Par : Uchenna Mgbaja, Md Mahbub Mishu, Maryam Zamani, Sumitra Balamurugan et Aya Heba; NorQuest College

Selon le Recensement de 2021, il y avait 5 millions de ménages locataires au Canada, ce qui signifie qu'environ le tiers des ménages canadiens sont locataires. Une grande partie de cette activité de location se fait toutefois dans le secteur privé, ce qui donne lieu à des données limitées et incohérentes. Pour combler ces lacunes dans les connaissances, nous avons acquis, traité, analysé et représenté visuellement les annonces immobilières de la partie prenante, le Community Data Program (en anglais seulement), pour l'Ontario. Cet ensemble de données offre de nouvelles perspectives sur les tendances spatiales des marchés du logement métropolitain et des petites communautés, qui dépassent les autres sources disponibles en détail et en précision. Des villes comme Toronto, Brampton et Mississauga, par exemple, affichent des prix de location élevés par pied carré, ce qui témoigne de la dynamique économique de la région. Nous avons également analysé des régions de l'Ontario où la population est inférieure à 10 000 habitants.

La présente étude vise à répondre à trois objectifs principaux :

• Interpréter les tendances des ensembles de données et leurs répercussions sur le marché du logement.
• Appliquer des modèles d'apprentissage automatique aux ensembles de données afin que le modèle puisse prévoir les tendances futures.
• Déployer le meilleur modèle.

Méthodologie

Nous avons obtenu de notre client un ensemble de données rigoureuses, lequel comprenait 18 colonnes donnant des précisions sur les régions, le nombre de chambres, les adresses et d'autres renseignements pertinents.

Pour extraire des renseignements précieux, nous avons utilisé des techniques de codage et des représentations visuelles, comme des tableaux et des graphiques. Cela nous a aidés à repérer avec succès des modèles essentiels dans la dynamique du logement, en particulier en cernant les régions présentant des différences notables dans les dépenses de logement et la densité des annonces.

L'analyse exploratoire des données

Pour l'analyse exploratoire des données (AED), nous avons sélectionné de petites collectivités en fonction du dénombrement de leur population. Cette approche nous a permis de mieux comprendre la dynamique du logement dans ces régions précises. La colonne « Prix » de notre ensemble de données contenait toutefois des incohérences, comme des signes de dollar et des virgules, ce qui la rendait difficile à analyser. Pour enrayer ce problème, nous avons supprimé les caractères spéciaux et converti la colonne au format numérique. Cela nous a permis d'effectuer des opérations numériques et de visualiser les données efficacement.

Ensuite, nous avons établi que certaines données des colonnes « Chambres » et « Salle de bain » contenaient des entrées complexes, comme « 2 + Den » (2 + pièce de détente), alors que la fonction regex ne tenait compte que des nombres, en ignorant la « Den » « pièce de détente » supplémentaire. Cela a conduit à des inexactitudes dans la représentation du nombre de chambres à coucher et de salles de bains. Pour résoudre ce problème, nous avons créé une colonne temporaire pour cerner les entrées « + Den » (+ pièce de détente ), converti « Chambres » et « Salles de bains » en valeurs numériques et ajusté les chiffres pour tenir compte de la partie « Den » (pièce de détente). Par la suite, nous avons supprimé la colonne temporaire, ce qui garantit un nombre précis de chambres pour chaque annonce immobilière.

La colonne « Taille » contenait des valeurs non numériques, comme « Non disponible », ce qui a entraîné des erreurs lors de la tentative de conversion de la colonne en type de données flottantes. Pour résoudre ce problème, nous avons remplacé les valeurs non numériques comme « Non disponible » par « NaN » (Not a Number, c'est-à-dire « pas un nombre ») en utilisant la fonction replace() de pandas.

Les entrées dans la colonne « Taille » qui étaient inférieures à 200 ou supérieures à 9 000 pieds carrés étaient considérées comme des données aberrantes et n'étaient pas logiques dans le contexte de la taille des propriétés.   Si elles n'étaient pas traitées de manière appropriée, ces données aberrantes pouvaient fausser les résultats de l'analyse et de la visualisation.

Carte géographique des annonces immobilières en Ontario

Dans la présente section, nous avons utilisé le Looker Studio de Google pour générer des graphiques, des tableaux, des cartes, etc., ainsi que Plotly Express de Python pour les visualisations de l'ensemble des données.

Nous avons créé une carte de dispersion (présentée à la figure 1 ci-dessus) à l'aide de Plotly Express. Chaque point sur la carte représente une annonce immobilière. Nous avons choisi un style OpenStreetMap afin que la présentation soit plus claire et plus simple.

Histogramme représentant la répartition des prix de location

L'histogramme (présenté à la figure 2) permet aux utilisateurs de connaître la répartition des prix des loyers. Pour nous assurer que la visualisation est intuitive, nous avons conservé des étiquettes claires pour les axes et le titre et fourni une explication concise de ce que représente l'histogramme.

Diagramme de dispersion représentant la taille et le prix associé au nombre de chambres

Le diagramme de dispersion (présenté à la figure 3) a permis aux utilisateurs de comprendre la relation entre la taille, le prix et le nombre de chambres à coucher dans un immeuble locatif. Les utilisateurs peuvent dégager des tendances, comme la variation des prix en fonction de la taille et du nombre de chambres.

Diagramme à surface représentant la répartition des prix en fonction du nombre de chambres

Le diagramme à surface (présenté à la figure 4) permet aux utilisateurs de dégager les tendances de la répartition des prix en fonction du nombre de chambres. L'analyse des données aberrantes peut fournir des renseignements sur les propriétés exceptionnelles et les tendances du marché, ce qui aide les utilisateurs à prendre des décisions éclairées concernant les propriétés locatives ou d'investissement.

Diagramme à barres pour les 10 régions les plus dispendieuses et les plus abordables de l'Ontario

Les diagrammes à barres (présentés aux figures 5 et 6) donnent un aperçu de la répartition des prix par région, mettant en évidence les 10 régions les plus dispendieuses et les plus abordables. Les utilisateurs peuvent dégager des tendances, comme les disparités régionales dans les prix des loyers, et prendre des décisions éclairées en ciblant les régions où les prix moyens sont plus bas pour les occasions d'investissement.

Le diagramme circulaire donne un aperçu de la répartition des types de propriétés

Le diagramme circulaire (présenté à la figure 7) donne un aperçu de la répartition des types de propriétés sur le marché locatif. Les utilisateurs peuvent cerner le type de propriété le plus répandu, comme les appartements, qui représente le pourcentage le plus élevé (37,6 %). Ces renseignements peuvent aider les utilisateurs à prendre des décisions éclairées, comme choisir les meilleurs types de propriétés pour les occasions d'investissement ou de location.

L'application de l'apprentissage automatique aux données nettoyées

Pour prédire les prix de location, nous avons appliqué des modèles d'apprentissage automatique (AA) à notre ensemble de données. Nos données ne sont pas des séries chronologiques, car les annonces couvrent différentes dates, sans période de référence constante. Nous nous sommes plutôt concentrés sur des modèles de régression prédictifs afin de prédire les prix des loyers, qui est notre variable cible. Ces modèles nous ont aidés à analyser et à prédire les mouvements de prix en fonction de diverses caractéristiques comme l'emplacement, le type de propriété et les commodités.

Nous avons entraîné divers modèles d'apprentissage automatique, comme il est indiqué ci-dessous.

• Les modèles de régression
  • Tout d'abord, nous avons divisé l'ensemble de données en ensembles de données d'entraînement et de test : 80 % pour l'entraînement et 20 % pour les tests. Cette approche a permis de s'assurer que le modèle était entraîné sur une partie importante des données, tout en conservant une partie importante pour les tests.
  • Ensuite, nous avons entraîné le modèle à l'aide de modèles de régression (le modèle de Random Forest, le modèle de régression linéaire et la méthode de Gradient Boosting) pour prédire les prix de location, qui étaient notre variable ou notre étiquette cible.
  • L'étape suivante consistait à effectuer une validation croisée. Pour ce faire, nous avons utilisé la technique de validation croisée « k-fold » pour évaluer les performances et la généralisation du modèle.
  • Enfin, nous avons évalué les modèles en fonction des mesures de performance suivantes :
    • La racine de l'écart quadratique moyenne (REQM) : Cette mesure métrique permet de mesurer l'ampleur moyenne des erreurs entre les valeurs prédites et les valeurs réelles. Plus la valeur de REQM est faible, meilleur est le modèle.
    • Le score du R au carré (R2) : Cette mesure métrique indique dans quelle mesure les prédictions du modèle de régression s'adaptent aux données réelles. Plus cette valeur est élevée, meilleure est la prédiction du modèle.
• Les modèles de classification 

Pour améliorer notre analyse, nous avons transformé le problème de régression en un problème de classification en fixant des seuils de prix. Plus précisément, nous avons classé les prix de location en trois groupes distincts : bas, moyen et élevé. Les seuils ont été choisis en fonction de la répartition des prix dans l'ensemble de données, en établissant des tranches allant de 0 à 1 500, de 1 500 à 2 500 et de plus de 2 500. Cette catégorisation nous a permis d'appliquer des modèles de classification, comme Random Forest (RF) et le modèle de l'arbre de décision, pour prédire les catégories de prix de location. Cette approche est soumise au point de vue de l'utilisateur sur ce qui est considéré comme un prix élevé ou bas.

Nous avons également élaboré des modèles de classification pour prédire le type de propriété locative en fonction de caractéristiques données. L'objectif était de recommander un type de propriété approprié en fonction des spécifications de l'utilisateur.

Les résultats

Les modèles de régression 

Après avoir entraîné et évalué plusieurs modèles d'apprentissage automatique, il a été déterminé que, sur la base d'une évaluation comparative, le modèle de régression linéaire présentait des performances supérieures à celles des autres modèles de régression.

Tableau 1 : Performances des modèles AA.

Nom du modèle	REQM	R2
Régresseur Random Forest	483,05	0,6120
Régression linéaire	467,54	0,6568
Gradient Boosting	488,56	0,6372

Description - Tableau 1 : Performances des modèles AA.

Ce tableau établi une comparaison des performances de trois modèles d'apprentissage automatique (AA) différents à l'aide de deux mesures métriques : la racine de l'écart quadratique moyenne (REQM) et R² (le coefficient de détermination). Le tableau répertorie les modèles suivants : le régresseur Random Forest, la régression linéaire et Gradient boosting. Les valeurs de la racine de l'écart quadratique moyenne (REQM) et du R² sont fournies pour chaque modèle afin d'évaluer leur précision et leur pouvoir prédictif, respectivement. Le modèle de régression linéaire présente la REQM la plus faible à 467,54 et la valeur du R² la plus élevée à 0,6568, ce qui indique qu'il est plus performant que les autres.

Les modèles de classification 

Le tableau ci-dessous fournit une comparaison détaillée de trois modèles d'apprentissage automatique, à savoir la régression logistique, l'arbre de décision et Random Forest, utilisés pour classer les prix des propriétés locatives en différentes catégories en fonction de leurs caractéristiques. Les mesures prises en compte pour la comparaison sont les scores d'exactitude, de précision et de rappel obtenus par chaque modèle. Ces mesures sont cruciales pour évaluer l'efficacité et la fiabilité des modèles de prédiction des prix des logements locatifs.

Tableau 2 : les performances de différents modèles d'apprentissage automatique dans la classification des prix des logements.

Nom du modèle	Exactitude	Précision	Rappel
Régression logistique	0,73	0,81	0,81
Arbre de décision	0,73	0,77	0,80
Random Forest	0,74	0,79	0,80

Description - Tableau 2 : les performances de différents modèles d'apprentissage automatique dans la classification des prix des logements.

Ce tableau met en évidence les performances de différents modèles d'apprentissage automatique dans la classification des prix des logements. Le modèle de Random Forest a dépassé les autres modèles en ce qui concerne la précision, atteignant un score de 0,74. Les modèles de régression logistique et d'arbre de décision ont atteint le même score de précision de 0,73. En ce qui concerne la précision et la mémorisation, le modèle de régression logistique a obtenu le score le plus élevé de 0,81 : il serait donc légèrement meilleur pour déterminer les cas vraiment positifs. Cette comparaison fournit des renseignements précieux sur l'efficacité de ces modèles pour prédire les prix des logements locatifs et aide à sélectionner le modèle le plus approprié pour cette tâche.

Les méthodes de sélection des caractéristiques : les valeurs de p

Le concept de valeurs de p est fondamental en analyse statistique pour déterminer la signification des résultats observés. Dans les tests d'hypothèses, en particulier dans le contexte de la sélection de caractéristiques pour les modèles d'AA, les valeurs de p aident à évaluer la solidité de la preuve par rapport à une hypothèse nulle. Une valeur de p faible indique généralement que les données observées sont peu probables en supposant que l'hypothèse nulle est vraie, ce qui conduit au rejet de l'hypothèse nulle en faveur d'une autre hypothèse.

Dans les résultats présentés ci-dessus, le cadre de données présente les noms des caractéristiques à côté de leurs valeurs de p correspondantes dérivées du test F de l'ANOVA. Cette technique statistique vise à évaluer l'importance des caractéristiques individuelles concernant la variable cible « Prix ». Une valeur de p plus faible signifie une association plus forte entre la caractéristique et la variable cible, ce qui indique une probabilité plus élevée que la caractéristique soit pertinente pour prédire les prix des logements.

Fait à noter, des caractéristiques comme « Hydro_N », « Hydro_O », « Taille » et divers indicateurs géographiques présentent des valeurs de p extrêmement faibles, ce qui est à l'origine de leur incidence considérable sur la détermination des prix des logements.

La méthode de corrélation

L'analyse de corrélation est une technique statistique utilisée pour mesurer la force et la direction de la relation linéaire entre deux variables. Dans le contexte de la sélection de caractéristiques pour l'apprentissage automatique, l'analyse de corrélation permet de cerner les caractéristiques fortement corrélées à la variable cible et ayant une incidence considérable sur la prédiction de la cible. Un coefficient de corrélation est compris entre -1 et 1, où :

• un coefficient de corrélation de 1 indique une relation linéaire positive parfaite, ce qui signifie que, lorsqu'une variable augmente, l'autre variable augmente également proportionnellement;
• un coefficient de corrélation de -1 indique une relation linéaire négative parfaite, ce qui signifie que, lorsqu'une variable augmente, l'autre variable diminue proportionnellement;
• un coefficient de corrélation proche de 0 sous-entend peu ou pas de relation linéaire entre les variables.

Dans les résultats ci-dessus, les coefficients de corrélation entre le « prix » (variable cible) et d'autres caractéristiques sont énumérés. Les « chambres » et les « salles de bains » ont des corrélations positives relativement élevées avec le « prix » (0,63 et 0,63, respectivement), ce qui indique que, lorsque le nombre de chambres ou de salles de bains dans une propriété augmente, le prix a tendance à augmenter également.

« Eau_O » et « Eau_N » ont le même coefficient de corrélation de 0,35, le « prix », ce qui donne à penser que la présence ou l'absence d'accès à l'eau pourrait influencer les prix des logements dans une certaine mesure.

Des caractéristiques comme « CSDNAME_South Frontenac », « CSDNAME_Norwich » et « CSDNAME_Chatsworth » ont de très faibles corrélations positives avec le « prix » (près de 0), ce qui indique de faibles relations linéaires entre ces indicateurs géographiques et les prix des propriétés. Nous avons pris des décisions éclairées pour ne conserver que les caractéristiques géographiques les plus pertinentes en fonction de l'expertise du domaine. Ce processus méticuleux de sélection des caractéristiques a contribué à un modèle d'apprentissage automatique plus rigoureux et plus efficace pour prédire les prix des propriétés.

Création de l'application Perspectives sur le logement locatif

La création de l'application Perspectives sur le logement locatif représente un effort global pour tirer parti des techniques de la science des données dans l'analyse des données sur les logements locatifs. Cette section présente le processus d'élaboration, les principales caractéristiques et l'incidence potentielle de la demande sur les parties prenantes et la collectivité.

Développement de l'application

L'application est développée à l'aide du cadre Streamlit, en utilisant Python. Le processus de développement comporte plusieurs étapes clés :

• Le prétraitement des données : nettoyage et formatage de l'ensemble de données sur les logements locatifs pour assurer la qualité et la cohérence des données.
• L'ingénierie des fonctionnalités : création de nouvelles fonctionnalités et transformation des fonctionnalités existantes pour améliorer les performances et l'intelligibilité des modèles.
• La modélisation d'apprentissage automatique (AA) : entraînement et évaluation de modèles prédictifs pour prévoir les prix des loyers et les types de propriétés.
• La conception de l'interface utilisateur : conception d'une interface intuitive et conviviale pour assurer une navigation et une interaction fluides.

Les fonctionnalités

L'application Perspectives sur le logement locatif offre les principales fonctionnalités suivantes :

• Le tableau de bord qui donne un aperçu des objectifs et des principales conclusions du projet.
• L'analyse exploratoire des données (AED) qui permet aux utilisateurs d'étudier les données sur les logements locatifs grâce à des visualisations.

  

• Modélisation AA : permet aux utilisateurs de prédire les prix de location et les types de propriétés en fonction des paramètres d'entrée.

  

• Profil des collectivités : affiche les annonces de logements locatifs sur des cartes, fournissant des renseignements spatiaux sur les tendances du marché.

  

• Intégration du Looker Studio de Google : intègre des renseignements et des rapports supplémentaires permettant une analyse et une visualisation améliorées.

  

L'expérience utilisateur

L'application donne la priorité à l'expérience utilisateur en offrant une interface intuitive, des fonctionnalités interactives et des renseignements en temps réel. Les utilisateurs peuvent facilement naviguer entre les différentes parties, personnaliser les paramètres d'entrée et visualiser les résultats de manière dynamique et attrayante.

Les retombées et les avantages de l'application

L'application Perspectives sur le logement locatif pourrait avoir des retombées importantes sur les parties prenantes et la collectivité en :

• fournissant des renseignements précieux sur les tendances et les modèles de logement locatif;
• soutenant la prise de décision éclairée en matière d'investissements immobiliers et de gestion immobilière;
• donnant aux utilisateurs des capacités d'analyse prédictive pour la planification stratégique et l'allocation des ressources;
• améliorant la transparence et l'accessibilité des données sur le logement locatif pour les décideurs, les chercheurs et les organismes communautaires.

Les travaux à venir

L'étude offre une analyse détaillée du marché du logement locatif en Ontario, au Canada. En utilisant des techniques d'AED et d'AA, les auteurs fournissent des renseignements précieux sur les tendances spatiales, la dynamique du logement et les prévisions de prix des loyers, ce qui profite à la fois aux marchés métropolitains et aux petites collectivités.

Grâce à un nettoyage méticuleux des données, à l'ingénierie des caractéristiques et à l'application de divers modèles d'apprentissage automatique, l'étude met en lumière des aspects cruciaux comme la répartition des prix, les influences géographiques et les répercussions des attributs du logement sur les prix des loyers. Le développement d'une application Perspectives sur le logement locatif permet d'améliorer davantage l'exploration des données, la modélisation prédictive et la visualisation spatiale. Cela permet de fournir aux parties prenantes des renseignements utiles et exploitables, qui soutiennent une prise de décision éclairée sur le marché du logement locatif.

Dans l'ensemble, l'étude souligne le potentiel transformateur des approches axées sur les données pour relever des défis sociétaux complexes, comme le logement abordable, et souligne l'importance de la collaboration entre les parties prenantes du milieu universitaire, de l'industrie et du gouvernement pour apporter des changements positifs dans le paysage du logement locatif.

Bibliographie

• Min, H., Wood, R., Seong-Jong, J. (2023). Machine Learning Methods and Predictive Modeling to Identify Failures in the Military Aircraft. International Journal of Industrial Engineering, 30(5), 1273-1283. 10.23055/ijietap.2023.30.5.8659
• Belcastro, L., Carbone, D., Cosentino, C., Marozzo, F., Trunfio, P. (2023). Enhancing Cryptocurrency Price Forecasting by Integrating Machine Learning with Social Media and Market Data. Algorithms 2023, 16, 542. 10.3390/a16120542
• Chaudhuri, T., Ghosh, I., Singh, P. (2017). Application of Machine Learning Tools in Predictive Modeling of Pairs Trade in Indian Stock Market. The IUP Journal of Applied Finance, Vol. 23, No. 1.
• Paul RK, Yeasin M., Kumar P, Kumar P, Balasubramanian M, Roy HS, et al. (2022). Machine learning techniques for forecasting agricultural prices: A case of brinjal in Odisha, India. (en anglais seulement) PLoS ONE 17(7): e0270553.
• Pyo S, Lee J, Cha M, Jang H. (2017). Predictability of machine learning techniques to forecast the trends of market index prices: Hypothesis testing for the Korean stock markets. (en anglais seulement) PLoS ONE 12(11): e0188107.
• Rowe, W. (s.d.). Mean Square Error & R2 Score Clearly Explained. (en anglais seulement) BMC Blogs.
• R, V. (11 septembre 2018). Feature selection — Correlation and P-value. (en anglais seulement) Machine Learning - The Science, The Engineering, and The Ops.
• sklearn.metrics.r2_score — scikit-learn 0.24.1 documentation. (en anglais seulement) (s.d.). Scikit-Learn.org.
• panData. (8 avril 2023). Exploratory Data Analysis (EDA): Techniques and Methods for Effective ML Models. (en anglais seulement) Medium.
• Streamlit • A fastest way to build and share data apps. (en anglais seulement) (s.d.). Streamlit.io.
• Looker business intelligence platform embedded analytics. (en anglais seulement) (s.d.). Google Cloud.
• Ashraf, A. (22 septembre 2023). Correlation in machine learning — All you need to know. (en anglais seulement) Medium.
• P-value in Machine Learning. (en anglais seulement) (9 juillet 2020). GeeksforGeeks.
• Ray, S. (7 mars 2019). 7 Types of Regression Techniques you should know. (en anglais seulement) Analytics Vidhya.
• Brownlee, J. (4 octobre 2023). A Gentle Introduction to k-fold Cross-Validation. (en anglais seulement) Machine Learning Mastery.

La balance commerciale est la différence entre la valeur des exportations et celle des importations pour une période donnée. Elle peut être calculée d'un point de vue global ou pour certaines catégories de produits ou des partenaires commerciaux particuliers. Les statistiques sur la balance commerciale sont généralement calculées en soustrayant la valeur des importations de celle des exportations.

Dans le contexte des discussions sur la balance commerciale du Canada, différentes statistiques peuvent être mentionnées. Par exemple, Statistique Canada produit des statistiques sur le commerce international de marchandises fondées sur deux bases différentes, soit :

• la base douanière; et
• la base de la balance des paiements (BDP).

Ces bases permettent de calculer la balance du commerce de biens avec le monde et avec certains pays selon ces deux perspectives. La principale différence entre les concepts de la base douanière et de la base de la BDP réside dans ce qui est mesuré par ces données. Les statistiques sur la base douanière couvrent le mouvement physique des biens entre le Canada et ses partenaires commerciaux, tandis que les données sur la base de la BDP font le suivi des transferts de propriété entre les résidents et les non-résidents du Canada.

• Les données sur la base douanière servent à compiler les exportations nettes (le terme utilisé pour indiquer une « balance » sur une base douanière).
• Les données sur la base de la BDP servent à produire l'indicateur officiel de la balance du commerce de marchandises pour les biens, ainsi que la balance du commerce de biens et de services.

De plus, les organismes qui recueillent des renseignements sur le commerce de marchandises dans d'autres pays produisent des statistiques qui montrent souvent une balance commerciale avec le Canada différente que celle mesurée par Statistique Canada.

Bien que toutes ces statistiques soient des mesures valides, elles sont fondées sur des données différentes, chacune ayant ses propres concepts, définitions et utilisations. La compréhension des principaux concepts et des principales utilisations pour chaque base peut permettre de déterminer les statistiques qui conviendraient le mieux aux objectifs des utilisateurs de données.

Statistiques sur la base douanière

Les statistiques sur la base douanière permettent de mesurer les fluctuations du stock de ressources matérielles du Canada qui découlent de l'entrée (importations) et de la sortie (exportations) des biens du pays. Les données sur la base douanière sont donc utiles pour comprendre le mouvement physique des biens entre les pays. Ces statistiques proposent des catégories de produits très détaillées et plusieurs dimensions différentes, comme la province ou le territoire, le port et le mode de transport.

Les données sur la base douanière sont disponibles pour tous les partenaires commerciaux du Canada. Les importations sont attribuées au pays d'origine des biens et les exportations, au pays qui est la dernière destination connue. Le commerce avec un pays donné peut être ventilé davantage selon le produit et d'autres dimensions. Étant donné que les droits et les tarifs douaniers sont habituellement calculés en fonction du pays d'origine des biens (le pays où les produits ont été cultivés, extraits ou fabriqués), les données sur la base douanière peuvent être plus pertinentes dans le contexte des tarifs.

Toutefois, les données sur la base douanière ne sont pas directement comparables aux données sur le commerce des services ou à d'autres indicateurs macroéconomiques comme le produit intérieur brut (PIB). Les statistiques fondées sur la base de la BDP sont, quant à elles, compatibles avec ces données et donnent ainsi une perspective plus large des activités commerciales du Canada.

Statistiques sur la base de la balance des paiements

Les données sur le commerce sur la base de la BDP fournissent une mesure des transactions économiques de biens entre les résidents et les non-résidents du Canada qui découlent d'un transfert de propriété. La mesure officielle de la balance commerciale du Canada est calculée en soustrayant les importations sur la base de la BDP des exportations sur la base de la BDP.

Les données sur le commerce de marchandises du Canada sur la base de la BDP proviennent des données sur la base douanière, qui sont ensuite ajustées pour s'harmoniser avec les concepts de la BDP. Ces ajustements, qui portent principalement sur l'évaluation, la couverture et la période statistique, permettent l'intégration des données sur le commerce de marchandises à d'autres statistiques des comptes macroéconomiques, comme le produit intérieur brut (PIB).

Contrairement aux données sur la base douanière, qui sont multidimensionnelles, les données sur la base de la BDP ne sont disponibles que par catégorie agrégée de produits ou partenaire commercial principal (qui comprend 27 pays particuliers). Par conséquent, il n'est pas possible de ventiler les importations et les exportations avec un certain pays par catégorie de produits.

Les importations des principaux partenaires commerciaux sont attribuées au pays d'exportation des biens afin de tenir compte du concept de transfert de propriété sur la base de la BDP. Comme pour les données sur la base douanière, les exportations sont attribuées au pays qui est la dernière destination connue.

En plus de la balance du commerce de biens sur la base de la BDP, la balance commerciale peut également être calculée pour les biens et les services combinés afin d'obtenir un tableau plus complet des activités commerciales du Canada. Cela se fait en ajoutant les données sur le commerce de marchandises sur la base de la BDP pour les biens et les données sur le commerce de services, puis en soustrayant les importations des exportations. Puisque les renseignements du partenaire commercial principal sont également disponibles pour les données sur le commerce de services, il est possible de calculer une balance commerciale totale (biens et services) pour les principaux partenaires commerciaux du Canada.

Comparaison des statistiques sur le commerce bilatéral de marchandises

On pourrait s'attendre à ce que les statistiques commerciales d'un pays correspondent aux statistiques commerciales d'un autre pays pour ce qui est du commerce bilatéral entre les deux, mais ce n'est généralement pas le cas. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les données produites par un pays peuvent différer de celles produites par un autre pays, le facteur clé étant l'attribution des pays partenaires dans les statistiques sur le commerce international de marchandises.

Pour illustrer l'attribution des pays partenaires dans les statistiques sur le commerce et l'incidence sur la comparabilité des données sur le commerce bilatéral, examinons l'exemple du commerce du Canada avec les États-Unis.

Comparaison des données sur le commerce bilatéral sur la base douanière

En commençant par les données sur la base douanière, les deux pays suivent les normes internationales en ce qui concerne l'attribution des partenaires commerciaux dans leurs statistiques. Ces normes recommandent ce qui suit :

• l'attribution des importations au pays d'origine des biens; et
• l'attribution des exportations, qui comprennent les exportations nationales et les réexportations, au pays qui est la dernière destination connue.

Les réexportations désignent les exportations de biens provenant d'un autre pays qui ont d'abord été importés, puis réexportés sans modification importante ou après avoir subi un traitement mineur (de l'emballage par exemple), ce qui ne change pas leur nature essentielle. Le traitement des réexportations dans la compilation des statistiques sur le commerce de marchandises est un facteur important expliquant les différences (ou asymétries) dans la balance du commerce bilatéral entre les partenaires commerciaux.

Les chargements en transit sont différents des réexportations et représentent des échanges entre deux pays qui comptent en partie sur l'infrastructure de transport d'un pays tiers. Les chargements en transit ne passent généralement pas aux douanes du pays tiers, ce pays ne serait donc pas indiqué comme étant le pays d'origine ou le pays d'exportation.

Selon les données de Statistique Canada, le Canada a importé pour 373,7 milliards de dollars (toutes les valeurs sont exprimées en dollars canadiens) de biens en provenance des États-Unis en 2023. Pour la même année, les données compilées par les États-Unis indiquent que les exportations américaines vers le Canada se sont élevées à 478,1 milliards de dollars. L'attribution du pays partenaire est à l'origine de la majeure partie de la différence (ou de l'asymétrie) observée entre ces deux chiffres. Comme mentionné précédemment, les statistiques sur les importations canadiennes sont attribuées au pays d'origine. Cela comprend les biens d'origine américaine qui ont été expédiés directement des pays autres que les États-Unis. Dans les données sur les exportations des États-Unis, ces biens n'apparaissent pas comme des exportations vers le Canada, mais comme des exportations vers un pays tiers. De plus, les données américaines sur les exportations totales comprennent les réexportations au Canada de biens d'origine étrangère qui, dans les données sur les importations canadiennes, sont attribuées au pays d'origine. Sur la différence de 104,4 milliards de dollars dans ces statistiques sur le commerce bilatéral, les réexportations américaines de biens d'origine étrangère, qui s'élèvent à 86,3 milliards de dollars, représentent environ 83 % de la différence observée.

L'attribution du partenaire commercial entraîne également une asymétrie lorsqu'on examine le commerce en direction sud : les exportations canadiennes aux États-Unis et les importations américaines en provenance du Canada. Les données canadiennes montrent qu'en 2023, le Canada a exporté pour 594,5 milliards de dollars de biens aux États-Unis, alors que les données des États-Unis indiquent que les importations en provenance du Canada se sont chiffrées à 564,9 milliards de dollars. Encore une fois, l'attribution du pays partenaire est le principal facteur expliquant la différence observée, principalement en ce qui concerne les réexportations de biens d'origine étrangère du Canada vers les États-Unis. Conformément aux normes internationales, les exportations totales comprennent les exportations nationales et les réexportations de biens d'origine étrangère. Du côté des importations, ces réexportations sont attribuées au pays d'origine des biens, et non au pays d'où ils ont été directement expédiés. En 2023, les réexportations de biens d'origine étrangère du Canada vers les États-Unis se sont élevées à 25,0 milliards de dollars, ce qui représente 85 % de l'asymétrie observée dans les statistiques sur le commerce bilatéral. De plus, les données sur les importations des États-Unis comprennent les importations de biens d'origine canadienne provenant de pays autres que le Canada, qui sont attribuées à d'autres pays de destination dans les données sur les exportations canadiennes.

Ces asymétries dans les statistiques sur le commerce bilatéral publiées par les pays sont normales et se retrouvent dans les exportations nettes sur la base douanière. Dans le cas du commerce entre le Canada et les États-Unis, l'excédent des exportations nettes du Canada en 2023 (220,8 milliards de dollars) est plus élevé dans les statistiques sur la base douanière de Statistique Canada que dans les statistiques équivalentes publiées par les États-Unis (86,8 milliards de dollars).

Comparaison des données sur le commerce bilatéral sur la base de la balance des paiements

Les asymétries dans les statistiques sur le commerce bilatéral ressortent également dans les données sur la base de la BDP. Ces différences découlent principalement de l'attribution du pays partenaire et des ajustements de la BDP. Les normes en matière de BDP recommandent que les organismes identifient le dernier pays propriétaire des biens à des fins d'attribution dans les statistiques sur les importations. Toutefois, aucune méthode précise n'a pas été prescrite pour le faire.

Les données canadiennes indiquent qu'en 2023, les exportations vers les États-Unis se sont chiffrées à 592,9 milliards de dollars, alors que les données américaines montrent que les importations de biens provenant du Canada se sont élevées à 576,6 milliards de dollars. Comme pour les données sur la base douanière, et contrairement à l'approche canadienne pour les importations sur la base de la BDP, les importations des États-Unis sur la base de la BDP sont attribuées au pays d'origine et comprennent les biens d'origine canadienne importés de pays autres que le Canada. De plus, les exportations totales du Canada comprennent les réexportations de biens d'origine étrangère vers les États-Unis. L'asymétrie qui en résulte concorde donc essentiellement avec les données sur la base douanière pour les exportations canadiennes vers les États-Unis et les importations américaines en provenance du Canada.

Dans le scénario inverse (importations canadiennes en provenance des États-Unis et exportations américaines vers le Canada), l'attribution du partenaire commercial est moins importante. Contrairement aux données sur la base douanière, les importations du Canada sur la base de la BDP sont attribuées au pays d'exportation et non au pays d'origine. En 2023, les importations canadiennes en provenance des États-Unis se sont élevées à 484,6 milliards de dollars, tandis que les États-Unis ont indiqué que leurs exportations de biens vers le Canada se sont établies à 478,9 milliards de dollars.

Bien que certains ajustements de la BDP soient communs aux deux pays, ils sont en grande partie compilés de façon indépendante à partir de différentes sources de données. Cela peut entraîner des différences entre les importations déclarées d'un pays et les exportations déclarées d'un autre, et vice versa. Parmi les ajustements de la BDP qui peuvent donner lieu à des asymétries, citons notamment ceux relatifs à la définition du commerce (les réparations par exemple), à l'évaluation et à la résidence, et à la période statistique.

Comme pour les données douanières, les asymétries entre les statistiques commerciales bilatérales publiées par les pays sont normales et se reflètent dans la balance commerciale sur la base de la balance des paiements. Dans le cas du commerce entre le Canada et les États-Unis, l'excédent commercial du Canada en 2023 (108,3 milliards de dollars) est plus élevé dans les statistiques sur la base de la balance des paiements de Statistique Canada que dans les statistiques équivalentes publiées par les États-Unis (97,7 milliards de dollars).

	Valeurs sur la base douanière	Valeurs sur la base de la BDP
Commerce vers le nord : importations canadiennes	373,7 milliards de dollars	484,6 milliards de dollars
Commerce vers le nord : exportations américaines	478,1 milliards de dollars	478,9 milliards de dollars
Commerce vers le sud : exportations canadiennes	594,5 milliards de dollars	592,9 milliards de dollars
Commerce vers le sud : importations américaines	564,9 milliards de dollars	576,6 milliards de dollars
Données canadiennes : exportations nettes/balance du commerce	+220,8 milliards de dollars	+108,3 milliards de dollars
Données américaines : exportations nettes/balance du commerce	-86,8 milliards de dollars	-97,7 milliards de dollars

Toutes les valeurs sont en dollars canadiens
Source: Tableau 12-10-0005-01 Commerce bilatéral de biens du Canada et des États-Unis, base douanière et de la balance des paiements, par devise et orientation du commerce, trimestriel

Des explications détaillées des définitions et des concepts liés aux comparaisons des données sur le commerce bilatéral, sur la base douanière et sur la base de la BDP, se trouvent dans l'article intitulé « Comparaison des données sur le commerce bilatéral de biens du Canada et des États-Unis, 2014, 2015 et 2016 ».

Statistique Canada fait le suivi des statistiques publiées pour les deux pays dans son tableau intitulé « Commerce bilatéral de biens du Canada et des États-Unis, base douanière et de la balance des paiements, par devise et orientation du commerce, trimestriel », qui présente des données en dollars canadiens et américains.

Pour obtenir plus de renseignements sur les sources de données, les concepts et les définitions des statistiques sur la base douanière et sur la base de la BDP, consulter le Guide des statistiques du Commerce international de marchandises du Canada.