Environnement, connaissances traditionnelles et territoire

• L'Inuit Nunangat représente environ 40 % de la superficie du Canada et 72 % de son littoral. En 2021, 70 545 Inuit vivaient au Canada, dont un peu plus des deux tiers (69,0 %) dans l'Inuit Nunangat. (Premières Nations, Métis et Inuit au Canada)
• En 2017, 33 % des membres des Premières Nations vivant hors réserve, 35 % des Métis et 65 % des Inuit ont déclaré avoir pratiqué la chasse, la pêche ou le piégeage. (Activités de récolte chez les Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit (de 2001 à 2017) : évolution dans le temps, obstacles et facteurs associés)
• En 2021, alors qu'ils représentaient 5 % de la population totale du Canada, les Autochtones représentaient 12,4 % des habitants des collectivités dont l'économie est basée sur la pêche, et 12,9 % des habitants des collectivités dont l'économie est basée sur la foresterie. (Certaines caractéristiques de population des personnes vivant dans les collectivités dont l'économie est basée sur les ressources, selon l'industrie des ressources)
• De 2016 à 2021, la population agricole autochtone, qui comprend les exploitants agricoles et les personnes dans leurs ménages, a augmenté de 6,0 % pour atteindre 16 705 personnes. (Le portrait socioéconomique de la population agricole autochtone au Canada, 2021)

Enfants et jeunes

• Le nombre d'élèves d'écoles primaires et secondaires qui ont participé à des programmes où une langue autochtone est enseignée comme matière (dans le cadre d'un programme régulier) a augmenté à l'échelle nationale, passant de 53 913 en 2017-2018 à 59 355 en 2021-2022.( Nombre d'élèves dans les programmes de langue autochtone, écoles primaires et secondaires publiques, selon le type de programme)
• En 2017, la plupart des jeunes autochtones ont déclaré bien se sentir par rapport à leur identité autochtone, soit 91 % des jeunes des Premières Nations vivant hors réserve, 93 % des jeunes métis et 97 % des jeunes inuits. (Chapitre 4 : Les jeunes autochtones au Canada)

Langues, cultures et arts

• Alors que le nombre d'Autochtones déclarant avoir une langue autochtone comme langue maternelle a diminué de 7,1 % entre le Recensement de 2016 et le Recensement de 2021, le nombre de ceux déclarant avoir appris une langue autochtone comme langue seconde a continué de s'accroître. En 2021, plus du quart (27,7 %) des locuteurs d'une langue autochtone avaient appris cette langue comme langue seconde, en hausse par rapport à 24,8 % en 2016. (Les langues autochtones au Canada)
• Le revenu intérieur brut des travailleurs autochtones et des entreprises dirigées par des Autochtones dans le secteur des arts, spectacles et loisirs ainsi que dans le secteur de l'industrie de l'information et de l'industrie culturelle a dépassé 1,1 milliard de dollars en 2021. (Revenu intérieur brut attribuable aux Autochtones selon l'industrie)

Femmes, filles et personnes 2ELGBTQ+

• En 2022, l'écart salarial entre les genres était légèrement moins prononcé parmi les Autochtones que parmi les non-Autochtones, mais le salaire moyen des Autochtones était de 9 % inférieur à celui des non-Autochtones. (Qualité de l'emploi chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve et les Métis, 2022)
• Lors de l'année scolaire 2021-2022, les femmes représentaient 69 % des étudiants autochtones nouvellement inscrits à un programme de premier cycle, alors qu'elles représentaient 59 % des étudiants non autochtones nouvellement inscrits. (Faits saillants sur les nouveaux inscrits autochtones aux études postsecondaires)
• De 2019 à 2021, les Autochtones 2ELGBTQ+ représentaient 7,0 % de la population 2ELGBTQ+ au Canada, alors que dans l'ensemble, les Autochtones représentaient 5,0 % de la population totale du Canada. (Caractéristiques socioéconomiques de la population 2ELGBTQ+, 2019 à 2021)

Statistiques sur la qualité de vie

• Les Autochtones étaient moins susceptibles que les non-Autochtones de déclarer ressentir une bonne ou une grande confiance à l'égard d'institutions canadiennes comme la police (48 % par rapport à 63 %), le système de justice (30 % par rapport à 47 %) et le Parlement fédéral (16 % par rapport à 33 %). (Confiance à l'égard des institutions canadiennes)

Accès aux soins de santé

• De 2017 à 2020, des proportions beaucoup plus élevées de membres des Premières Nations vivant hors réserve (20,3 %), de Métis (17,9 %) et d'Inuit (56,5 %) que de non-Autochtones (14,5 %) ont déclaré ne pas avoir un fournisseur de soins de santé primaires. (Accès aux soins de santé primaires chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit, 2017 à 2020)
• De 2017 à 2020, environ la moitié des membres des Premières Nations vivant hors réserve (47,6 %) et des Métis (51,4 %) ont déclaré qu'un bureau de médecin était l'endroit habituel où ils recevaient des soins pour des problèmes de santé mineurs, suivi des cliniques sans rendez-vous. En comparaison, le cinquième des Inuit (21,2 %) ont déclaré recevoir des soins à un bureau de médecin, et près du double (41,8 %) ont déclaré se rendre à des centres de santé communautaires. (Accès aux soins de santé primaires chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit, 2 017 à 2 020)

Éducation et emploi

• En 2022, le taux de travail à temps partiel involontaire (moins de 30 heures par semaine) était significativement plus élevé chez les Autochtones (23,9 %) que chez les non-Autochtones (18,6 %). Par ailleurs, le taux était beaucoup plus élevé chez les hommes autochtones que chez les femmes autochtones (31,3 % par rapport à 20,8 %). ( Qualité de l'emploi chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve et les Métis, 2022)
• En 2022, les membres des Premières Nations vivant hors réserve (24,3 %) et les Métis (21,6 %) affichaient des taux plus élevés de courte durée d'occupation de l'emploi (moins de 12 mois) que les non-Autochtones (19,1 %). (Qualité de l'emploi chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve et les Métis, 2022)
• Comparativement à cinq ans plus tôt, la proportion de titulaires d'un baccalauréat ou d'un grade universitaire supérieur au baccalauréat a augmenté chez les membres Premières Nations (+1,6 point de pourcentage), les Métis (+2,5 points de pourcentage) et les Inuit (+0,9 point de pourcentage). (Niveau de scolarité postsecondaire et résultats sur le marché du travail chez les peuples autochtones au Canada, résultats du Recensement de 2021)
• En 2021, les adultes autochtones affichaient un taux d'emploi global plus faible que les adultes non autochtones (61,2 % par rapport à 74,1 %), mais l'écart disparaissait lorsque seuls les titulaires d'un baccalauréat ou d'un grade universitaire supérieur au baccalauréat étaient pris en compte (82,6 % et 82,5 %, respectivement).( Niveau de scolarité postsecondaire et résultats sur le marché du travail chez les peuples autochtones au Canada, résultats du Recensement de 2021)

Origines ethniques

• Selon le recensement de 2021, 7 013 835 personnes au Canada ont déclaré avoir des origines asiatiques, ce qui représente 19,3 % de la population.
• Les trois principales origines asiatiques déclarées en 2021 étaient chinoises (environ 1,7 million de personnes), indiennes (Inde) (environ 1,3 million) et philippines (925 490).

Sources

• Le recensement canadien, un riche portrait de la diversité ethnoculturelle et religieuse au pays
• Minorité visible selon l'origine ethnique ou culturelle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Événements marquants de l'histoire des communautés asiatiques au Canada

Groupes racisés

• Les groupes racisés comptant une forte proportion de personnes d'origine asiatique étaient coréens, chinois, japonais, philippins, d'Asie du Sud-Est, d'Asie occidentale et d'Asie du Sud-Est.
• Sur une période de 20 ans (de 2001 à 2021), les populations de l'Asie occidentale (+214,1 %) et des Philippines (+207,1 %) ont enregistré des taux de croissance considérablement plus élevés que ceux d'autres groupes de population asiatiques, comme les Asiatiques du Sud (+154,0 %), les Coréens (+114,6 %), les Asiatiques du Sud-Est (+87,9 %), les Chinois (+59,9 %) et les Japonais (+42,4 %).
• La majorité (plus de 60 %) des groupes asiatiques sont des immigrants de première génération.
• En raison d'un historique d'immigration distinct, plus du tiers (34,2 %) des Japonais sont au Canada depuis trois générations ou plus.

Sources

• Minorité visible selon l'origine ethnique ou culturelle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Évolution démographique des groupes racisés au Canada

Niveau de scolarité élevé et emplois professionnels

• De nombreux groupes de la population asiatique ont des niveaux de scolarité élevés. En 2021, les membres en âge de travailler (de 25 à 64 ans) des populations d'origine coréenne (60,5 %), chinoise (56,3 %), sud-asiatique (55,2 %), asiatique occidentale (52,9 %), japonaise (48,2 %) et philippine (45,5 %) détenaient un diplôme de premier cycle ou un grade supérieur dans une proportion supérieure à la moyenne nationale (32,9 %).
• Les Asiatiques du Sud-Est (30,5 %) étaient le seul groupe asiatique à obtenir un diplôme universitaire à un taux inférieur à celui de la population totale.
• En grande partie grâce à des diplômes d'études supérieurs, les membres de nombreuses populations asiatiques occupaient des emplois professionnels mieux rémunérés. Dans la population en âge de travailler, les travailleurs sud-asiatiques et chinois étaient bien représentés parmi les ingénieurs, les professionnels de l'informatique et les médecins. Les Asiatiques occidentaux en âge de travailler étaient également fortement représentés parmi les ingénieurs et les médecins.

Sources

• Un portrait du niveau de scolarité et des résultats professionnels au sein des groupes de population racisés en 2021

Activité de la population active, travail autonome et revenu

• Au cours des trois premiers mois de l'année 2024, les travailleurs philippins âgés de 25 à 54 ans ont affiché des taux d'emploi nettement plus élevés (88,6 %) que la population totale du principal groupe d'âge actif (83,7 %).
• De mars 2023 à mars 2024, les travailleurs coréens en âge de travailler ont connu la plus grande amélioration de leurs résultats en matière d'emploi — leur taux d'emploi est passé de 80,0 % à 84,4 %.
• Les travailleurs asiatiques occidentaux âgés de 25 à 54 ans ont compté parmi les groupes ayant les taux d'emploi les plus faibles. Leur taux d'emploi est passé de 78,4 % à 74,0 % de mars 2023 à mars 2024.
• Au cours des trois premiers mois de l'année 2024, les taux de chômage des travailleurs d'origine sud-asiatique (6,7 %), chinoise (7,2 %) et asiatique occidentale (9,0 %) ont été plus élevés que le taux de chômage de la population totale des 25 à 54 ans (5,5 %).
• De nombreuses personnes parmi la population asiatique sont des entrepreneurs. En 2021, tous les groupes de personnes asiatiques âgées de 25 à 64 ans, à l'exception de la population philippine, ont affiché des taux de travail autonome plus élevés (de 15,2 à 24,0 %) que celui de l'ensemble de la population en âge de travailler (14,9 %).
• Comme dans le cas de la population totale, le taux de pauvreté de tous les groupes asiatiques a également diminué de 2015 à 2020.
• En 2020, les Philippins (3,9 %) ont enregistré un taux de pauvreté nettement inférieur à celui de la population non racisée (6,1 %), tandis que les personnes d'origine asiatique occidentale (13,4 %), coréenne (13,4 %), chinoise (12,2 %), asiatique du Sud-Est (9,3 %), japonaise (7,3 %) et asiatique du Sud (7,2 %) ont présenté des taux de pauvreté plus élevés que les personnes des populations non racisées.

Sources

• Caractéristiques de la population active selon le groupe de minorités visibles, moyennes mobiles de trois mois, données mensuelles non désaisonnalisées
• Catégorie de travailleur selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l'année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties
• Tendances désagrégées en matière de pauvreté tirées du Recensement de la population de 2021
• La pauvreté chez les groupes racisés, d'une génération à l'autre

Sources

Publications

• Un portrait du niveau de scolarité et des résultats professionnels au sein des groupes de population racisés en 2021
• Les propriétaires d'entreprises noirs au Canada
• La population noire au Canada : éducation, travail et résilience
• Qualité des emplois en début de carrière des diplômés canadiens du baccalauréat appartenant à un groupe racisé, cohortes de 2014 à 2017
• Scolarité et gains des populations noires nées au Canada.
• La diversité ethnoculturelle parmi les personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles au Canada : un aperçu des résultats scolaires et économiques
• Le Quotidien — L'optimisme est en baisse au Canada : avoir des enfants ou des liens étroits avec une collectivité locale est associé à une perception positive de l'avenir
• Le Quotidien — Le Canada en 2041 : une population plus nombreuse, plus cosmopolite et comportant plus de différences d'une région à l'autre
• La pauvreté chez les groupes racisés, d'une génération à l'autre
• Le Quotidien — Le recensement canadien, un riche portrait de la diversité ethnoculturelle et religieuse au pays
• La population des minorités visibles ayant une incapacité au Canada : emploi et éducation

Tableaux

• Statistiques du revenu d'emploi selon les groupes d'industries, la minorité visible, le plus haut niveau de scolarité, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires
• Série « Perspective géographique », Recensement de la population de 2021 — Canada
• Perspectives d'avenir au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2023
• Plus haut niveau de scolarité, selon l'année de recensement, la minorité visible et le statut de génération : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement
• Caractéristiques de la population active selon le groupe de minorités visibles, moyennes mobiles de trois mois, données mensuelles non désaisonnalisées
• Religion selon la minorité visible et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Minorité visible selon l'origine ethnique ou culturelle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Minorité visible selon la situation de faible revenu de la personne et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Minorité visible selon la profession, le plus haut niveau de scolarité et le statut des générations : Canada, provinces et territoires
• Minorité visible selon le lieu de naissance et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties
• Groupe de minorités visibles des personnes avec et sans incapacité âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada

Explorez les communiqués relatifs au Recensement de l'environnement en utilisant les options de recherche pratiques.

Bienvenue sur le portail du recensement de l'environnement. C'est ici que vous pouvez vous renseigner sur le recensement de l'environnement, trouver nos derniers communiqués, nos publications de données et notre matériel de référence. Consultez nos outils cartographiques ou téléchargez nos fichiers géospatiaux !

Faits saillants

• Onglet 1
• Onglet 2
• Onglet 3
• Onglet 4
• Onglet 5
• Onglet 6
• Onglet 7
• Onglet 8

Voir toutes les diffusions

Cartes, information spatiale et visualisation des données

• Explorateur géospatial du recensement de l'environnement
• Cartes thématiques et graphiques liés à l'environnement
• Recensement de l’environnement : produits d’information spatiale

Cadres connexes

• System of Environmental Economic Accounting (seulement en anglais)
• Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement
• Global Biodiversity Framework (seulement en anglais)
• Objectifs de développement durable
• Le Cadre d'indicateurs canadien pour les objectifs de développement durables

Partenaires

Travailler ensemble pour partager des données, des perspectives et de l'expertise.

• Partenariats Internationaux
• Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Environnement et Changement climatique Canada
• Pêches et Océans Canada
• Ressources naturelles Canada

Engagement

Consulter les Canadiens pour obtenir des commentaires sur les initiatives et les données du recensement de l'environnement et sur la facilité d'utilisation de nos produits.

Statistique Canada souhaite obtenir des commentaires sur le nouveau programme du Recensement de l'environnement

Introduction

Objectif

Les enquêtes sur les grandes cultures permettent de recueillir des renseignements sur les superficies ensemencées et récoltées des grandes cultures, la production, les rendements moyens et les stocks entreposés à la ferme, à des moments stratégiques au cours d'une campagne agricole typique se déroulant du printemps jusqu'à la fin de l'automne. Ainsi, les enquêtes sur les grandes cultures sont menées en juin, novembre et décembre. Les estimations modélisées sont utilisées pour les stocks à la ferme de mars et des estimations de rendement et de production, basées sur des données modélisées obtenues à partir d'images satellites, sont produites en juillet et en août. Les intentions d'ensemencement mars sont collectées en décembre.

Renseignements supplémentaires

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Autorité

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.

En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.

Objectif

Les enquêtes sur les grandes cultures permettent de recueillir des renseignements sur les superficies ensemencées et récoltées des grandes cultures, la production, les rendements moyens et les stocks entreposés à la ferme à des moments stratégiques au cours d'une campagne agricole typique se déroulant du printemps jusqu'à la fin de l'automne. Ainsi, les enquêtes sur les grandes cultures sont menées en juin, novembre et décembre. Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Confidentialité

La Loi sur la statistique protège la confidentialité des renseignements recueillis par Statistique Canada.

Entente de partage de données

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organisations ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.

L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux de Terre-Neuve-et- Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie- Britannique. Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province en question.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef et en la retournant avec le questionnaire rempli. Veuillez préciser les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données.

Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec l'agence statistique de l'Île-du-Prince-Édouard, le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario ainsi qu'avec le ministère de l'agriculture du Manitoba.

Dans le cas des ententes conclues avec des organisations gouvernementales provinciales et territoriales, les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

Couplage d'enregistrement

Pour améliorer les données de la présente enquête et réduire au minimum le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements de cette enquête avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Sécurité des renseignements transmis par télécopieur ou courriel

Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.
Note : Nos questionnaires en ligne sont sécurisés, il n'y a aucun risque d'interception des renseignements lorsque vous répondez aux enquêtes en ligne de Statistique Canada.

Instructions de déclaration

• Veuillez écrire en caractères d'imprimerie, à l'encre.
• Veuillez consulter le guide de déclaration au Programme Intégré de la Statistique des Entreprises (PISE) pour obtenir plus de renseignements.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :1

Veuillez vérifier ou indiquer la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin. Note : Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.

• Dénomination sociale
• Nom commercial (s'il y a lieu)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :2

Veuillez vérifier ou indiquer les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin. Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

• Prénom
• Nom de famille
• Titre
• Langue de communication préférée
• Adresse postale (numéro et rue)
• Ville
• Province, territoire ou état
• Code postal ou code de zone
• Pays
• Adresse de courriel
• Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
• Numéro de poste (s'il y a lieu)
• Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3

Veuillez vérifier ou indiquer le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

1. Opérationnelle
2. N'est pas opérationelle en ce moment p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire
   • Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?
     1. Exploitation saisonnière
     2. A cessé ses activités
     3. A vendu ses entités opérationnelles
     4. A fusionné avec une autre entreprise ou organisation (ou plusieurs entreprises ou organisations)
     5. Temporairement inactive, mais rouvrira
     6. N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3a
     • Exploitation saisonnière
       • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
         Date :
       • Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?
         Date :
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3b
     • A cessé ses activités
       • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
         Date :
       • Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
         1. Faillite
         2. Liquidation
         3. Dissolution
         4. Autres raisons - précisez :
       • Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
         Autres raisons - précisez :
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3c
     • A vendu ses entités opérationnelles
       • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
         Date :
       • Quelle est la dénomination sociale de l'acheteur?
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3d
     • A fusionné avec une autre entreprise ou organisation (ou plusieurs entreprises ou organisations)
       • Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
         Date :
       • Quelle est la dénomination sociale de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?
       • Quelles sont les dénominations sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3e
     • Temporairement inactive, mais rouvrira
       • Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
         Date :
       • Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
         Date :
       • Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
   • Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3f
     • N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
       • Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
         Date :
       • Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Activité principale

4. Veuillez vérifier ou indiquer la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial.

Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

1. Ceci est l'activité principale actuelle. - Passez à la prochaine section
2. Ceci n'est pas l'activité principale actuelle.
   Veuillez fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation.
   p. ex. fabrication de céréales, magasin de chaussures, développement de logiciels

5. Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme :

1. Oui
2. Non - Passez à la prochaine section

6. Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?

Date:

Superficies exploitées

Les questions suivantes portent sur toutes les superficies exploitées.

Inclure les terres louées des autres exploitations et les terres de la Couronne ou les terres publiques servant à l'agriculture.
Exclure les terres louées à d'autres exploitations.

Unité de mesure

1. Pour les questions suivantes, quelle unité de mesure utiliserez-vous pour déclarer les superficies des terres?

1. Acres
2. Hectares
3. Arpents (Québec seulement)

Seigle d'automne et blé d'hiver semés l'année précédente

2. À l'automne 2023, avez-vous semé du blé d'hiver et/ou du seigle d'automne?

1. Oui - Allez à la question 3
2. Non - Allez à la question 7

3. Pour les grandes cultures suivantes, indiquez la superficie ensemencée à l'automne 2023 et la superficie récoltée pour le grain.

1. Seigle d'automne
2. Blé d'hiver

4. Pour la superficie récoltée de seigle d'automne et de blé d'hiver, préférez-vous déclarer le rendement moyen ou la production totale?

1. Rendement moyen - Passez à la question 5
2. Production totale - Passez à la question 6

5. Pour le seigle d'automne et le blé d'hiver, indiquez le rendement moyen que vous avez obtenu en 2024.

Passez à la question 7

6. Pour le seigle d'automne et le blé d'hiver, indiquez la production totale que vous avez obtenue en 2024.

Production totale: Unité de mesure
(sélectionner pour chaque culture)

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux
   1. Seigle d'automne
   2. Blé d'hiver

Seigle d'automne et blé d'hiver semés cette année

7. Avez-vous semé ou avez-vous l'intention de semer du seigle d'automne ou du blé d'hiver à l'automne 2024?

1. Oui - Allez à la question 8
2. Non - Allez à la question 9

8. Pour le seigle d'automne et/ou le blé d'hiver, quelle superficie avez-vous ensemencée ou avez-vous l'intention d'ensemencer à l'automne 2024?

1. Seigle d'automne
2. Blé d'hiver

Ensemencement en 2024

9. Avez-vous semé des grandes cultures en 2024?

1. Oui - Passez à la question 10
2. Non - Passez à la question 30

Superficie ensemencée et récoltée en 2024

10. Pour les grandes cultures suivantes, quelle est la superficie ensemencée et la superficie récoltée ou que vous prévoyez récolter pour le grain en 2024?

La superficie récoltée ou que vous prévoyez récolter pour le grain exclut la superficie des récoltes mises en balles, utilisées pour le fourrage vert, perdues en raison de causes naturelles (p. ex. inondation) ou abandonnées (en raison de leur piètre qualité).

1. Orge
2. Sarrasin
3. Graines de l'alpiste des Canaries, sans poils (canario)
4. Graines de l'alpiste des Canaries régulières
5. Canola (colza)
6. Pois chiches desi
7. Pois chiches kabuli
8. Pois chiches, autres et inconnus
9. Maïs-grain
   Inclure le maïs de semence.
   Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.
10. Maïs à ensilage
11. Haricots secs noirs - black turtle, preto
12. Haricots secs canneberge - romano
13. Haricots secs rognons rouge foncé
14. Haricots secs great northern
15. Haricots secs rognons rouge pâle
16. Haricots secs pinto
17. Haricots secs rouges petits (mexicains rouges)
18. Haricots secs ronds blancs Navy (pea beans)
19. Haricots secs, autres et inconnus
20. Pois secs de grande culture - verts
    Exclure les pois verts destinés à la conserverie ou au marché frais.
21. Pois secs de grande culture - jaunes
22. Pois secs de grande culture - autres et inconnus
23. Féveroles — faba beans (fava), gourgane
24. Lin
25. Chanvre
26. Lentilles - grosses vertes
27. Lentilles - rouges
28. Lentilles - petites vertes
29. Lentilles - autres et inconnues
30. Céréales mélangées
    c.-à-d. deux céréales ou plus semées ensemble
31. Graines de moutarde - brunes
32. Graines de moutarde - orientales
33. Graines de moutarde - jaunes
34. Graines de moutarde - autres et inconnues
35. Avoine
36. Pommes de terre
37. Soya
38. Seigle de printemps
39. Betteraves à sucre
40. Graines de tournesol
41. Triticale
42. Tabac
43. Blé dur (durum)
44. Blé de printemps - Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
45. Blé de printemps - Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
46. Blé de printemps - Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)
    Inclure les variétés demi-naines
47. Blé de printemps - Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)
    Inclure les variétés demi-naines.
    Exclure le blé tendre blanc de printemps.
48. Blé de printemps - Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)
    Inclure utilité.
49. Blé de printemps - Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
50. Blé de printemps - Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
51. Blé de printemps — Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
    Inclure blé de force roux de l'Est
52. Blé de printemps - autre
    Inclure toutes les variétés n'étant pas mentionnées ci-haut.
53. Autres - précisez autres grandes cultures :
    Exclure :
    • Luzerne, foin et semences de plantes fourragères. Ces cultures sont déclarées plus loin dans le questionnaire.
    • Légumes tels que citrouilles, pois verts, oignons, concombres, tomates, etc.

Rendements moyens ou production totale en 2024

11. Pour la(les) grande(s) culture(s) ensemencée(s) en 2024 (à l'exeption du maïs à ensilage), préférez-vous déclarer le rendement moyen ou la production totale?

1. Rendement moyen - Passez à la question 12
2. Production totale - Passez à la question 13

12. Pour les grandes cultures suivantes, quel est le rendement moyen que vous avez obtenu ou prévoyez obtenir en 2024?

Rendement moyen: Unité de mesure à l'acre, à l'hectare ou à l'arpent, tel que répondu à la question 1
(sélectionner pour chaque culture)

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux
   à l'acre / à l'hectare / à l'arpent

1. Orge
2. Sarrasin
3. Graines de l'alpiste des Canaries, sans poils (canario)
4. Graines de l'alpiste des Canaries régulières
5. Canola (colza)
6. Pois chiches desi
7. Pois chiches kabuli
8. Pois chiches, autres et inconnus
9. Maïs-grain
   Inclure le maïs de semence.
   Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.
10. Maïs à ensilage
11. Haricots secs noirs - black turtle, preto
12. Haricots secs canneberge - romano
13. Haricots secs rognons rouge foncé
14. Haricots secs great northern
15. Haricots secs rognons rouge pâle
16. Haricots secs pinto
17. Haricots secs rouges petits (mexicains rouges)
18. Haricots secs ronds blancs Navy (pea beans)
19. Haricots secs, autres et inconnus
20. Pois secs de grande culture - verts
    Exclure les pois verts destinés à la conserverie ou au marché frais.
21. Pois secs de grande culture - jaunes
22. Pois secs de grande culture - autres et inconnus
23. Féveroles — faba beans (fava), gourgane
24. Lin
25. Chanvre
26. Lentilles - grosses vertes
27. Lentilles - rouges
28. Lentilles - petites vertes
29. Lentilles - autres et inconnues
30. Céréales mélangées
    c.-à-d. deux céréales ou plus semées ensemble
31. Graines de moutarde - brunes
32. Graines de moutarde - orientales
33. Graines de moutarde - jaunes
34. Graines de moutarde - autres et inconnues
35. Avoine
36. Pommes de terre
37. Soya
38. Seigle de printemps
39. Betteraves à sucre
40. Graines de tournesol
41. Triticale
42. Tabac
43. Blé dur (durum)
44. Blé de printemps - Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
45. Blé de printemps - Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
46. Blé de printemps - Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)
    Inclure les variétés demi-naines
47. Blé de printemps - Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)
    Inclure les variétés demi-naines.
    Exclure le blé tendre blanc de printemps.
48. Blé de printemps - Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)
    Inclure utilité.
49. Blé de printemps - Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
50. Blé de printemps - Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
51. Blé de printemps — Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
    Inclure blé de force roux de l'Est
52. Blé de printemps - autre
    Inclure toutes les variétés n'étant pas mentionnées ci-haut.
53. Autres - précisez autres grandes cultures :
    Exclure :
    • Luzerne, foin et semences de plantes fourragères. Ces cultures sont déclarées plus loin dans le questionnaire.
    • Légumes tels que citrouilles, pois verts, oignons, concombres, tomates, etc.

Passez à la question 14

13. Pour les grandes cultures suivantes, quelle est la production totale que vous avez obtenue ou prévoyez obtenir en 2024?

Production totale: Unité de mesure
(sélectionner pour chaque culture)

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux

1. Orge
2. Sarrasin
3. Graines de l'alpiste des Canaries, sans poils (canario)
4. Graines de l'alpiste des Canaries régulières
5. Canola (colza)
6. Pois chiches desi
7. Pois chiches kabuli
8. Pois chiches, autres et inconnus
9. Maïs-grain
   Inclure le maïs de semence.
   Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.
10. Maïs à ensilage
11. Haricots secs noirs - black turtle, preto
12. Haricots secs canneberge - romano
13. Haricots secs rognons rouge foncé
14. Haricots secs great northern
15. Haricots secs rognons rouge pâle
16. Haricots secs pinto
17. Haricots secs rouges petits (mexicains rouges)
18. Haricots secs ronds blancs Navy (pea beans)
19. Haricots secs, autres et inconnus
20. Pois secs de grande culture - verts
    Exclure les pois verts destinés à la conserverie ou au marché frais.
21. Pois secs de grande culture - jaunes
22. Pois secs de grande culture - autres et inconnus
23. Féveroles — faba beans (fava), gourgane
24. Lin
25. Chanvre
26. Lentilles - grosses vertes
27. Lentilles - rouges
28. Lentilles - petites vertes
29. Lentilles - autres et inconnues
30. Céréales mélangées
    c.-à-d. deux céréales ou plus semées ensemble
31. Graines de moutarde - brunes
32. Graines de moutarde - orientales
33. Graines de moutarde - jaunes
34. Graines de moutarde - autres et inconnues
35. Avoine
36. Pommes de terre
37. Soya
38. Seigle de printemps
39. Betteraves à sucre
40. Graines de tournesol
41. Triticale
42. Tabac
43. Blé dur (durum)
44. Blé de printemps - Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
45. Blé de printemps - Blé de force rouge du Nord canadien (CNHR)
46. Blé de printemps - Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)
    Inclure les variétés demi-naines
47. Blé de printemps - Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)
    Inclure les variétés demi-naines.
    Exclure le blé tendre blanc de printemps.
48. Blé de printemps - Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)
    Inclure utilité.
49. Blé de printemps - Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)
50. Blé de printemps - Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)
51. Blé de printemps — Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
    Inclure blé de force roux de l'Est
52. Blé de printemps - autre
    Inclure toutes les variétés n'étant pas mentionnées ci-haut.
53. Autres - précisez autres grandes cultures :
    Exclure :
    • Luzerne, foin et semences de plantes fourragères. Ces cultures sont déclarées plus loin dans le questionnaire.
    • Légumes tels que citrouilles, pois verts, oignons, concombres, tomates, etc.

Si du maïs à ensilage a été déclaré à la question 10, passez à la question 14, autrement, passez à la question 18.

14. Pour le maïs à ensilage semé en 2024, préférez-vous déclarer le rendement moyen ou la production totale?

• Rendement moyen - Passez à la question 15
• Production totale - boisseaux, tonnes métriques, etc. - Passez à la question 16
• Production totale - selon les dimensions des silos - Passez à la question 17

Si du maïs à ensilage a été déclaré à la question 10, passez à la question 14, autrement, passez à la question 18.

15. Pour le maïs à ensilage, quel est le rendement moyen que vous avez obtenu ou prévoyez obtenir en 2024?

Rendement moyen: Unité de mesure à l'acre, à l'hectare ou à l'arpent, tel que répondu à la question 1

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux
   à l'acre / à l'hectare / à l'arpent
   1. Maïs à ensilage

Passez à la question 18

Si du maïs à ensilage a été déclaré à la question 10, passez à la question 14, autrement, passez à la question 18.

16. Pour le maïs à ensilage, quelle est la production totale que vous avez obtenue ou prévoyez obtenir en 2024?

Production totale: Unité de mesure

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux
   1. Maïs à ensilage

Passez à la question 18

Entreposage en silos de maïs à ensilage

17. Quels sont les dimensions et les taux de remplissage des silos pour le maïs à ensilage entreposé dans des silos verticaux et/ou horizontaux et/ou dans des silos boudins?

1 mètre = environ 3 pieds

Silos verticaux: Diamètre (en pieds) / Hauteur (en pieds) / % rempli

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

Silos horizontaux: Longueur (en pieds) / Largeur (en pieds) / Hauteur (en pieds) / % rempli

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

Silos boudins: Diamètre (en pieds) / Longueur (en pieds)

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

Taux d'humidité du maïs récolté

18. Quel est le taux d'humidité du maïs-grain au moment de la récolte, s'il y a lieu?

Inclure le maïs de semence.
Exclure le maïs sucré et le maïs à ensilage.

Pourcentage de 1.0% à 40.0%

19. Quel est le taux d'humidité du maïs à ensilage au moment de la récolte, s'il y a lieu?

Pourcentage de 45.0% à 90.0%

Superficies avec semences génétiquement modifiées (maïs-grain)

Si du maïs-grain a été déclaré à la question 10, passez à la question 20, autrement, passez à la question 25.

20. De la superficie de maïs-grain déclarée à la question 10, y en avait-il d'ensemencée avec des semences génétiquement modifiées?

Exclure les variétés produites au moyen de méthodes classiques de croisement.

21. De la superficie de maïs-grain déclarée à la question 10, quelle superficie a été ensemencée et récoltée avec des semences génétiquement modifiées?

1. Maïs-grain génétiquement modifié
   Superficie ensemencée
2. Maïs-grain génétiquement modifié
   Superficie récoltée ou que vous prévoyez récolter pour le grain

22. Pour le maïs-grain génétiquement modifié, préférez-vous déclarer le rendement moyen ou la production totale?

1. Rendement moyen - Passez à la question 28
2. Production totale - Passez à la question 29

23. Pour le maïs-grain génétiquement modifié, quel est le rendement moyen que vous avez obtenu ou prévoyez obtenir en 2024?

Passez à la question 25

24. Pour le maïs-grain génétiquement modifié, quelle est la production totale que vous avez obtenue ou prévoyez obtenir en 2024?

Superficies avec semences génétiquement modifiées (soya)

Si du soya a été déclaré à la question 10, passez à la question 25, autrement, passez à la question 30.

25. De la superficie de soya déclarée à la question 10, y en avait-il d'ensemencée avec des semences génétiquement modifiées?

Exclure les variétés produites au moyen de méthodes classiques de croisement.

26. De la superficie de maïs-grain déclarée à la question 10, quelle superficie a été ensemencée et récoltée avec des semences génétiquement modifiées?

1. Soya génétiquement modifié
   Superficie ensemencée
2. Soya génétiquement modifié
   Superficie récoltée ou que vous prévoyez récolter pour le grain

27. Pour le soya génétiquement modifié, préférez-vous déclarer le rendement moyen ou la production totale?

28. Pour le soya génétiquement modifié, quel est le rendement moyen que vous avez obtenu ou prévoyez obtenir en 2024?

Rendement moyen: Unité de mesure à l'acre, à l'hectare ou à l'arpent, tel que répondu à la question 1

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux
   à l'acre / à l'hectare / à l'arpent

Passez à la question 30

29. Pour le soya génétiquement modifié, quelle est la production totale que vous avez obtenue ou prévoyez obtenir en 2024?

1. Boisseaux
2. Tonnes métriques
3. Tonnes impériales
4. Kilogrammes
5. Livres
6. Quintaux

Foin et semences de plantes fourragères

30. Avez-vous cultivé de la luzerne, d'autres sortes de foin ou des semences de plantes fourragères en 2024?

Inclure le foin cultivé sur les terres louées des autres exploitations et les terres de la Couronne ou les terres publiques.

1. Oui - Passez à la question 31
2. Non - Passez à la question 36

31. Pour les cultures suivantes, quelle a été votre superficie totale et votre superficie récoltée en 2024?

Exclure les superficies en sous-semis.

Note : La superficie récoltée reste la même en dépit de coupes multiples (p. ex. trois coupes de 50 acres devraient être declares comme 50 acres de superficie récoltée).

1. Luzerne et mélanges de luzerne
2. Autres sortes de foin
3. Semences de plantes fourragères

32. Pour les types de foin suivants, combien de balles avez-vous produites et quel est le poids moyen?

Luzerne coupée en foin sec

1. Balles rondes
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes
2. Balles carrées ou rectangulaires
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes

Luzerne coupée pour l'ensilage

3. Balles rondes
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes
4. Balles carrées ou rectangulaires
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes

Autres sortes de foin coupé en foin sec

5. Balles rondes
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes
6. Balles carrées ou rectangulaires
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes

Autres sortes de foin coupé pour l'ensilage

7. Balles rondes
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes
8. Balles carrées ou rectangulaires
   • Nombre de balles
   • Poids moyen
   • Unité de mesure
     1. 01 Livres
     2. 02 Kilogrammes

Luzerne et autres sortes de foin récoltés pour l'ensilage

33. Entreposez-vous de la luzerne ou d'autres sortes de foin coupés pour l'ensilage dans des silos?

1. Oui - Passez à la question 34
2. Non - Passez à la question 35

34. Quels sont les dimensions et les taux de remplissage des silos?

1 mètre = environ 3 pieds

Silos verticaux: Diamètre (en pieds) / Hauteur (en pieds) / % rempli

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

Silos horizontaux: Longueur (en pieds) / Largeur (en pieds) / Hauteur (en pieds) / % rempli

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

Silos boudins: Diamètre (en pieds) / Longueur (en pieds)

1. Silo 1
2. Silo 2
3. Silo 3

35. Quel est le taux d'humidité de la luzerne et autres sortes de foin récoltés pour l'ensilage, s'il y a lieu?

Pourcentage de 30,0 % à 75,0 %

Autres superficies des terres

36. Veuillez déclarer vos superficies en 2024 pour ce qui suit :

1. Terres en jachère
   Inclure les superficies en jachère chimique, les superficies détruites durant l'hiver (c.-à-d. les superficies des cultures d'automne enfouies mais non réensemencées), etc.
2. Terres pour le pâturage ou le pacage
   Exclure les superficies à récolter pour le foin sec, l'ensilage ou les semences de plantes fourragères, les pâturages communautaires, les associations coopératives ou les réserves de pâturage.
   Note : Si un champ est utilisé la même année pour la récolte de foin et comme pâturage, compter
   la superficie de ce champ seulement une fois comme champ de foin.
3. Autres terres
   p. ex. bâtiments et cour de la ferme, potagers, chemins, terres à bois, marécages

Superficie des terres en culture

38. Quelle superficie des terres de cette exploitation est consacrée aux cultures suivantes?

Unité de mesure

1. Acres
2. Hectares
3. Arpents

1. Grandes cultures
2. Foin
3. Jachère
4. Pommes de terre
5. Fruits, petits fruits et noix
6. Légumes
7. Gazon
8. Produits de pépinière

Superficie de cultures en serre

39. Quelle est la superficie totale sous verre, plastique ou autres couvertures utilisées pour faire pousser les plants?

Superficie totale:

1. Pieds carrés
2. Mètres carrés

Animaux d'élevage (à l'exception des oiseaux)

40. Combien des animaux suivants se trouvent dans cette exploitation?

Déclarez tous les animaux qui se trouvent dans cette exploitation, quel qu'en soit le propriétaire, y compris les animaux en pension, engraissés à forfait ou élevés sous contrat.
Inclure tous les animaux qui sont gardés par cette exploitation, quel qu'en soit le propriétaire, et qui sont en pacage dans un pâturage communautaire, dans un pâturage en association coopérative ou sur une superficie publique.
Exclure les animaux appartenant à cette exploitation mais gardés dans une ferme, un ranch ou un parc d'engraissement exploité par quelqu'un d'autre.

1. Bovins et veaux
2. Moutons et agneaux
3. Visons
4. Renards

Oiseaux

41. Combien des oiseaux suivants se trouvent dans cette exploitation?

Déclarez toutes les volailles qui se trouvent dans cette exploitation, quel qu'en soit le propriétaire, y compris celles qui sont élevées sous contrat.
Inclure les volailles destinées à la vente et celles destinées à la consommation personnelle.
Exclure les volailles qui vous appartiennent si elles sont gardées dans l'exploitation de quelqu'un d'autre.

1. Poules et poulets
2. Dindons et dindes

Entailles d'érables

42. Indiquez le nombre total d'entailles d'érables faites le printemps dernier.

1. Nombre total d'entailles

Abeilles à miel

43. Combien de colonies d'abeilles à miel vivantes (destinées à la production de miel ou à la pollinisation) appartiennent à cette exploitation?

Inclure toutes les abeilles que possède cette exploitation indépendamment de leur emplacement.

1. Nombre de colonies

Champignons

44. Quelle est la superficie totale pour la culture des champignons?

Inclure les champignons pouvant être cultivée en lits empilés, en plateaux,
dans des tunnels ou sur des billes de bois.

Superficie totale:

1. Pieds carrés
2. Mètres carrés

Changements ou événements

45. Indiquez tout changement ou tout événement ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de référence.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• Variation du prix des biens et services vendus
• Variation du prix de la main-d'oeuvre ou des matières premières
• Désastre naturel
• Vente d'unités commerciales
• Expansion
• Autres changements ou événements - précisez :
  Ou
• Aucun changement ou événement

Personne-ressource

Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.
Si la personne-ressource est la même que sur la page couverture, veuillez cocher [] et passez à « Commentaires »

Sinon, qui est la meilleure personne à contacter au sujet de ce questionnaire?

• Prénom
• Nom de famille
• Titre
• Adresse de courriel
• Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
• Numéro du poste (s'il y a lieu)
• Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

Commentaires

Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?
Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.

• Heures:
• Minutes:

Faites-nous part de vos commentaires à propos de ce questionnaire.

analyse comparative entre les sexes Plus (ACS Plus) (gender-based analysis plus [GBA Plus])

Outil analytique utilisé pour élaborer des politiques, des programmes et d'autres initiatives adaptés et inclusifs et mieux comprendre comment des facteurs comme le sexe, la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, les conditions socio-économiques, la géographie, la culture et le handicap influent sur les expériences et les résultats et peuvent avoir une incidence sur l'accès aux programmes gouvernementaux et l'expérience vécue dans le cadre de ceux-ci.

cadre ministériel des résultats (departmental results framework)

Cadre qui établit un lien entre les responsabilités essentielles et les résultats ministériels et les indicateurs de résultat ministériel d'un ministère.

cible (target)

Niveau mesurable du rendement ou du succès qu'une organisation, un programme ou une initiative prévoit d'atteindre dans un délai précis. Une cible peut être quantitative ou qualitative.

crédit (appropriation)

Autorisation donnée par le Parlement d'effectuer des paiements sur le Trésor.

dépenses budgétaires (budgetary expenditures)

Dépenses de fonctionnement et en capital; paiements de transfert à d'autres ordres de gouvernement, à des organisations ou à des particuliers; paiements à des sociétés d'État.

dépenses législatives (statutory expenditures)

Dépenses approuvées par le Parlement à la suite de l'adoption d'une loi autre qu'une loi de crédits. La loi précise les fins auxquelles peuvent servir les dépenses et les conditions dans lesquelles elles peuvent être effectuées.

dépenses non budgétaires (non-budgetary expenditures)

Recettes et décaissements nets au titre de prêts, d'investissements et d'avances qui modifient la composition des actifs financiers du gouvernement du Canada.

dépenses prévues (planned spending)

En ce qui a trait au Plan ministériel et au Rapport sur les résultats ministériels, montants présentés dans le Budget principal des dépenses.
Un ministère est censé être au courant des autorisations qu'il a demandées et obtenues. La détermination des dépenses prévues relève du ministère, et ce dernier doit être en mesure de justifier les dépenses et les augmentations présentées dans son Plan ministériel et son Rapport sur les résultats ministériels.

dépenses votées (voted expenditures)

Dépenses approuvées annuellement par le Parlement au moyen d'une loi de crédits. Le libellé de chaque crédit énonce les conditions selon lesquelles les dépenses peuvent être effectuées.

entreprise autochtone (Indigenous business)

Organisation qui, aux fins de l'Annexe E : Procédures obligatoires pour les marchés attribués aux entreprises autochtones de la Directive sur la gestion de l'approvisionnementainsi que de l'engagement du gouvernement du Canada d'attribuer obligatoirement chaque année au moins 5 % de la valeur totale des marchés à des entreprises autochtones, correspond à la définition et aux exigences définies dans le Répertoire des entreprises autochtones.

équivalent temps plein (full-time equivalent)

Mesure utilisée pour représenter une année-personne complète d'un employé dans le budget ministériel. Pour un poste donné, le nombre d'équivalents temps plein représente le rapport entre le nombre d'heures travaillées par une personne, divisé par le nombre d'heures normales prévues dans sa convention collective.

indicateur de rendement (performance indicator)

Moyen qualitatif ou quantitatif de mesurer un extrant ou un résultat en vue de déterminer le rendement d'une organisation, d'un programme, d'une politique ou d'une initiative par rapport aux résultats attendus.

indicateur de résultat ministériel (departmental result indicator)

Mesure quantitative des progrès réalisés par rapport à un résultat ministériel.

initiative horizontale (horizontal initiative)

Initiative dans le cadre de laquelle deux organisations fédérales ou plus reçoivent du financement dans le but d'atteindre un résultat commun, souvent associé à une priorité du gouvernement.

plan (plan)

Exposé des choix stratégiques qui montre comment une organisation entend réaliser ses priorités et obtenir les résultats connexes. De façon générale, un plan explique la logique qui sous-tend les stratégies retenues et tend à mettre l'accent sur des mesures qui se traduisent par des résultats attendus.

Plan ministériel (Departmental Plan)

Exposé des plans et du rendement attendu d'un ministère qui reçoit des crédits parlementaires. Les plans ministériels couvrent une période de trois ans et sont habituellement présentés au Parlement au printemps.

priorité ministérielle (departmental priority)

Plan ou projet sur lequel un ministère a choisi de concentrer ses efforts et dont il rendra compte au cours de la période de planification. Il s'agit de ce qui importe le plus ou qui doit être réalisé en premier pour obtenir les résultats ministériels attendus.

priorités pangouvernementales (government-wide priorities)

Aux fins du Rapport sur les résultats ministériels 2022-2023, thèmes généraux qui donnent un aperçu du programme du gouvernement dans le discours du Trône du 23 novembre 2021: bâtir un présent et un avenir plus sains, faire croître la croissance d'une économie plus résiliente, mener une action climatique audacieuse, travailler plus fort pour rendre les collectivités sécuritaires, défendre la diversité et l'inclusion, avancer plus rapidement sur la voie de la réconciliation et lutter pour un monde plus sûr, plus juste et plus équitable.

production de rapports sur le rendement (performance reporting)

Processus de communication d'information sur le rendement fondée sur des éléments probants. La production de rapports sur le rendement appuie la prise de décisions, la responsabilisation et la transparence.

programme (program)

Services et activités, pris séparément ou en groupe, ou une combinaison des deux, qui sont gérés ensemble au sein du ministère et qui portent sur un ensemble déterminé d'extrants, de résultats ou de niveaux de service.

Rapport sur les résultats ministériels (Departmental Results Report)

Rapport qui présente les réalisations réelles d'un ministère par rapport aux plans, aux priorités et aux résultats attendus énoncés dans le Plan ministériel correspondant.

rendement (performance)

Utilisation qu'une organisation a faite de ses ressources en vue d'obtenir ses résultats, mesure dans laquelle ces résultats se comparent à ceux que l'organisation souhaitait obtenir, et mesure dans laquelle les leçons apprises ont été cernées.

répertoire des programmes (program Inventory)

Compilation de l'ensemble des programmes du ministère et description de la manière dont les ressources sont organisées pour contribuer aux responsabilités essentielles et aux résultats du ministère.

responsabilité essentielle (core responsibility)

Fonction ou rôle permanent exercé par un ministère. Les intentions du ministère concernant une responsabilité essentielle se traduisent par un ou plusieurs résultats ministériels auxquels le ministère cherche à contribuer ou sur lesquels il veut avoir une influence.

résultat (result)

Conséquence attribuable en partie à une organisation, une politique, un programme ou une initiative. Les résultats ne relèvent pas d'une organisation, d'une politique, d'un programme ou d'une initiative unique, mais ils s'inscrivent dans la sphère d'influence de l'organisation.

résultat ministériel (departmental result)

Conséquence ou résultat qu'un ministère cherche à atteindre. Un résultat ministériel échappe généralement au contrôle direct des ministères, mais il devrait être influencé par les résultats des programmes.

Adresse postale :

Statistique Canada
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa (Ontario)
K1A 0T6

Numéros de téléphone :

• Numéro sans frais : 1-800-263-1136
• International : 1-514-283-8300

ATS : 1-800-363-7629

Télécopieur : 1-514-496-4879

Adresse de courriel : infostats@statcan.gc.ca

Sites Web :

• www.statcan.gc.ca
• twitter.com/Statcan_fra
• facebook.com/StatistiqueCanada