabrication d'appareils électriques d'éclairage	Ampoules électriques et leurs pièces, fabrication
335120	Fabrication d'appareils d'éclairage	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Manchons à incandescence, fabrication
		C2740 *	Fabrication d'appareils électriques d'éclairage	Matériel électrique d'éclairage (sauf les ampoules et les tubes; et matériel d'éclairage électrique pour véhicules automobiles); jeux de lumières électriques de Noël, dispositifs lumineux décoratifs pour foyers, lampes anti-insectes et ornements électriques, fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Tue-insectes sans lumière, fabrication
335210	Fabrication de petits appareils électroménagers	C2750 *	Fabrication d'appareils ménagers	Petits appareils électroménagers, fabrication
335223	Fabrication de gros appareils ménagers de cuisine	C2750 *	Fabrication d'appareils ménagers	Gros appareils ménagers pour cuisine, fabrication
335229	Fabrication d'autres gros appareils ménagers	C2750 *	Fabrication d'appareils ménagers	Gros appareils ménagers (sauf pour la cuisine), fabrication
335311	Fabrication de transformateurs de puissance et de distribution et de transformateurs spéciaux	C2710 *	Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques, de matériel électrique de distribution et de commandes	Transformateurs de puissance, de distribution et transformateurs spéciaux, fabrication
335312	Fabrication de moteurs et de générateurs	C2710 *	Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques, de matériel électrique de distribution et de commandes	Moteurs et générateurs, fabrication
335315	Fabrication d'appareillage de connexion, de commutation et de relais et de commandes d'usage industriel	C2710 *	Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques, de matériel électrique de distribution et de commandes	Appareillages de commutation et tableaux de contrôle; relais et contrôles industriels, fabrication
335315		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Freins et embrayages électromagnétiques; panneaux de contrôle, fabrication
335910	Fabrication de batteries et de piles	C2720 *	Fabrication de batteries et d'accumulateurs	Batteries et piles, fabrication
335920	Fabrication de fils et de câbles électriques et de communication	C2731	Fabrication de câbles de fibres optiques
335920		C2732 *	Fabrication d'autres fils et câbles électroniques et électriques	Isolation de fils achetés
335930	Fabrication de dispositifs de câblage	C2733	Fabrication de dispositifs de câblage
335990	Fabrication de tous les autres types de matériel et composants électriques	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Produits électriques de carbone et de graphite; enroulements de bobines et de solénoïdes; dispositifs électriques d'ouverture et de fermeture de portes; équipements et fournitures électriques n.c.a., fabrication
335990		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Fabrication de tous autres types de matériel et composants électriques n.c.a.
336110	Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers	C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Voitures et véhicules automobiles légers, fabrication
336120	Fabrication de camions lourds	C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Camions lourds, fabrication
336211	Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles	C2816 *	Fabrication de matériel de levage et de manutention	Mécanismes de levage pour camions à bascule et benne de chargement à panneau arrière, fabrication
		C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Camions lourds assemblés sur châssis achetés
		C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Carrosseries d'automobiles, de camions et d'autobus, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Assemblages de sellette d'attelage (cinquième roue), fabrication
336212	Fabrication de remorques de camions	C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Remorques de camions, fabrication
336215	Fabrication de maisons mobiles, roulottes de tourisme et campeuses	C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Sauf remorques et campeurs (p. ex., conversion de fourgon et de mini-fourgonnettes en usine ou sur une ligne d'assemblage en continu et autocaravanes sur châssis achetés)
336215		C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Remorques de voyage et campeurs; remorques de voitures et de camions, fabrication
336310	Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs à essence pour véhicules automobiles	C2811 *	Fabrication de moteurs et de turbines, sauf moteurs pour avions, automobiles et motocycles	Carburateurs, pistons et bagues de pistons et valves (y compris pour avions et véhicules automobiles), fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Pompes mécaniques pour véhicules automobiles, fabrication
		C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Moteurs à essence pour véhicules, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces de moteurs pour véhicules n.c.a., fabrication
336320	Fabrication de matériel électrique et électronique pour véhicules automobiles	C2740 *	Fabrication d'appareils électriques d'éclairage	Dispositifs d'éclairage pour avions, voies ferrées, navires et bateaux, fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Dispositifs de lave-glace et pompes à essence électriques pour véhicules automobiles, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Équipements électriques et électroniques pour véhicules automobiles (y compris dispositifs d'éclairage et panneaux d'instruments), fabrication
336330	Fabrication de composants de direction et de suspension pour véhicules automobiles (sauf les ressorts)	C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Pompes de servodirection, fabrication
336330		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces de direction et de suspension (sauf les ressorts), fabrication
336340	Fabrication de systèmes de freinage pour véhicules automobiles	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Sabots et plaquettes de freins en amiante, fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Maîtres-cylindres de freins, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces de freins de véhicules automobiles, fabrication
336350	Fabrication de pièces de transmission et de groupe motopropulseur pour véhicules automobiles	C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Embrayages et garnitures de disques d'embrayages en amiante, fabrication
336350		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces de transmissions et de groupes motopropulseurs, fabrication
336360	Fabrication de sièges et enjolivures intérieures pour véhicules automobiles	C1392 *	Fabrication d'articles confectionnés en textiles, sauf l'habillement	Accessoires pour automobiles en tissu, fabrication
		C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Garnitures en tissu pour automobiles, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Panneaux et garnitures intérieurs de véhicule motorisé, plastique, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Sièges de véhicules automobiles et ceintures de sécurité, fabrication
		C3011 *	Construction de navires et d'engins flottants	Sièges de bateau et de structure flottante, fabrication
		C3020 *	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Sièges d'équipement ferroviaire, fabrication
		C3030 *	Construction aéronautique et spatiale et de matériel connexe	Sièges d'avion, fabrication
336370	Emboutissage de pièces en métal pour véhicules automobiles	C2591 *	Forgeage, emboutissage, estampage et profilage du métal; métallurgie des poudres	Emboutissage de pièces en métal pour véhicules automobiles
336390	Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles	C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Compresseurs de climatiseurs de véhicules automobiles, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Filtres à air, à essence et à l'huile pour moteurs à combustion interne (sauf pour véhicules automobiles); équipements de climatisation automobile, fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces automobiles n.c.a. (p. ex., pare-chocs, réservoirs à essence, dispositifs de coussins gonflables, systèmes d'échappement, filtres, radiateurs), fabrication
336410	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Pompes pour avions (y compris pompes à carburant), fabrication
336410	Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces	C3030 *	Construction aéronautique et spatiale et de matériel connexe	Avions, vaisseaux spatiaux et pièces, et missiles téléguidés et pièces, fabrication
336510	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Trolleybus (énergie électrique provenant de fils aériens ou souterrains), fabrication
336510	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	C3020 *	Fabrication de matériel ferroviaire roulant	Locomotives et wagons de chemins de fer et équipements d'entretien de voies ferrées, fabrication
336611	Construction et réparation de navires	C3011 *	Construction de navires et d'engins flottants	Construction de navires
336611	Construction et réparation de navires	C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Réparation et entretien exécutés dans un chantier naval
336612	Construction d'embarcations	C3012 *	Construction de bateaux de plaisance et de sport	Bateaux de plaisance et sportifs, fabrication
336990	Fabrication d'autres types de matériel de transport	C2910 *	Construction de véhicules automobiles	Autre équipement de transport (p. ex., véhicules tout terrain (VTT), voiturettes de golf motorisées, motoneiges), fabrication
		C2930 *	Fabrication de pièces et accessoires pour véhicules automobiles et leurs moteurs	Pièces pour VTT, go-karts, voiturettes de golf motorisées et motoneiges, fabrication
		C3012 *	Construction de bateaux de plaisance et de sport	Embarcations nautiques personnelles (p. ex., motomarines), fabrication
		C3040	Fabrication de véhicules militaires de combat
		C3091 *	Fabrication de motocycles	Motocyclettes, fabrication
		C3092 *	Fabrication de bicycles et de véhicules pour invalides	Bicyclettes et tricycles en métal, fabrication
		C3099 *	Fabrication d'autres matériels de transport, n.c.a.	Véhicules à traction animale, fabrication
337110	Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois	C3100 *	Fabrication de meubles	Armoires et comptoirs de cuisine en bois, fabrication
337121	Fabrication de meubles de maison rembourrés	C3100 *	Fabrication de meubles	Meubles de maison rembourrés, fabrication
337123	Fabrication d'autres meubles de maison en bois	C3100 *	Fabrication de meubles	Autres meubles de maison en bois, fabrication (sauf la fabrication de boîtiers en bois (p. ex., télévision, radio, machine à coudre))
337126	Fabrication de meubles de maison (sauf en bois et rembourrés)	C3100 *	Fabrication de meubles	Meubles de maison (sauf en bois et rembourrés), fabrication
337127	Fabrication de meubles d'établissement institutionnel	C3100 *	Fabrication de meubles	Meubles d'hôtel, de restaurants et d'institutions, meubles de salons de coiffure et de beauté, chariots de restaurants, fabrication
337127	Fabrication de meubles d'établissement institutionnel	C3250 *	Fabrication d'instruments et appareils médicaux et dentaires	Chaises de coiffeur et de beauté de type hydraulique, fabrication
337213	Fabrication de meubles de bureau en bois, y compris les boiseries architecturales faites sur commande	C3100 *	Fabrication de meubles	Meubles de bureau en bois (y compris les boiseries architecturales faites sur commande), fabrication
337214	Fabrication de meubles de bureau (sauf en bois)	C3100 *	Fabrication de meubles	Meubles de bureau (sauf en bois), fabrication
337215	Fabrication de vitrines d'exposition, de cloisons, de rayonnages et de casiers	C1622 *	Fabrication d'ouvrages de charpenterie et de menuiserie du bâtiment	Cloisons en bois (sauf autoportantes), fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Meubles en matière plastique (p. ex., armatures), pièces de, fabrication
		C2511 *	Construction et menuiserie métalliques	Cloisons en métal (sauf autoportantes), fabrication
		C3100 *	Fabrication de meubles	Accessoires de bureau et de magasin (c.-à-d., rayons, armoires-casiers et cloisons autoportantes, incluant de bois et de métal), fabrication
337910	Fabrication de matelas	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Matelas pour lits d'eau, caoutchouc, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Matelas pour lits d'eau, plastique, fabrication
		C3100 *	Fabrication de meubles	Matelas, fabrication
337920	Fabrication de stores et de persiennes	C1392 *	Fabrication d'articles confectionnés en textiles, sauf l'habillement	Stores et persiennes de fenêtre en tissus, fabrication
		C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Stores et persiennes en bois; quincaillerie et accessoires de draperie, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Stores et persiennes en plastique; quincaillerie et accessoires de draperie, fabrication
		C2593 *	Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de quincaillerie générale	Tringles en métal et accessoires pour rideaux et tentures, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Stores et persiennes en métal, fabrication
339110	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux	C2100 *	Fabrication de préparations pharmaceutiques, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie	Pansements chirurgicaux, sutures chirurgicales, etc., médicamentés, fabrication
		C2813 *	Fabrication d'autres pompes, compresseurs, et articles de robinetterie	Pompes à vide de laboratoire, fabrication
		C3092 *	Fabrication de bicycles et de véhicules pour invalides	Fauteuils roulants, fabrication
		C3250 *	Fabrication d'instruments et appareils médicaux et dentaires	Fabrication de fournitures et de matériel médicaux n.c.a.
		C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Vêtements industriels et de sécurité (p. ex., tenue de feu, ensemble de protection, à refroidissement, bouche-oreilles et protège-nez), fabrication
339910	Fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie	C2592 *	Traitement et revêtement des métaux; façonnage	Gravures, filigranes, repoussages, polissages, soudures, ciselure ou gravure sur bijoux aux fins commerciales
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Articles de métal vil, plaqués de métal précieux, fabrication
		C3211 *	Fabrication de bijouterie et d'articles similaires	Poteries d'étain; articles de bijouterie et de métal précieux (y compris parure), fabrication; frappe de pièces de monnaies
		C3212	Fabrication de bijouterie de fantaisie et d'articles similaires
339920	Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme	C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Combinaisons isolantes (isothermiques), fabrication
		C2829 *	Fabrication d'autres machines d'usage spécifique	Équipement de pistes de quilles (équipement de mise en place des quilles et de retour des boules), fabrication
		C3220 *	Fabrication d'instruments de musique	Cornes de chasse, fabrication
		C3230 *	Fabrication d'articles de sport	Articles de sport et d'athlétisme (sauf les bouche-oreilles et protège-nez et traîneaux pour enfants), fabrication
		C3240 *	Fabrication de jeux et jouets	Équipement de billard, fabrication
339930	Fabrication de poupées, de jouets et de jeux	C2640 *	Fabrication de matériel électronique grand public	Consoles de jeu vidéo (jeux préprogrammés dans l'unité), fabrication
		C3092 *	Fabrication de bicycles et de véhicules pour invalides	Carrosses d'enfants, poussettes et marchettes, fabrication
		C3230 *	Fabrication d'articles de sport	Jouets sportifs divers (p. ex., boules, bâtons), fabrication
		C3240 *	Fabrication de jeux et jouets	Poupées; jeux et jouets; traîneaux pour enfants, fabrication
339940	Fabrication de fournitures de bureau (sauf la papeterie)	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Toiles à calquer et toiles cartonnées, fabrication
		C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Cadres pour toiles d'artistes (c.-à-d., faux cadres), fabrication
		C1701 *	Fabrication de pâte, de papier et de carton	Papier carbone ou stencil en vrac, en rouleaux ou grandes feuilles, fabrication
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Papier carbone, stencil et papier à frisquette, fabrication
		C2022 *	Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics	Couleurs fines, fabrication
		C2817 *	Fabrication de machines et de matériel de bureau (à l'exception des ordinateurs et du matériel périphérique)	Tableaux d'affichage; tableaux (tableaux blancs et noirs), fabrication; aiguisoirs, agrafeuses et autres fournitures de bureau semblables, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Pinceaux à air pour artistes, fabrication
		C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Stylos et porte-mines; crayons et mine de crayon, crayons, craie, argile à modeler; marqueurs; rubans encreurs pour machines à écrire et imprimantes, fabrication
339950	Fabrication d'enseignes	C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Écriteaux et enseignes en bois, non électriques, fabrication
		C1811 *	Imprimerie	Enseignes électriques et affichage de publicité, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Lettres et chiffres en plastique, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Lettres en métal pour enseignes, fabrication
		C2790 *	Fabrication d'autres matériels électriques	Enseignes électriques et au néon et tableaux d'affichage électroniques, fabrication
339990	Toutes les autres activités diverses de fabrication	C1399 *	Fabrication d'articles textiles, n.c.a.	Joints en textile et joints de matériel, fabrication
		C1410 *	Fabrication d'articles d'habillement autre qu'en fourrure	Filets pour cheveux, fabriqués à partir de filets acheté
		C1512 *	Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie, d'articles de sellerie et de bourrellerie	Joints en cuir et joints en matériel, fabrication
		C1629 *	Fabrication d'autres ouvrages en bois; fabrication d'ouvrages en liège, vannerie et sparterie	Cadres en bois pour miroirs et peintures ou photos; rondelles en liège, fabrication
		C1709 *	Fabrication d'autres articles en papier et carton	Joints en papier, fabrication
		C2023 *	Fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette	Pot-pourri, fabrication
		C2219 *	Fabrication d'autres articles en caoutchouc	Joints en caoutchouc et matériau pour joints, fabrication
		C2220 *	Fabrication d'articles en matières plastiques	Joints en plastique et articles en plastique divers, fabrication
		C2399 *	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques, n.c.a.	Joints de minéraux non métalliques et joints d'amiante et matériau pour joints, fabrication
		C2599 *	Fabrication d'ouvrages en métaux, n.c.a.	Fermetures, aiguilles et épingles; cadres de photos en métal, fabrication
		C2819 *	Fabrication d'autres machines d'usage général	Fabrication de joints d'étanchéité et dispositifs de scellage fait d'une combinaison de matériaux ou de stratifiés du même matériau; extincteurs
		C2826 *	Fabrication de machines pour les industries du textile, de l'habillement et des cuirs	Aiguilles pour le tricot à mains, fabrication
		C3220 *	Fabrication d'instruments de musique	Instruments de musique (sauf cornes de chasse et boîtes à musique), fabrication
		C3240 *	Fabrication de jeux et jouets	Machines d'amusement à perception automatique (sauf phonographes), fabrication
		C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Autres produits n.c.a. (p. ex., balais et brosses; cercueils; chandelles; fermoirs, globes terrestres), fabrication
411110	Grossistes-marchands d'animaux vivants	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Animaux vivants, commerce de gros
411120	Grossistes-marchands de graines oléagineuses et de grains céréaliers	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Graines oléagineuses et céréales, commerce de gros
411130	Grossistes-marchands de produits et plantes de pépinières	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Produits et plantes de pépinières, commerce de gros
411190	Grossistes-marchands d'autres produits agricoles	G4610 *	Activités d'intermédiaires de commerce de gros	Tabac, vente aux enchères avec installation
		G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Produits agricoles n.c.a. (p. ex., poils d'animaux; laine brute et coton brut; plumes; cuirs; noix non écalées; feuilles de tabac), commerce de gros
		G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Lait liquide cru; fèves de cacao; et sucre brut, commerce de gros
412110	Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	G4661 *	Commerce de gros de combustibles solides, liquides et gazeux et de produits dérivés	Produits pétroliers (y compris les concentrés), commerce de gros
413110	Grossistes-marchands de gamme complète d'aliments	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Produits alimentaires généraux, commerce de gros
413120	Grossistes-marchands de produits laitiers	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Produits laitiers, commerce de gros
413130	Grossistes-marchands de volailles et d'oeufs	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Volailles et oeufs, commerce de gros
413140	Grossistes-marchands de poissons et de fruits de mer	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Poissons et fruits de mer, commerce de gros
413150	Grossistes-marchands de fruits et légumes frais	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Fruits et légumes frais, commerce de gros
413160	Grossistes-marchands de viandes rouges et de produits de viande	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Viandes rouges et produits de viande, commerce de gros
413190	Grossistes-marchands d'autres gammes spécialisées d'aliments	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Produits alimentaires n.c.a. (p. ex., aliments en conserve; céréales à déjeuner; confiseries; café; aliments congelés et emballés; confitures; noix traitées; et autres aliments spécialisés), commerce de gros
413190		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Extraits aromatisants, commerce de gros
413210	Grossistes-marchands de boissons non alcoolisées	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Boissons non alcoolisées, commerce de gros
413220	Grossistes-marchands de boissons alcoolisées	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Boissons alcoolisées, commerce de gros
413310	Grossistes-marchands de cigarettes et de produits du tabac	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Cigarettes et produits du tabac, commerce de gros
414110	Grossistes-marchands de vêtements et d'accessoires vestimentaires	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Vêtements et accessoires, commerce de gros
414110		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Sacs à main, bourses, portefeuilles et parapluies, commerce de gros
414120	Grossistes-marchands de chaussures	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Chaussures (y compris en cuir), commerce de gros
414130	Grossistes-marchands de tissus à la pièce et d'articles de mercerie	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Tissus à la pièce, laine, fil, mercerie (p. ex., aiguilles, dés, agrafes de vêtements, attaches et fermoirs), commerce de gros
414130		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Patrons en papier pour vêtements, commerce de gros
414210	Grossistes-marchands de matériel de divertissement au foyer	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Matériel de divertissement au foyer, commerce de gros
414220	Grossistes-marchands d'appareils ménagers	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Appareils ménagers, commerce de gros
414310	Grossistes-marchands de porcelaine, verrerie, faïence et poterie	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Porcelaine, verrerie, faïence et poterie, commerce de gros
414320	Grossistes-marchands de revêtements de sol	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Revêtements de sol, commerce de gros
414330	Grossistes-marchands de linge de maison, de tentures et d'autres textiles domestiques	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Linge de maison, de tentures et d'autres textiles domestiques, commerce de gros
414390	Grossistes-marchands d'autres accessoires de maison	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Stores et jalousies, commerce de gros
		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Meubles de ménage (y compris extérieur), articles ménagers en bois, en liège, en vannerie, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Ameublement d'institution, commerce de gros
		G4690 *	Commerce de gros non spécialisé	Ameublement de maison, biens non-durables (p. ex., articles d'art et de décoration), commerce de gros
414410	Grossistes-marchands de bijoux et de montres	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Bijoux (sauf pierres précieuses), montres et argenterie, commerce de gros
414410	Grossistes-marchands de bijoux et de montres	G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Pierre précieuses, commerce de gros
414420	Grossistes-marchands de livres, de périodiques et de journaux	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Livres, périodiques et journaux, commerce de gros
414430	Grossistes-marchands de matériel et fournitures photographiques	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Appareils et fournitures photographiques (sauf produits chimiques), commerce de gros
414430		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Produits chimiques photographiques, commerce de gros
414440	Grossistes-marchands d'enregistrements sonores	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Enregistrements sonores, commerce de gros
414450	Grossistes-marchands d'enregistrements vidéo	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Vidéocassettes, commerce de gros
414460	Grossistes-marchands de jouets et d'articles de passe-temps	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Jouets et articles de passe-temps, commerce de gros
414470	Grossistes-marchands d'articles de divertissement et de sport	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Go-karts, commerce de gros
		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Articles de loisirs et de sports (y compris les armes à feu pour loisirs), commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Cuves thermales, commerce de gros
414510	Grossistes-marchands de produits et fournitures pharmaceutiques	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Produits et fournitures pharmaceutiques, commerce de gros
414520	Grossistes-marchands d'articles de toilette, de cosmétiques et d'articles divers	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits, commerce de gros
415110	Grossistes-marchands d'automobiles et de camions légers neufs et d'occasion	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Automobiles et camions légers neufs et d'occasion, commerce de gros
415120	Grossistes-marchands de camions, de tracteurs routiers et d'autobus	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Camions, tracteurs routiers et autobus, commerce de gros
415190	Grossistes-marchands de véhicules de plaisance et d'autres véhicules automobiles	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Véhicules et remorques récréatifs, remorques commerciales, commerce de gros
		G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Carrosseries d'automobiles, commerce de gros
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Véhicules tout-terrain, motocyclettes et motoneiges, commerce de gros
415210	Grossistes-marchands de pneus	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pneus et chambres à air (sauf pour motocyclettes), commerce de gros
415210	Grossistes-marchands de pneus	G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Pneus et chambres à air de motocyclettes, commerce de gros
415290	Grossistes-marchands d'autres pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces et accessoires nouveaux et remis à neuf pour véhicules automobiles (sauf pneus et chambres à air), commerce de gros
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Pièces pour motocyclettes et motoneiges, commerce de gros
		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Systèmes audio pour véhicules automobiles, commerce de gros
		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Produits chimiques pour autos (p. ex., antigel, composés pour carrosserie, additifs pour huile), commerce de gros
415310	Grossistes-marchands de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces et accessoires de rechange pour véhicules automobiles usagés, commerce de gros
415310		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Pièces de motocyclettes usagées, commerce de gros
416110	Grossistes-marchands de fils et de fournitures électriques de construction	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Lampes et appareils d'éclairage électriques, ampoules électriques, lampes de poche, commerce de gros
		G4652 *	Commerce de gros de parties et d'équipements électroniques et de télécommunication	Grossistes-distributeurs de systèmes de sécurité
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Fil électrique, équipements générateurs et de transmission et fournitures de construction, commerce de gros
416120	Grossistes-marchands de matériel et fournitures de plomberie, de chauffage et de climatisation	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Poêles à cuisson et cuisinières non électriques, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Pompes électriques (sauf industrielles), commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Matériel et fournitures de plomberie, de chauffage et de climatisation, commerce de gros
416210	Grossistes-marchands de métaux et de produits métalliques	G4662 *	Commerce de gros de métaux et de minerais métalliques	Métaux (sauf précieux) sous formes primaires, commerce de gros
416210	Grossistes-marchands de métaux et de produits métalliques	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Produits d'architecture en métal, commerce de gros
416310	Grossistes-marchands d'une gamme générale de fournitures de construction	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Fournitures générales de construction, commerce de gros
416320	Grossistes-marchands de bois d'oeuvre, de contreplaqués et de menuiseries préfabriquées	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Bois d'oeuvre, contreplaqués et menuiseries préfabriquées, commerce de gros
416330	Grossistes-marchands d'articles de quincaillerie	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Articles de quincaillerie, commerce de gros
416340	Grossistes-marchands de peintures, de vitres et de papier peint	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Peintures, vitres et papiers peints, commerce de gros
416340		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Pigments et couleurs, commerce de gros
416390	Grossistes-marchands de gammes spécialisées de fournitures de construction	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Armoires de cuisine et dessus de comptoir, commerce de gros
416390		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Fourniture de construction n.c.a. (p. ex., matériel de calfeutrage, revêtement d'asphalte pour toitures; pierre de construction; ciment; cloisons sèches; isolation; fenêtres métalliques; rampes ornementales; clôtures, barrières et accessoires), commerce de gros
417110	Grossistes-marchands de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage	G4653 *	Commerce de gros de machines, équipement et fournitures agricoles	Machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage, commerce de gros
417210	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie	G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie, commerce de gros
417220	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière, pétrolière et gazière	G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Machinerie de raffinage, de mines, de puits de pétrole et de gaz et équipement et fournitures, commerce de gros
417220		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Boue de forage, commerce de gros
417230	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures industriels	G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Machines, matériel et fournitures industriels, commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Électrodes et fil de soudure, commerce de gros
		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Encre d'imprimerie, commerce de gros
417310	Grossistes-marchands d'ordinateurs, de périphériques et de logiciels de série	G4651	Commerce de gros d'ordinateurs, de matériel périphérique et de logiciels d'ordinateurs
417320	Grossistes-marchands de composants électroniques, et de matériel et fournitures de navigation et de communication	G4652 *	Commerce de gros de parties et d'équipements électroniques et de télécommunication	Équipement et pièces de communications; et autres composants électroniques, commerce de gros
417320		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Équipement de sonar et de radar, commerce de gros
417910	Grossistes-marchands de machines et matériel de bureau et de magasin	G4652 *	Commerce de gros de parties et d'équipements électroniques et de télécommunication	Médias d'enregistrement magnétiques vierges, commerce de gros
417910		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Fourniture, équipement et machinerie de bureau et de magasin, commerce de gros
417920	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'établissements de service	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Fournitures de conciergerie, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Machinerie et équipement d'entreprises de services (p. ex., boutique de coiffeur; lave-auto; entreprise de pompe funèbre; nettoyeur à sec, restaurants, cinéma), commerce de gros; machine à jeux à perception automatique, commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Équipement d'adoucissement de l'eau; coutellerie commerciale et industrielle, commerce de gros
417930	Grossistes-marchands de machines, matériel et fournitures d'usage professionnel	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Instruments chirurgicaux et orthopédiques; articles ophtalmologiques; fournitures pour dentistes; prothèses; équipement de sécurité, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Équipement professionnel n.c.a. (p. ex., instruments d'ingénierie; équipement dentaire, médical et d'hôpital), commerce de gros
		G4690 *	Commerce de gros non spécialisé	Matériel et fournitures d'artiste, commerce de gros
417990	Grossistes-marchands de tous les autres machines, matériel et fournitures	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Bateaux de plaisance (p. ex., canots, bateaux à moteur, voiliers), commerce de gros; équipement de terrain de jeux commerce de gros
417990		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Machinerie et équipement n.c.a. (p. ex., équipement de parc d'amusement, équipement de transport (sauf camions); équipement et fournitures de station-service, moteurs et pièces d'aéronefs ou bateaux et équipement semblable), commerce de gros
418110	Grossistes-marchands de métaux recyclables	E3830 *	Récupération des matières	Navires, démontage
418110	Grossistes-marchands de métaux recyclables	G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Déchets de métal et ferraille, commerce de gros (triage et classement); coupe de ferraille métallique pour utilisation par les usines de métal
418120	Grossistes-marchands de papier et carton recyclables	G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Papier et carton recyclables, commerce de gros
418190	Grossistes-marchands d'autres matières recyclables	E3830 *	Récupération des matières	Déchiquetage de pneus pour le contenu en caoutchouc et en métal; broyage de contenants en plastique
418190	Grossistes-marchands d'autres matières recyclables	G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Déchets (sauf métal et papier), commerce de gros sans transformation
418210	Grossistes-marchands de papeterie et de fournitures de bureau	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Papeterie et fournitures de bureau, commerce de gros
418220	Grossistes-marchands d'autres papiers et de produits en plastique jetables	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Produits domestiques en papier et gobelets, assiettes, coutellerie et plateaux et contenants en plastique jetables, commerce de gros
418220		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Papier journal, papier fin, d'impression ou à écrire et articles en papier n.c.a. (p. ex., carton, papier hygiénique, papier d'emballage kraft), commerce de gros
418310	Grossistes-marchands d'aliments pour animaux d'élevage	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Aliments agricoles (sauf aliments pour animaux domestiques, commerce de gros
418310	Grossistes-marchands d'aliments pour animaux d'élevage	G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Aliments pour animaux domestiques, commerce de gros
418320	Grossistes-marchands de semences	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Semences, commerce de gros
418390	Grossistes-marchands de produits chimiques et autres fournitures agricoles	G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Produits chimiques et autres fournitures agricoles, commerce de gros
418410	Grossistes-marchands de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles)	G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Composés de blanchiment et de nettoyage, savons, adoucisseurs de tissus, empois, produits de polissage et cires, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Préparations pour extincteurs d'incendies; produits chimiques de chaudière, commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Térébenthine, commerce de gros
		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Produits chimiques (sauf agriculture) et connexes (p. ex., adhésifs, enduits étanches), commerce de gros
418910	Grossistes-marchands de billes et de copeaux de bois	G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Billes et copeaux de bois, commerce de gros
418920	Grossistes-marchands de minéraux, de minerais et de métaux précieux	G4662 *	Commerce de gros de métaux et de minerais métalliques	Minerais concentrés et métalliques (y compris les métaux précieux en formes primaires), commerce de gros
418920		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Minéraux et concentrés bruts non métalliques (sauf le pétrole), commerce de gros
418930	Grossistes-marchands de marchandises d'occasion (sauf les machines et les produits automobiles)	G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Vêtements d'occasion, commerce de gros
418930		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Meubles et fournitures d'occasion; livres, commerce de gros
418990	Tous les autres grossistes-marchands	G4620 *	Commerce de gros de produits agricoles bruts et d'animaux vivants	Cuir; arbres de Noël naturels; et terre de rempotage, commerce de gros
		G4630 *	Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabac	Huile de poisson; glace, commerce de gros
		G4641 *	Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures	Sacs de textile, commerce de gros
		G4649 *	Commerce de gros d'autres articles de ménage	Tous les autres produits domestiques (p. ex., instruments de musique, articles en cuir (sauf les chaussures et vêtements), articles en papier de fantaisie, fournitures pour animaux domestiques (sauf nourriture), perruques, arbres de Noël artificiels), commerce de gros
		G4653 *	Commerce de gros de machines, équipement et fournitures agricoles	Copeaux en bois, commerce de gros
		G4659 *	Commerces de gros d'autres machines et équipements	Cordages, cordes et ficelles; vadrouilles et balais industriels; poignées pour balais et vadrouilles; et contenants, commerce de gros
		G4661 *	Commerce de gros de combustibles solides, liquides et gazeux et de produits dérivés	Charbon, coke, charbon de bois et bois de chauffage, commerce de gros
		G4663 *	Commerce de gros de matériaux de construction et d'équipement, et fournitures de quincaillerie, plomberie et chauffage	Maisons mobiles, commerce de gros
		G4669 *	Commerce de gros de déchets et débris et autres produits, n.c.a.	Mousse plastique, caoutchouc brut, pièce de tonnellerie, panneau de caisse, commerce de gros
		G4690 *	Commerce de gros non spécialisé	Tous les autres grossistes-distributeurs n.c.a.
419110	Commerce électronique de gros entre entreprises	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Automobiles, neuves ou usagées, commerce de gros électronique inter-entreprises
		G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces et accessoires neufs pour véhicules automobiles, commerce de gros électronique inter-entreprises
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Motocyclettes et pièces, commerce de gros électronique inter-entreprises
		G4610 *	Activités d'intermédiaires de commerce de gros	Commerce de gros électronique inter-entreprises pour une variété de produits ou pour la vente spécialisée de produits quelconques ou pour une gamme de produits, n.c.a., incluant des produits personnels, ménagers, industriels et commerciaux
419120	Agents et courtiers du commerce de gros	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Véhicules automobiles, agents et courtiers du commerce de gros
		G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces neuves et réusinées d'automobiles, agents et courtiers du commerce de gros
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Motocyclettes, agents et courtiers du commerce de gros
		G4610 *	Activités d'intermédiaires de commerce de gros	Agents et courtiers pour une variété de marchandises ou pour des produits quelconques ou pour des gammes de produits, n.c.a.
441110	Concessionnaires d'automobiles neuves	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Marchands d'automobiles neuves
441120	Concessionnaires d'automobiles d'occasion	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Marchands d'automobiles d'occasion
441210	Concessionnaires de véhicules récréatifs	G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Caravanes motorisées et remorques de voyage, commerce de détail
441210	Concessionnaires de véhicules récréatifs	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces et accessoires de véhicules de loisirs, commerce de détail
441220	Concessionnaires de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles	C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Bateaux, neufs, commerce de détail et réparation, principalement réparation
		G4510 *	Vente de véhicules automobiles	Véhicules motorisés n.c.a. (p. ex., buggys, go-karts, voiturettes de golf); remorques utilitaires, commerce de détail
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Véhicules tout-terrain, motocyclettes et motoneiges; magasins de pièces de motocyclettes, commerce de détail
		G4763 *	Commerce de détail de matériel pour le sport en magasins spécialisés	Bateaux et moteurs, et aéronefs, commerce de détail
		G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Aéronefs, marchands d', commerce de détail
441310	Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Pièces de véhicules, batteries et accessoires, commerce de détail
441310		G4742 *	Commerce de détail de matériel audio et vidéo en magasins spécialisés	Systèmes audio pour véhicules automobiles, commerce de détail
441320	Marchands de pneus	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles	Marchands de pneus neufs et usagés pour motocyclettes, commerce de détail
441320	Marchands de pneus	G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Pneus et chambres à air, commerce de détail
442110	Magasins de meubles	G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés	Magasins de meubles de maison
442210	Magasins de revêtements de sol	G4753 *	Commerce de détail de moquette, tapis, revêtements de murs et sols en magasins spécialisés	Magasins de revêtements de sol
442291	Magasins de garnitures de fenêtres	G4753 *	Commerce de détail de moquette, tapis, revêtements de murs et sols en magasins spécialisés	Magasins de rideaux, draperies, stores et persiennes
442291	Magasins de garnitures de fenêtres	S9524 *	Réparation de mobilier et de meubles de maison	Ventes au détail de stores neufs, combinées à la réparation, lorsque celle-ci est la principale source de revenus
442292	Magasins de matériel d'encadrement	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de matériel d'encadrement
442298	Magasins de tous les autres accessoires de maison	G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés.	Magasins de tous les autres accessoires de maison (p. ex., faïencerie, coutellerie, articles de cuisine, linge de maison)
443143	Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques	G4741 *	Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques, de logiciels et de matériel de télécommunications en magasins spécialisés	Boutiques d'appareils téléphoniques
		G4742 *	Commerce de détail de matériel audio et vidéo en magasins spécialisés	Magasins d'équipement de divertissement
		G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés	Magasins d'appareils ménagers
		S9521 *	Réparation de biens de consommation : matériel électronique	Ventes au détail à neuf et réparation d'articles électroniques de consommation (réparation comme source primaire de rentrée de fonds)
		S9522 *	Réparation d'appareils ménagers et de matériel pour la maison et le jardin	Ventes au détail d'appareils ménagers neufs, combinées à des services de réparations, lorsque ceux-ci sont la source principale des revenus
443144	Magasins d'ordinateurs et de logiciels	G4741 *	Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques, de logiciels et de matériel de télécommunications en magasins spécialisés	Ordinateurs, périphériques et logiciels non confectionnés sur mesure, commerce de gros
443145	Magasins d'appareils et de fournitures photographiques	C3313 *	Réparation de matériel électronique et optique	Ventes au détail et réparation de caméras et d'équipement de photographie, lorsque la réparation est la source principale de revenus
443145	Magasins d'appareils et de fournitures photographiques	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de caméras et de fournitures photographiques
443146	Magasins d'enregistrements vidéo et audio	G4762	Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasins spécialisés
444110	Centres de rénovation	G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Fournitures de construction, vendues au détail dans des centres de rénovation
444120	Magasins de peinture et de papier peint	G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Magasins de peinture
444120	Magasins de peinture et de papier peint	G4753 *	Commerce de détail de moquette, tapis, revêtements de murs et sols en magasins spécialisés	Magasins de papier peint
444130	Quincailleries	G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Quincailleries
444190	Autres marchands de matériaux de construction	G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Magasins de matériel de construction spécialisé (p. ex., bois d'oeuvre, électricité, plomberie)
444190	Autres marchands de matériaux de construction	G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés	Magasins de luminaires
444210	Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur	G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Magasins d'équipement motorisé pour l'extérieur
444210	Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur	S9522 *	Réparation d'appareils ménagers et de matériel pour la maison et le jardin	Vente au détail d'équipements motorisés d'extérieur neufs, vente combinée à la réparation, lorsque celle-ci est la source principale de recettes
444220	Pépinières et centres de jardinage	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Pépinières et centres de jardinage
445110	Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs)	G4711 *	Commerce de détail en magasins non spécialisés, avec vente prédominante de produits alimentaires, boissons et tabacs	Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs)
445120	Dépanneurs	G4711 *	Commerce de détail en magasins non spécialisés, avec vente prédominante de produits alimentaires, boissons et tabacs	Dépanneurs
445210	Boucheries	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Boucheries
445220	Poissonneries	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Poissonneries
445230	Marchés de fruits et de légumes	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Magasins de fruits et légumes frais
445230	Marchés de fruits et de légumes	G4781 *	Vente de détail sur éventaires et marchés de produits alimentaires, boissons et tabac	Marchés et kiosques de fruits et légumes frais
445291	Boulangeries-pâtisseries	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Boulangeries-pâtisseries
445292	Confiseries et magasins de noix	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Confiseries et magasins de noix
445299	Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Magasins d'aliments spécialisés n.c.a.
445299	Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée	G4722 *	Commerce de détail de boissons en magasins spécialisés	Magasins d'eau et de boissons douces embouteillées
445310	Magasins de bière, de vin et de spiritueux	G4722 *	Commerce de détail de boissons en magasins spécialisés	Magasins de bière, de vin et de spiritueux
446110	Pharmacies	G4772 *	Commerce de détail de produits pharmaceutiques et médicaux, de produits de beauté et d'articles de toilette	Pharmacies
446120	Magasins de cosmétiques, de produits de beauté et de parfums	G4772 *	Commerce de détail de produits pharmaceutiques et médicaux, de produits de beauté et d'articles de toilette	Magasins de cosmétiques, de produits de beauté et de parfums
446130	Magasins de produits optiques	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de produits optiques
446191	Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé)	G4721 *	Commerce de détail de produits alimentaires en magasins spécialisés	Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé)
446199	Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels	G4772 *	Commerce de détail de produits pharmaceutiques et médicaux, de produits de beauté et d'articles de toilette	Magasins d'appareils orthopédiques et médicaux
447110	Stations-service avec dépanneurs	G4711 *	Commerce de détail en magasins non spécialisés, avec vente prédominante de produits alimentaires, boissons et tabacs	Dépanneurs avec essence (vendant principalement des articles autres que l'essence)
447110	Stations-service avec dépanneurs	G4730 *	Commerce de détail de carburants automobiles en magasins spécialisés	Stations-service avec dépanneurs (vendant principalement de l'essence)
447190	Autres stations-service	G4730 *	Commerce de détail de carburants automobiles en magasins spécialisés	Stations-service avec la vente d'essence comme activité principale
448110	Magasins de vêtements pour hommes	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de vêtements pour hommes
448120	Magasins de vêtements pour femmes	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de vêtements pour femmes
448130	Magasins de vêtements pour enfants et bébés	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de vêtements pour enfants et bébés
448140	Magasins de vêtements pour la famille	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de vêtements pour la famille
448150	Magasins d'accessoires vestimentaires	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins d'accessoires vestimentaires (sauf les magasins de perruques )
448150	Magasins d'accessoires vestimentaires	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de perruques
448191	Magasins de fourrures	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de fourrures
448199	Magasins de tous les autres types de vêtements	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de tous les autres vêtements (p. ex., lingerie, vêtements d'équitation, manteaux de pluie)
448210	Magasins de chaussures	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de chaussures
448310	Bijouteries	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Bijouteries
448310	Bijouteries	S9529 *	Réparation d'autres articles personnels et ménagers	Vente au détail et réparation de bijoux, horloges et montres neufs, lorsque la réparation constitue la principale source de revenus
448320	Magasins de bagages et de maroquinerie	G4771 *	Commerce de détail de vêtements, de chaussures et d'articles de cuir en magasins spécialisés	Magasins de valises et d'articles en cuir (sauf accessoires vestimentaires)
448320	Magasins de bagages et de maroquinerie	S9523 *	Réparation de chaussures et d'articles de cuir	Valises et articles de cuir neufs, commerce de détail et réparation
451111	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de golf	G4763 *	Commerce de détail de matériel pour le sport en magasins spécialisés	Vente au détail et réparation d'équipement et fournitures de golf
451112	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de ski	G4763 *	Commerce de détail de matériel pour le sport en magasins spécialisés	Vente au détail et réparation d'équipement et fournitures de ski
451113	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de cyclisme	G4763 *	Commerce de détail de matériel pour le sport en magasins spécialisés	Vente au détail et réparation d'équipement et fournitures de cyclisme
451113		S9529 *	Réparation d'autres articles personnels et ménagers	Bicyclettes neuves, combinées à la réparation, lorsque celle-ci est la source principale de recettes, commerce de détail
451119	Tous les autres magasins d'articles de sport	G4763 *	Commerce de détail de matériel pour le sport en magasins spécialisés	Vente au détail et réparation de tous les autres équipement et fournitures de sport
451120	Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux	G4764	Commerce de détail de jeux et jouets en magasins spécialisés
451130	Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce	G4751	Commerce de détail de textiles en magasins spécialisés
451140	Magasins d'instruments et de fournitures de musique	G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés	Magasins d'instruments et de fournitures de musique
451140	Magasins d'instruments et de fournitures de musique	S9529 *	Réparation d'autres articles personnels et ménagers	Instruments de musique neufs, combinés à la réparation, lorsque celle-ci est la source principale de recettes, commerce de détail
451310	Librairies et marchands de journaux	G4761 *	Commerce de détail de livres, journaux et articles de papeterie en magasins spécialisés	Librairies et marchands de journaux
452110	Grands magasins	G4719 *	Autres commerces de détail en magasins non spécialisés	Grands magasins
452910	Clubs-entrepôts	G4711 *	Commerce de détail en magasins non spécialisés, avec vente prédominante de produits alimentaires, boissons et tabacs	Magasins de marchandise générale avec prédominance en nourriture, boisson et tabac
452910	Clubs-entrepôts	G4719 *	Autres commerces de détail en magasins non spécialisés	Magasins de marchandise générale sans prédominance de nourriture, boisson et tabac
452991	Magasins de fournitures pour la maison et l'auto	G4530 *	Commerce de pièces et accessoires de véhicules automobiles
452999	Tous les autres magasins de marchandises diverses de tout genre	G4719 *	Autres commerces de détail en magasins non spécialisés	Magasins divers de tout autres fournitures de tout genre
453110	Fleuristes	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Fleuristes
453210	Magasins de fournitures de bureau et de papeterie	G4761 *	Commerce de détail de livres, journaux et articles de papeterie en magasins spécialisés	Magasins de fournitures de bureau et de papeterie
453220	Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs
453310	Magasins de marchandises d'occasion	G4774 *	Vente de détail d'articles d'occasion	Magasins de marchandises d'occasion (sauf véhicules automobiles, articles sur gage ou vendus aux enchères)
453910	Animaleries et magasins de fournitures pour animaux	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Animaleries et magasins de fournitures pour animaux
453920	Marchands d'oeuvres d'art	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Marchands d'oeuvres d'art
453930	Marchands de maisons mobiles	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Marchands de maisons mobiles
453992	Magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin	G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin
453999	Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin)	C2396 *	Taille, façonnage et finissage de la pierre	Marchands de monument et pierres tombales
		G4723	Commerce de détail de tabacs en magasins spécialisés
		G4752 *	Commerce de détail de quincaillerie, peinture et verrerie en magasins spécialisés	Saunas et cuves thermales, commerce de détail
		G4759 *	Commerce de détail d'appareils électroménagers, de meubles de maison, d'articles d'éclairage et d'autres articles ménagers en magasins spécialisés	Magasins de matériel de sécurité pour la maison et boutiques de chandelles
		G4773 *	Autres commerces de détail d'articles neufs en magasins spécialisés	Boutiques spécialisées n.c.a.; magasins de perruques; marchands de monuments et de pierres tombales; autres boutiques spécialisées n.c.a.
		G4774 *	Vente de détail d'articles d'occasion	Vente aux enchères, avec ses installations, ouvert au grand public, commerce de détail
454110	Entreprises de magasinage électronique et de vente par correspondance	G4791	Vente de détail par les entreprises de vente par correspondance, ou sur Internet
454210	Exploitants de distributeurs automatiques	G4799 *	Autres commerces de détail autres qu'en magasin, sur éventaires ou marchés	Exploitants de distributeurs automatiques
454311	Marchands de mazout de chauffage	G4799 *	Autres commerces de détail autres qu'en magasin, sur éventaires ou marchés	Marchands de mazout de chauffage
454312	Marchands de gaz de pétrole liquéfiés (gaz en bouteille)	G4799 *	Autres commerces de détail autres qu'en magasin, sur éventaires ou marchés	Marchands de gaz de pétrole liquéfiés (gaz en bouteille)
454319	Autres marchands de combustibles	G4799 *	Autres commerces de détail autres qu'en magasin, sur éventaires ou marchés	Ventes directes d'autres combustibles (p. ex., charbon, bois de chauffage)
454390	Autres établissements de vente directe	G4781 *	Vente de détail sur éventaires et marchés de produits alimentaires, boissons et tabac	Kiosques en bordure de rue de fruits et de légumes (temporaires)
		G4782	Vente de détail sur éventaires et marchés de textiles, habillement et chaussures
		G4789	Vente de détail sur éventaires et marchés d'autres articles
		G4799 *	Autres commerces de détail autres qu'en magasin, sur éventaires ou marchés	Vente directe n.c.a. (porte-à-porte et ailleurs qu'en magasins de détail
481110	Transport aérien régulier	H5110 *	Transport aérien de voyageurs	Transport de passagers, aérien, vols réguliers
481110	Transport aérien régulier	H5120 *	Transport aérien de marchandises	Transport de fret, aérien, vols réguliers
481214	Transport aérien d'affrètement non régulier	H5110 *	Transport aérien de voyageurs	Passagers, transporteur aérien irrégulier
481214	Transport aérien d'affrètement non régulier	H5120 *	Transport aérien de marchandises	Marchandises, transporteur aérien irrégulier (sauf courrier aérien)
481215	Services de vols spécialisés non réguliers	H5110 *	Transport aérien de voyageurs	Services de transport aérien spécialisé sans prédominance, par avions polyvalents
481215	Services de vols spécialisés non réguliers	H5120 *	Transport aérien de marchandises	Porte-hélicoptères, service irrégulier
482112	Transport ferroviaire de marchandises sur de courtes distances	H4912 *	Transport de marchandises par chemin de fer	Transport ferroviaire de marchandises sur de courtes distances
482113	Transport ferroviaire de marchandises sur ligne principale	H4912 *	Transport de marchandises par chemin de fer	Transport ferroviaire de marchandises sur ligne principale
482114	Transport ferroviaire de voyageurs	H4911 *	Transport de voyageurs par chemin de fer interurbain	Transport ferroviaire de voyageurs
483115	Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs, sauf le transport par traversier	H5011 *	Transports maritimes et côtiers de voyageurs	Transport hauturier en eaux côtières et sur les Grands Lacs de passagers (sauf traversiers)
483115		H5012 *	Transports maritimes et côtiers de marchandises	Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs de marchandises
483116	Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier	H5011 *	Transports maritimes et côtiers de voyageurs	Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier
483213	Transport sur les eaux intérieures (sauf par traversier)	H5011 *	Transports maritimes et côtiers de voyageurs	Transport à l'intérieur des eaux côtières de passagers
		H5012 *	Transports maritimes et côtiers de marchandises	Transport à l'intérieur des eaux côtières, marchandises
		H5021 *	Transport de voyageurs par voies navigables intérieures	Transport sur les eaux intérieures de passagers (sauf par traversier)
		H5022	Transport de marchandises par voies navigables intérieures
483214	Transport sur les eaux intérieures par traversier	H5021 *	Transport de voyageurs par voies navigables intérieures	Transport par traversier sur les eaux intérieures de passagers
484110	Transport local par camion de marchandises diverses	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport local par camion de marchandises diverses
484121	Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète
484122	Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle
484210	Déménagement de biens usagés de maison et de bureau	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Déménagement de biens usagés de maison et de bureau
484221	Transport local par camion de vrac liquide	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport local par camion de vrac liquide (p. ex., produits pétroliers, lait)
484222	Transport local par camion de vrac solide	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport local par camion de vrac solide
484223	Transport local par camion de produits forestiers	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport local par camion de produits forestiers (pas dans les limites de la forêt)
484229	Transport local par camion d'autres marchandises spéciales (sauf les biens usagés)	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport local par camion d'autres marchandises spéciales (sauf les biens usagés) (p. ex., bétail, produits réfrigérés, remorquage de maison mobile)
484231	Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances
484232	Transport par camion de vrac solide sur de longues distances	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion de vrac solide sur de longues distances
484233	Transport par camion de produits forestiers sur de longues distances	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion de produits forestiers sur de longues distances (pas dans les limites de la forêt)
484239	Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés)	H4923 *	Transports routiers de marchandises	Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés) (p. ex., bétail, produits réfrigérés, remorquage de maison mobile)
485110	Services urbains de transport en commun	H4921	Transports terrestres de voyageurs par des réseaux urbains et suburbains
485210	Transport interurbain et rural par autocar	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Transport interurbain et rural par autocar
485310	Services de taxi	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Services de taxi
485320	Services de limousine	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Services de limousine
485410	Transport scolaire et transport d'employés par autobus	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Transport scolaire et transport d'employés par autobus
485510	Services d'autobus nolisés	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Services d'autobus nolisés
485990	Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs (p. ex., co-voiturage, transport adapté pour personnes âgées ou handicapées)
486110	Transport du pétrole brut par oléoduc	H4930 *	Transports par conduites	Transport du pétrole brut par oléoduc
486210	Transport du gaz naturel par gazoduc	H4930 *	Transports par conduites	Transport du gaz naturel par gazoduc
486910	Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés	H4930 *	Transports par conduites	Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés
486990	Tous les autres services de transport par pipeline	H4930 *	Transports par conduites	Tous les autres services de transport par pipeline (p. ex., schlamms)
487110	Transport terrestre de tourisme et d'agrément	H4911 *	Transport de voyageurs par chemin de fer interurbain	Exploitation d'excursions et de visites touristiques ferroviaires
487110	Transport terrestre de tourisme et d'agrément	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Sauf l'exploitation d'excursions et de visites touristiques ferroviaires
487210	Transport par eau de tourisme et d'agrément	H5011 *	Transports maritimes et côtiers de voyageurs	Excursions en bateau de croisière (retour le même jour), sauf en eaux intérieures; excursions de pêche nolisées (retour le même jour)
487210	Transport par eau de tourisme et d'agrément	H5021 *	Transport de voyageurs par voies navigables intérieures	Excursions en bateau de croisière en eaux intérieures (retour le même jour)
487990	Autres services de transport de tourisme et d'agrément	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Véhicules tractés par câbles aériens, excursions
487990	Autres services de transport de tourisme et d'agrément	H5110 *	Transport aérien de voyageurs	Excursions aériennes spécialisées (p. ex., tours de plaisance en montgolfière)
488111	Contrôle de la circulation aérienne	H5223 *	Activités de services annexes des transports aériens	Contrôle de la circulation aérienne
488119	Autres opérations aéroportuaires	H5223 *	Activités de services annexes des transports aériens	Opérations aéroportuaires (sauf contrôle de la circulation aérienne) (p. ex., exploitation de champs de vol, location de hangars, entreposage d'aéronefs)
		H5224 *	Manutention	Services de manutention de bagages et de cargaison à l'aéroport
		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Balayage de piste d'aéroports; services de déblaiement de neige et de glace
488190	Autres activités de soutien au transport aérien	C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Entretien d'aéronef, service d' (sauf la transformation et la remise en état à l'usine)
488190	Autres activités de soutien au transport aérien	H5223 *	Activités de services annexes des transports aériens	Activités de soutien du transport aérien (p. ex., convoyage, inspection, vérification et entretien d'aéronefs)
488210	Activités de soutien au transport ferroviaire	C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Réparation de locomotives et wagons de chemin de fer
		H5221 *	Activités de services annexes des transports terrestres	Activités de soutien au transport ferroviaire, n.c.a. (p. ex., entretien d'emprises et d'infrastructure ferroviaires); service d'aiguillages de chemin de fer
		H5224 *	Manutention	Chargement et déchargement de wagons de marchandises
		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Wagons à marchandises, service de nettoyage de
488310	Opérations portuaires	H5222 *	Activités de services annexes des transports par eau	Opérations portuaires
488320	Manutention du fret maritime	H5224 *	Manutention	Manutention de cargaisons maritimes
488320	Manutention du fret maritime	N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Nettoyage de cales et de réservoirs de navires
488331	Sauvetage maritime	H5222 *	Activités de services annexes des transports par eau	Sauvetage maritime
488332	Pilotage de navire	H5222 *	Activités de services annexes des transports par eau	Pilotage de navire
488339	Autres services de navigation pour le transport par eau	H5222 *	Activités de services annexes des transports par eau	Autres services de navigation pour le transport par eau (p. ex., services de radiophare, amarrage et désamarrage de vaisseaux marins)
488390	Autres activités de soutien au transport par eau	C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Réparation et entretien de navires, pas dans un chantier naval
		E3830 *	Récupération des matières	Démontage ou désarmement de navire sur un dock flottant
		H5222 *	Activités de services annexes des transports par eau	Services de péniches aux navires
		H5229 *	Autres activités annexes des transports	Autres activités de soutien au transport maritime (p. ex., surveillance des cargaisons; services d'inspection et de pesage)
488410	Remorquage de véhicules automobiles	H5221 *	Activités de services annexes des transports terrestres	Service routier d'urgence; remorquage de véhicules automobiles
488490	Autres activités de soutien au transport routier	H5221 *	Activités de services annexes des transports terrestres	Terminaux de camions et d'autobus, exploitation de ponts et tunnels
		H5224 *	Manutention	Chargement et déchargement de camions
		H5229 *	Autres activités annexes des transports	Services de pesage et d'inspection de camions (sans réparations)
		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Service routier d'épandage de sable, de sel, d'huile, nettoyage et déneigement
488511	Agences de transport maritime	H5229 *	Autres activités annexes des transports	Activités de transport maritime (p. ex., organiser le transport maritime)
488519	Autres intermédiaires en transport de marchandises	H5229 *	Autres activités annexes des transports	Autres intermédiaires en transport de marchandises (p. ex., activités de logistique, délivrance de documents de transport
488990	Autres activités de soutien au transport	B0910 *	Activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz naturel	Liquéfaction et regazéification de gaz naturel aux fins de transport dans les sites miniers
		H5221 *	Activités de services annexes des transports terrestres	Services de chauffeur d'automobile; station d'alimentation du bétail en transit; installations de terminaux indépendants de pipeline; liquéfaction et regazéification de gaz naturel aux fins du transport (sauf dans les sites miniers)
		H5229 *	Autres activités annexes des transports	Empaquetage et mise en caisse de marchandises de transport; courtiers de transport (sans l'exploitation de véhicules); arrangement de transport coopératif par voiture et fourgonnette
491110	Services postaux	H5310	Activités de poste
492110	Messageries	H5320 *	Activités de courrier	Messageries (y compris aériennes)
492210	Services locaux de messagers et de livraison	H5320 *	Activités de courrier	Services locaux de messagers et de livraison
493110	Entreposage général	H5210 *	Magasinage et entreposage	Entreposage général
493120	Entreposage frigorifique	H5210 *	Magasinage et entreposage	Entreposage frigorifique
493130	Entreposage de produits agricoles	H5210 *	Magasinage et entreposage	Entreposage de produits agricoles
493190	Autres activités d'entreposage	H5210 *	Magasinage et entreposage	Autres activités d'entreposage (p. ex., silos à grains)
511110	Éditeurs de journaux	J5813 *	Édition de journaux, revues professionnelles, et périodiques	Éditeurs de journaux (sauf exclusivement sur Internet)
511120	Éditeurs de périodiques	J5813 *	Édition de journaux, revues professionnelles, et périodiques	Éditeurs de périodiques (sauf exclusivement sur Internet)
511130	Éditeurs de livres	J5811 *	Édition de livres	Édition de livres (sauf exclusivement sur Internet)
511140	Éditeurs d'annuaires et de répertoires	J5812 *	Édition d'annuaires et de fichiers d'adresses	Répertoires, publication ou publication et impression (sauf exclusivement sur Internet); répertoires et listes d'adresses lisibles par machine, édition (sauf en ligne)
511190	Autres éditeurs	J5811 *	Édition de livres	Annuaires, publication ou publication et impression (sauf exclusivement sur Internet)
511190	Autres éditeurs	J5819 *	Autres activités d'édition	Autres éditeurs (sauf les annuaires et répertoires)
511211	Éditeurs de logiciels (sauf éditeurs de jeux vidéo)	J5820 *	Édition de logiciels	Édition de logiciels autre qu'exclusivement sur Internet (sauf éditeurs de jeux vidéo)
511212	Éditeurs de jeux vidéo)	J5820 *	Édition de logiciels	Édition de jeux vidéo (sauf exclusivement sur Internet)
512110	Production de films et de vidéos	J5911	Activités de production de films cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision
512120	Distribution de films et de vidéos	J5913 *	Activités de distribution de films cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision	Distribution de films et de vidéos
512130	Présentation de films et de vidéos	J5914	Activités de projection de films cinématographiques
512190	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo	J5912	Activités consécutives à la production de films cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision
512190	Postproduction et autres industries du film et de la vidéo	J5913 *	Activités de distribution de films cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision	Agences de réservation de film cinématographique
512210	Production d'enregistrements sonores	J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Production d'enregistrements sonores
512220	Production et distribution d'enregistrements sonores de manière intégrée	J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Production et distribution d'enregistrements sonores de manière intégrée
512230	Éditeurs de musique	J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Éditeurs de musique
512240	Studios d'enregistrement sonore	J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Studios d'enregistrement sonore
512290	Autres industries de l'enregistrement sonore	J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Autres industries de l'enregistrement sonore (p. ex., enregistrement de livres sur bande)
515110	Radiodiffusion	J6010 *	Radiodiffusion	Production et transmission de programmation de radio (sauf Internet)
515120	Télédiffusion	J6020 *	Activités de production et de diffusion de programmes de télévision	Télédiffusion (sauf Internet)
515210	Télévision payante et spécialisée	J6020 *	Activités de production et de diffusion de programmes de télévision	Télévision payante et spécialisée (sauf Internet)
517111	Fournisseurs de services de télécommunications par fil (sauf câblodistribution)	J6110 *	Activités de télécommunications par câble	Fournisseurs de services de télécommunications par fil (sauf câblodistribution)
517112	Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision	J6110 *	Activités de télécommunications par câble	Sauf le système de distribution de télévision par satellite à diffusion directe (DTH)
517112		J6130 *	Activités de télécommunications par satellite	Système de distribution de télévision par satellite à diffusion directe (DTH)
517210	Télécommunications sans fil (sauf par satellite)	J6120	Activités de télécommunications sans fil
517410	Télécommunications par satellite	J6130 *	Activités de télécommunications par satellite	Télécommunications par satellite (sauf revente)
517410	Télécommunications par satellite	J6190 *	Autres activités de télécommunications	Télécommunications par satellite, revente
517910	Autres services de télécommunications	J6190 *	Autres activités de télécommunications	Autres services de télécommunications (p. ex., repérage de satellite, télémesure, services de téléphonie IP)
518210	Traitement de données, hébergement de données et services connexes	J6311	Traitement de données, hébergement et activités connexes
518210		M7420 *	Activités photographiques	Service de microfiches
519110	Agences de presse	J6391	Activités d'agence de presse
519121	Bibliothèques	R9101 *	Activités des bibliothèques et archives	Bibliothèques
519122	Archives	R9101 *	Activités des bibliothèques et archives	Archives
519130	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet et sites portails de recherche	J5811 *	Édition de livres	Édition de livres (exclusivement sur Internet)
		J5812 *	Édition d'annuaires et de fichiers d'adresses	Édition de répertoires (exclusivement sur Internet)
		J5813 *	Édition de journaux, revues professionnelles, et périodiques	Journaux, périodiques, et revues, publication (exclusivement sur Internet)
		J5819 *	Autres activités d'édition	Autres éditions ou éditeurs (exclusivement sur Internet)
		J5820 *	Édition de logiciels	Édition ou éditeurs de logiciels (exclusivement sur Internet)
		J5920 *	Activités d'enregistrement du son et d'édition musicale	Édition ou éditeurs de musique (exclusivement sur Internet)
		J6010 *	Radiodiffusion	Radiodiffusion sur Internet (p. ex., audio, radio)
		J6020 *	Activités de production et de diffusion de programmes de télévision	Radiodiffusion sur Internet (p. ex., télévision, vidéo)
		J6312	Portails d'entrée sur le Web
519190	Tous les autres services d'information	J6399	Autres activités de services d'information, n.c.a.
519190	Tous les autres services d'information	R9101 *	Activités des bibliothèques et archives	Archives photographiques, bibliothèques ou firmes
521110	Autorités monétaires - banque centrale	K6411 *	Activités de banques centrales	Autorités monétaires - banque centrale
522111	Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises	K6419 *	Autres intermédiations monétaires	Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises
522112	Services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions	K6419 *	Autres intermédiations monétaires	Services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions
522130	Coopératives de crédit et caisses populaires locales	K6419 *	Autres intermédiations monétaires	Coopératives de crédit et caisses populaires locales
522190	Autres activités d'intermédiation financière par le biais de dépôts	K6419 *	Autres intermédiations monétaires	Autres activités d'intermédiation financière par le biais de dépôts (p. ex., banques privées, compagnies de prêt hypothécaire acceptant les dépôts, coopératives)
522210	Émission de cartes de crédit	K6492 *	Autres activités de crédit	Émission de cartes de crédit
522220	Financement de ventes à crédit	K6491	Crédit-bail
522220	Financement de ventes à crédit	K6492 *	Autres activités de crédit	Financement des ventes
522291	Crédit à la consommation	K6492 *	Autres activités de crédit	Crédit à la consommation
522299	Toutes les autres activités d'intermédiation financière non faite par le biais de dépôts	K6492 *	Autres activités de crédit	Autres attributions de crédits sans recevoir de dépôts, incluant les services de prêt et de prêteur sur gages, attribution des prêts basée sur la valeur anticipée des récoltes cultivées par les fermiers, etc.
522299		K6499 *	Autres activités de services financiers, à l'exception des activités d'assurance et de caisses de retraite, n.c.a.	Achats, mise en commun, contre-passation et vente de prêts sur le marché secondaire (titrisation de prêts); facturation de comptes à percevoir
522310	Courtiers en prêts hypothécaires et non-hypothécaires	K6619 *	Autres activités auxiliaires des activités de services financiers	Courtiers en prêts hypothécaires et non-hypothécaires
522321	Caisses centrales d'épargne et de crédit	K6411 *	Activités de banques centrales	Caisses centrales d'épargne et de crédit
522329	Autres traitements des transactions financières et activités liées à la chambre de compensation	K6619 *	Autres activités auxiliaires des activités de services financiers	Autres traitements des transactions financières et activités liées à la chambre de compensation
522390	Autres activités liées à l'intermédiation financière	K6419 *	Autres intermédiations monétaires	Autres activités liées à l'intermédiation financière (p. ex., service d'émission de mandats)
523110	Services bancaires d'investissement et commerce des valeurs mobilières	K6499 *	Autres activités de services financiers, à l'exception des activités d'assurance et de caisses de retraite, n.c.a.	Services bancaires d'investissement et commerce des valeurs mobilières
523120	Courtage de valeurs mobilières	K6612 *	Activités de courtage en contrats de valeurs et de produits	Courtage de valeurs mobilières
523130	Négociation de contrats de marchandises	K6499 *	Autres activités de services financiers, à l'exception des activités d'assurance et de caisses de retraite, n.c.a.	Commerce de contrat à terme de marchandise; commerce d'échange de monnaie étrangère
523130	Négociation de contrats de marchandises	K6612 *	Activités de courtage en contrats de valeurs et de produits	Services de bureau de change (c.-à-d., vendre au public)
523140	Courtage de contrats de marchandises	K6612 *	Activités de courtage en contrats de valeurs et de produits	Courtage de contrats de marchandises
523210	Bourses de valeurs mobilières et de marchandises	K6611	Administration de marchés financiers
523910	Activités diverses d'intermédiation	K6499 *	Autres activités de services financiers, à l'exception des activités d'assurance et de caisses de retraite, n.c.a.	Intermédiation financière n.c.a. (p. ex., clubs d'investissements; compagnies de capital de risque; négociation de redevances pétrolières (gaz et huile); achats et ventes d'hypothèques (crédit de mobilisation de créances)); achats de fonds de revenus d'impôt; compagnies de rentes de règlement; sociétés de capital de risque et investissement à leur propre compte
523910	Activités diverses d'intermédiation	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Biens immobiliers, à titre de stocks pour le vendeur, achat et vente
523920	Gestion de portefeuille	K6630	Activités de gestion de fonds
523930	Services de conseils en placement	K6619 *	Autres activités auxiliaires des activités de services financiers	Services de conseils en placement
523990	Toutes les autres activités d'investissement financier	K6612 *	Activités de courtage en contrats de valeurs et de produits	Bureaux de courtiers en produits pétroliers, gaz et huile
523990	Toutes les autres activités d'investissement financier	K6619 *	Autres activités auxiliaires des activités de services financiers	Activités d'investissement financier n.c.a. (p. ex., administration financière de succession; sociétés de fiducie sans dépôt; sociétés d'investissements personnels); dépositaires légaux et agences fiduciaires (sauf biens immeubles); services de cotation de; agents de transfert d'actions
524111	Sociétés d'assurance directe individuelle : vie, maladie et soins médicaux	K6511 *	Activités d'assurances sur la vie	Assurance-vie et rentes, souscription
524111		K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Assurance santé et accident, souscription
524112	Sociétés d'assurance directe collective : vie, maladie et soins médicaux	K6511 *	Activités d'assurances sur la vie	Sociétés d'assurance directe collective et de pension de retraite
524112		K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés d'assurance directe collective de santé
524121	Sociétés d'assurance directe : biens, incendie, accidents et risques divers (IARD)	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés d'assurance directe : biens, incendie, accidents et risques divers (IARD)
524122	Sociétés privées d'assurance directe : automobile	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés privées d'assurance directe : automobile
524123	Sociétés publiques d'assurance directe : automobile	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés publiques d'assurance directe : automobile
524124	Sociétés d'assurance directe : biens	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés d'assurance directe : biens
524125	Sociétés d'assurance directe : responsabilité	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Sociétés d'assurance directe : responsabilité
524129	Autres sociétés d'assurance directe (sauf vie, maladie et soins médicaux)	K6512 *	Activités d'assurances autres que sur la vie	Autres sociétés d'assurance directe (sauf vie, maladie et soins médicaux) (p. ex., assurance d'aéronef, maritime, détournement et vol)
524131	Sociétés de réassurance - vie	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance - vie
524132	Sociétés de réassurance - accidents et maladie	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance - accidents et maladie
524133	Sociétés de réassurance - automobile	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance - automobile
524134	Sociétés de réassurance - biens	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance - biens
524135	Sociétés de réassurance - responsabilité	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance - responsabilité
524139	Sociétés de réassurance IARD et autres sociétés de réassurance	K6520 *	Activités de réassurance	Sociétés de réassurance IARD et autres sociétés de réassurance
524210	Agences et courtiers d'assurance	K6622	Activités des agents d'assurance et des courtiers
524291	Experts en sinistres	K6621	Évaluation de risque d'assurance et de dommages
524299	Toutes les autres activités liées à l'assurance	K6629 *	Autres activités auxiliaires de financement des assurances et caisses de retraite	Toutes les autres activités liées à l'assurance (p. ex., administration de sauvetage)
526111	Caisses de retraite en fiducie	K6530 *	Activités de caisses de retraite	Caisses de retraite fiduciaires
526112	Caisses de retraite non fiduciaires	K6530 *	Activités de caisses de retraite	Caisses de retraite non fiduciaires
526911	Fonds d'actions canadiennes	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds d'actions - canadiens
526912	Fonds d'actions étrangères	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds d'actions - étrangers
526913	Fonds hypothécaires	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds hypothécaires
526914	Fonds du marché monétaire	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds du marché monétaire
526915	Fonds d'obligations et fonds à revenu / fonds de dividendes - canadiens	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds d'obligations et fonds à revenu / fonds de dividendes - canadiens
526916	Fonds d'obligations et fonds à revenu / fonds de dividendes - étrangers	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds d'obligations et fonds à revenu / fonds de dividendes - étrangers
526917	Fonds équilibré / fonds de répartition d'actifs	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds équilibrés / fonds de répartition d'actifs
526919	Autres fonds de placement à capital variable	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Autres fonds de placement à capital variable (p. ex., investissements dans des contrats à terme, des métaux précieux, des fonds de couverture et autres)
526930	Fonds distincts (sauf les caisses de retraite)	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Fonds distincts (sauf les caisses de retraite)
526981	Instruments de titrisation	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Instruments de titrisation
526989	Tous les autres fonds et instruments financiers divers	K6430 *	Fonds fiduciaires, fonds et entités financières analogues	Tous les autres fonds et instruments financiers divers (p. ex., fiducies spéciales et autres fonds)
531111	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les logements sociaux)	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux)
531112	Bailleurs de logements sociaux	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Bailleurs d'ensembles de logements sociaux
531120	Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts)	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts)
531130	Mini-entrepôts libre-service	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Mini-entrepôts libre-service
531190	Bailleurs d'autres biens immobiliers	L6810 *	Activités immobilières sur biens propres ou loués	Bailleurs d'autres biens immobiliers (p. ex., location de propriété agricole et de chemin de fer)
531211	Agents immobiliers	L6820 *	Activités immobilières à forfait ou sous contrat	Agents immobiliers
531212	Bureaux de courtiers en immeubles	L6820 *	Activités immobilières à forfait ou sous contrat	Bureaux de courtiers en immeubles
531310	Gestionnaires de biens immobiliers	L6820 *	Activités immobilières à forfait ou sous contrat	Gestionnaires de biens immobiliers
531320	Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers	L6820 *	Activités immobilières à forfait ou sous contrat	Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers
531390	Autres activités liées à l'immobilier	L6820 *	Activités immobilières à forfait ou sous contrat	Autres activités liées à l'immobilier (p. ex.H828, agents fiduciaires immobiliers, services de répertoire de maisons à vendre)
532111	Location de voitures particulières	N7710 *	Location de véhicules automobiles	Location de voitures particulières (courtes durées)
532112	Location à bail de voitures particulières	N7710 *	Location de véhicules automobiles	Location à bail de voitures particulières (longues durées)
532120	Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance	N7710 *	Location de véhicules automobiles	Autos pour passagers sans chauffeur (sauf crédit-bail), location
532120		N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Remorques utilitaires, véhicules récréatifs et camions lourds (sauf crédit-bail), location et location à bail
532210	Location d'appareils électroniques domestiques et d'appareils ménagers	N7729 *	Location d'autres articles personnels ou ménagers	Location d'appareils électroniques domestiques et d'appareils ménagers
532220	Location de vêtements de cérémonie et de costumes	N7729 *	Location d'autres articles personnels ou ménagers	Location de vêtements de cérémonie et de costumes
532230	Location de bandes et de disques vidéo	N7722	Location de vidéocassettes et de vidéodisques
532290	Location d'autres biens de consommation	N7721	Location d'articles pour le sport et les loisirs
		N7729 *	Location d'autres articles personnels ou ménagers	Location d'autres biens de consommation n.c.a. (p. ex., meubles, équipement de banquet, instruments musicaux, tentes, équipement de santé pour domicile)
		N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Motocyclettes et motocyclettes de scooters, location et location à bail
532310	Centres de location d'articles divers	N7729 *	Location d'autres articles personnels ou ménagers	Location d'une gamme d'équipement commercial et ménager, incluant l'équipement pour le bricolage (principalement ménager)
532310	Centres de location d'articles divers	N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Location d'équipement commercial et industriel (outils d'entrepreneurs et de constructeurs)
532410	Location et location à bail de machines et matériel pour la construction, le transport, l'extraction minière et la foresterie	N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Location et location à bail de machines et matériel pour la construction (y compris les grues sans opérateur), le transport, l'extraction minière et la foresterie
532420	Location et location à bail de machines et matériel de bureau	N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Location et location à bail de machines et matériel de bureau
532490	Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel	N7730 *	Location d'autres machines, équipement et biens corporels	Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel (p. ex., machinerie agricole, matériel pour production cinématographique)
533110	Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	N7740	Location de produits de la propriété intellectuelle et d'autres produits similaires, à l'exception des droits d'auteur
541110	Études d'avocats	M6910 *	Activités juridiques	Études d'avocats
541120	Études de notaires	M6910 *	Activités juridiques	Études de notaires
541190	Autres services juridiques	M6910 *	Activités juridiques	Autres services juridiques (p. ex., huissiers, arbitres, services parajuridiques)
541212	Cabinets de comptables	M6920 *	Activités comptables et d'audit; conseil fiscal	Cabinets de comptables
541213	Services de préparation des déclarations de revenus	M6920 *	Activités comptables et d'audit; conseil fiscal	Services de préparation des déclarations de revenus
541215	Services de tenue de livres et de paye et services connexes	M6920 *	Activités comptables et d'audit; conseil fiscal	Services de tenue de livres et de paye et services connexes
541310	Services d'architecture	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services d'architecture
541320	Services d'architecture paysagère	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services d'architecture paysagère
541330	Services de génie	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services de génie
541340	Services de dessin technique	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services de dessin technique
541350	Services d'inspection des bâtiments	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services d'inspection des bâtiments
541360	Services de prospection et de levé géophysiques	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services de prospection et de levé géophysiques
541370	Services d'arpentage et de cartographie (sauf les levés géophysiques)	M7110 *	Activités d'architecture et d'ingénierie et de conseils techniques connexes	Services d'arpentage et de cartographie (sauf les levés géophysiques)
541380	Laboratoires d'essai	M7120 *	Activités d'essais et d'analyses techniques	Laboratoires d'essai
541410	Services de design d'intérieur	M7410 *	Activités de conception de modèles	Services de design d'intérieur
541420	Services de design industriel	M7410 *	Activités de conception de modèles	Services de design industriel
541430	Services de design graphique	M7410 *	Activités de conception de modèles	Services de design graphique
541490	Autres services spécialisés de design	M7410 *	Activités de conception de modèles	Autres services spécialisés de design (p. ex., conception de vêtements, bijoux et de textiles)
541514	Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf la conception et le développement de jeux vidéo)	J6201 *	Activités de programmation informatique	Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf la conception et le développement de jeux vidéo)
		J6202	Activités de conseils en matière informatique, et de gestion des moyens informatiques
		J6209	Autres activités de services concernant la technologie de l'information et l'informatique
541515	Services de conception et de développement de jeux vidéo	J6201 *	Activités de programmation informatique	Services de conception et de développement de jeux vidéo
541611	Services de conseils en gestion administrative et générale	M7020 *	Activités de conseils en matière de gestion	Services de conseils en gestion administrative et générale
541612	Services de conseils en ressources humaines	K6629 *	Autres activités auxiliaires de financement des assurances et caisses de retraite	Services d'actuaires
541612	Services de conseils en ressources humaines	M7020 *	Activités de conseils en matière de gestion	Services conseils en ressources humaines
541619	Autres services de conseils en gestion	M7020 *	Activités de conseils en matière de gestion	Services de consultation en gestion n.c.a. (p. ex., amélioration des méthodes, commercialisation, recherche opérationnelle)
541619	Autres services de conseils en gestion	M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Service de tarification de marchandises et de conseillers de douanes
541620	Services de conseils en environnement	M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Services de conseils en environnement
541690	Autres services de conseils scientifiques et techniques	M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Autres services de conseils scientifiques et techniques (p. ex., services de consultation en agronomie, économie et physique)
541710	Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie	M7210	Recherche-développement expérimental en sciences physiques et naturelles et en ingénierie
541720	Recherche et développement, en sciences humaines et en sciences sociales	M7220	Recherche-développement expérimental en sciences sociales et humaines
541810	Agences de publicité	M7310 *	Publicité	Agences de publicité
541820	Services de relations publiques	M7020 *	Activités de conseils en matière de gestion	Services de relations publiques
541830	Agences d'achat de médias	M7310 *	Publicité	Agences d'achat de médias
541840	Représentants de médias	M7310 *	Publicité	Représentants de médias
541850	Publicité par affichage	M7310 *	Publicité	Publicité par affichage
541860	Publipostage	M7310 *	Publicité	Publipostage
541870	Services de distribution de matériel publicitaire	M7310 *	Publicité	Services de distribution de matériel publicitaire
541891	Distributeurs de publicité par l'objet	M7310 *	Publicité	Distributeurs de publicité par l'objet
541899	Tous les autres services liés à la publicité	M7310 *	Publicité	Tous les autres services liés à la publicité (p. ex., étalage, services d'enseignes et de lettrage)
541910	Études de marché et sondages d'opinion	M7320	Activités d'études de marché et de sondage
541920	Services photographiques	M7420 *	Activités photographiques	Services photographiques
541930	Services de traduction et d'interprétation	M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Services de traduction et d'interprétation
541940	Services vétérinaires	M7500 *	Activités de services vétérinaires	Services vétérinaires
541990	Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques	M6910 *	Activités juridiques	Services de conciliation et d'arbitrage, non fournis par un avocat ou un technicien juridique
		M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques n.c.a. (p. ex., prévisions météorologiques, arbitres de faillites, estimations autres que l'immobilier, services d'inspection de marchandises)
		N8030 *	Activités d'enquête	Services d'analyse de l'écriture
		Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services de conseils pour crédit à la consommation
551113	Sociétés de portefeuille	K6420	Activités des sociétés de portefeuille
551114	Sièges sociaux	M7010	Activités de bureaux principaux
561110	Services administratifs de bureau	N8211	Activités des services intégrés d'appui administratif
561210	Services de soutien d'installations	N8110	Activités d'appui aux installations intégrées
561210	Services de soutien d'installations	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Organismes correctionnels, exploitation privée
561310	Agences de placement et services de recherche de cadres	N7810 *	Activités des agences de placement	Agences de placement et services de recherche de cadres
561320	Location de personnel suppléant	N7820	Activités des agences d'emploi temporaire
561330	Location de personnel permanent	N7830	Autres activités de fourniture de personnel
561410	Services de préparation de documents	N8219 *	Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées d'appui aux bureaux	Services de préparation de documents (p. ex., services de transcription, de rédaction de résumé, d'édition électronique)
561420	Centres d'appels téléphoniques	N8220	Activités des centres d'appel
561430	Centres de services aux entreprises	N8219 *	Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées d'appui aux bureaux	Centres de services aux entreprises (p. ex., centres de boîtes postales, boutiques de reprographie)
561440	Agences de recouvrement	N8291 *	Activités des agences de recouvrement et de crédit	Services de recouvrement des créances
561440	Agences de recouvrement	O8411 *	Activités d'administration publique générale	Perception de l'impôt, à base contractuelle ou d'honoraires, services de
561450	Agences d'évaluation du crédit	N8291 *	Activités des agences de recouvrement et de crédit	Agences d'évaluation du crédit
561490	Autres services de soutien aux entreprises	N8292 *	Activités de conditionnement	Adressage par code à barre, services d'
561490	Autres services de soutien aux entreprises	N8299 *	Autres activités de services aux entreprises, n.c.a.	Services de soutien aux entreprises n.c.a. (p. ex., reprise de possession de voitures, services de collecte de fonds pour organismes de charité sur une base d'honoraires ou contractuelle, services de sténographie judiciaire)
561510	Agences de voyage	N7911	Activités des agences de voyages
561520	Voyagistes	N7912	Activités des voyagistes
561590	Autres services de préparation de voyages et de réservation	N7990 *	Autres activités des services de réservation et activités connexes	Autres services de préparation de voyages et de réservation (p. ex., agences de billets)
561611	Services d'enquêtes	N8010 *	Activités de services de sécurité privés	Service d'empreintes digitales ou polygraphe
561611	Services d'enquêtes	N8030 *	Activités d'enquête	Services privés d'enquête et de détective
561612	Services de garde et de patrouille	N8010 *	Activités de services de sécurité privés	Services de garde et de patrouille
561613	Services de voitures blindées	N8010 *	Activités de services de sécurité privés	Services de voitures blindées
561621	Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers)	N8020 *	Activités des services de systèmes de sécurité	Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers)
561622	Serruriers	N8020 *	Activités des services de systèmes de sécurité	Serruriers
561710	Services d'extermination et de lutte antiparasitaire	N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Services d'extermination et de lutte antiparasitaire
561721	Services de nettoyage de vitres	N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Services de nettoyage de vitres
561722	Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres)	N8121	Nettoyage général des bâtiments
561722	Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres)	N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Nettoyage à contrat du matériel de transport tel que véhicules ferroviaires (intérieure)
561730	Services d'aménagement paysager	N8130	Activités des services d'entretien des espaces verts
561740	Services de nettoyage de tapis et de meubles rembourrés	S9601 *	Lavage et nettoyage à sec de textiles et de fourrures	Services de nettoyage de tapis et de meubles rembourrés
561791	Services de nettoyage de conduits et de cheminées	N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Services de nettoyage de conduits et de cheminées
561799	Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements	F4390 *	Autres activités de construction spécialisées	Nettoyage extérieur d'édifices (sauf le sablage)
561799		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Services de nettoyage d'édifices et de logements n.c.a. (sauf le nettoyage des extérieur)
561910	Services d'emballage et d'étiquetage	N8292 *	Activités de conditionnement	Services d'emballage et d'étiquetage
561920	Organisateurs de congrès, de salons et de foires commerciales	N8230	Organisation de congrès et de foires commerciales
561990	Tous les autres services de soutien	C1313 *	Achèvement des textiles	Vêtement, coupe en longueur de tissu pour distributeurs; ruban, découpage commercial
		N8299 *	Autres activités de services aux entreprises, n.c.a.	Tous les autres services de soutien n.c.a. (sauf coupe en longueur de tissu, services d'incendie, immatriculation de véhicule automobile)
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Émission d'immatriculation pour véhicule automobile, à base contractuelle ou d'honoraires
		O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services d'incendie commerciale
562110	Collecte de déchets	E3811	Collecte de déchets non dangereux
562110	Collecte de déchets	E3812	Collecte de déchets dangereux
562210	Traitement et élimination des déchets	E3700 *	Réseau d'assainissement	Traitement et filtration d'eaux usées industrielles non dangereuses ( ne faisant pas partie du système d'égout)
		E3821	Traitement et évacuation des déchets non dangereux
		E3822	Traitement et évacuation des déchets dangereux
562910	Services d'assainissement	E3900	Activités de remise en état et autres services de traitement des déchets
562920	Installations de récupération de matériaux	E3830 *	Récupération des matières	Installations de récupération de matériaux (p. ex., triage, nettoyage et mise en ballots de matériaux recyclables mélangés (sauf dangereux)
562990	Tous les autres services de gestion des déchets	E3700 *	Réseau d'assainissement	Activités de gestion des déchets (p. ex., nettoyage et pompage de fosses septiques et de décantation)
611110	Écoles primaires et secondaires	P8510 *	Activités d'enseignement préprimaire et primaire	Enseignement primaire
		P8521	Activités d'enseignement secondaire général
		P8522 *	Activités d'enseignement secondaire technique et professionnel	Enseignement secondaire technique et professionnel
611210	Collèges communautaires et cégeps	P8530 *	Activités d'enseignement supérieur	Collèges communautaires et cégeps
611310	Universités	P8530 *	Activités d'enseignement supérieur	Universités
611410	Écoles de commerce et de secrétariat	P8522 *	Activités d'enseignement secondaire technique et professionnel	Écoles de commerce et de secrétariat (p. ex., écoles de sténographes juridiques)
611420	Formation en informatique	P8549 *	Autres activités d'enseignement, n.c.a.	Formation en informatique
611430	Formation professionnelle et perfectionnement en gestion	P8549 *	Autres activités d'enseignement, n.c.a.	Formation professionnelle et perfectionnement en gestion
611510	Écoles techniques et écoles de métiers	P8522 *	Activités d'enseignement secondaire technique et professionnel	Écoles techniques et de métiers n.c.a. (sauf école de pilotage); formation d'apprentissage professionnel
611510	Écoles techniques et écoles de métiers	P8549 *	Autres activités d'enseignement, n.c.a.	École de pilotage
611610	Écoles des beaux-arts	P8542	Activités d'enseignement à caractère culturel
611620	Formation athlétique	P8541 *	Activités d'enseignement lié aux sports et aux loisirs	Formation athlétique
611630	Écoles de langues	P8549 *	Autres activités d'enseignement, n.c.a.	Écoles de langues
611690	Tous les autres établissements d'enseignement et de formation	P8510 *	Activités d'enseignement préprimaire et primaire	Programmes d'alphabétisation pour adultes
		P8541 *	Activités d'enseignement lié aux sports et aux loisirs	Cours de bridge et autres jeux de cartes; cours de yoga
		P8549 *	Autres activités d'enseignement, n.c.a.	Cours scolaires n.c.a. incluant développement de tests pédagogiques et leçons de conduite automobile
611710	Services de soutien à l'enseignement	P8550	Activités d'appui pédagogique
621110	Cabinets de médecins	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Cabinets de médecins
621210	Cabinets de dentistes	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Cabinets de dentistes
621310	Cabinets de chiropraticiens	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Cabinets de chiropraticiens
621320	Cabinets d'optométristes	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Cabinets d'optométristes
621330	Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf les médecins)	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf les médecins)
621340	Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes
621390	Cabinets de tous les autres praticiens de la santé	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Cabinets de tous les autres praticiens (p. ex., acupuncteurs, denturologistes, sages-femmes)
621410	Centres de planification familiale	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Cliniques pour avortements
621410	Centres de planification familiale	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Centres médicaux de planification familiale, services d'infirmières et autre professionnels de la santé, sauf médecins
621420	Centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Services externes de santé mentale; services fournis par des médecins pour clientèle abusive d'alcool et autres drogues
621420		Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Services externes de santé mentale; services non fournis par des médecins pour clientèle abusive d'alcool et autres drogues
621494	Centres communautaires de soins de santé	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Centres communautaires de soins de santé
621499	Tous les autres centres de soins ambulatoires	Q8620 *	Activités de pratique médicale et dentaire	Centres externes de soins de santé (médical) n.c.a. (p. ex., centres et cliniques de soins médicaux d'urgence)
621499	Tous les autres centres de soins ambulatoires	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Centres externes de soins de santé (non médical) n.c.a. (p. ex., premiers soins, dialyse du foie, cliniques autorisées de massothérapie, d'inhalothérapie)
621510	Laboratoires médicaux et d'analyses diagnostiques	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Laboratoires médicaux et d'analyses diagnostiques
621610	Services de soins de santé à domicile	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Services de soins de santé à domicile
621911	Services d'ambulance (sauf les services d'ambulance aérienne)	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Services d'ambulance (sauf les services d'ambulance aérienne)
621912	Services d'ambulance aérienne	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Services d'ambulance aérienne
621990	Tous les autres services de soins de santé ambulatoires	Q8690 *	Autres activités relatives à la santé	Tous les autres services de soins ambulatoires (p. ex., banques de sang et de spermes, cliniques anti-tabac)
622111	Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques)	Q8610 *	Activités hospitalières	Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques)
622112	Hôpitaux pédiatriques	Q8610 *	Activités hospitalières	Hôpitaux pédiatriques
622210	Hôpitaux psychiatriques et hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes	Q8610 *	Activités hospitalières	Hôpitaux psychiatriques et hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes
622310	Hôpitaux spécialisés (sauf psychiatriques et pour alcooliques et toxicomanes)	Q8610 *	Activités hospitalières	Hôpitaux spécialisés (sauf psychiatriques et pour alcooliques et toxicomanes) (p. ex., hôpitaux de maternité)
623110	Établissements de soins infirmiers	Q8710	Installations de soins de santé en établissement hospitalier
623210	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement	Q8720 *	Activités de soins de santé pour retardés mentaux, malades mentaux et toxicomanes	Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement (foyers pour handicapés du développement)
623221	Établissements résidentiels pour alcoolisme et toxicomanie	Q8720 *	Activités de soins de santé pour retardés mentaux, malades mentaux et toxicomanes	Établissements résidentiels pour alcoolisme et de toxicomanie
623222	Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques	Q8720 *	Activités de soins de santé pour retardés mentaux, malades mentaux et toxicomanes	Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques
623310	Établissements communautaires de soins pour personnes âgées	Q8730	Activités de soins de santé en établissement hospitalier pour les personnes âgées et les handicapés
623991	Maisons de transition pour femmes	Q8790 *	Autres activités de soins de santé en établissement hospitalier	Maisons de transition pour femmes
623992	Maisons pour enfants perturbés affectivement	Q8790 *	Autres activités de soins de santé en établissement hospitalier	Maisons pour enfants perturbés affectivement
623993	Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité	Q8790 *	Autres activités de soins de santé en établissement hospitalier	Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité
623999	Tous les autres établissements de soins pour bénéficiaires internes	Q8790 *	Autres activités de soins de santé en établissement hospitalier	Tous les autres établissements de soins pour bénéficiaires internes (p. ex., foyers pour mères célibataires, orphelinats (crèches))
624110	Services à l'enfance et à la jeunesse	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services à l'enfance et à la jeunesse
624120	Services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité	Q8810	Activités d'action sociale sans hébergement pour les personnes âgées et les handicapés
624190	Autres services individuels et familiaux	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Autres services individuels et familiaux (p. ex., consultation (familiale) matrimoniale, services pour réfugiés, centres d'aide contre le suicide)
624210	Services communautaires d'alimentation	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services communautaires d'alimentation
624220	Services communautaires d'hébergement	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services communautaires d'hébergement
624230	Services d'urgence et autres secours	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services d'urgence et autres secours
624310	Services de réadaptation professionnelle	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services de réadaptation professionnelle
624410	Services de garderie	Q8890 *	Autres activités d'action sociale sans hébergement	Services de garderie
711111	Compagnies de théâtre (sauf de comédie musicale)	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Compagnies de théâtre (sauf de comédie musicale)
711112	Compagnies de comédie musicale et d'opéra	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Compagnies de comédie musicale et d'opéra
711120	Compagnies de danse	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Compagnies de danse
711130	Formations musicales et musiciens	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Formations musicales et musiciens
711190	Autres compagnies d'arts d'interprétation	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Sauf carnavals
711190	Autres compagnies d'arts d'interprétation	R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Carnavals
711211	Équipes sportives	R9312 *	Activités des clubs sportifs	Équipes sportives
711213	Hippodromes	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Pistes de courses de chevaux, écuries et entraînement de chevaux de courses
711213	Hippodromes	R9319 *	Autres activités sportives	Propriétaires de chevaux de sport, entraîneurs de chevaux, écuries de chevaux de course à l'extérieur de l'hippodrome
711218	Autres sports-spectacles	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Exploitation de pistes de courses (sauf de chevaux)
711218	Autres sports-spectacles	R9319 *	Autres activités sportives	Sauf exploitation de pistes de courses
711311	Exploitants de théâtres et autres diffuseurs d'événements artistiques avec installations	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Exploitants de théâtres et autres diffuseurs d'événements artistiques avec installations
711319	Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Stades sportifs, événements de promotion; et autres présentateurs avec établissement n.c.a.
		R9319 *	Autres activités sportives	Organisateurs et promoteurs de sports avec installations
		R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Organisateurs de foires agricoles et promoteurs de rodéos avec établissement
711321	Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques, sans installations	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Organisateurs d'événements artistiques en direct, sans établissement
711321		R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Agences de location de places (p. ex., de concerts, de théâtres)
711322	Festivals, sans installations	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Promoteurs de festivals (p. ex., festivals d'arts, de danse, de musique), sans établissement
711322	Festivals, sans installations	R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Foires agricoles, promoteur sans installations
711329	Diffuseurs d'événements sportifs et autres présentateurs, sans installations	R9319 *	Autres activités sportives	Promoteurs d'événements sportifs, sans établissement
711329		R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Promoteurs de spectacles hippiques et de rodéos sans établissement
711410	Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques	M7490 *	Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques, n.c.a.	Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques
711511	Artistes visuels et artisans indépendants	C3290 *	Autres activités de fabrication, n.c.a.	Taxidermistes indépendants
		C3319 *	Réparation d'autres matériels	Services de restauration d'orgues et d'instruments similaires
		M7420 *	Activités photographiques	Journalistes photographes, indépendants
		R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Artistes indépendants
711512	Acteurs, comédiens et interprètes indépendants	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Acteurs, comédiens et interprètes indépendants
711513	Écrivains et auteurs indépendants	R9000 *	Activités créatives, arts et spectacles	Écrivains et auteurs indépendants
712111	Musées d'art publics	R9102 *	Activités des musées et exploitation de sites et monuments historiques	Musées d'art publics
712115	Musées d'histoire et de sciences	R9102 *	Activités des musées et exploitation de sites et monuments historiques	Musées d'histoire et de sciences
712119	Autres musées	R9102 *	Activités des musées et exploitation de sites et monuments historiques	Autres musées (p. ex., musées de cire, temple de la renommée (sports))
712120	Lieux historiques et d'intérêt patrimonial	R9102 *	Activités des musées et exploitation de sites et monuments historiques	Lieux historiques et d'intérêt patrimonial
712130	Jardins zoologiques et botaniques	R9103 *	Activités des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles	Jardins zoologiques et botaniques
712190	Parcs naturels et autres institutions similaires	R9103 *	Activités des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles	Parcs naturels et autres institutions similaires
713110	Parcs d'attractions et jardins thématiques	R9321	Activités des parcs d'attraction et à thèmes
713120	Salles de jeux électroniques	R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Salles de jeux électroniques
713210	Casinos (sauf hôtels-casinos)	R9200 *	Activités de jeux de hasard et de pari	Casinos (sauf hôtels-casinos)
713291	Loteries	R9200 *	Activités de jeux de hasard et de pari	Loteries
713299	Tous les autres jeux de hasard et loteries	R9200 *	Activités de jeux de hasard et de pari	Tous les autres jeux de hasard et loteries (p. ex., appareils de pari vidéo hors casinos, salles de bingo)
713910	Terrains de golf et country clubs	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Terrains de golf et country clubs
713920	Centres de ski	H4922 *	Autres transports terrestres de voyageurs	Remonte-pente et téléskis, exploitation de
713920	Centres de ski	R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Installations de ski (sauf remonte-pente non exploité par les centres de ski)
713930	Marinas	R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Marinas
713940	Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique
713950	Salles de quilles	R9311 *	Exploitation d'installations sportives	Salles de quilles
713990	Tous les autres services de divertissement et de loisirs	N7990 *	Autres activités des services de réservation et activités connexes	Services de guides touristiques
		R9312 *	Activités des clubs sportifs	Équipes et clubs sportifs récréatifs (c'est-à-dire petite ligue), guides de chasse
		R9319 *	Autres activités sportives	Terrains de pratique de golf, installations de tirs au pigeon d'argile, salle de billard, et exploitation d'installations de sports divers
		R9329 *	Autres activités récréatives et de loisirs, n.c.a.	Activités récréatives et de loisirs n.c.a.
721111	Hôtels	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Hôtels (sauf wagons-lits, service non exploité par la compagnie de chemin de fer)
721111	Hôtels	I5590 *	Autres activités d'hébergement	Wagons-lits, service non exploité par la compagnie de chemin de fer
721112	Auberges routières	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Auberges routières
721113	Centres de villégiature	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Centres de villégiature
721114	Motels	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Motels
721120	Hôtels-casinos	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Hôtels-casino (hôtel comme source primaire de rentrée de fonds)
721120	Hôtels-casinos	R9200 *	Activités de jeux de hasard et de pari	Hôtels-casino (casino comme source primaire de rentrée de fonds)
721191	Gîtes touristiques	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Gîtes touristiques
721192	Chalets et cabines sans service	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Chalets et cabines sans services
721198	Tous les autres services d'hébergement des voyageurs	I5510 *	Activités d'hébergement temporaire	Tous les autres services d'hébergement des voyageurs (p. ex., auberges)
721211	Parcs pour véhicules récréatifs (VR) et campings	I5520 *	Terrains de camping, parcs pour véhicules de loisirs et caravanes	Parcs pour véhicules de plaisance et campings
721212	Camps de chasse et de pêche	I5520 *	Terrains de camping, parcs pour véhicules de loisirs et caravanes	Camps de chasse et de pêche
721213	Camps récréatifs et de vacances (sauf de chasse et de pêche)	I5520 *	Terrains de camping, parcs pour véhicules de loisirs et caravanes	Camps récréatifs et de vacances (sauf de chasse et de pêche)
721310	Maisons de chambres et pensions de famille	I5590 *	Autres activités d'hébergement	Maisons de chambres et pensions de famille
722310	Services de restauration contractuels	I5629	Autres activités de services de restauration
722320	Traiteurs	I5621	Activités de restauration en kiosque
722330	Cantines et comptoirs mobiles	I5610 *	Activités de restaurants et de services de restauration mobiles	Services de cantines par camion, vendeurs ambulants d'aliments
722330	Cantines et comptoirs mobiles	I5630 *	Activités de consommation de boissons	Chariots et bars mobiles (boissons), services
722410	Débits de boissons alcoolisées	I5630 *	Activités de consommation de boissons	Débits de boissons (alcoolisées)
722511	Restaurants à service complet	I5610 *	Activités de restaurants et de services de restauration mobiles	Restaurants à service complet
722512	Établissements de restauration à service restreint	I5610 *	Activités de restaurants et de services de restauration mobiles	Restaurants automatiques, buffets, cafétérias, services d'aliments à emporter, casse-croûte, beigneries et autres établissements de restauration à services limités (sauf bars de boissons)
722512	Établissements de restauration à service restreint	I5630 *	Activités de consommation de boissons	Café-restaurants, débits de boissons non alcoolisées tels que bars à jus de fruits
811111	Réparations générales de véhicules automobiles	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Réparations générales de véhicules automobiles
811112	Réparation de systèmes d'échappement de véhicules automobiles	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Réparation de systèmes d'échappement de véhicules automobiles
811119	Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Réparations spécialisées de véhicules automobiles (p. ex., freins, climatiseurs, transmissions)
811121	Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles	C2920 *	Fabrication de carrosseries pour véhicules automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques	Fabrication sur demande de carrosserie de remorque et de transformation de camionnettes en atelier, plutôt qu'en usine
811121		G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Ateliers de débosselage et de rembourrage d'automobiles
811122	Ateliers de remplacement de vitres de véhicules automobiles	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise
811192	Lave-autos	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Lave-autos
811199	Tous les autres services de réparation et d'entretien de véhicules automobiles	G4520 *	Entretien et réparation de véhicules automobiles	Réparation et entretien d'automobiles n.c.a. (p. ex., services de lubrification; services de protection antirouille)
811199		M7120 *	Activités d'essais et d'analyses techniques	Services d'inspection des émissions automobiles et de sécurité
811210	Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision	C3312 *	Réparation de machines	Réparation de machines de bureau (sauf ordinateurs); équipement de pesage (c.-à-d., balances électroniques), réparation et entretien
		C3313 *	Réparation de matériel électronique et optique	Instruments pour contrôle de procédé industriel, caméras (y compris digitales, GPS), réparation
		S9511	Réparation d'ordinateurs et de matériel périphérique
		S9512	Réparation de matériel de communication
		S9521 *	Réparation de biens de consommation : matériel électronique	Systèmes de sonorisation et cellulaire, réparation
811310	Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel (sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique)	C3311 *	Réparation d'ouvrages en métaux	Réparation des produits fabriqués de métal
		C3312 *	Réparation de machines	Réparation de machines commerciales et industrielles n.c.a.
		C3313 *	Réparation de matériel électronique et optique	Réparation de générateur d'impulsions
		C3314	Réparation de matériel électrique
		C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Chariot (poussette) de marché, service de réparation
		C3319 *	Réparation d'autres matériels	Réparation de matériel d'usage commercial et industriel divers (p. ex., sacs d'entreposage pour l'engrais et les produits chimiques, filets de pêche, parcomètres et autres appareils de chronométrage commerciaux)
		N8129 *	Autres activités de nettoyage de bâtiments et de nettoyage industriel	Nettoyage de machines industrielles
811411	Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin	C3312 *	Réparation de machines	Réparation d'outils motorisés
811411	Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin	S9522 *	Réparation d'appareils ménagers et de matériel pour la maison et le jardin	Sauf réparation d'outils motorisés
811412	Réparation et entretien d'appareils ménagers	S9522 *	Réparation d'appareils ménagers et de matériel pour la maison et le jardin	Réparation et entretien d'appareils ménagers
811420	Rembourrage et réparation de meubles	S9524 *	Réparation de mobilier et de meubles de maison	Rembourrage et réparation de meubles
811430	Réparation de chaussures et de maroquinerie	S9523 *	Réparation de chaussures et d'articles de cuir	Réparation de chaussures et de maroquinerie
811490	Autres services de réparation et d'entretien d'articles personnels et ménagers	C3311 *	Réparation d'ouvrages en métaux	Armurier
		C3312 *	Réparation de machines	Réparation d'équipement de salle de quilles
		C3315 *	Réparation de matériel de transport, à l'exception des véhicules à moteur	Canoë, kayak et autres véhicules marins, réparation; réparation de voiture tirée par des chevaux
		C3319 *	Réparation d'autres matériels	Quilles, remise en état et réparation
		G4540 *	Commerce, entretien et réparation de motocycles et de leurs pièces et accessoires	Motocyclettes, réparation
		S9522 *	Réparation d'appareils ménagers et de matériel pour la maison et le jardin	Moteur hors-bord ou en-bord, réparation et entretien seulement
		S9529 *	Réparation d'autres articles personnels et ménagers	Autres articles personnels et de maison n.c.a. (p. ex., réparation de bicyclettes, d'horloges, de rasoirs électriques, de lampes, d'instruments de musique, d'antiquités; modifications et réparations de vêtements; services d'affilage d'outils et de couteaux), réparation et entretien
812114	Salons de coiffure pour hommes	S9602 *	Coiffure et autres soins esthétiques	Salons de coiffure pour hommes
812115	Salons de beauté	S9602 *	Coiffure et autres soins esthétiques	Salons de beauté
812116	Salons de coiffure unisexes	S9602 *	Coiffure et autres soins esthétiques	Salons de coiffure mixtes
812190	Autres services de soins personnels	S9609 *	Autres activités de services personnels, n.c.a.	Autres services de soins personnels (p. ex., studios de massage, centre de diète (non médical))
812210	Salons funéraires	S9603 *	Activités de pompes funèbres et activités connexes	Salons funéraires
812220	Cimetières et crématoriums	S9603 *	Activités de pompes funèbres et activités connexes	Cimetières et crématoriums
812310	Blanchisseries et nettoyeurs à sec libre-service	S9601 *	Lavage et nettoyage à sec de textiles et de fourrures	Blanchisseries et nettoyeurs à sec libre-service
812320	Services de nettoyage à sec et de blanchissage (sauf le libre-service)	S9601 *	Lavage et nettoyage à sec de textiles et de fourrures	Services de nettoyage à sec et de blanchissage (sauf le libre-service)
812330	Fourniture de linge et d'uniformes	S9601 *	Lavage et nettoyage à sec de textiles et de fourrures	Fourniture de linge et d'uniformes
812910	Soins pour animaux de maison (sauf vétérinaires)	S9609 *	Autres activités de services personnels, n.c.a.	Soins pour animaux de maison (sauf vétérinaires)
812921	Laboratoires de développement et de tirage de photos (sauf le service en une heure)	M7420 *	Activités photographiques	Laboratoires de développement et de tirage de photos (sauf le service en une heure)
812922	Développement et tirage de photos en une heure	M7420 *	Activités photographiques	Développement et tirage de photos en une heure
812930	Stationnements et garages	H5221 *	Activités de services annexes des transports terrestres	Terrains de stationnement et garages (sauf service de valet)
812930	Stationnements et garages	S9609 *	Autres activités de services personnels, n.c.a.	Valet, services voituriers
812990	Tous les autres services personnels	J6190 *	Autres activités de télécommunications	Service téléphonique privé à perception automatique
		S9529 *	Réparation d'autres articles personnels et ménagers	Souliers de bébé, bronzage
		S9609 *	Autres activités de services personnels, n.c.a.	Services personnels n.c.a. (p. ex., astrologues à leur compte; service de notification de perte ou de vol de cartes de crédit; services d'escorte; organisation de soirées; salon de cirage de chaussures; services d'emplettes; service de cohabitation; service de machines de photographie à perception automatique; cautionnement)
813110	Organismes religieux	S9491	Activités d'organisations religieuses
813210	Fondations et organismes de charité	S9499 *	Activités d'autres organisations associatives, n.c.a.	Fiducies et fondations aux fins de la charité, de l'éducation et des religions, attribution de subventions; levées de fonds et octrois de subventions
813310	Organismes d'action sociale	S9499 *	Activités d'autres organisations associatives, n.c.a.	Organismes d'action sociale
813410	Organisations civiques et sociales	S9499 *	Activités d'autres organisations associatives, n.c.a.	Organisations civiques et amicales
813910	Associations de gens d'affaires	S9411	Activités d'organisations associatives économiques et patronales
813920	Organisations professionnelles	S9412	Activités d'organisations associatives professionnelles
813930	Organisations syndicales	S9420	Activités de syndicats de salariés
813940	Organisations politiques	S9492	Activités d'organisations politiques
813990	Autres associations	R9319 *	Autres activités sportives	Associations de réglementation sportive
813990	Autres associations	S9499 *	Activités d'autres organisations associatives, n.c.a.	Associations n.c.a. (p. ex., les conseils des arts, associations de propriétaires)
814110	Ménages privés	T9700	Activités des ménages privés employant du personnel domestique
911110	Services de défense	O8421 *	Affaires étrangères	Aide militaire étrangère
		O8422	Activités de défense
		O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Tribunaux militaires
911210	Tribunaux fédéraux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Tribunaux fédéraux
911220	Services correctionnels fédéraux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services correctionnels fédéraux
911230	Services de police fédéraux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services de police fédéraux
911240	Services de réglementation fédéraux	O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Commissions fédérales de réglementation des assurances et des valeurs mobilières; administration des programmes de la sécurité professionnelle et de la santé
911240	Services de réglementation fédéraux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services fédéraux du bureau du procureur général
911290	Autres services de protection fédéraux	O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Services fédéraux des animaux en quarantaine
911290	Autres services de protection fédéraux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services fédéraux de protection (sauf les animaux en quarantaine) (p. ex., l'inspection des poissonneries; planification d'urgence)
911310	Services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi	N7810 *	Activités des agences de placement	Services fédéraux de main-d'oeuvre (placement)
		O8412 *	Tutelle des activités des organismes qui s'occupent de santé, d'éducation, de culture et d'autres activités sociales, à l'exception de la sécurité sociale	Service fédéral de counselling en emploi
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Services de relations industrielles du gouvernement fédéral
911320	Services d'immigration	O8421 *	Affaires étrangères	Déportation, services de
911320	Services d'immigration	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services fédéraux d'immigration, de déportation et de rétablissement des réfugiés
911390	Autres services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Autres services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration (p. ex., services d'enregistrement des citoyens ou des étrangers)
911410	Affaires étrangères	O8421 *	Affaires étrangères	Affaires étrangères
911420	Aide internationale	O8421 *	Affaires étrangères	Aide internationale
911910	Autres services de l'administration publique fédérale	N7990 *	Autres activités des services de réservation et activités connexes	Programmes de promotion du tourisme, gouvernement fédéral
		O8411 *	Activités d'administration publique générale	Gouvernement fédéral; administration des affaires des consommateurs et des sociétés; politique économique; programmes de statistiques; droits de la personne; affaires financières et fiscales; et Conseil du Trésor; bureau du vérificateur général; Commission de la Fonction Publique; bureaux d'élection
		O8412 *	Tutelle des activités des organismes qui s'occupent de santé, d'éducation, de culture et d'autres activités sociales, à l'exception de la sécurité sociale	Administration fédéral des programmes sociaux, de santé, d'éducation, de logement et d'environnement
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Administration fédérale des programmes des institutions financières; programmes d'agriculture, forestiers, des pêches, des mines, de l'énergie, des communications et des transports; et agences de développement économique
		O8421 *	Affaires étrangères	Programmes fédéraux d'expansion des exportations
		O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Garde côtière
		O8430 *	Activités de sécurité sociale obligatoire	Programmes fédéraux d'allocations familiales, de sécurité du revenu, de sécurité de la vieillesse et service d'assurance-emploi
912110	Tribunaux provinciaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Tribunaux provinciaux
912120	Services correctionnels provinciaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services correctionnels provinciaux
912130	Services de police provinciaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services de police provinciaux
912140	Services provinciaux de lutte contre les incendies	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services provinciaux de lutte contre les incendies
912150	Services de réglementation provinciaux	O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Commissions provinciales de contrôle des jeux de hasard (c.-à-d., organismes de réglementation), sociétés des alcools, organismes de contrôle des loyers, administration des programmes de sécurité au travail et de santé, et services de réglementation n.c.a.
912150	Services de réglementation provinciaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Bureaux provinciaux du procureur général
912190	Autres services de protection provinciaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Autres services de protection provinciaux (p. ex., programmes et mesures d'urgence)
912210	Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi	N7810 *	Activités des agences de placement	Services provinciaux d'emploi
		O8412 *	Tutelle des activités des organismes qui s'occupent de santé, d'éducation, de culture et d'autres activités sociales, à l'exception de la sécurité sociale	Services provinciaux d'orientation des employés
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Services provinciaux d'arbitrage, de médiation et de conciliation, services de sécurité professionnelle et de normes de santé et autres services de main-d'oeuvre et d'emploi
912910	Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales	N7990 *	Autres activités des services de réservation et activités connexes	Administrations publiques provinciales et territoriales, bureaux touristiques locaux, kiosques d'information, programmes de perfectionnement
		O8411 *	Activités d'administration publique générale	Législatures provinciales et territoriales; administrations des affaires des consommateurs et des sociétés; politique économique; programmes de statistiques; droits de la personne; affaires financières et fiscales; et Conseil du Trésor
		O8412 *	Tutelle des activités des organismes qui s'occupent de santé, d'éducation, de culture et d'autres activités sociales, à l'exception de la sécurité sociale	Administrations provinciales et territoriales des programmes de services sociaux, de santé, d'éducation, de logements, et d'environnement; bureaux généraux des vérificateurs de comptes des provinces, bureaux électoraux, affaires intergouvernementales, Commission de la Fonction Publique, services d'achats et travaux publics
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Administrations provinciales et territoriales des programmes d'agriculture, forestiers, des pêches, des mines et de l'énergie; services de permis et d'inspection des véhicules automobiles; et programmes de transport
		O8421 *	Affaires étrangères	Administration provinciale des affaires internationales
		O8430 *	Activités de sécurité sociale obligatoire	Agences et commissions des gouvernements provinciaux d'assurance santé, des hôpitaux et des régimes d'assurance médicale
913110	Cours municipales	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Cours municipales
913120	Services correctionnels municipaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services correctionnels municipaux
913130	Services de police municipaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services de police municipaux
913140	Services municipaux de lutte contre les incendies	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Services municipaux de lutte contre les incendies
913150	Services de réglementation municipaux	O8411 *	Activités d'administration publique générale	Services de réglementation n.c.a., administration municipale
913150	Services de réglementation municipaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Bureaux municipaux des procureurs
913190	Autres services de protection municipaux	O8411 *	Activités d'administration publique générale	Services municipaux de contrôle des animaux domestiques
913190	Autres services de protection municipaux	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Autres services de protection municipaux (p. ex., programmes et mesures d'urgence)
913910	Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales	N7990 *	Autres activités des services de réservation et activités connexes	Administrations publiques locales, municipales et régionales, bureaux touristiques locaux, kiosques d'information, programmes de perfectionnement
		O8411 *	Activités d'administration publique générale	Conseils municipaux, bureaux municipaux des évaluateurs des taxes foncières et des affaires financières; administration municipale n.c.a. (p. ex., personnel, fournitures et achats); affaires intergouvernementales
		O8412 *	Tutelle des activités des organismes qui s'occupent de santé, d'éducation, de culture et d'autres activités sociales, à l'exception de la sécurité sociale	Programmes d'éducation municipale, de santé, de services sociaux, de logement, de loisirs et d'arts et culture
		O8413 *	Réglementation de l'exploitation des entreprises et contribution à l'amélioration de son efficacité	Service municipal de permis d'exploitation de commerces, programmes touristiques, d'aménagement urbain et de transport
		O8430 *	Activités de sécurité sociale obligatoire	Administration de programmes municipaux de bien-être
914110	Administrations publiques autochtones	O8411 *	Activités d'administration publique générale	Conseils de bandes indiennes
914110	Administrations publiques autochtones	O8423 *	Activités de maintien de l'ordre et de la sécurité publics	Tribunaux et services policiers de bande indienne
919110	Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux	U9900	Activités des organisations et organismes extra-territoriaux

Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012 et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2007

La table de concordance présentée ici indique la relation entre le SCIAN Canada 2012 (trois premières colonnes : code, titre, code d'état) et le SCIAN Canada 2007 (quatre dernières colonnes : partie, code, titre, notes explicatives) seulement pour les sections de la classification qui ont changé en termes de structure et de contenu.

N - nouvelle classe SCIAN pour 2012; NC - nouveau code SCIAN pour 2012, mais même contenu que 2007; R - code SCIAN 2007 réutilisé, mais contenu différent; T - changement au titre; * - partie de classe 2007

Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2012 et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2007
SCIAN Canada 2012			SCIAN Canada 2007
Code	Titre	Code d'état	P	Code	Titre	Notes explicatives
31135	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées	N		31132	Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao
31135	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées	N		31133	Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté
311351	Fabrication de chocolat et de confiseries chocolatées à partir de fèves de cacao	NC/T		311320	Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao
311352	Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté	NC		311330	Fabrication de confiseries à partir de chocolate acheté
311824	Fabrication de pâtes alimentaires sèches, de pâte et de mélanges de farine à partir de farine achetée	N		311822	Fabrication de mélanges de farine et de pâte à partir de farine achetée
311824		N		311823	Fabrication de pâtes alimentaires sèches
315220	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour hommes et garçons	N		315221	Fabrication de sous-vêtements et de vêtements de nuit coupés-cousus pour hommes et garçons
				315222	Fabrication de complets, de manteaux et de pardessus coupés-cousus pour hommes et garçons
				315226	Fabrication de chemises coupées-cousues pour hommes et garçons
				315227	Fabrication de pantalons et de jeans coupés-cousus pour hommes et garçons
				315229	Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus pour hommes et garçons
31524	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour dames, filles et bébés	N		31523	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour femmes et filles
31524		N	*	31529	Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour bébés
315241	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour bébés	NC		315291	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour bébés
315249	Fabrication de vêtements coupés-cousus pour dames et filles	N		315231	Fabrication de lingerie, de vêtements de détente et de vêtements de nuit coupés-cousus pour femmes et filles
				315232	Fabrication de blouses et de chemises coupées-cousues pour femmes et filles
				315233	Fabrication de robes coupées-cousues pour femmes et filles
				315234	Fabrication de tailleurs, de manteaux, de vestons ajustés et de jupes coupés-cousus pour femmes et filles
				315239	Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus pour femmes et filles
31528	Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus	N	*	31529	Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus	Sauf la fabrication de vêtements coupés-cousus pour bébés
315281	Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir	NC		315292	Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir
315289	Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus	NC		315299	Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus
321999	Fabrication de tous les autres produits divers en bois	R		321999	Fabrication de tous les autres produits divers en bois
321999	Fabrication de tous les autres produits divers en bois	R	*	337123	Fabrication d'autres meubles de maison en bois	Fabrication de boîtiers en bois (p. ex., télévision, radio, machine à coudre)
33324	Fabrication de machines industrielles	N		33321	Fabrication de machines pour les scieries et le travail du bois
				33322	Fabrication de machines pour l'industrie du caoutchouc et du plastique
				33329	Fabrication d'autres machines industrielles
333245	Fabrication de machines pour les scieries et le travail du bois	NC		333210	Fabrication de machines pour les scieries et le travail du bois
333246	Fabrication de machines pour l'industrie du caoutchouc et du plastique	NC		333220	Fabrication de machines pour l'industrie du caoutchouc et du plastique
333247	Fabrication de machines pour l'industrie papetière	NC		333291	Fabrication de machines pour l'industrie papetière
333248	Fabrications de toutes les autres machines industrielles	NC		333299	Fabrications de toutes les autres machines industrielles
337123	Fabrication d'autres meubles de maison en bois	R	*	337123	Fabrication d'autres meubles de maison en bois	Sauf la fabrication de boîtiers en bois (p. ex., télévision, radio, machine à coudre)
4431	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	R		4431	Magasins d'appareils électroniques et ménagers
4431	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	R	*	4512	Magasins de livres, de périodiques et d'articles de musique	Magasins d'enregistrements vidéo et audio préenregistrés
44314	Magasins d'appareils électroniques et ménagers	N		44311	Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques
				44312	Magasins d'ordinateurs et de logiciels
				44313	Magasins d'appareils et de fournitures photographiques
				45122	Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques
443143	Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques	NC		443110	Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques
443144	Magasins d'ordinateurs et de logiciels	NC		443120	Magasins d'ordinateurs et de logiciels
443145	Magasins d'appareils et de fournitures photographiques	NC		443130	Magasins d'appareils et de fournitures photographiques
443146	Magasins d'enregistrements vidéo et audio	NC/T		451220	Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques
451111	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de golf	N	*	451110	Magasins d'articles de sport
451112	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de ski	N	*	451110	Magasins d'articles de sport
451113	Magasins spécialisés en équipement et en fournitures de cyclisme	N	*	451110	Magasins d'articles de sport
451119	Tous les autres magasins d'articles de sport	N	*	451110	Magasins d'articles de sport
4513	Librairies et marchands de journaux	N	*	4512	Magasins de livres, de périodiques et d'articles de musique	Sauf les magasins d'enregistrements audio et vidéo préenregistrés
45131	Librairies et marchands de journaux	NC		45121	Librairies et marchands de journaux
451310	Librairies et marchands de journaux	NC		451210	Librairies et marchands de journaux
454110	Entreprises de magasinage électronique et de vente par correspondance	N		454111	Magasinage en ligne
				454112	Encans électroniques
				454113	Entreprises de vente par correspondance
511211	Éditeurs de logiciels (sauf éditeurs de jeux vidéo)	N	*	511210	Éditeurs de logiciels
511212	Éditeurs de jeux vidéo	N	*	511210	Éditeurs de logiciels
541514	Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf la conception et le développement de jeux vidéo)	N	*	541510	Conception de systèmes informatiques et services connexes
541515	Services de conception et de développement de jeux vidéo	N	*	541510	Conception de systèmes informatiques et services connexes
7225	Restaurants à service complet et établissements de restauration à service restreint	N		7221	Restaurants à service complet
7225		N		7222	Établissements de restauration à service restreint
72251	Restaurants à service complet et établissements de restauration à service restreint	N		72211	Restaurants à service complet
72251		N		72221	Établissements de restauration à service restreint
722511	Restaurants à service complet	NC		722110	Restaurants à service complet
722512	Établissements de restauration à service restreint	NC		722210	Établissements de restauration à service restreint

S'abonner à

Date de modification :: 2024-11-27

Lignes directrices

Critères de création de nouvelles catégories ou de modification de catégories existantes

Préface et remerciements

Avant propos

Préface

Remerciements

Notes de bas de page

Notes de bas de page

Introduction

Statut

Objectifs du SCIAN

Avant propos

Préface

Remerciements

Cadre historique

Révision du SCIAN pour 2012

Sous-traitance de la fabrication

Éditeurs et développeurs de jeux vidéo

Agents exclusifs d'édition de livres

Production d'œuvres artisanales

Élaboration du SCIAN

Cadre conceptuel du SCIAN

Utilisation du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN)

Structure du SCIAN

Structure du SCIAN Canada 2012

Définition de l'établissement

Détermination de la classification industrielle d'un établissement

Relation entre le SCIAN et la CITI, révision 4

Structure de la classification

Note de reconnaissance

Normes de service à la clientèle

Droit d'auteur

Statut

La version de 2012 du SCIAN

Format HTML

Format CSV

Format PDF

Concordances

Variantes du SCIAN

Renseignements supplémentaires